Ukraina - Przewodnik dla przedsiębiorców - Polska Agencja ...

102VII. Ochrona praw własnościzakres działań, jakie właściciel praw autorskich i pokrewnych może podjąć w przypadkuich naruszenia. Może on m.in.:a) żądać uznania i przywrócenia swoich praw;b) wystąpić do sądu z powództwem o przywrócenie praw lub o zaprzestanie działalnościnaruszającej, lub grożącej naruszeniem jego praw;c) wystąpić z powództwem o odszkodowanie za poniesione straty moralne;d) wystąpić z powództwem sądowym o zrekompensowanie strat moralnychi utraconych zysków, a także odzyskanie lub zrekompensowanie dochoduprzejętego przez naruszającego prawa;e) żądać zaprzestania działań zmierzających do naruszenia jego praw, włączniez zawieszeniem czynności celnych, jeśli podejrzewa, że pirackie nagrania lubkasety wideo są importowane;f) uczestniczyć w inspekcji zakładu, hurtowni, procesu technologicznego lub działańfirmy, związanych z produkcją nagrań dźwiękowych i kaset wideo, jeśli istniejepodejrzenie naruszenia jego praw, lub zagrożenia, że takie naruszenie możenastąpić;g) żądać, również na drodze sądowej, opublikowania informacji o naruszeniu prawautorskich w środkach publicznego przekazu;h) żądać, od naruszającego prawo, informacji o osobach trzecich, biorących udziałw produkcji i rozpowszechnianiu pirackich nagrań;i) żądać podjęcia innych kroków prawnych związanych z ochroną praw autorskich.O ile punkty od a) do e) są typowe dla środków prawnych stosowanych w krajachzachodnich, o tyle punkty od f) do h) są nowatorskie, ponieważ zakładają bezpośrednieuczestnictwo autora lub posiadacza praw autorskich i upoważniają go do lustrowaniasiedziby naruszającego prawo w poszukiwaniu śladów, które świadomie lubnieświadomie przedstawiciele oficjalnej inspekcji mogliby przeoczyć.Ustawa rozszerza nie tylko uprawnienia właścicieli praw autorskich, ale także sądów.Na przykład sąd może obecnie zasądzić rekompensatę za straty moralne wynikłe naskutek naruszenia praw autorskich, chociaż nie ma żadnych wskazówek, co oznaczająstraty moralne w tym przypadku. Również sądy mają prawo żądać od piratówinformacji o osobach trzecich biorących udział w przestępstwie. Sądy są równieżuprawnione do podjęcia ostatecznej decyzji o rozmiarze szkód wyrządzonychposiadaczowi praw autorskich oraz do ukarania podmiotu naruszającego te prawagrzywną. Sądy mogą zarządzić konfiskatę wszystkich nielegalnych kaset, taśm,negatywów, matryc i innych przedmiotów związanych z procesem nielegalnejprodukcji. Pirackie nagrania powinny być zniszczone, maszyny, sprzęt i materiałysprzedane, a pieniądze pochodzące ze sprzedaży – przekazane do budżetu państwa.Kolejnym krokiem przybliżającym przepisy ukraińskie do regulacji w krajach zachodnioeuropejskich,jest nowy kodeks gospodarczy, obowiązujący od 1 stycznia 2004 roku(tytuł 16. Wykorzystywanie praw własności intelektualnej w działalności gospodarczej