13.07.2015 Views

OM, Partner, PSB270, 96191004401, 2011-09, Snow Thrower, CZ ...

OM, Partner, PSB270, 96191004401, 2011-09, Snow Thrower, CZ ...

OM, Partner, PSB270, 96191004401, 2011-09, Snow Thrower, CZ ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nastavenie klzných platničiek (N)SKHUNPPOZNÁMKA: Maticový kľúč z dodanej súpravy náradia možno použiť nanastavenie klzných platničiek.Klzné platničky (N) sa nachádzajú na každej strane krytu slimáka a nastavujúvzdialenosť medzi tyčou škrabáka (P) a povrchom terénu. Nastavte klznéplatničky rovnako do správnej výšky pre daný typ terénu. Pre odhadzovaniesnehu za normálnych podmienok, ako na dláždených povrchoch ciest a chodníkochklzné platničky nastavte do najvyššej polohy (najmenší odstup odterénu) a odstup 3 mm medzi tyčou škrabáka a terénom. Strednú polohupoužite vtedy, ak je čistená plocha nerovná.POZNÁMKA: Neodporúčame používať snehovú frézu na štrkovom alebo kamenitom podklade. Predmety ako štrk, kamenealebo iné predmety sa ľahko môžu dostať do frézy a byť vyhodené slimákom, čo môže viesť k zraneniu osôb, poškodeniu majetkualebo poškodeniu snehovej frézy.• Ak sa snehová fréza musí použiť na štrkovom podklade, buďte mimoriadne opatrní a nastavte klzné platničky do najnižšej(najväčší odstup od terénu) polohy.1. Vypnite motor a počkajte, kým sa zastavia všetky rotujúce časti.2. Klzné platničky nastavte tak, že uvoľníte iba 13 mm šesťhranné matice, potom posuniete platničky do želanej polohy. Obeplatničky musia byť nastavené rovnako. Pevne dotiahnite.A csúszótalpak beállításához (N)MEGJEGYZÉS: A tartozékokkal szállított többfunkciós csavarkulcsot a csúszótalpak beállítására is használhatja.A csúszótalpak (N) a hómaró spirál házának két oldalán vannak felszerelve és a felszedőlap (P) illetve a talaj közti távolság szabályozásáraalkalmasak. Állítsa be a csúszótalpakat egyenletesen, a megfelelő magasságban, a talajviszonyok függvényében.A hó eltakarításához rendes körülmények között, (pl. burkolt úttest vagy sétány) a csúszótalpakat a legmagasabb pozícióbakell állítani (a legkisebb felszedőlap hézag), hogy a felszedőlap és a talaj között 3 mm (1/8") különbség legyen. Egyenetlentalajnál használja a középső beállításokat.MEGJEGYZÉS: Nem javasolt, hogy a hókotrót kavicsos vagy sziklás talajon használja. A kavicsokat, köveket és egyébkőtörmelékeket a gép könnyen felszedi, és a hókivető-cső kidobhatja azokat ami súlyos személyi sérülést vagy a berendezésmeghibásodását okozhatja.• Ha a hókotrót kavicsos talajon kell használnia, legyen fokozottan óvatos, és a csúszótalpakat a legkisebb pozícióba állítsa(legnagyobb felszedőlap távolság).1. Állítsa le a motort és várja meg, amíg a berendezés minden mozgó eleme leáll.2. Állítsa be a csúszótalpakat, úgy, hogy csak az elülső, 13 mm-es (1/2") hexagonális meg, majd a csúszótalpat a megfelelőhelyzetbe állítja. Bizonyosodjon meg, hogy a két talp egymáshoz viszonyítva is egyenletesen van beállítva. Húzza meg acsavarokat erősen.<strong>CZ</strong>Shrnovací lišta (P)Shrnovací lišta není nastavitelná, ale lze ji obracet. Po čase seopotřebuje. Když je opotřebována až skoro k hraně skříně, lzeji otočit a před její výměnou ještě může nějakou dobu sloužit.Poškozenou nebo opotřebenou lištu vyměňte.Pręt zgarniacza (P)Pręt zgarniacza nie jest regulowany, ale jest odwracalny. Podługotrwałym używaniu może się zużyć. Jeżeli zużyje się prawiedo krawędzi obudowy, może zostać odwrócony, oferując dodatkowyokres eksploatacji przed wymianą. Wymienić zniszczonylub zużyty pręt zgarniacza.HRMotka strugača (P)Motka strugača nije podesiva, ali se može obrnuti. Poslije izvjesnogvremena može se istrošiti. Ako je najviše istrošena pri kućištu,možete je obrnuti s gornjim krajem na dole i, namjesto da bi jezamijenili, upotrebljavati je izvjesno vrijeme. Oštećene i istrošenestrugače morate zamijeniti.SKTyč škrabáka (P)Tyč škrabáka sa nedá nastaviť, ale dá sa obrátiť. Intenzívnympoužívaním sa tyč môže opotrebovať. Ak sa zodrala až pookraj krytu, možno ju obrátiť, čím sa predĺži jej fungovanieaž do doby, keď bude potrebná výmena. Poškodenú aleboopotrebovanú tyč vymeňte.SIStrgalni drog (P)Strgalnega droga se ne da nastavljati, lahko pa ga obrnete. Podoločenem času uporabe se strgalni drog lahko obrabi. Če je njegovaobraba največja na koncu proti tlom, lahko ga obrnete, takoda obrabljeni konec vstavite v ohišje in mu s tem podaljšate časdelovanja. Zamenjajte poškodovan ali obrabljen strgalni drog.HUFelszedőlap (P)A felszedőlapot nem lehet beállítani de meg lehet fordítani.Hosszú használat után a felszedőlap kopottá válik. Mikor márcsaknem a tartóház pereméig visszakopott, a felszedőlapotmeg lehet fordítani, így nem kell azonnal kicserélni azt ésmég hosszú ideig használható. A megrongálódott vagyteljesen megkopott felszedőlapot cserélje ki.30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!