13.07.2015 Views

OM, Partner, PSB270, 96191004401, 2011-09, Snow Thrower, CZ ...

OM, Partner, PSB270, 96191004401, 2011-09, Snow Thrower, CZ ...

OM, Partner, PSB270, 96191004401, 2011-09, Snow Thrower, CZ ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A rendszeresHasználat 25 50 100HU KARBANTARTÁSI REKORD karbantartás elvégzéseután írja be a dátumot. előtt óránként óránként óránkéntEllenőrizze az olajt .......................................................................................................•Ellenőrizze, nincsenek-e kilazult rögzítők, és győződjön meg arról,hogy a csúszdavédő a helyén van ............................................................................. A keréknyomás ellenőrzése .........................................................................................•Forgópontok megkenése ................................................................................................................... Motorolajcsere ...................................................................................................................................•Ellenőrizze az ékszíjat ............................................................................................................................................ Ellenőrizze a kipufogódobot ...................................................................................................................................•Cserélje ki a gyújtógyertyát...........................................................................................................................................................•<strong>CZ</strong>HRSIKlínové řemenyKlínové řemeny zkontrolujte na opotřebení po každých 50 hodinách provozu a podle potřeby je vyměňte. Řemeny nelze seřídit. Jestliže začínají zdůvodu opotřebení prokluzovat, vyměňte je. (Viz “ODSTRANĚNÍ KRYTU ŘEMENU” v Servis a Nastavení ohledně seřízení v této příručce).Klínové řemeny na sněhové fréze jsou speciálního provedení a měly by se vyměnit za originální od výrobce, které má váš nejbližší prodejcek dispozici. Použití jiných řemenů než originálních může způsobit zranění osob nebo poškození sněhové frézy.Klinasti remenPregledajte istrošenost i nalijeganje klinastih remena na svakih 50 sati rada stroja. Zamijenite ih, ako je to potrebno. Remeni se ne mogupodešavati. Ako su počeli ispadati iz žljebova zbog istrošenosti zamijenite ih. (Pročitajte “SKIDANJE POKROVA REMENA” u poglavljuServisiranje i Podešavanje u tom priručniku).Klinasti remeni na vašem bacaču snijega su posebne izrade i smijete ih zamijeniti samo sa originalnom opremom koju proizvodi (OEM) imožete ih nabaviti kod vašeg najbližeg ovlaštenog trgovca. Uporaba remena koje nije proizveo OEM može prouzrokovati osobne ozljede ilioštećenje bacača snijega.Klinasti jermeniRedno preverjajte obrabo klinastih jermenov vsakih 50 ur delovanja stroja in jih zamenjajte, če je to potrebno. Jermenov se ne da nastavljati.Zamenjajte jermene, če začnejo zdrsevati iz žlebov. (Preberite “ODSTRANJEVANJE POKROVA JERMENA” v poglavju Popravila in Nastavitvev tem priročniku).Klinasti jermeni vašega snežnega odmetala so posebne izdelave in jih lahko zamenjate le z originalnimi jermeni, ki jih izdeluje proizvajalecopreme (OEM) in so vam na razpolago pri vašem dobavitelju. Uporaba jermenov, ki jih ni izdelal (OEM) lahko povzroči osebne poškodbe alipoškodbe snežnega odmetala.Paski klinoweSprawdzić paski klinowe, pod katem degradacji i zużycia, co każde 50 godzin pracy, i jeżeli konieczne wymienić. Paski nie są regulowane.Jeżeli w wyniku zużycia zaczną się one ślizgać, wymienić je na nowe. (Patrz “DEMONTAŻ POKRYWY PASKÓW” w rozdziale Serwis i regulacjaniniejszej instrukcji.)Paski klinowe na odśnieżarce są specjalnej konstrukcji i powinny być wymieniane na pochodzące od producenta części oryginalnych (OEM),dostępne u najbliższego sprzedawcy. Zastosowanie pasków klinowych innych producentów może spowodować obrażenia lub uszkodzenieodśnieżarki.SKHUKlinové remeneOpotrebenie klinových remeňov kontrolujte po každých 50 hodinách prevádzky, v prípade potreby ich vymeňte. Remene niesú nastaviteľné. Ak klinové remene začínajú kvôli opotrebeniu preklzávať, vymeňte ich. (Viď kapitolu “ZLOŽENIE KRYTUKLINOVÉHO REMEŇA” v časti Servis a Údržba tejto príručky).Klinové remene vašej snehovej frézy sú špeciálne konštruované a vymieňajte ich iba za pôvodné kusy od pôvodného výrobcu,dostupné u najbližšieho predajcu. Používanie klinových remeňov od iných výrobcov môže viesť k zraneniu osôb, alebo poškodeniusnehovej frézy.ÉkszíjakMinden 50 óra használat után ellenőrizze, hogy rongálódtak-e vagy elhasználódtak-e az ékszíjak, és szükség esetén cseréljeki azokat. Az ékszíjakat nem lehet szabályozni. Cserélje ki az ékszíjakat, ha azok kezdnek félrecsúszni. (lásd a “AZ ÉKSZÍJBORÍTÓLAP ELTÁVOLÍTÁSA” fejezet a kézikönyv Szervizelés és beállítások c. fejezetében).Hókotrójának ékszíjai speciális összetételű és felépítésű alkatrészek, melyeket az eredeti gyártó (OEM) által előállított ékszíjakkalkell kicserélnie; ilyen szíjakat a legközelebbi viszonteladónál találhat. Az OEM ékszíjaktól eltérő szíjak használata személyisérüléshez és a gép meghibásodásához vezethet.40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!