OM, Partner, PSB270, 96191004401, 2011-09, Snow Thrower, CZ ...

CZUSKLADNĚNÍNa konci sezóny anebo jestliže se nebude používat po více než 30dnů, ihned sněhovou frézu připravte k uskladnění.SISHRANJEVANJEKo se sezona konča oziroma če opreme ne boste uporabljali 30 dniin več, pripravite svoje snežno odmetalo za shranjevanje.UPOZORNĚNÍ: Nikdy sněhovou frézu neskladujte sbenzínem v nádrži v prostorách, kde benzínové výparymohou přijít do styku s otevřeným ohněm, jiskřenímnebo zapalovacím (věčným) plamenem, např. u kotlů,ohřívačů vody, sušiček oděvů nebo plynových spotřebičů.Před uskladněním v jakýchkoliv uzavřených prostoráchnechte motor vychladnout.Sněhová frézaKdyž se má sněhová fréza po určitou dobu uskladnit, důkladněji očistěte, odstraňte veškeré nečistoty, vazelínu, zbytky atd.Uskladněte ji v čistých a suchých prostorách.1. Celou sněhovou frézu očistěte (viz“ČIŠTĚNÍ” v části o Údržbětéto příručky).2. Zkontrolujte a je-li třeba, vyměňte řemeny (viz “VÝMĚNAŘEMENŮ” v části pro servis a nastavení této příručky).3. Namažte ji jak je uvedeno v části ohledně Údržby tétopříručky.4. Přesvědčte se, že jsou všechny matky, svorníky, šrouby a čepypevně utažené. Zkontrolujte, zda nejsou pohyblivé části a krytypoškozené, prasklé nebo opotřebované. V případě potřeby jevyměňte.5. Opravte všechny zrezivělé nebo odchlíplé povrchy nátěrů.Před natřením je obruste smirkovým papírem.SVARILO: Snežnega odmetala z bencinom v rezervoarjune smete shranjevati v zaprtih prostorih, kjer obstajamožnost, da hlapi bencina pridejo v stik z odprtim ogn-jem, iskro ali pečjo, grelcem za vodo, sušilcem za periloali napravami na plin. Preden shranite opremo v zaprtiprostor, počakajte, da se motor ohladi.Snežno odmetaloKo pripravljate snežno odmetalo za shranjevanje na dlje časa,natančno ga očistite in odstranite vso umazanijo, mazilo, listjein podobne. Stroj morate shraniti v zaprtem in suhem prostorubrez prahu.1. Očistite celotno snežno odmetalo (Preberite “ČIŠČENJE” vpoglavju Vzdrževanje tega priročnika).2. Preglejte in zamenjajte jermene, če je to potrebno. (Preberite“ZAMENJAVA JERMENOV” v poglavju Popravila in Namestitvev tem priročniku).3. Namažite opremo, kot je opisano v poglavju Vzdrževanje vtem priročniku.4. Prepričajte se, da so vse matice, vijaki in zatiči dobro pritrjeni.Preglejte gibljive dele in ščitnike, da niso poškodovani, zlomljeniali obrabljeni. Če je potrebno, jih zamenjajte.5. Pobarvajte vse porjavele in odkrušene površine; pred barvanjemvse površine rahlo obrusite.HRSKLADIŠTENJEKada se završi sezona ili ako stroj neće raditi 30 dana i više odmahga pripremite za skladištenje.UPOZORENJE: Nikada ne skladištite stroj sa gorivom urezervoaru, ako se nalazi u zatvorenom prostoru u kojempostoji mogućnost nastajanja iskre odnosno paljenja, atakvu opasnost nose grijači vode i prostorija, strojevi zasušenje rublja i sl. Prije skladištenja opreme u bilo kojemzatvorenom prostoru, počekajte da se motor ohladi.Bacač snijegaKada pripremate bacač snijega na skladištenje za duže vrijeme,detaljno ga očistite, uklonite svu prljavštinu, masnoću, ostatkelišća i slično. Stroj treba uskladištiti u zatvorenom i suhom prostorubez prašine.1. Očistite cijeli bacač snijega (Pročitajte“ČIŠĆENJE” u poglavljuOdržavanje u ovom priručniku).2. Pregledajte i zamijenite sve remene, ako je potrebno (Pročitajte“ZAMJENA REMENA” u poglavlju Servisiranje i Podešavanjeu ovom priručniku).3. Podmažite kao što je prikazano na slici u poglavlju Održavanjeu ovom priručniku.4. Provjerite jesu li čvrsto pritegnute sve matice, vijci, svornjaci iklinovi. Pregledajte ima li na pokretnim dijelovima i zaštitamaoštećenja, lomova ili znakova istrošenosti. Ako je potrebno,zamijenite istrošene komponente.5. Popravite sva mjesta gdje je površina korodirala ili je oguljena.Prije bojanja sve površine lagano izbrusite.PRZECHOWYWANIENa zakończenie sezonu lub kiedy urządzenie nie będzie używaneprzez 30 dni i dłużej, natychmiast przygotuj odśnieżarkę doprzechowywania.OSTRZEŻENIE: Nigdy nie magazynować odśnieżarki zpaliwem w zbiorniku wewnątrz budynku, w którym oparypaliwa mogą zetknąć się z otwartym ogniem lub iskrąlub płomieniem pilotowym w piecu, ogrzewaczu wody,suszarce do ubrania lub urządzeniem gazowym. Przedmagazynowaniem w pomieszczeniu zamkniętym, odczekaćna wystygnięcie silnika.OdśnieżarkaKiedy odśnieżarka ma być składowana przez pewien okresczasu, oczyścić ją dokładnie, usunąć wszelkie zabrudzenia, smar,pozostałości itp. Urządzenie przechowywać w czystym i suchymmiejscu.1. Oczyścić całą odśnieżarkę (patrz “CZYSZCZENIE” wrozdziale Konserwacja niniejszej instrukcji).2. Sprawdzić i jeżeli konieczne wymienić paski (Patrz“WYMIANA PASKÓW” w rozdziale Serwis i regulacjaniniejszej instrukcji).3. Nasmarować, jak pokazano w rozdziale Konserwacjaniniejszej instrukcji.4. Sprawdzić, czy wszystkie nakrętki, śruby, wkręty i sworzniesą dobrze dokręcone i zamocowane. Sprawdzić, czy częściruchome i osłony nie są uszkodzone, złamane oraz czy niewykazują oznak zużycia. Jeśli to konieczne, wymienić je.5. Naprawić wszystkie zardzewiałe lub obtłuczone powłokimalarskie; lekko przetrzeć papierem ściernym przedmalowaniem.58