OM, Partner, PSB270, 96191004401, 2011-09, Snow Thrower, CZ ...

CZMOTORViz příručku k motoru.MazáníPřed nastartováním motoru a po každých pěti (5) hodináchnepřetržitého provozu zkontrolujte olej v klikové skříni Po každékontrole oleje pevně utáhněte plnicí víčko s měrkou.HRMOTORPročitajte priručnik za motor.PodmazivanjeProvjerite razinu ulja u okrovu motorne osovine prije pokretanjamotora i poslije svakih pet (5) sati neprekidne uporabe. Poslijesvake provjere razine motornog ulja čvrsto zatvorite poklopac/mjerna šipka otvora za punjenje ulja.Vyměňujte olej po každých 25 hodinách provozu nebo alespoňjednou za rok, jestliže sněhová fréza nebyla používána 25 hodinza rok.VÝMĚNA OLEJE V MOTORUUrčení teploty před výměnou oleje.• Zajistěte aby fréza byla na rovném povrchu.• Olej lépe vyteče když je teplý.• Olej zachyťte do vhodné nádoby.POZNÁMKA: pro snadnější přístup k zátce vypouštění oleje aumístění vhodné nádoby je možno levé kolo ze sněhové frézysejmout. (Viz “SEJMUTÍ KOL” v Servis a Nastavení ohledněseřízení v této příručce).1. Vyjměte bezpečnostní zapalovací klíček. Ze zapalovací svíčkyodpojte kabel a uložte jej tak, aby nemohl přijít do kontaktuse zapalovací svíčkou.2. Očistěte prostor kolem vypouštěcí zátky.3. Vyšroubujte vypouštěcí zátku a vypusťte olej do vhodnénádoby.4. Nasaďte vypouštěcí zátku a pevně ji utáhněte.5. Z frézy i motoru otřete veškerý rozlitý olej.6. Namontujte levé kolo (jestliže jste ho odmontovali kvůlivypouštění oleje). Nezapomeňte zasunout čep kola aupevňovací čep do správného otvoru v nápravě (viz“ODSTRANĚNÍ KOL” v části o servisu a seřízení v tétopříručce).7. Vyjměte víčko oleje s měrkou. Buďte opatrní, aby se domotoru nedostala nečistota.8. Skrz trubičku měrky doplňte do motoru olej. Nalévejte jejpomalu. Nepřeplňujte.9. Pro kontrolu oleje používejte měrky na víčku. Pro přesnéměření zkontrolujte, zda je víčko dotaženo. Olej udržujte načárce “FULL” na měrce.10. Otřete veškerý rozlitý olej.Zamijenite motorno ulje poslije svakih 25 sati rada ili najmanjejednom godišnje, ukoliko bacač snijega nije korišten 25 sati utoku godine.ZAMJENA MOTORNOG ULJAPrije slijedeće zamijene motornog ulja, odredite očekivani opsegtemperature.• Postavite bacač snijega u vodoravan položaj.• Ulje će bolje isticati, ako je toplo.• Ulje istočite u odgovarajuću posudu.UPUTA: Da bi olakšali pristup do vijka za ispust ulja i oslobodiliprostor za posudu za ulje, možete skinuti lijevi kotač. (Pročitajte“SKIDANJE KOTAČA” u poglavlju Servisiranje i Podešavanje utom priručniku).1. Odvojite priključni kabel svjećice i odložite ga tako daspriječite slučajno pokretanje motora.2. Očistite područje oko vijka za ispust.3. Odstranite vijak za ispust i ispustite ulje u odgovarajućuposudu.4. Namjestite nazad vijak za ispust i pritegnite čvrsto.5. Obrišite proliveno ulje sa bacača snijega i motora.6. Montirajte lijevi kotač (ako ste ga uklonili radi ispuštanja ulja).Svakako postavite klin kotača i zadržni klin u odgovarajućiotvor u osovini (vidi “UKLANJANJE KOTAČA” u poglavljuo servisiranju i podešavanju u ovom priručniku).7. Odvijte poklopac/mjerna šipka na otvoru za punjenje ulja.Pazite da ne uđe prljavština u motor.8. Ponovno napunite motor s uljem kroz cijev za mjernu šipku.Točite polako. Ne smijete prepuniti.9. Uporabite oznake na mjernoj šipci za provjeru razine ulja.Za točno mjerenje morate poklopac/mjernu šipku čvrsto zatvoriti.Razinu ulja održavajte na oznaci “FULL” na mjernojšipci.10. Pobrišite proliveno ulje.Tlumič výfukuProhlédněte a vyměňte zkorodovaný tlumič, protože by mohlvytvářet riziko požáru a/nebo škody.Zapalovací svíčkaZapalovací svíčku vyměňte na začátku každé sezóny anebo po 100hodinách provozu podle toho, co nastane dříve. Typ zapalovacísvíčky a vzdálenost kontaktů jsou uvedeny v příručce k motoru.Ispušna cijevPregledajte i zamijenite ispušne cijevi ako su korodirale, jer topredstavlja mogućnost za nastanak požara ili/i oštećenja.SvjećicaZamijenite svjećicu na početku svake sezone ili na svakih 100 satirada, odvisno od toga što nastane prije. Tip svjećice i postavljanjerazmaka prikazani su u priručniku za motor.42