Финансовый отчет 2011 - Газпром нефть

КОНСОЛИДИРОВАННАЯФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ11ПРИМЕЧАНИЯК КОНСОЛИДИРОВАННОЙФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)Данный отчет представляет собой перевод оригинала,подготовленного на английском языке. Вместе с тем, во всехвопросах толкования информации, взглядов или мненийвариант отчета на языке оригинала имеет преимущество передтекстом перевода.(в млн долл.)Затраты на разведочное бурение временно капитализируютсядо момента подтверждения наличия доказанных запасов нефтии газа, достаточных для экономически выгодной разработки. Еслибурение скважины признается результативным, капитализированныерасходы на бурение включаются в стоимость скважины. Центромвозникновения затрат является месторождение. Если доказанныезапасы не обнаружены, расходы на бурение списываются в составрасходов на геолого-разведочные работы того периода, в которомполучено подтверждение того, что такие затраты не приводятк образованию дополнительных доказанных запасов нефти и газа.Прочие затраты на геологоразведку относятся на расходыв момент их возникновения.Затраты на разработку, капитализируемые в стоимости основныхсредств, включают в себя затраты на:• доступ и подготовку территории для бурения скважин;• бурение и оборудование эксплуатационных и сервисных скважин;• приобретение, сооружение и установку производственногооборудования;• меры по повышению добычи.ПРОЧИЕ ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВАПрочие основные средства отражены по исторической стоимостиприобретения, за вычетом накопленного износа. Расходы на содержание,ремонт и замену мелких деталей прочих основных средствсписываются на текущие затраты. Расходы на реконструкцию и усовершенствованиеактивов капитализируются.При продаже или списании прочих основных средств, стоимостьприобретения и соответствующий накопленный износисключаются из учета. Полученная прибыль или убытки отражаютсяв консолидированном отчете о прибылях и убытках.ИЗНОС, ИСТОЩЕНИЕ И АМОРТИЗАЦИЯИстощение основных средств, связанных с приобретением прави разработкой нефтегазовых месторождений, начисляется по методуединицы произведенной продукции исходя из доказанных запасови доказанных разработанных запасов соответственно. Данные затратына основные средства, связанные с разведкой и добычей нефти и газа,классифицируются как затраты на доказанную собственность в тотмомент, когда происходит соответствующее изменение классификациизапасов. Амортизация не начисляется на стоимость приобретенияправ на месторождения с недоказанными запасами.Износ и амортизация по прочим основным средствам, кромеосновных средств, связанных с разведкой и добычей нефти и газа,рассчитываются линейным методом исходя из сроков полезногоиспользования. Нормы амортизации, применяемые к группам прочихосновных средств, имеющим сходные экономические характеристики,представлены ниже.Группа основных средствЗдания и сооруженияМашины и оборудованиеТранспортные средства и прочие приспособленияОБЕСЦЕНЕНИЕ ВНЕОБОРОТНЫХ АКТИВОВС р е д н и й с р о к п о л е з н о г оиспользования8–35 лет8–20 лет3–10 летВнеоборотные активы, включая основные средства, связанные с разведкойи добычей нефти и газа на месторождениях, анализируютсяна предмет возможного обесценения в соответствии с положениямиFASB ASC 360 «Основные средства». ASC 360-10-35 определяет переченьсобытий или обстоятельств, указывающих на необходимостьпроведения анализа на предмет обесценения внеоборотных активов:(1) существенное снижение рыночной стоимости долгосрочногоактива; (2) существенное изменение способа применения долгосрочногоактива, использовавшегося ранее, или его физическиххарактеристик; (3) существенные изменения в сфере законодательстваили условиях ведения хозяйственной деятельности; (4) фактическиезатраты на приобретение долгосрочного актива существеннопревышают ожидаемые ранее; (5) текущие результаты операционнойдеятельности, или отрицательный денежный поток вместе с прошлымирезультатами деятельности, или отрицательные денежныепотоки, или негативный прогноз, которые указывают на постояннуюубыточность использования долгосрочных активов; или (6) большаявероятность того, что долгосрочный актив будет продан либо будетликвидирован значительно раньше ожидаемого срока эксплуатации.Основные средства, относящиеся к разведке и добыче нефти и газа,оцениваются каждый раз, когда происходят события или появляютсяобстоятельства, указывающие на потенциальное снижение стоимости.Если балансовая стоимость основных средств не покрывается суммойнедисконтированных будущих денежных потоков, то в финансовойотчетности отражается обесценение основных средств. Величинаобесценения определяется на основе справедливой стоимостиосновных средств, оценка которой производится исходя из чистойдисконтированной стоимости будущих денежных потоков.По нефтяным и газовым месторождениям чистая дисконтированнаястоимость будущих денежных потоков основана на разумныхоценках руководства, которые определяются с учетом последнихисторических цен и опубликованных цен по форвардным контрактам,применяемых к прогнозируемым объемам добычи на отдельныхместорождениях и дисконтируемых по ставке, соразмерной с предполагаемымирисками. Прогнозируемые объемы добычи представляютсобой запасы, включающие в себя скорректированные на риск-фактор