Финансовый отчет 2011 - Газпром нефть

22ОАО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ»ПРИМЕЧАНИЯК КОНСОЛИДИРОВАННОЙФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)Данный отчет представляет собой перевод оригинала,подготовленного на английском языке. Вместе с тем, во всехвопросах толкования информации, взглядов или мненийвариант отчета на языке оригинала имеет преимущество передтекстом перевода.(в млн долл.)11. ГУДВИЛЛ И НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫПо состоянию на 31 декабря 2011 и 2010 гг. балансовая стоимостьгудвилла составила 523 млн долл., который признан при приобретениикомпаний NIS, Sibir Energy и Orton Oil в размере 349 млн долл.,140 млн долл. и 34 млн долл. соответственно. Гудвилл, образованныйв результате сделок по приобретению, включен в состав нефтеперерабатывающихи сбытовых активов. Компания провела оценкутекущей стоимости гудвилла на предмет обесценения по состояниюна 31 декабря 2011 г. По состоянию на 31 декабря 2011 г. обесценениене признается.Прочие нематериальные активы по состоянию на 31 декабря2011 и 2010 гг. представлены следующим образом:Права на землю относятся к правам пользования земельнымиучастками на МНПЗ и других участках розничной и оптовойторговли в Москве и Московской области, где Компания владеети управляет нефтеперерабатывающими и сбытовыми активами.По состоянию на 31 декабря 2011 и 2010 гг. накопленная амортизацияпо правам на землю составила 55 млн долл. и 33 млн долл.соответственно.2011 2010Лицензии 28 20Программное обеспечение 191 172Права на землю 493 535Прочие нематериальные активы 40 24ИТОГО ПРОЧИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ 752 75112. КРАТКОСРОЧНЫЕ КРЕДИТЫ И ЗАЙМЫПо состоянию на 31 декабря 2011 и 2010 гг. краткосрочные кредитыи займы Компании представлены следующим образом:2011 2010Банки – 71Связанные стороны 223 244Прочие 24 10Текущая часть долгосрочных кредитов и займов 1 030 1 415ИТОГО КРАТКОСРОЧНЫЕ КРЕДИТЫ И ЗАЙМЫ 1 277 1 740По состоянию на 31 декабря 2011 г. Компания имеет несколькобеспроцентных займов от «Томскнефти», в размере 206 млн долл.(231 млн долл. на 31 декабря 2010 г.), погашаемых в рублях. Займыподлежат погашению в период до сентября 2012 г. «Томскнефть»является связанной стороной Компании.