Финансовый отчет 2011 - Газпром нефть

18ОАО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ»ПРИМЕЧАНИЯК КОНСОЛИДИРОВАННОЙФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)Данный отчет представляет собой перевод оригинала,подготовленного на английском языке. Вместе с тем, во всехвопросах толкования информации, взглядов или мненийвариант отчета на языке оригинала имеет преимущество передтекстом перевода.(в млн долл.)2011 2010 2009Выручка 161 140 139Износ, истощение и амортизация 33 30 28Прочие операционные расходы 117 95 79Итого 150 125 107Операционная прибыль 11 15 32Итого прочие расходы (3) (13) (14)ПРИБЫЛЬ ДО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ 8 2 18Итого расход по налогу на прибыль (8) (3) (2)ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ 16 5 204. ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫПо состоянию на 31 декабря 2011 и 2010 гг. денежные средства и ихэквиваленты представлены следующим образом:2011 2010Денежные средства в банке – рубли 265 120Денежные средства в банке – иностранная валюта 244 101Банковские депозиты и прочие эквиваленты денежныхсредств 390 918Денежные средства в кассе 15 7ИТОГО ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ 914 1 146По состоянию на 31 декабря 2011 и 2010 гг. большая частьбанковских депозитов представлена в российских рублях.Банковские депозиты представляют собой депозиты, которыена момент размещения имеют срок погашения менее 3 месяцев.5. ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, НЕТТОПо состоянию на 31 декабря 2011 и 2010 гг. дебиторская задолженностьпредставлена следующим образом:2011 2010Торговая дебиторская задолженность 2 167 1 616Налог на добавленную стоимость 791 682Дебиторская задолженность связанных сторон 222 117Прочая дебиторская задолженность 778 541Минус: резерв по сомнительной дебиторской задолженности (396) (356)ИТОГО ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ 3 562 2 600Торговая дебиторская задолженность представляет собойтекущую задолженность покупателей в рамках основных видовдеятельности, выраженную в основном в долларах США, и носиткраткосрочный характер. Прочая дебиторская задолженностьсостоит в основном из предоплаченных налогов и прочейзадолженности.