Финансовый отчет 2011 - Газпром нефть

36ОАО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ»ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ,СВЯЗАННОЙ С РАЗВЕДКОЙ И ДОБЫЧЕЙ НЕФТИ И ГАЗА(НЕАУДИРОВАННЫЕ ДАННЫЕ) (продолжение)Данный отчет представляет собой перевод оригинала,подготовленного на английском языке. Вместе с тем, во всехвопросах толкования информации, взглядов или мненийвариант отчета на языке оригинала имеет преимущество передтекстом перевода.(в млн долл.)того, в расчеты не включаются возможные и вероятные резервы,которые в будущем могут перейти в категорию доказанных. Даннаяоценка, предписанная FASB ASC 932.235, требует допущенийотносительно сроков и будущих затрат на разработку и добычу.Расчеты не должны использоваться в качестве показателя будущихденежных потоков Компании или стоимости ее запасов нефтии газа.Консолидируемые дочерние компании2011 2010 2009Поступление денежных средств будущих периодов 278 337 180 418 136 982Затраты будущих периодов на добычу (181 278) (124 810) (87 936)Затраты будущих периодов на разработку (13 182) (9 898) (7 434)Налог на прибыль будущих периодов (14 200) (6 778) (6 558)Потоки денежных средств будущих периодов 69 677 38 932 35 054Движения денежных средств с учетом 10 % ставки дисконтирования (37 015) (20 892) (17 230)Стандартизированная оценка дисконтированных будущих чистых денежных потоков 32 662 18 040 17 824Доля в компаниях, учитываемых по методу долевого участияПоступление денежных средств будущих периодов 134 642 100 158 80 870Затраты будущих периодов на добычу (101 964) (77 813) (38 781)Затраты будущих периодов на разработку (7 450) (6 542) (20 300)Налог на прибыль будущих периодов (4 385) (2 799) (4 488)Потоки денежных средств будущих периодов 20 843 13 004 17 301Движения денежных средств с учетом 10 % ставки дисконтирования (10 304) (6 587) (8 827)СТАНДАРТИЗИРОВАННАЯ ОЦЕНКА ДИСКОНТИРОВАННЫХ БУДУЩИХ ЧИСТЫХ ДВИЖЕНИЙДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ 10 539 6 417 8 474Итого стандартизированная оценка дисконтированных будущих чистых денежных потоков поконсолидируемым обществам и компаниям, учитываемым по методу долевого участия 43 201 24 457 26 298