Финансовый отчет 2011 - Газпром нефть

30ОАО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ»ПРИМЕЧАНИЯК КОНСОЛИДИРОВАННОЙФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)Данный отчет представляет собой перевод оригинала,подготовленного на английском языке. Вместе с тем, во всехвопросах толкования информации, взглядов или мненийвариант отчета на языке оригинала имеет преимущество передтекстом перевода.(в млн долл.)Показатели производственных сегментов по состояниюи за год, закончившийся 31 декабря 2011 г.:Разведкаи добычаПереработка,маркетинг и сбытЭлиминацияКонсолидированныеданныеВыручка от реализации внешним покупателям 430 43 742 – 44 172Межсегментная выручка 10 431 88 (10 519) –ИТОГО 10 861 43 830 (10 519) 44 172EBITDA 4 646 5 512 – 10 158Капитальные вложения 2 365 1 664 – 4 029Износ, истощение и амортизация 1 473 490 – 1 963Расход по налогу на прибыль 206 1 038 – 1 244Сегментные активы по состоянию на 31 декабря 2011 г. 20 148 29 189 (12 654) 36 683Показатели производственных сегментов по состоянию и за год,закончившийся 31 декабря 2010 г.:Разведкаи добычаПереработка,маркетинг и сбытЭлиминацияКонсолидированныеданныеВыручка от реализации внешним покупателям 293 32 619 – 32 912Межсегментная выручка 7 207 392 (7 599) –ИТОГО 7 500 33 011 (7 599) 32 912EBITDA 3 109 4 162 – 7 271Капитальные вложения 2 430 871 – 3 301Износ, истощение и амортизация 1 292 357 – 1 649Расход по налогу на прибыль 183 658 – 841Сегментные активы по состоянию на 31 декабря 2010 г. 18 669 24 921 (10 928) 32 662Показатели производственных сегментов за год,закончившийся 31 декабря 2009 г.:Разведкаи добычаПереработка,маркетинг и сбытЭлиминацияКонсолидированныеданныеВыручка от реализации внешним покупателям 215 24 090 – 24 305Межсегментная выручка 6 519 66 (6 585) –ИТОГО 6 734 24 156 (6 585) 24 305EBITDA 3 301 2 736 – 6 037Капитальные вложения 2 053 582 – 2 635Износ, истощение и амортизация 1 330 173 – 1 503Расход по налогу на прибыль 150 664 – 814