Финансовый отчет 2011 - Газпром нефть

КОНСОЛИДИРОВАННАЯФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ33ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ,СВЯЗАННОЙ С РАЗВЕДКОЙ И ДОБЫЧЕЙ НЕФТИ И ГАЗА(НЕАУДИРОВАННЫЕ ДАННЫЕ) (продолжение)Данный отчет представляет собой перевод оригинала,подготовленного на английском языке. Вместе с тем, во всехвопросах толкования информации, взглядов или мненийвариант отчета на языке оригинала имеет преимущество передтекстом перевода.(в млн долл.)РЕЗУЛЬТАТЫ ОПЕРАЦИЙ ПО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙС ДОБЫЧЕЙ НЕФТИ И ГАЗАРезультаты операций Компании по деятельности, связанной с добычейнефти и газа, представлены ниже. Добыча природного газасоставляет незначительную часть от общей добычи нефти и газа,осуществляемой Компанией.Продажи рассчитаны исходя из цен, доступных третьим лицампри продажах сырой нефти на различных рынках Компании (экспорт,внутренний рынок, СНГ). Поставки для перерабатывающихактивов Компании осуществляются по ценам, эквивалентным условиям,доступным для других покупателей.Результаты операций по деятельности, связанной с добычейнефти и газа, не включают общехозяйственные корпоративныенакладные расходы, результат пересчета валюты и соответствующиеналоговые результаты. Налог на прибыль рассчитывается с учетомналоговых вычетов, налоговых льгот и резервов по установленнымставкам. Результаты операций за периоды, закончившиеся 31 декабря2011, 2010 и 2009 гг., представлены в следующей таблице:Консолидируемые дочерние компанииВыручка:2011 2010 2009Продажи 6 756 5 841 5 428Передача 7 127 5 190 3 842Итого выручка 13 883 11 031 9 270Затраты на добычу (1 478) (1 236) (1 217)Расходы на геологоразведку (74) (91) (147)Износ, истощение и амортизация (1 514) (1 290) (1 330)Налоги, кроме налога на прибыль (8 091) (6 343) (4 486)Прибыль от операций по добыче до налогообложения 2 726 2 071 2 090Расходы по налогу на прибыль (620) (398) (404)РЕЗУЛЬТАТЫ ОПЕРАЦИЙ ПО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ДОБЫЧЕЙ НЕФТИ И ГАЗА 2 106 1 673 1 686Доля в компаниях, учитываемых по методу долевого участияВыручка:Продажи 5 206 3 719 3 071Итого выручка 5 206 3 719 3 071Затраты на добычу (942) (783) (674)Расходы на геологоразведку (21) (25) (16)Износ, истощение и амортизация (898) (692) (551)Налоги, кроме налога на прибыль (2 940) (1 895) (1 351)Прибыль от операций по добыче до налогообложения 405 324 479Расход по налогу на прибыль (61) (62) (96)Результаты операций по деятельности, связанной с добычей нефти и газа 344 262 383ИТОГО РЕЗУЛЬТАТЫ ОПЕРАЦИЙ ПО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ДОБЫЧЕЙ НЕФТИИ ГАЗА ПО КОНСОЛИДИРУЕМЫМ ОБЩЕСТВАМ И КОМПАНИЯМ, УЧИТЫВАЕМЫМ ПО МЕТОДУДОЛЕВОГО УЧАСТИЯ 2 450 1 935 2 069