Финансовый отчет 2011 - Газпром нефть

КОНСОЛИДИРОВАННАЯФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ19ПРИМЕЧАНИЯК КОНСОЛИДИРОВАННОЙФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)Данный отчет представляет собой перевод оригинала,подготовленного на английском языке. Вместе с тем, во всехвопросах толкования информации, взглядов или мненийвариант отчета на языке оригинала имеет преимущество передтекстом перевода.(в млн долл.)6. ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЗАПАСЫПо состоянию на 31 декабря 2011 и 2010 гг. товарно-материальныезапасы представлены следующим образом:2011 2010Сырая нефть 441 339Нефтепродукты 1 119 807Сырье и материалы 515 587Прочие запасы 268 141ИТОГО ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЗАПАСЫ 2 343 1 874В рамках управления запасами нефти Компания может заключатьсделки купли-продажи нефти с одним и тем же контрагентом. Компанияучитывает такие операции по купле-продаже как сделки по обменутоварно-материальными запасами. Данные операции позволяютснизить расходы на транспортировку либо получить нефть иногокачества. Общая сумма сделок купли-продажи, совершенных за годы,закончившиеся 31 декабря 2011, 2010 и 2009 гг., представлена ниже:2011 2010 2009Операции по купле-продаже нефти 2 598 1 698 1 2277. АКТИВЫ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПРОДАЖИВ апреле 2010 г. менеджмент Компании одобрил решение о продажедоли бизнеса в сфере оказания нефтесервисных услуг. В связи с тем,что в июле 2010 г. начался маркетинговый этап процесса продажи,активы и обязательства нефтесервисного направления для целейданной консолидированной отчетности были классифицированыкак удерживаемые для продажи. В 2011 г. Компания продала восемьиз девяти нефтесервисных компаний за 304 млн долл.В мае 2011 г. Компания приняла решение о продажеОАО «Меретояханефтегаз» до середины 2012 г.В таблице представлена информация по активам, предназначеннымдля продажи, по состоянию на 31 декабря 2011 и 2010 гг.:2011 2010Дебиторская задолженность, нетто 13 22Товарно-материальные запасы 5 36Прочие оборотные активы 1 22Основные средства, нетто 38 108Прочие нематериальные активы 3 1Долгосрочные активы по отложенному налогу на прибыль 21 –ИТОГО АКТИВЫ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ 81 189Кредиторская задолженность и начисленныеобязательства 13 106Налог на прибыль и прочие налоги к уплате 3 24Обязательства по отложенному налогу на прибыль 1 4ИТОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО АКТИВАМ,ПРЕДНАЗНАЧЕННЫМ ДЛЯ ПРОДАЖИ 17 1348. ПРОЧИЕ ОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ, НЕТТОПрочие оборотные активы по состоянию на 31 декабря 2011 и 2010 гг.представлены следующим образом:2011 2010Предоплаченные таможенные платежи 811 499Авансы выданные 792 476Расходы будущих периодов 12 28Прочие активы 27 109ИТОГО ПРОЧИЕ ОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ 1 642 1 112