Финансовый отчет 2011 - Газпром нефть

КОНСОЛИДИРОВАННАЯФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ3КОНСОЛИДИРОВАННЫЙБУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНСПО СОСТОЯНИЮНА 31 ДЕКАБРЯ 2011 И 2010 ГГ.Данный отчет представляет собой перевод оригинала,подготовленного на английском языке. Вместе с тем, во всехвопросах толкования информации, взглядов или мненийвариант отчета на языке оригинала имеет преимущество передтекстом перевода.(в млн долл.)АКТИВЫОборотные активы:Прим.31 декабря201131 декабря2010Денежные средства и их эквиваленты 4 914 1 146Краткосрочные финансовые вложения 80 110Краткосрочные займы выданные 449 108Дебиторская задолженность, нетто 5 3 562 2 600Товарно-материальные запасы 6 2 343 1 874Активы, предназначенные для продажи 7 81 189Прочие оборотные активы 8 1 642 1 112Итого оборотные активы 9 071 7 139Долгосрочные финансовые вложения и займы выданные 9 6 453 6 994Основные средства, нетто 10 19 313 16 466Гудвилл и прочие нематериальные активы 11 1 275 1 274Прочие внеоборотные активы 357 569Долгосрочные активы по отложенному налогу на прибыль 214 220ИТОГО АКТИВЫ 36 683 32 662ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛТекущие обязательства:Краткосрочные кредиты и займы и текущая часть долгосрочных кредитов и займов 12, 15 1 277 1 740Кредиторская задолженность и начисленные обязательства 13 2 078 1 923Налог на прибыль и прочие налоги к уплате 14 997 884Дивиденды к уплате 48 293Обязательства по активам, предназначенным для продажи 7 17 134Итого текущие обязательства 4 417 4 974Долгосрочные кредиты и займы 15 5 420 4 942Обязательства, связанные с выбытием основных средств 393 429Прочие долгосрочные обязательства 493 428Обязательства по отложенному налогу на прибыль 1 014 816Итого обязательства 11 737 11 589Акционерный капитал:Уставный капитал (зарегистрировано, выпущено и находится в обращении:4 741 299 639 акций номинальной стоимостью 0,0016 руб. за акцию) 2 2Добавочный капитал 731 677Нераспределенная прибыль 22 824 18 223Собственные акции, выкупленные у акционеров по цене приобретения (23 359 582 акций по состоянию на 31 декабря 2011 г.) (45) (45)Итого акционерный капитал 23 512 18 857Неконтролируемая доля участия 1 434 2 216Итого капитал 24 946 21 073ИТОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ 36 683 32 662Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной консолидированной финансовой отчетности.