Финансовый отчет 2011 - Газпром нефть

34ОАО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ»ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ,СВЯЗАННОЙ С РАЗВЕДКОЙ И ДОБЫЧЕЙ НЕФТИ И ГАЗА(НЕАУДИРОВАННЫЕ ДАННЫЕ) (продолжение)Данный отчет представляет собой перевод оригинала,подготовленного на английском языке. Вместе с тем, во всехвопросах толкования информации, взглядов или мненийвариант отчета на языке оригинала имеет преимущество передтекстом перевода.(в млн долл.)ОБЪЕМЫ ДОКАЗАННЫХ ЗАПАСОВ НЕФТИ И ГАЗАДоказанными запасами считаются оценочные объемы сырой нефтии газа, которые согласно геологическим или инженерным даннымс достаточной степенью уверенности будут извлечены в будущемисходя из известных залежей при существующих экономическихи операционных условиях. В некоторых случаях для извлечения такихдоказанных запасов потребуются значительные дополнительные вложенияв новые скважины и сопутствующее дополнительное оборудование.В связи с присущей неопределенностью и ограниченностьюданных о залежах, оценки запасов в недрах земли могут меняться помере того, как становятся доступными дополнительные сведения.Руководство полагает, что в состав доказанных запасов должнывключаться объемы, по которым добыча прогнозируется послеистечения срока действия лицензий Компании на добычу. Сроки действиятаких лицензий истекают между 2013 и 2050 гг., причем срокидействия наиболее значимых лицензий истекают в 2013 и 2014 гг.Руководство полагает, что срок действия данных лицензий можетбыть продлен по инициативе Компании, и руководство намеренопродлить срок действия таких лицензий для продолжения добычив периоды, следующие за датой истечения срока действия лицензий.Компания раскрывает информацию об общих объемах доказанныхзапасов нефти, газа и конденсата, а также данные стандартизированнойоценки дисконтированных будущих чистых денежных потоков.Доказанными разработанными запасами являются запасы,которые предполагается извлечь из существующих скважин присуществующем оборудовании и методах добычи. Доказанныенеразработанные запасы – это те запасы, которые предполагаетсяизвлечь в результате будущих вложений в бурение новых скважин,оснащение существующих скважин и/или на оборудование по сборуи подъему добытой нефти из существующих и будущих скважин.Представленные ниже объемы запасов включают 100 % чистыхобъемов запасов, относящихся к консолидированным дочернимобществам Компании за исключением NIS.Согласно оценке независимых инженеров-оценщиков запасовDeGolyer & MacNaughton, ниже представлена информация об общихобъемах чистых доказанных запасов сырой нефти и конденсата (в млнбаррелей и млрд футов 3 соответственно), по состоянию на 31 декабря:ОБЪЕМЫ ДОКАЗАННЫХ ЗАПАСОВ НЕФТИ В МЛН БАРР.Консолидируемые дочерние компании2011 2010 2009На начало года 3 605 3 385 3 004Добыча (233) (233) (225)Приобретение новых запасов 262 – 15Пересмотр предыдущих оценок и увеличение нефтеотдачи 404 453 591НА КОНЕЦ ГОДА 4 038 3 605 3 385Доля меньшинства в доказанных запасах (91) (5) (2)Доказанные запасы, скорректированные на долю меньшинства 3 947 3 599 3 383Доказанные разработанные запасы 2 218 2 038 2 121Доказанные неразработанные запасы 1 820 1 567 1 264Доля в компаниях, учитываемых по методу долевого участияНа начало года 1 679 1 933 1 541Добыча (137) (137) (125)Приобретение новых запасов – 80 277Пересмотр предыдущих оценок и увеличение нефтеотдачи 175 (197) 240На конец года 1 717 1 679 1 933Доказанные разработанные запасы 918 930 1 340Доказанные неразработанные запасы 799 749 593ИТОГО ДОКАЗАННЫЕ ЗАПАСЫ КОНСОЛИДИРУЕМЫХ ОБЩЕСТВ И КОМПАНИЙ, УЧИТЫВАЕМЫХ ПОМЕТОДУ ДОЛЕВОГО УЧАСТИЯ – НА КОНЕЦ ГОДА 5 665 5 278 5 316