You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ãåðä<br />
¹ 4 (<strong>25521</strong>)<br />
2017-òž àð 24-òž òîëøîð<br />
3<br />
ÏÓÌÈÑÜÊÎÍ<br />
ÈÂÎÐÚ¨Ñ<br />
Êóæìûñü âóíýòûòîí...<br />
Êàëûê êûëûçëýñü à÷èç óã êóøòžñüêû<br />
Ìàðèÿ ÂÅÊØÈÍÀ<br />
Óäìóðò êûëîñáóðúÿ,<br />
ôèííî-óãðîâåäåíèåÿ<br />
íî æóðíàëèñòèêàÿ<br />
èíñòèòóòûñü<br />
äûøåòžñü¸ñ ïîòàçû<br />
Äýáåñ ¸ðîñûñü ïèíàëú¸ñ<br />
äîðû. Âåðàñüêîí<br />
ìûížç êàëûê<br />
êóëüòóðàëýí òóàëà<br />
óëîíûí èíòûåç ñÿðûñü.<br />
Äóííåûí<br />
Äýáåñûñü øêîëàå ëþêàñüêèçû<br />
¸ðîñ öåíòðûñü, Ñþðíîãóðòûñü,<br />
Òûëîâàéûñü, Çàð-<br />
Ìåäëîûñü 10-òž-11-òž êëàññú¸ñûí<br />
äûøåòñêèñü ïèíàëú-<br />
¸ñ íî ñîîñëýí äûøåòžñü¸ññû.<br />
Ñîîñ àçüûí âåðàñüêèçû óäìóðò<br />
òîäîñ÷èîñ: êûëîñáóð<br />
íàóêàîñúÿ êàíäèäàòú¸ñ Ãàëèíà<br />
Íèêîëàåâíà Øóøàêîâà,<br />
Àëåêñàíäð Ãðèãîðüåâè÷<br />
Øêëÿåâ, êûëîñáóð íàóêàîñúÿ<br />
äîêòîð Òàòüÿíà Èâàíîâíà<br />
Çàéöåâà. Óäìóðò êûë,<br />
êóëüòóðà ñÿðûñü âåðàñüêîí<br />
ñÿìåí Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü<br />
äûøåòžñü¸ñ ïèíàëú-<br />
¸ñòû ìàòûñüãåñ òîäìàòžçû<br />
Óäìóðò êûëîñáóðúÿ, ôèííîóãðîâåäåíèåÿ,<br />
æóðíàëèñòèêàÿ<br />
èíñòèòóòýí, ôèí-óãîð<br />
äóííååí, íîø ñòóäåíòú¸ñ -<br />
èíñòèòóòûí òóíñûêî óëîíýíûçû.<br />
Ãëîáàëèçàöèÿ, êàëûêú-<br />
¸ñëýí ñóðàñüêåìçû, êûëú-<br />
¸ñëýí ûøåìçû… Òóàëà óëîíýç<br />
òà òîäìåòú¸ñòýê ñèí<br />
àçå ïóêòûíû èê óã ëóû íè.<br />
Íî ñî âàêûòý èê, êûçüû<br />
øóî òîäîñ÷èîñ, òóàëà óëîí<br />
ќâќë âàøêàëà êàëûê êóëüòóðàòýê<br />
íî. Èñòîðèëýí ñþðåñûñüòûç<br />
íî àäœèñüêîì:<br />
îäžã êèâàëòžñåç âîøòý ìóêåòûç,<br />
îäžã ñèñòåìà èíòûå<br />
âóý ìóêåòûç. Íî ÷óòðàê<br />
âîøòžñüêîí âàêûòú¸ñû<br />
êàëûê òîäàç âàå àñëýñüòûç<br />
âûæûîññý. Êûçüû âåðà<br />
Òàòüÿíà Çàéöåâà, òà âàêûòý<br />
ëèòåðàòóðà íî áåðûòñêå<br />
êàëûê ìàä¸ñú¸ñ, ôîëüêëîð<br />
ïàëà. Ýòíîôóòóðèçì þíìå<br />
øîðûñü ќç êûëäû óê.<br />
Îçüûåí, êîòüêќíÿ ìóäðîíúÿñüêû,<br />
íî óëîí âîçüìàòý:<br />
òóàëà âàêûò êàëûê<br />
êóëüòóðàòýê øîêàíû<br />
óã áûãàòû. Àçüâûë ñÿìéûëîëú¸ñòû<br />
óòèçû êå áûäýñ<br />
ãóðòûí, àëè ñîîñ çîëãåñ<br />
âîçèñüêî ñåìüÿûí. Ñî ñÿíà,<br />
ìàèí ìè òóíñûêî ëóèñüêîì<br />
áûäýñ äóííåëû? Âàëàìîí,<br />
óäìóðò ëóýìåíûìû.<br />
Øêîëàûí<br />
Òóñïóêòžç Ìàðèÿ ÂÅÊØÈÍÀ<br />
ÒàŸå ñåìèíàðú¸ñûí<br />
šóòžñüêî äûøåòžñü¸ñòû<br />
âèñüûòžñü þàíú¸ñ íî: óäìóðò<br />
êûëúÿ ïðîãðàììàîñ<br />
ќâќë, ïè÷è óäìóðò øêîëàîñ<br />
âîðñàñüêî, ó÷åáíèêú¸ñ óã<br />
òûðìî.<br />
- Ñîâåòî Ñîþçûí ñîöèàëèçì<br />
ëóîç, âàíüçû îäžã<br />
êûëûí âåðàñüêîçû øóûñà,<br />
60-òž-70-òž àðú¸ñû êóòñêèçû<br />
íàöèîíàëüíîé øêîëàîñòû<br />
âîðñàëëÿíû. Àëè îïòèìèçàöèÿ<br />
ìûíý âóçú¸ñûí íî.<br />
Âàëàìîí, íûðûñü èê, ñî çîë<br />
øќäžñüêå âûæû êàëûêú-<br />
¸ñëýí ôàêóëüòåòú¸ññû âûëûí.<br />
ÒàŸå âàêûòý ìèëåìëû<br />
êûçüû êå íî óëîíî-âûëîíî,<br />
àçèíñêîíî, - âåðà Ò. Çàéöåâà.<br />
Àëè ¸ðîñûí îãëîì 9<br />
øêîëà, 4-ÿç ãèíý ïèíàëú-<br />
¸ñ 11-òž êëàññîçü äûøåòñêî.<br />
Îçüû îäžã êëàññý ñþðî<br />
óäìóðò êûëûí óìîé âåðàñüêèñü¸ñûç<br />
íî, ïè÷èÿê<br />
âàëàñü¸ñûç íî, ÷ûëêàê<br />
òîäžñüòýìú¸ñûç íî. Íîø<br />
äûøåòžñü¸ñëû âûëü éûð<br />
âèñ¸í: êûŸå ïðîãðàììàÿ ñî<br />
ñóðàñüêåì êëàññú¸ñòû äûøåòîíî.<br />
- Êëàññú¸ñûí âàíü ïèíàëú¸ñ<br />
œó÷îìåìûí ќâќë óê.<br />
Îçüû êå íî, ðîíî êîñýìúÿ<br />
5-òž, 6-òž, 7-òž êëàññú¸ñòû<br />
«Œå÷-à, áóð-à, óäìóðò êûë»<br />
ó÷åáíèêúÿ äûøåòžñüêîì.<br />
Ñî óäìóðò êûëýí òîäìàòý<br />
ãèíý, - âåðà Ñþðíîãóðò<br />
øêîëàûñü óäìóðò êûëúÿ<br />
íî ëèòåðàòóðàÿ äûøåòžñü<br />
Åëåíà Âåíèàìèíîâíà Þôåðåâà.<br />
- Íîø ìàêåì óìîé ðåçóëüòàòú¸ñ<br />
ïèíàëú¸ñ âîçüìàòúÿçû<br />
«Àíàé êûë» ïðîãðàììàÿ,<br />
îòûí òåêñòú¸ñ íî<br />
óìîåñü, êûëýç ñÿíà, êóëüòóðà,<br />
øàåðòîäîí ïóìûñåí<br />
òîäîí-âàëàíú¸ñ ñ¸òý, íî ñî<br />
ó÷åáíèê 8-òž êëàññîçü ñÿíà<br />
âóòòýìûí ќâќë! Ñîÿ äûøåòûíû<br />
íî óã ëýç¸ íè. Àëè<br />
8-òž, 9-òž êëàññú¸ñûí óäìóðò<br />
êûëûí âåðàñüêèñü<br />
íûëïèîñëû êàäü óðîêú¸ñòû<br />
íóèñüêîì, îòûí ðåçóëüòàòýç<br />
íî âàíü íà, îëèìïèàäàîñû<br />
íî âåòëžñüêîì. Íîø<br />
îòžÿç ќâќë íè. Êîòüìàð ìåä<br />
øóîçû, àëè 5-òž êëàññýç<br />
áàñüòž êå, óðîêú¸ñòû òðàäèöèîííîé<br />
àìàëýí íóî.<br />
Êûçüû âåðà Äýáåñ øêîëàûñü<br />
óäìóðò êûëúÿ<br />
äûøåòžñü Ãàëèíà Àçàðüåâíà<br />
Îáðàçöîâà, ïèíàëú¸ñòû<br />
êóæìûñü œó÷îìûòžñüêîì.<br />
Óäìóðò êûëûí óìîé âåðàñüêèñü<br />
ïèíàëú¸ñ èíòûÿçû<br />
ñûëî, íîø òîäžñüòýìú¸ñûç<br />
êûëýí òîäìàòñêî ãèíý. Òàå<br />
âàëàñà, äûøåòžñü¸ñ àñ ñÿìåíûçû<br />
ïðîãðàììà ëýñüòî<br />
íè.<br />
- Ìîðäâàîñ, êîìèîñ, áèãåðú¸ñ,<br />
êèíëýí øàåðàçû<br />
êûê êóí êûëçû, âàíüçû äûøåòî<br />
âûæû êàëûêñûëýñü<br />
êûëçý, Óäìóðòèûí ãèíý óã.<br />
Íî ìîí ìàëïàñüêî: ìè íî ñî<br />
ñþðåñ âûëý êàëëåí ïîòîì.<br />
Êàëûê êûëûçëýñü à÷èç óã<br />
êóøòžñüêû, - âåðà Àëåêñàíäð<br />
Øêëÿåâ.<br />
Âîòýñûí<br />
Øêîëàûñü çûìåì ïîòý<br />
çýìîñ óëîíý. Çýìçý êå, ïûðîíî<br />
âîòýñý, óãî åãèòú¸ñ àëè<br />
îòûí «óëî», ñîîñ ãîæúÿñüêî<br />
óíî ÿíãûøú¸ñûí, œó÷îóäìóðòî.<br />
Âàëàìîí, òàŸå þãäóð<br />
óäìóðòàç ãèíý ќâќë, œó÷<br />
êóëüòóðàûí íî øќäžñüêå.<br />
Êûëåì äàóðå íè òîäìî œó÷<br />
òîäîñ÷è Äìèòðèé Ëèõà÷¸â<br />
þíìå øîðûñü êûëëýí ÷ûëêûòëûêåç<br />
ñÿðûñü âåðàñüêîí<br />
ќç šóòûëû óê. Êûë, èíêóàçü<br />
êàäü èê, êûðñ¸ìå, ñîå<br />
óò¸íî, øóèç ñî.<br />
- 1930-òž àðûí óäìóðò<br />
ïèñàòåëü¸ñëýí íûðûñåòž<br />
ñúåçäàçû âóûëžç Âåíãðèûñü<br />
òîäìî ïèñàòåëü Ìàòå<br />
Ïóìèñüêîí áåðå œó÷ ïèíàëú¸ñ<br />
íî óäìóðò êûë íî êóëüòóðà ñÿðûñü<br />
þàëëÿñüêûíû êóòñêèçû.<br />
Çàëêà, - âåðà Àëåêñàíäð<br />
Øêëÿåâ. - Ќò÷àì ïóìûí<br />
ñî óäìóðò ïèñàòåëü¸ñ àçå<br />
ïîòý íî øóý: «Ãàæàíî óäìóðò<br />
ïèñàòåëü¸ñ, ìîí âåðàñüêè<br />
òžëåäûí, êûëçžñüêè<br />
òžëåäûç. Íî âàëàé, àñüòý<br />
óäìóðò êûëäýñ óðîä<br />
òîäžñüêîäû øóûñà».<br />
Òîäý ëûêòî êûëîñáóð íàóêàîñúÿ<br />
äîêòîðëýí Âàñèëèé<br />
Âàíþøåâëýí êûëú¸ñûç.<br />
Åãèò êûëáóð÷èëýí Áîãäàí<br />
Àíôèíîãåíîâëýí «Àéøåò<br />
áóäóùåãî» êûëáóð áè÷åòýíûç<br />
òîäìàòñêîí šûòûí<br />
ñî âåðàç: «Ñóðàñà-ïîæàñà<br />
ãîæúÿñüêîí, óäìóðò êûëûí<br />
âåðàñüêîí êóñïû œó÷, àíãëè<br />
êûëú¸ñ ïûðòîí ìàñêàðúÿñüêîíëû<br />
ïќðìå». Áîãäàí<br />
Àíôèíîãåíîâ òàŸå àìàëýí<br />
þðîìî, êûëú¸ñûí øóäîí<br />
ïîííà, ãîæúÿñüêå êå, òðîñýç<br />
åãèòú¸ñ - þðîìî óã, ìóêåò<br />
ñÿìåí ñîîñëýí óã ïќðìû íè.<br />
Òàå œå÷ øќäûíû ëóý áëîãú-<br />
¸ñûñü ãîæúÿìú¸ñúÿ. Êûëñÿðûñü,<br />
ëûäœèñüêîä: «Òàíè,<br />
óëžñüêîä, ýøú¸ñ, âàíüìûç<br />
äî îìåðçåíèÿ óêûð ïðàâèëüíî<br />
íî êûŸå êå èäåàëèçèðîâàííî»<br />
ÿêå «ïîýò âàëà<br />
îáðå÷¸ííîé óëîíçý».<br />
- Ñòóäåíòú¸ñëýñü þàñüêîä<br />
êå, êûŸå êàëûêú¸ñ óëî<br />
Ðîññèûí, òðîññý óã áûãàòî<br />
âåðàíû, - àçèíòý Àëåêñàíäð<br />
Ãðèãîðüåâè÷. - Ñîêó òîäý<br />
âàéèñüêîä Äàãåñòàíûñü êàëûê<br />
êûëáóð÷èëýñü Ðàñóë<br />
Ãàìçàòîâëýñü êûëú¸ññý:<br />
«Ìîí ÿðàòžñüêî èíáàìûñü<br />
øóíäûåç - ñî œó÷ êóëüòóðà,<br />
íî ìûíûì ëóûñàë ìќçìûò,<br />
èíáàìûí ќé ëóûñàëçû êå<br />
êèçèëèîñ - ñî Ðîññèûñü<br />
âûæû êàëûêú¸ñ».<br />
Óæïóìú¸ñ<br />
ïóêòýìûí<br />
Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ<br />
Óâà ¸ðîñûñü «Óäìóðò<br />
Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí<br />
¸ç÷èîñûç 2017-òž àðûí<br />
áûäýñòîíî óæïóìú¸ñ<br />
ïóìûñåí âåðàñüêèçû.<br />
Ìàðò òîëýçå ¸ðîñûñü «Óäìóðò<br />
Êåíåø» áàäœûì óæðàä<br />
îðò÷ûòûíû ÷àêëà. Óâà ¸ðîñûñü<br />
«Êóïàí÷à» àíñàìáëüëû 25<br />
àð òûðìîç. Ñîîñòû œå÷êûëàíû<br />
âóîçû Óäìóðòèûñü 12 êûðœàñüâåðàñü<br />
àíñàìáëü¸ñ.<br />
9-òž Ìàéëû ¸ðîñûñü<br />
øàåðòîäîíúÿ ìóçåéûí<br />
óñüòžñüêîç Ì. Ëÿìèíëýí<br />
«×åòûðå ãîäà â øèíåëè» ïîâåñòåçëû<br />
ñžçåì àäœûòîí.<br />
Îçüû èê óäìóðò àçüâåòëžñü¸ñ<br />
ïîê÷èîñûí óæàíî øóèçû.<br />
Àçüâûë ñÿìåí èê, ¸ðîñûí<br />
«Ïè÷è ÷åáåðàé¸ñ íî áàòûðú-<br />
¸ñ» âîæâûëúÿñüêîí îðò÷ûòûíû<br />
÷àêëàëî. Êûëåì àðûí Óâà<br />
¸ðîñ «Ýëüêóíîâèäåíèå» ïûðèñüêûòýê<br />
êûëèç. Íîø òóý<br />
ýëüêóí ñöåíà âûëûí áûãàòîíçýñ<br />
âîçüìàòûòýê êåëüòîíî<br />
ќâќë, êûëáóðàñü¸ññû íî êðåçüãóð<br />
ãîæúÿñü¸ññû âàíü.<br />
«Êåíåø÷èîñ» óäìóðò ãàçåòæóðíàëú¸ñëû<br />
ãîæòžñüêîí ñÿðûñü<br />
íî êûë ïîòòûëžçû. Àëè<br />
¸ðîñûí, êûëñÿðûñü, «Óäìóðò<br />
äóííååç» 90 ñåìüÿ áàñüòý. Òà<br />
ëûäïóñýç éûëýòîí ïîííà ãóðò<br />
êàëûêåí òðîñãåñ óæàíî.<br />
Óëîíçû ïќçå<br />
Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ<br />
«Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí<br />
Ñàðàïóë<br />
¸ðîñûñü ¸çýíûç<br />
êèâàëòžñü Í. Áåõìåòîâà<br />
âåðàìúÿ, ¸ðîñûñü<br />
óäìóðòú¸ñ ÿëàí ìàð êå<br />
íî âûëüçý íî òóíñûêîçý<br />
ìàëïàëî.<br />
- ¨ðîñûñüòûìû ïќðòýì<br />
ãóðòú¸ñûñü 45 àðëûäî íûëêûøíîîñòû<br />
îãèíý ëþêàñà,<br />
áàäœûì àâòîáóñ çàêàçàòü<br />
êàðûëžì íî Ûìóñüòîí íî<br />
Éќâûëýñóëòîí ïîííà áàäœûì<br />
êóçüûì ëýñüòžì - Èæå Óäìóðò<br />
òåàòðå «Èñüòîê íî Íàñüòîê»<br />
ñïåêòàêëåç ó÷êûíû<br />
âåòëžì. Âàíüìûç àðëûäî ïåñÿíàé¸ñ<br />
áóðäúÿñüêåì íî êàï-<br />
÷è ìûëêûäûí áåðòžçû, àçüëàíÿç<br />
íî òàçüû èê ñþðåñ âûëý<br />
ïîòòàíû ìåä áûãàòîäû, øóèçû.<br />
Áàäœûì êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñòû<br />
íî Óäìóðò òåàòðå<br />
íóëëžì - ñîîñ «Îòöû è<br />
äåòè» ñïåêòàêëåç òóæ ìûëî-êûäî<br />
ó÷êèçû, äîðàçû âóûòîçÿçû,<br />
ñïåêòàêëüûñü ãåðîé¸ñ<br />
ñÿðûñü âåðàñüêèçû. ¨ðîñûñüòûìû<br />
óäìóðò êûëúÿ 8<br />
äûøåòžñü¸ñûí âóûëžìû Êóçåáàé<br />
Ãåðä íèìî ãèìíàçèå.<br />
Îòûñü äûøåòžñü¸ñûí œå÷<br />
êóñûï òóïàòžì. Ãèìíàçèå<br />
âóûëýììû þíìå ќç ëóû, ìèëÿì<br />
äûøåòžñü¸ñìû òàáåðå<br />
«Œå÷-à, áóð-à, óäìóðò êûë!»<br />
ó÷åáíèêúÿ óæàíû êóòñêèçû.
Change language