Ukrali ste mi srce

sna ga ma svo ga na ro da, a u nje mu će i za početi ut je lov lji va ti naj bo lje vri jed nos ti. Ali
nje go vo će dje lo ub r zo pri jeći gra ni ce u ko ji ma je »začeto«.
U nje go vu živo tu op red je lje nje za mla de pred stav lja je dan od naj dje lot vor ni jih
načina pastorala. Svjestan porasta njihove društvene važnosti, nije ga obeshrabrilo
nepovjerenje i »neprijateljski« stav njegovih suvremenika, pa i crkvenih ljudi, nego
smjelim zamislima i suvremenim metodama i sredstvima ostvaruje svoj odgojno-pas
to ral ni plan. Znao je sret no pre mis li ti kr šćanski nauk i dos tig nuća ljud skog zna nja
u korist odgojnih ciljeva. Pretače kršćansku ljubav u plodnu odgojnu djelatnost i tako
pos ta je učiteljem pe da go gi je dob ro te. Stva ra oz račje pre dus ret lji vos ti ko ja po tiče i
pro miče dob ro, a one mo gućuje opas nos ti ko je mo gu za ves ti mla de. I za to »don Bos co
ni je sve tac ko ji se ba vio i od go jem, ne go je on to jer je ute me lji telj ško le sve tos ti za odgoj.
Nje go va du hov nost, njego va r ad inost i nje go va me to do lo g i ja sv je do c i su oso bi te
odgojne izvornosti.« To ga čini velikanom odgojne prakse. Jasno je da njegova odgojna
dje lat nost ima i značaj ke nje go va vre me na. Za to je nužno pro su di ti što je u nje govu
odgojnom iskustvu uistinu dar Duha, a što uvjetovanost vremena.
Zgod no kaže bib lij ski mud rac: »Mno go učenje uma ra ti je lo« (Prop 12,12). Važno
je dak le za čita nje zna ti izab ra ti dob ru knji gu. Na da mo se da će i ova pr va knji ga u
našem no vom ni zu »Iz vo ri« bi ti tak va.
Zagreb, 8. prosinca 1987.
Ambrozije Matušić
Predgovor uz drugo, obnovljeno izdanje
Nakon dvadeset i pet godina objavljujemo novo hrvatsko izdanje knjige Teresia
Bosca Ukrali ste mi srce. Ono se pojavljuje prigodom 100. obljetnice dolaska salezijanaca
u Hrvatsku u Rovinj (1913.–2013.) i uoči 200. obljetnice don Boscova rođenja
(1815.–2015.).
Ovom je pri go dom tekst po nov no preg le dan i je zično dot je ran. Knji ga je obogaćena
iz vor nim po vi jes nim fo tog ra fi ja ma, ko je će, na da mo se, čita te lji ma još više
prib ližiti lik i dje lo ve li kog pri ja te lja i zaštit ni ka mla dih sv. Iva na Bos ca.
Zagreb, 12. listopada 2012.
Salesiana d.o.o.
7