ud#22 (25539)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¹ 22 (<strong>25539</strong>)<br />
2017-òž àð 28-òž þæòîëýçü 3<br />
КУЛЬТПРОСВЕТ<br />
Кинлы люкетӥз бельведер?<br />
Азат Романовен дизайн сярысь вераськон<br />
ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ<br />
Èæêàð - óçûð èñòîðèåí<br />
ãîðîä, íîø ìàëû êàðûí<br />
óëžñü¸ñ ëÿá òîäî<br />
àçüâûëçý? Åãèò äèçàéíåð<br />
Àçàò ÐÎÌÀÍÎÂ<br />
«Èíñòàãðàì» âîòýñ áàìàç<br />
òîäìàòý øîðêàðìûëýí<br />
òóñú¸ñûíûç:<br />
îòûñü àäœûíû ëóý ñîâåòî<br />
âàêûòûñü ãîæúÿìú¸ñòû,<br />
òóíñûêî àðõèòåêòóðàåç<br />
íî ñèíïåëåòú¸ñòû.<br />
- Àçàò, òîí âîòýñý ñîâåòî<br />
âàêûòûñü ñóðåäú¸ñòû,<br />
ïëàêàòú¸ñòû, ýòèêåòêàîñòû<br />
ïîòòàñüêîä. Êûòûñü<br />
ñûŸå îðò÷åìåçëû ñèíìàñüêîíýä?<br />
- Áåí, ìîí òóíñûêúÿñüêèñüêî<br />
äèçàéíëýí èñòîðèåíûç.<br />
Òàíè ñèí øîðàì éќòžç<br />
Áîãäàí Àíôèíîãåíîâëýí «Èíñòàãðàì»<br />
áàìûç. Ñî âîçüìàòý,<br />
êûçüû ñîâåòî âàêûòëýí ýñòåòèêàÿç<br />
óäìóðòëûê ïûŸà (Áîãäàí<br />
òóñïóêòýìú¸ñàç âóæ óäìóðò<br />
æóðíàë-ãàçåòú¸ñòû<br />
êûðå-áóðå ïîòòà - Ä. Ë.).<br />
Îçüû âàëàíû áûãàòž: óäìóðò<br />
óëîí-âûëîí, ñîâåòñêîé øќìî<br />
ëóûñà íî, ñûŸå èê ÷åáåð êûëå.<br />
- Àëè óäìóðò äèçàéí<br />
òóññý êќíÿ êå ûøòžç.<br />
1960-òž-1980-òž àðú¸ñûñü<br />
òèïîãðàôèêàåç òóàëàåíûç<br />
Ÿîøàòžñüêîä êå, âàëàñüêîä:<br />
èíúåò çóðêàç.<br />
- Ìàð ìûíûì äóíî ïîòý:<br />
ïðîâèíöèûñü âóæ ãàçåò-æóðíàëú¸ñòû,<br />
êíèãàîñòû ýñêåðèñüêîä<br />
êå, àäñêå, ñîîñ Ìîñêâàûí<br />
ïîòýìåçëýñü íîìûðèí<br />
óðîäýñü ќé âàë øóûñà. «Óäãèçûí»<br />
ïîòýì êíèãàîñ, øîðêàð<br />
èçäàòåëüñòâîîñûí ïå-<br />
÷àòëàìú¸ñûç êàäü èê, ðîñïðîñýñü,<br />
ïûð-ïî÷ ëýñüòýìûí.<br />
Êîíå÷íî, ñîâåòî âàêûòý òèïîãðàôèêà<br />
øêîëàåç œå÷ óòèçû.<br />
Òóàëà âàêûòý ñîå ãðàôè-<br />
÷åñêîé ïðîãðàììàîñ ñќðèçû.<br />
1990-òž àðú¸ñû êûëäžç êîìïüþòåðåí<br />
â¸ðñòêà. 2000-òž<br />
àðú¸ñûñåí êîòüêèí áè÷àíû<br />
áûãàòžç èíè óðîäîñ êå íî ïðîãðàììàûí<br />
àôèøà íåðãå. Àëè<br />
êàëëèãðàôëýí (÷åáåð ãîæúÿñüêèñüëýí)<br />
óæåç øåð êóëý<br />
ëóý. Íî êàëûê œå÷ äèçàéíëýñü<br />
êóðîíú¸ññý êàëëåíýí âàëàíû<br />
êóòñêå. Ãàçåòú¸ñ ïóìåí ÷åáåðñêî.<br />
Òîäžñü-âàëàñü àäÿìèîñ<br />
áóäî. Ìîäàûí œå÷ èçäàíèîñëýñü<br />
àäœåì êàðîí: Kinfolk<br />
âûëëåì æóðíàëú¸ñ àñüìå<br />
äîðû íî âóî íè. Óäìóðò äèçàéí<br />
àìàëòýê àçüëàíå âàìûøòûíû<br />
êóëý.<br />
- Òîí óæàíû ïûðèä Ñóðåäàñüêîí<br />
èñêóññòâîîñúÿ<br />
ýëüêóí ìóçåå: œå÷ âàëàñüêîä,<br />
ìàð ñî âóæûñüòûç<br />
âûëÿç âàìûøòîí.<br />
- Ìè àð òàëýñü àçüëî âàíüçý<br />
âîøúÿíû êóòñêèì, óãîñü<br />
ìóçååí êèâàëòûíû âûëü<br />
ìóðò ëûêòžç. Ìîíý êóòžçû<br />
âàëòžñü ñóðåäàñå. Êûë<br />
êóòžñüêî ìóçåéëýí âûëêûìåòýç<br />
ïîííà: àôèøàîñ, áàííåðú-<br />
¸ñ, ќò¸íú¸ñ äàñÿí, ñîöèàëüíîé<br />
âîòýñú¸ñûñü áàìú¸ñìåñ ó÷êûìîí<br />
êàðîí. Êûêñý èê ëîãîòèïìåñ<br />
âûëüäž. Âûëü øðèôò,<br />
âûëü ãàðíèòóðà äýìëàé.<br />
- Ëûäœèñüìû ïîííà<br />
ñþëìàñüêûñà, ñ¸òî àêûëåñ<br />
þàí: ìàëû êóëý œå÷<br />
øðèôò?<br />
- Òà þàí «ìàëû êóëý êóëüòóðà»<br />
þàí âûëëåì. Øðèôò<br />
óëîí-âûëîíûí òóæ êóëý.<br />
Øðèôò éûðå êûëå. Àäÿìè<br />
äûøå ñóðåäú¸ñëû, ãîæïóñú-<br />
¸ñëû. Äûøåìåçëû ñî êàï÷èåí<br />
îñêå. Ìóçåéëû âûëü òóñûìíûð<br />
óò÷àêóìû, ìè ñþëìàñüêèì,<br />
äîðàìû òðîñãåñ êóíîîñ<br />
ìåä ïûðàëîçû øóûñà.<br />
- Òûíýñüòûä «Èíñòàãðàìäý»<br />
íî àñïќðòýì êàð<br />
ìóçååí Ÿîøàòûíû ëóý.<br />
Ïàéìûìîí: äóãäûëîííèîñ<br />
êåìàëàñü âîøòýìûí íè,<br />
íîø òîí âîçüìàòžñüêîä,<br />
êûŸå ñîîñ âàë 2006-òž<br />
àðûí! Êûçüû ëþêàä àðõèâäý?<br />
- Ñòóäåíò äûðúÿì<br />
ìîí òðîñ òóñïóêòûëûñà<br />
âåòëž. Êåëüøå âàë ìàå êå<br />
À. Ðîìàíîâ Èæëýñü èñòîðèçý<br />
ýñêåðå àðõèòåêòóðà ïûð.<br />
éќñïќðòýìçý ñèíéûëòûíû.<br />
Èæåç ìóêåò ïè÷è êàðú¸ñûí<br />
Ÿîøàòîíî êå, òàòûí, æàëÿñà<br />
âåðàíî, ÿëàí Ÿóøèñüêûíû<br />
ñþðî àçüâûëýçëýí ïûòüûîñûç.<br />
Œó÷ ñÿìåí âåðàñà, êóëüòóðíîé<br />
ñëîé ÿëàí íà÷àðìå.<br />
Óòÿëñêîí-òàðêàí êќíÿ êå ïîë<br />
âàë. Íûðûñü ñî îðò÷èç ñîâåòî<br />
âëàñòü ëûêòýì áåðå: áûäòžçû<br />
âàíüçý, ìàð ýêñýé Ðîññèåí<br />
ãåðœàñüêåìûí âàë. 1930-òž<br />
àðûí îðò÷èç ìóêåòûç «÷èñòêà»:<br />
óòÿëòžçû 1920-òž àðú¸ñû<br />
÷àëÿê šóòýì êîðêàîñòû,<br />
ïó àðêàîñòû, ñèíïåëåòú¸ñòû.<br />
Îãåç ñûŸå ïó êàïêà Ñîâåòñêîé<br />
óðàìûí 1-òž þðò äîðûí<br />
ñûëý âûëýì. Ñî âàêûòý<br />
êàïèòàëüíîé ëýñüòžñüêîí<br />
ìûòžñüêèç. Ìîäàå ïûðèç<br />
ïîñòêîíñòðóêòèâèçì, òóííý<br />
íóíàëëû ñûŸå òóñûí êûëåìûí<br />
Èæ òûìåò äîðûñü «Ôàáðèêà-êóõíÿ<br />
¹ 2» þðò. Âîéíà<br />
áåðå, Ñòàëèí êóëýìåí ñýðåí<br />
íî, ÷åáåðëûê øîðû ó÷êîí<br />
íîø èê âîøòžñüêèç. Ñòàëèí<br />
âàêûòûñü àìïèð àêûëüòûíû<br />
ќäúÿç, ëýñÿ. 1963-òž àðûí Óäìóðòñêîé<br />
íî Ñîâåòñêîé óðàì<br />
âîæûñü êîðêà éûëûñü áåëüâåäåðåç<br />
(ïè÷è áàøíÿ) ïàçüãèçû.<br />
Êèíëû ëþêåòžç ñî? ÊûŸå<br />
êå áàäœûì ÷èíîâíèê ëûêòîí<br />
àçüûí âîçüìàòýìçû ïîòžç:<br />
ìè òóàëà ìàíåðúÿ óëžñüêîì<br />
- ãîðîäìû íî òóàëà… Íîø<br />
1990-òž àðú¸ñûñåí êóòñêèç<br />
ñîâåòî âàêûòëýñü ïûòüûîññý<br />
ñóçÿí: âóæ ñèíïåëåòú¸ñòû,<br />
ñòåëàîñòû, âûâåñêàîñòû, æàã<br />
êóÿíú¸ñòû êà÷àçû… Êûò÷û<br />
êå êèðãàòžçû Êèðîâëû ïàìÿòíèêåç,<br />
êûëñÿðûñü.<br />
- Âóæ ќñú¸ñòû íî!<br />
- Ќñú¸ñ - ñî ìûíàì<br />
ñþëýì âèñ¸íý! Òóàëà<br />
ëýñüòžñüêèñü¸ñëû íîêèí âàëýêòûìòý,<br />
ëýñÿ: ќñú¸ñ íî ÷åáåðåñü<br />
ëóûíû êóëý. Ќñú¸ñòû<br />
óò¸íî. Àëè ìóçåÿìû âûëü<br />
ќñú¸ñ ñûëî, ñîîñòû âèòü àð<br />
òàëýñü àçüëî ïóêòžçû. Òàîñûç<br />
ìèëåìëû óã êåëüøî:<br />
ïëàíàìû ïûðòžì ñîîñòû âîøòûíû.<br />
×åáåð âóæ ќñú¸ñòû<br />
àäœèñüêî êå, ñþëýì èê øóìïîòý.<br />
- Èæûí ÿðàòîíî èíòûîñûä<br />
âàíü-à?<br />
- Òóæ êåëüøå Àëåêñàíäð<br />
Íåâñêèé íèìî ÷åðê. À. Çàõàðîâëýí<br />
ïðîåêòýçúÿ òàŸå<br />
èê ÷åðê ïóêòýìûí âàë Êðîíøòàäòûí,<br />
íî ñîå áîëüøåâèêú¸ñ<br />
ïóøòûòžçû. Òà ÷åðêëýí<br />
òóñûç ìûíûì Ñàíêò-<br />
Ïåòåðáóðãåç òîäý âàéûòý,<br />
ìќçìèñüêî óéïàë øîðêàðëýñü.<br />
- Òîí Èæêàðûí<br />
âîðäžñüêèä-à?<br />
- Áåí. Òåõíè÷åñêîé ýñòåòèêàëû<br />
ïè÷è äûðûñåíûì<br />
ñèíìàñüêèñüêî. Âåòëž Óñòèíîâ<br />
¸ðîñûñü ïèíàë òåõíèêú-<br />
¸ñëýí ñòàíöèÿçû. Áóìàãàëýñü<br />
ìàøèíà ëýñüòûëž, ñîáåðå<br />
ÓäÃÓ-ûñü Èñêóññòâîîñúÿ<br />
íî äèçàéíúÿ èíñòèòóòý<br />
ïûðè, áûðéè òðàíñïîðòëû<br />
äèçàéí ëýñüòîí óäûñýç. Êîòüêó<br />
ÿðàòûëž ÷åáåð ìàøèíàîñëýñü<br />
âûëòóññýñ ÷àêëàíû. Àëè<br />
ñþëýìûÿ äèçàéíëýñü îðò÷åì<br />
íî âóîíî ñþðåññý ýñêåðîí.<br />
- ÊûŸå ëóûíû êóëý œå÷<br />
äèçàéí?<br />
- Äèçàéíýç ìàëïàêó, êîòüêó<br />
÷àêëàíî, ïàéäà¸-à ñî, àðáåðèëýñü<br />
êóëýëûêñý âîçüìàòý-à.<br />
Äèçàéí ëóûíû êóëý êàï-<br />
÷è ëýñüòûìîí, ìåäàì ëóû<br />
óêûð äóíî. Ëûäý áàñüòîíî,<br />
áûãàòîç-à àäÿìè àðáåðèåç -<br />
ìàøèíàåç, àôèøàåç - óæå êóòûíû?<br />
Øóãå-ëåêå óç-à âóû?<br />
Áåðïóìåòžåç - ÷åáåðëûê.<br />
Äèçàéí ÷åáåð ëóûíû êóëý.<br />
Îçüû êå íî âûëòóñ ïóøòðîñýí<br />
ãåðœàñüêåìûí ìåäëî: œå÷<br />
ðàäúÿìåç ãèíý ÷åáåð ëóûíû<br />
áûãàòîç. Íîø çýìçý êå, óðîä<br />
äèçàéí ќâќë.<br />
- Êûçüû îçüû?<br />
- Äèçàéí ÿêå âàíü, ÿêå<br />
ќâќë!<br />
Òóñïóêòžç Àçàò ÐÎÌÀÍÎÂ instagram.com/azainer<br />
1980-òž àðûí Èæêàðûñü<br />
Êðàåâ óðàìûí I-335 ñåðèûñü<br />
5 ýòàæúåì êîðêà ïóêòýìûí<br />
âàë. Ñî ÷åáåðúÿìûí óäìóðò<br />
êàëûê ïóæû êàäü ìîçàèêàåí.<br />
Ñîâåòñêîé óðàì, 30<br />
àäðåñúÿ èíòûÿñüêåì<br />
þðòý ïóêñåìûí À. Ñàðû-<br />
÷åâ ñóðåäàñüëýí áàäœûì -<br />
šóæäàëàåçúÿ îã 5 íî ïàñüòàëàåçúÿ<br />
îã 18 ìåòð - ïàííîåç.<br />
Àâòîð âåðàìúÿ, òà óæåç ñî<br />
áûäýñòžç 1980-òž àðú¸ñëýí<br />
êóòñêîíàçû òîäìî àðõèòåêòîðëýí,<br />
ýíåðãåòèêú¸ñëýñü<br />
þðòñýñ ïóêòžñü Â. Îðëîâëýí<br />
êóðåìåçúÿ.<br />
Òóíñûêî ëîãîòèïåç Óäìóðò<br />
ðàäèîëýí: ñî ïîòòýìûí<br />
1982-òž àðûí ðàäèîëýí<br />
50 àð òûðìîíýçëû<br />
ñžçåì ќò¸íûí.<br />
ÒàŸå ñãðàôôèòî (øòóêàòóðêàåí<br />
÷åáåðúÿí àìàë)<br />
Èæêàðûñü Øîð àâòîâîêçàëý<br />
1973-òž àðûí êûëäžç.<br />
Çýìîñ ÷àãûð øòóêàòóðêàåç<br />
àëè íî àäœèñüêå áåðëî áóÿìåç<br />
óëûñü.
Change language