ud#22 (25539)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¹ 22 (<strong>25539</strong>)<br />
2017-òž àð 28-òž þæòîëýçü 5<br />
ТУСВОТЭС<br />
Жаг пӧлысь инӟыос<br />
Êóä-îã àäÿìèîñëýí «Èíñòàãðàìçû» èñêóññòâîëû ìàòûí<br />
Êåìàëàñü ñèíéûëòžì<br />
íè àñüìå äèçàéíåðìûëýñü<br />
Âåðà Øòûêîâàëýñü<br />
[vera_shtykova] áàìçý. Êûçüû<br />
ñî êîòûð äóííåûñü ÷ûðû-ïûðûîñòû<br />
àäœûíû áûãàòý?<br />
Ïàéìèñüêî. Êûëñÿðûñü,<br />
ïèñïó âàé âûëûí ïóêèñü áóêîñýç<br />
ìàëïàñüêèñü òóñî êàðå,<br />
áîðääîðëýí ëîìäýì èíòûûñüòûç<br />
ãîíäûðåç ñèíéûëòý.<br />
Ñî ñÿíà, Âåðà êûëú¸ñûí<br />
øóäý - äûøåòñêåìåçúÿ ôèëîëîã<br />
- íî ïëàñòèëèíýí âûðå<br />
- ñþëìûçúÿ ñóðåäàñü. Ñîëýí<br />
ïëàñòèëèíëýñü êûëäûòýì<br />
ãåðîé¸ñûç çýìîñ óëîíý âûæûÿñüêî,<br />
îãäûðëû âèäåîûí<br />
óëœî. Âåðà Øòûêîâàëýñü<br />
òâîð÷åñòâîçý ãàæàñü¸ñ âîçüìàëî<br />
íè âûëü ìóëüòôèëüìçý.<br />
«Óäìóðò äóííå» ãàçåòýç<br />
ëûäœèñü ñåìüÿ ñÿðûñü àíèìàöèåç<br />
óãî àëè íî òîäàìû<br />
íà.<br />
Åãèò ôèëîëîãëýí, âóîíî<br />
äûøåòžñüëýí Ìàðèíà Ïàõîìîâàëýí<br />
[m.pahomova]<br />
áàìàç ïûðûñà, çûìèñüêîä<br />
òâîð÷åñòâîëýí òûìåòàç.<br />
Ìàðèíà ëèòåðàòóðàåí, èñêóññòâîåí<br />
ãåðœàñüêåì óæðàäú¸ñû<br />
Ÿåì âóûëý. Âàñèëèé<br />
Ìóñòàåâëýñü ñóðåäú¸ññý<br />
àäœûñà, òîäý âàå Âåíãðèûñü<br />
Ôåðåíö Øàíòàëýí ïðîèçâåäåíèûñüòûç<br />
÷óðú¸ñòû:<br />
« - Ñî ÷åáåð ñåðûïó óëâàåç<br />
âàíäîä-à?<br />
Ìîí ó÷êè øîðàç íî ìàð<br />
ìàëïàíû èê ќé òîäû».<br />
- Êèíëû êå íî òà ñóðåäú-<br />
¸ñ ñûŸå èê âàëàíòýìåñü, êûçüû<br />
âàëàíòýì, ìàëû êóëý<br />
âàíäûíû ñåðûïó (áóçèíà)<br />
âàåç, - âåðà Ìàðèíà.<br />
Ìóêåòûçëýñü ôèëîëîãëýñü<br />
Êðèñòèàí Ïèøë¸ãåðëýñü<br />
[gondyr] ëóý ïóìèòàíû êûëûí<br />
ãåðœàñüêåì ñóðåäú¸ññý.<br />
À÷èç ñî Àâñòðèûñü, íî ýñêåðå<br />
óäìóðòú¸ñëýñü, ïîðú¸ñëýñü íî<br />
Ðîññèûñü ìóêåò ôèí-óãîð êàëûêú¸ñëýñü<br />
êûëú¸ññýñ. Òðîñàç<br />
ýñêåðîíú¸ñàç âàëýêòîí<br />
ñ¸òý, êûçüû ñî êûëú¸ñ øîêàëî<br />
âîòýñûí. Ñîå ìè òîäžñüêîì<br />
Êðèñòèàíëýí áàìàç ïîòòýì<br />
êîìèêñûñü.<br />
- Êàãà ìåíàì, ìàëèíòóñü<br />
òý ìåíàì! - øóý êîìè ïåñÿíàé.<br />
- Áàáà, íå ãîâîðè ïî-êîìè,<br />
ýòî íå ìîäíî, - âàçå ñîëû íóíîêåç.<br />
Äàñ àð îðò÷ûñà, íûëàø<br />
ïóìèòà êîìè ïèåç, «ôó! íîø<br />
òà êîìè êûë» øóûñà, ñîëýñü<br />
ïàëýíñêå. Òðîñ àðú¸ñ îðò÷ûñà,<br />
ñîëýí àñëàç íóíîêåç áóäý íè.<br />
- Don’t speak russian! It’s<br />
out of fashion! - âàçå ñî àíãëè<br />
ñÿìåí.<br />
Îòêðûòêà âûëûñü Ïèøòûðèåç<br />
íî Ïóøòûðèåç øàåðìåñ<br />
êîòûðúÿí âàêûòý<br />
Íàòàëüÿ Äìèòðèåâà<br />
íóý óäìóðò äžñüëû, ñÿìéûëîëú¸ñëû<br />
ñžçåì áàìçý<br />
[udmurtkenos]. Êåíîñàç<br />
ïûðûñà, ìè àäœèñüêîì<br />
âàøêàëà óäìóðò äýðåìú¸ñòû,<br />
àéøåòú¸ñòû, ïóæûîñòû<br />
íî ìóêåò âàøêàëà àðáåðèîñòû,<br />
íîø ïîòžñüêîì<br />
âûëü òîäîí-âàëàíú¸ñûí.<br />
Êûëñÿðûñü, êûøíîìóðò<br />
êèíëýñü êå íî ïóæûçý àñýñòý<br />
êå âàë, áîðäàç îäíî èê<br />
÷óê âóðœûëžç - «êè áåðâûë<br />
ìåäàç ëó» øóûñà. Íàòàëüÿ<br />
áàìçý íóý œó÷ êûëûí - îçüûåí,<br />
œó÷ ëûäœèñü¸ñòû íî óäìóðò<br />
êóëüòóðàåí òîäìàòý.<br />
Íîø òàáåðå ïîòîì N. ãîðîäûñü<br />
óëü÷àîñû. Ìóêåò<br />
ñèíìûí ñîîñ øîðû ó÷êå [udmurt.street]<br />
áàìëýí àâòîðåç<br />
- ñî òîäìîòýì, óãî àññý óã<br />
âîçüìàòû. Ñî èíêóàçüûñü,<br />
óëü÷àûñü ìàå êå ñèíéûëòý<br />
íî, îò÷û ìàå êå àñëýñüòûççý<br />
âàòñàñà, òóñïóêòýì ëýñüòý.<br />
Êûëñÿðûñü, êóøòýì òåëåâèçîð<br />
âûëý ãîæòý: «èâîðú-<br />
¸ñ ќâќë», ëžÿë âûëý ïîíý ïèðîæêè,<br />
óñüûëýì óëìîîñëýñü<br />
«óë븻 àçå ïóêòý «êèâàëòžñü»<br />
ÿáëîêåç íî ìóêåò. Ñî ñóðåäú-<br />
¸ñòû àäœûñà, òîäý ëûêòî âûæûêûëú¸ñûñü,<br />
êèíîîñûñü,<br />
êíèãàîñûñü ÷óðú¸ñ, óëîíëýí<br />
ïќðòýì ïàëú¸ñûç. Îäžã ëàñÿíü,<br />
àñôàëüò âûëûí ïóêèñü<br />
âóûñü ïóêûåç àäœûñà, ñåðåì<br />
íî ïîòý, ìóêåò ëàñÿíü, šîæ<br />
íî ëóý. Áûãàòý àâòîð äóííå<br />
øîðû ñåðåìïûð ó÷êûíû.<br />
Îãëîì òóñïóêòýìú¸ñ êàï÷è<br />
ìûëêûä êåëüòî.<br />
«Òóñâîòýñëýí» òóëêûìú¸ñûç<br />
âûëûí âåòòàñüêèç Àéíî<br />
ВИЗЬМОЧИ<br />
Кужым машина бордын<br />
Ëþáîâü ÌÈÕÀÉËÎÂÀ<br />
Ìîñêâàûí äûøåòñêå 23<br />
àðåñúåì òóæ àñïќðòýì<br />
óäìóðò ïèÿø - Ìèõàèë<br />
Êàìèòîâ. Ñîëýí Èæêàðå<br />
éќíàëà ãîíî÷íîé<br />
òðàññà ëýñüòýìåç ïîòý.<br />
Ïè÷è äûðûñåíûç èê ïèÿø<br />
ìàøèíàîñûí òóíñûêúÿñüêèç:<br />
òýêøåðèñü (èñïûòàòåëü) ëóýìåç<br />
ïîòý âàë. Øêîëàûí ôèçèêà<br />
íî ìàòåìàòèêà óðîêú¸ñûç<br />
ÿðàòžç. 10-òž-11-òž êëàññú¸ñûí<br />
äûøåòñêûêóç, Ìîñêâàûñü,<br />
Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûñü<br />
óíèâåðñèòåòú¸ñûí ðàäúÿì<br />
îëèìïèàäàîñûí âîðìûñà,<br />
Ìîñêâàûñü àâòîìîáèëüíî-äîðîæíîé<br />
òåõíè÷åñêîé óíèâåðñèòåòý<br />
(ÌÀÄÈ) êîíêóðñòýê<br />
ïûðûíû áûãàòžç.<br />
Óíèâåðñèòåòýí ïîòòýì<br />
ñáîðíèêú¸ñûí íàó÷íîé ïóáëèêàöèîñûç<br />
âàíü, «Àâòîìîáèëü.<br />
Äîðîãà. Èíôðàñòðóêòóðà»<br />
æóðíàëûí óæåç ïîòýìûí.<br />
Óìîé äûøåòñêåì ñÿíà, Ìèøà<br />
óíèâåðñèòåòëýí îãûð-áóãûð<br />
óëîíàç ìûëî-êûäî ïûðèñüêå.<br />
2014-òž àðûí Ñî÷èå Îëèìïèàäàå<br />
âîëîíò¸ð ëóûñà âåòëžç.<br />
3-òž êóðñûí ïðàêòèêàçý Ëîíäîíûí,<br />
íîø 4-òž êóðñûí Ãåðìàíèûí<br />
îðò÷èç. Œå÷ äûøåòñêåìåç<br />
ïîííà ïèÿøåç ïóñéèçû<br />
Ïðåçèäåíòëýí âûëž ñòè-<br />
Ì. Êàìèòîâ ìàøèíàîñëýñü<br />
œå÷ëûêñýñ ýñêåðå.<br />
ïåíäèåíûç. Ñî 21 ñþðñ ìàíåò<br />
ïàëà!<br />
2013-òž àðûí Ìèøà<br />
ïûðèñüêèç «Âîðìîíëýí<br />
ñþðåñú¸ñòžç» 3-òž êàëûêêóñïî<br />
àâòîïðîáåãå. Ñîîñ<br />
ìàøèíàîñûí 5 ñþðñ èñüêåì<br />
ïàëà îðò÷èçû Ñàíêò-<br />
Ïåòåðáóðãûñåí Áàêóîçü,<br />
Áûäœûì îæëýñü äàíî èíòûîññý<br />
ó÷êûñà. Êûëñÿðûñü,<br />
àäœèçû Óëüÿíîâñêûñü Òàíêèñòú¸ñëû<br />
ñžçåì ïàìÿòíèêåç,<br />
«Âå÷íàÿ ñëàâà» ìîíóìåíòýç,<br />
Âîëîãäàûñü Âîðìîí Íóíàëëû<br />
ñžçåì ïàðàäýç, åãèòú¸ñëýñü<br />
«Ñîäðóæåñòâî» öåíòðçýñ<br />
íî òðîñ ìóêåò. Îæãàð÷èîñûí<br />
ïóìèñüêûëžçû, ñîîñ ñÿðûñü<br />
âèäåî ëýñüòžçû. Îçüû òîëýçüëýñü<br />
êåìà âîðòòûëžçû.<br />
Äûøåòñêîíçý ãîðä äèïëîìåí<br />
éûëïóìúÿì Ìèøàåç îãàç<br />
èñïûòàòåëüíîé ëàáîðàòîðèå<br />
óæàíû ќòèçû - ñîëýí ïè÷è<br />
äûð ìàëïàíýç áûäýñìèç. Àëè<br />
ñî ýñêåðå, òóïà-à ìàøèíà ïóêòýì<br />
êóðîíú¸ñëû, àâàðèîñòû<br />
÷èäàëîç-à. Óæàì ñÿíà, òîäîíâàëàíçý<br />
ìóðîìûòý Ìîñêâàûñü<br />
ïîëèòåõíè÷åñêîé èíñòèòóòûñü<br />
àñïèðàíòóðàûí.<br />
- Ìîñêâà ÷åáåð êå íî, ãóæåì<br />
Ÿóæàïàå äîðûí, Äýðè<br />
¸ðîñûñü Ñåì¸íîâêà ãóðòûí,<br />
óìîéãåñ, - øóý Ìèøà. - Áàê-<br />
÷àûí óæ òðîñ: äûðàç æàãåç<br />
óðîíî, êàðòîøêàåç šóòêàíî,<br />
âåíèê òžÿíî, òóðûí äàñÿíî...<br />
Äîð ïàëú¸ñàì Ÿåì áåðòàíû<br />
óã ïќðìûòžñüêû, ÿðàì,<br />
àíàå äûð øåäüòý äîðàì êóíîå<br />
âåòëûíû. Ñî ìûíàì Èæûí<br />
ýì÷è ëóûñà óæà. Êûêìû èê<br />
ÿðàòžñüêîìû Ìîñêâàåç êîòûðúÿíû.<br />
Ìèøà óäìóðò êûëûí ÷ûëêûò<br />
óã âåðàñüêû êå íî, óäìóðò<br />
êàëûê êûðœàíú¸ñòû òóæ ÿðàòý,<br />
íîø øóòýòñêå êëàññè÷åñêîé<br />
ìóçûêà ÷óçúÿñüêåì óëñûí,<br />
òðîñ ëûäœèñüêå.<br />
- Ýøú¸ñû òóíñûêîåñü, -<br />
øóý Ì. Êàìèòîâ. - ßðàòžñüêî,<br />
Ÿîøåí ëþêàñüêûñà, ÷àé þîí<br />
êóñïûí êíèãàîñ, àâòîñïîðò<br />
ñÿðûñü âåðàñüêûíû, ñîèí íî,<br />
äûð, êóàøåòžñü ïîçûðúÿñüêîíú¸ñòû,<br />
òóñîâêàîñòû ќé<br />
êåëüøûòû.
Change language