qronika+191

More documents

Recommendations

Info

294 69 77; qronikaqronika@gmail.com sayovelTao boikoti da `ocnebaze~ sul male saqarTvelos „ocneb- demna veSapiZe is” mier dawerili, „ocnebis” interesebze morgebuli da, rac mTavaria, biZina ivaniSvilis saocnebo konstitucia eqneba. oTxTviani maskaradi, saxelwodebiT „sakonstitucio komisia” dasrulda. rogorc mosalodneli iyo, opoziciis arc erTi iniciativa, arc erTi mosazreba da SeniSvna ar gaziarebula. saubaria, upirveles yovlisa, parlamentis saarCevno sistemasa da prezidentis arCevis wesze. am or sakiTxs, bunebrivia, yvelaze meti vnebaTaRelva axlda. opozicia komisiis muSaobis dawyebamde acxadebda, rom saarCevno sistema mTavari prioritetia da Tu am sakiTxTan dakavSirebiT politikuri konsensusi ar Sedga, maTi mxridan komisiis boikotireba gardauvali iqneboda. saarCevno sistema politikur partiebs Soris, erTgvari, TamaSis wesia, romelic yvela moTamaSis- Tvis erTnairad samarTliani unda iyos. sistemam yvela politikuri moTamaSisTvis Tanabari pirobebi unda uzrunvelyos, amitom yvela demokratiul da ganviTarebul qveyanaSi yovlad dauSvebelia, ase- Ti TamaSis wesebi erTma politikurma partiam SeimuSaos. es unda iyos yvela ZiriTad politikur partias Soris SeTanxmebis sagani, rasac, saboloo jamSi, maRali politikuri konsensusi hqvia. garda amisa, saarCevno sistema umniSvnelovanesia amomrCevlis- Tvisac, radgan swored samarTliani saarCevno sistema aZlevs adamianebs imis gancdas, rom maT mier gakeTebuli arCevanis mixedviT formirdeba parlamenti. im qveyanaSi, sadac amomrCevels ar aqvs imis gancda, rom politikur process arCevnebis meSveobiT akontrolebs, mudmivi revoluciebi gardauvalia. samwuxarod, aseTi qveynebis rigs ganekuTvneba saqarTvelo. bolo ramdenime Tvis ganmavlobaSi Cvens qveyanas namdvilad hqonda Sansi, gaerRvia es Caketili wre da erTxel da samudamod iseTi saarCevno sistema mie- Ro, romelic uzrunvelyofda samarTlian saarCevno garemos, rogorc amomrCevlebisTvis, ise politikuri partiebisTvis. amisTvis saWiro iyo, rom yvela gadaunawilebeli mandati, arCevnebis Semdeg, proporciulad gadanawilebuliyo bariergadalaxul partiebze, ar SemoetanaT es raRac yuriT moTreuli, blokebis Seqmnis akrZalva, xolo imisTvis, rom amomrCevlis xmebi naklebad dakarguliyo, barieri daewiaT. magram ara, erTma kuluarulma mmarTvelma sxvagvarad gadawyvita da misi xaTriT parlamentSi Tu mTavrobaSi moxvedrilma ocnebelebma saarCevno sistema daWres da daCexes ise, rogorc mxolod maT partias sWrdeba, Semdeg ki utifrad gamogvicxades, rom yvela gadaunawilebel mandats Tvi- Ton waiReben, anu miisakuTreben im mandatebs, romelic maT ar eku- TvniT da amomrCevels maTTvis ar miucia. aukrZalaven partiebs politikuri blokebis Seqmnas, riTac mouspoben maT gaZlierebis Sanss da rac mTavaria, ar daweven bariers. gansakuTrebuli utifroba ki is gaxlavT, rom aseTi drakonuli kanonebis krebuls parlamentis Tavmjdomarem saukeTeso da jer arnaxuli konstitucia uwoda. igive Zaladoba ganxorcielda 20 `ratom miaxta "ocneba" prezidentis arCevis wess aseTi daJinebiT, dRemde gaurkvevelia. ver gaiges eg ambavi veneciis komisiis samuSao jgufis wevrebmac. vis uSlida xels prezidentis arCeviToba, dRemde pasuxgaucemelia. gasagebia, rom idea biZina ivaniSvils ekuTvnis da Tavdapirveli gegma gayoyoCebuli margvelaSvilis dasja iyo, magram rogorc davinaxeT, 2018 wlisTvis eg ambavi ar Sedga da Tu ratom - eg kidev calke msjelobis sagania. yovel SemTxvevaSi, margvelaSvilis sakiTxi moixsna. da Tu pirovnuli faqtori aRar arsebobs, raRatom unda gavauqmoT prezidentis pirdapiri arCevis wesi 2023 wlidan da ratom unda gamovacxadoT qveynis meTaurad mTavrobis daniSnuli jibis prezidenti?!! qveyanas xom es ar sWirdeba?!! ar gamoadgeba da metic, mudmivad problemebs Seuqmnis?!!~ prezidentis arCevis wesTan dakav- SirebiTac. mere ra, rom mTeli qveyana iTxovs prezidentis pirdapiri arCevis uflebas? yvelas erTad gadagvaxies es moTxovna Tavze. sruliad saqarTvelos esmis, rom realuri dambalansebeli xelisuflebis Stoebs Soris prezidenti mxolod im SemTxvevaSi Sei- Zleba iyos, Tu mas maRali legitimacia eqneba, iseTi, romelsac mas mxolod xalxis mier arCeviToba aniWebs. yvela xvdeba, rom veravi- Tari amomrCevelTa kolegia am legitimacias ver uzrunvelyofs, radgan ramdenkacianic ar unda iyos es kolegia, umravlesoba masSi yovelTvis xelisuflebas eyoleba. Sedegad, prezidenti yovelTvis mTavrobis daniSnuli iqneba. aseTi prezidentis daniSnuli mosamar- Tleebi da sxvadasxva komisiis wevrebi xelisuflebis kadrebi da misi kontrolirebadi adamianebi iqnebian. ase rom, risi dambalansebeli da risi arbitri iqneba mTavrobis daniSnuli jibis prezidenti, advili misaxvedria. ratom miaxta „ocneba” prezidentis arCevis wess aseTi daJinebiT, dRemde gaurkvevelia. ver gaiges eg ambavi veneciis komisiis samuSao jgufis wevrebmac. vis uSlida xels prezidentis arCeviToba, dRemde pasuxgaucemelia. gasagebia, rom idea biZina ivaniSvils ekuTvnis da Tavdapirveli gegma gayoyoCebuli margvelaSvilis dasja iyo, magram rogorc davinaxeT, 2018 wlisTvis eg ambavi ar Sedga da Tu ratom _ eg kidev calke msjelobis sagania. yovel SemTxvevaSi, margvelaSvilis sakiTxi moixsna. da Tu pirovnuli faqtori aRar arsebobs, raRatom unda gavauqmoT prezidentis pirdapiri arCevis wesi 2023 wlidan da ratom unda gamovacxadoT qveynis meTaurad mTavrobis daniSnuli jibis prezidenti?!! qveyanas xom es ar sWirdeba?!! ar gamoadgeba da metic, mudmivad problemebs Seuqmnis?!! Tu „qarTuli ocnebis” mizani amomrCevlebisTvis da politikuri partiebisTvis problemebis Seqmna iyo, gaugebaria, saerTod, ratom Seqmnes sakonstitucio komisia? „ocnebas” parlamentSi isedac hyavs 116 deputati, romliTac sakonstitucio umravlesobas flobs. yovelgvari sakonstitucio komisiis gareSe SeeZloT mieRoT maTTvis sasurveli sakonstitucio cvlilebebi, ise rom aravisTvis ekiTxaT azri, maT Soris, arc mosaxleobisTvis. aravis egonos, rom konstituciuri cvlilebebis saxalxo-sajaro ganxilvisas, romelic kanoniTaa gansazRvruli, vinme rames ekiTxeba mosaxleobas. eg procesi viwro partiul CarCoSi tardeba da saxalxo ganxilvaSi, ZiriTadad, xelisuflebis partiuli aqtivistebi monawileoben. ase rom, veravin SeuSlida xels „qarTul ocnebas”, misTvis sasurveli sakonstitucio cvlilebebi parlamentSive „moeyomarebina”. magram maT mainc Seqmnes sakonstitucio komisia da mar- Talia, komisiis wevrTa umravlesoba TavisTvis gainaRdes, magram politikuri partiebisa da arasam- Tavroboebis komisiaSi monawileobam politikuri procesi mainc aaduRa. amas garda, gaCnda mcire, magram mainc imedi imisa, rom xelisuflebas marTlac surs konsensusi, Tundac mcire, magram im dozis konsensusi mainc, „veneciis komisiis” mosaTaflad rom iqneboda sakmarisi. sakonstitucio komisiis Seqmnas sxva araviTari mizezi ar SeiZleboda hqonoda. SegaxsenebT „ocnebis” liderebis rixian gancxadebebs: „miuxedavad imisa, rom Cven gvaqvs sakonstitucio umravlesoba, ar vapirebT miviRoT erTpartiuli gadawyvetilebebi”; „Cven vqmniT sakonstitucio komisias imisTvis, rom erTxel da samudamod SevTanxmdeT iseT konstituciaze, romelic yvelasTvis misaRebi iqneba” da a. S. magram ra miviReT saboloo jamSi?.. _ xelisuflebam imis iluziac ki ver Seqmna, rom partiebs Soris molaparakebebi mimdinareobs da xelisufleba da opozicia rameze mainc Tanxmdeba. piriqiT, yvelam dainaxa, qveynis SigniTac da qveynis farglebs gareTac, rom saqarTvelo- Si konstitucia mxolod erTi adamianis neba-surviliT da misi partiis interesebis gaTvaliswinebiT iwereba da arviTari politikuri konsensusi ar arsebobs. Sesabamisad, ar arsebobs demokratiac. arada, yvelas kargad gvaxsovs, rogor upirebda biZina ivaniSvili mTel evropas qarTuli demokratiiT gakvirvebas... rogorc Cans, ivaniSvils da „qarTul ocnebas” imis imedi hqonda, rom sakonstitucio komisiaSi myofi politikuri partiebidan vinme mainc „gaupravebda” konstitucias da Tu ara, bolos da bolos, iyidida mainc romelimes, magram faqtia, rom verc es SeZlo. politikurma opoziciam Sesa- Suri erTsulovneba gamoiCina da boikotis ideis erTguli gamonaklisis gareSe darCa. SegaxsenebT, rom sakonstitucio komisiis mu- SaobaSi eqvsi kvalificiuri opoziciuri partia monawileobda: ori saparlamento, „nacionaluri mo- Zraoba” Svidi wevriT da „patriot- Ta aliansi” ori wevriT. aqve SegaxsenebT, rom „nacebi” orad gaiyvnen da maTi Svidi wevridan eqvsi „bokerias nacionalebs” SexvdaT, 20 N14 (191) 25.04-1.05.2017 w.
294 69 77; qronikaqronika@gmail.com gamoWrili konstitucia xolo erTi wevri _ saakaSvilis „nacionalebs”. aseve oTxi arasaparlamento partia: „Tavisufali demokratebi”, „burjanaZis demokratiuli moZraoba”, leiboristebi da burWulaZis yofili partia _ yvelani TiTo-TiTo wevriT. sul opozicia sakonstitucio komisia- Si warmodgenili iyo 13 wevriT. aSkarad gamoikveTa, rom, boikotis survilis miuxedavad, politikur partiebs erTad dgomisa da erToblivad moqmedebis kompleqsebi seriozulad awuxebT. komisiis muSaobis dawyebis win yvela didi rixiT irwmuneboda, rom xelisufleba Tu konsensusze uars ityvis, politikur boikots, Tanac erToblivs, wyali ar gauvao. boikotis erToblivad gamocxadeba namdvilad ar Sedga. pirveli bur- WulaZis yofili partia gavida, Tan iseTi STabeWdileba darCa, rom axalgazrda, gamoucdel politikosebs aSkarad sxvisTvis daswrebis survili da Tavis gamoCena ufro adardebdaT, vidre konstitucia. falSstartis gancda imanac gaaCina, rom ramdenime dRiT adre kvalificiuri partiebis sakoordinacio sabWom, romlis wevri es partiac aris, xelisuflebas konsensusze wamosasvlelad 15 aprilamde misca dro, burWulaZis yofili partia ki daTqmul dros ar daeloda da 10 aprils datova komisia. Semdegi iyo „nacmoZraoba”. saakaSvilis partia sakoordinacio sabWoSi ar Sedioda da, Sesabamisad, arc 15 aprilamde mocdis valdebuleba hqonda aRebuli, amitom roca moundaT, maSin gamoacxades boikoti. Tan „nacebs” SesaniSnavad esmodaT, rom maTTan erTad gancxadebis gakeTebis survili qarTul politikaSi aravis aqvs. mas Semdeg, rac 15-ma aprilmac Caiara da xelisuflebam, rogorc mosalodneli iyo, yuric ar Seibertya, procesebi daCqarda da partiebmac dapirebis Sesruleba er- Timeoris miyolebiT daiwyes. sakonstitucio komisiis bolo samuSao jgufis sxdoma 18 aprils gaimarTa, sxdomidan meore dRes „patriotTa aliansma” da „demokratiulma moZraobam”, sakoordinacio sabWos sxva wevrebis TandaswrebiT, komisiis muSaobas boikoti gamoucxades. am dRes xelisuflebam pirvelad gailaSqra boikotis winaaRmdeg da imis mtkiceba daiwyo, rom muSaobas movrCiT da raRa dros boikotiao? Tumca yvelas kargad esmoda, rom komisia muSaobas maSin daasrulebda, roca saboloo kenWisyra Sedgeboda da swored kenWisyraze unda gamoCeniliyo, komisiis mier Seqmnili produqti SeTanxmebisa da konsensusis sagania, Tu erTpartiuli da erTpirovnuli gadawyvetilebis Sedegi? bolo wuTamde saqmis miyvanam, bunebrivia, bevri kiTxva gaaCina imasTan dakavSirebiT, Tu ratom ar gamocxadda boikoti ufro adre?.. Tumca opoziciam amasac Tavisi axsna mouZebna. maTi TqmiT, boikoti samuSao jgufebis dasrulebamde rom gamocxadebuliyo, xelisufleba aucileblad ityoda, _ Cven Semxvedri nabijis gadmodgmas vapirebdiT da rom ara boikoti, konsensuss mivaRwevdiTo. samuSao jgufebis dasrulebis Semdeg ki SeTanxmebis xyvela resursi amoiwura da „ocnebasac” spekulaciis- Tvis Tema aRar darCa. kenWisyramde ori dRiT adre Tavisi gadawyvetileba komisiis boikotirebasTan dakavSirebiT gaaxmovanes „Tavisufalma demokratebma” da giga bokerias „evropulma saqarTvelom”. rogorc ukve aRvniSne, boikotis gamocxadebis qaosurma procesma naTlad warmoaCina, rom opoziciur partiebs erToblivi gancxadebebis gakeTeba seriozulad uWirT. liderebi yvelanairad eridebian erTad gamoCenas, liberalebs konservatorebi akompleqsebT, prodasavlelebs _ prorusebi da a. S. samagierod, gairkva, rom erTad gancxadebis gakeTeba ar uWirT „Tavisufal demokratebsa” da bokerias „nacionalebs”. esec, erTgvari, axali intriga dafiqsirda qarTul politikaSi. opoziciurad ganwyobili sazogadoeba yvelaze metad leiboristebma anerviules. maT bolo wu- Tamde, ufro zustad, kenWisyramde miiyvanes saqme. iqamde Wimes boikotis gamocxadeba, sanam yvelas 2008 weli da parlamentSi leiboristebis Sesvla-arSesvlis peripetiebi ar gaaxsenes, roca na- TelaSvilma da misi partiis wevrebma parlamentis mandatebi ki daWres da viTom deputatobazec uari Tqves, magram oTxweliwadnaxevari parlamentaris xelfasebsac iRebdnen da diplomatiuri pasportebiTac sargeblobdnen. Tumca sabolood gairkva, rom leiboristebi, amjerad, principuli gadawyvetilebis miRebas apirebdnen da boikoti zed kenWisyris dawyebis win gamoacxades. im wamidan sakonstitucio komisiam dakarga mravalpartiuloba da, masTan er- N14 (191) 25.04-1.05.2017 w. Tad, azric, radgan komisiis Seqmnas eraderTi datvirTva is hqonda, rom sakonstitucio cvlilebebTan dakavSirebiT didi politikuri konsensusi Semdgariyo da qveyanas iseTi konstitucia mieRo, romelzedac pasuxismgeblobas yvela politikuri partia gaiziarebda _ xelisuflebac da opoziciac. marTalia, boikotis gamocxadebis procesi sakmaod qaosurad warimarTa, magram unda va- RiaroT, rom es iyo pirveli sayovelTao boikoti, romelic arc erTma opoziciurma Zalam ar Caagdo. es ki qarTuli politikisTvis namdvilad kargi magaliTia. partiebTan dakavSirebiT rom veraferio gaawyves, „ocnebaSi” arasamTavroboebis gadabireba gadawyvites. moifiqres kidec gegma, romlis arsic iyo, arasamTavroboebis im iniciativisTvis daeWiraT mxari, romelsac komisiis muSaobis pirvelsave dReebSi uari uTxres. saubaria konstituciur Canawerze, romlis mixedviTac, saqarTvelo evroatlantikuri struqturebisken unda iswrafodes. miuxedavad imisa, rom yvela konstitucionalisti erTxmad ambobda, konstitucia aseTi Canawerebis adgili araa da konkretul organizaciaSi gawevrianebis gegma ar SeiZleba qveynis mTavar kanon- Si eweroso, „ocnebisTvis” kenWisyraze marto darCena imdenad mZime perspeqtiva aRmoCnda, rom aRarc konstitucionalistebis azrs dagidevdaT da arc imas, Tvi- Tonve rom uari uTxra am iniciativas sami Tvis winaT. xvaTa Soris amgvari Canaweris konstituciaSi gakeTeba arasworad Seafasa prez- `sainteresoa, `veneciis komisia~ Tu dainaxavs am tyuilebs da saarCevno garemos gauaresebas? sainteresoa, daafiqsirebs Tu ara Riad Tavis daskvnaSi, rom prezidentis pirdapiri wesiT arCevis gauqmeba da daumsaxurebeli mandatebis moparva misTvis kategoriulad miuRebelia? Tumca ar dagvaviwydes, `veneciis komisiis~ daskvna mxolod sarekomendacio xasiaTisaa da ara savaldebulo. ase rom, Tu moindomes, masac ise gadagvaxeven Tavze, rogorc konstitucia gadagvaxies. qarTvelebi amtanobiT da moTminebiT rom gamovirCeviT, cnobilia, magram mainc sainteresoa, gaRviZebas aRar vapirebT(?!!)...~ identma margvelaSvilma. „ocnebas”, ra Tqma unda, amisTvis mniSvneloba ar miuniWebia, magram arasamTavroboebi ki seriozulad SeSfoTdnen. maT xom yvela am Canaweris mowinaaRmdege prorusebad hyavT gamocxadebuli da uceb margvelaSvilis gancxadebam yvela droSa dauxiaT. ra, ra da margvelaSvils prorusad xom ver monaTlaven? erTi sityviT, xelisuflebam arasamTavroboebs koWi gaugora da marTalia, konstituciis gardamaval muxlSi, magram mainc dahprda „enjeoebs”, rom natoSi gawevrianebis survils aucileblad Cavwero. amiTi komisiaSi marto darCenilma xelisuflebam er- Ti dRe moigo da arasamTavroboebisgan pirobac miiRo, rom kenWisyramde arsad wavalTo. amis Semdeg „ocnebaSi” moeSvnen da ifiqres, gadavrCiTo da araTu damSviddnen, gayoyoCdnen kidec da boikotis reJimSi gadasul opozicias sul „sabotaJnikebi” da spekulantebi uwodes. rogorc sabolood gairkva, gadmogdebuli Zvlis miuxedavad, arasamTavroboebs bolos mainc gautydaT erTpartiuli konstituciis „gapraveba” da kenWisyramde ori saaTiT adre saarCevno sistemas- Tan dakavSirebiT xelisuflebas ori iniciativa warudgines: erTi samarTliani, romelic gadaunawilebeli mandatebis proporciulad gadanawilebas gulisxmobs, meore ki mainc usamarTlo, magram imaze odnav samarTliani, rasac xelisufleba gvTavazobs. am variantiT xelisuflebas yvela gadaunawilebeli mandati ki ar miaqvs, aramed ramdeni procentic ar unda aiRos, 80 mandatamde mainc evseba. es varianti usamarTloa, radgan partia pirvel adgilze 25%-iT rom gavides (aseTi ram 1995 wels ukve moxda), 40 madatis damateba gaxdeba saWiro, 80-mde rom Seevsos; xelisuflebis SemoTavazebuls ki imiT sjobs, rom sakonstitucio umravlesobas dabali mxardaWeriT veRaravin miiRebs. xelisuflebam „enjeoebis” am iniciativebs yuradRebac ar miaqcia da ganxilvis Rirsadac ar miiCnia. erTi sityviT, arasamTavroboebma saxelis gatexas pirobis gatexa amjobines da kenWisyraSi monawileoba ki miiRes, magram, rogorc Tavad amboben, sakonstitucio cvlilebebisTvis xma ar miuciaT. sabolood gairkva, rom kenWisyraze sakonstitucio cvlilebebs komisiis 43-ma wevrma dau- Wira mxari, winaaRmdegi ki 8 iyo, magram ambavi amiT ar dasrulebula: rogorc kenWisyris Semdeg gairkva, saxelmwifo sakonstitucio komisiis Semajamebel sxdomamde erTi dRiT adre komisiis Tavmjdomare irakli kobaxiZem komisiis Semadgenlobidan yvela im partiis warmomadgeneli amoiRo, romelTac sakonstitucio cvlilebebis saboloo variantis gamo Semajamebel sxdomaSi monawileobaze uari Tqves, anu boikoti gamoucxades. sakonstitucio komisiis Semadgenlobidan amoiRes 13 wevri _ saparlamento da arasaparlamento opoziciuri partiebis warmomadgenlebi. es imis gamo gaakeTes, rom muSaobis bolo dRes, komisiis Semadgenloba, 73 wevris nacvlad, gansazRvruli yofiliyo 60 wevriT, rac gadawyvetilebis mi- RebisTvis saWiro kvorums sagrZnoblad Seamcirebda da „ocnebas” Tavisi erTpartiuli gadawyvetilebis miReba kidev ufro gauadvildeboda. boikoti komisiis wevris Tanamdebobidan gadgomas ar niSnavs, arc erT opozicioner wevrs ar miumarTavs komisiis TavmjdomarisTvis uflebamosilebis Sewyvetis Taobaze. ase rom, 13 opozicionerisTvis wevris statusis gauqmeba sruliad ukanono gadawyvetilebaa. amdagvari ram, albaT, msoflio praqtikas ar axsovs. Tumca qarTul politikaSi dRes Znelia, rame gagikvirdes. kenWisyris Semdeg komisiis Tavmjdomarem ganacxda, rom iseTi saarCevno sistema miviReT, romelic xelisuflebis interesebze araa morgebulio. an mTelma saqarTvelom veraferi gavigeT da gadaunawilebel mandatebs opozicias Cuqnian, anda komisiis Tavmjdomare aSkarad gvatyuebs. sainteresoa, „veneciis komisia” Tu dainaxavs am tyuilebs da saarCevno garemos gauaresebas? sainteresoa, daafiqsirebs Tu ara Riad Tavis daskvnaSi, rom prezidentis pirdapiri wesiT arCevis gauqmeba da daumsaxurebeli mandatebis moparva misTvis kategoriulad miuRebelia? Tumca ar dagvaviwydes, „veneciis komisiis” daskvna mxolod sarekomendacio xasiaTisaa da ara savaldebulo. ase rom, Tu moindomes, masac ise gadagvaxeven Tavze, rogorc konstitucia gadagvaxies. qarTvelebi amtanobiT da moTminebiT rom gamovirCeviT, cnobilia, magram mainc sainteresoa, gaRviZebas aRar vapirebT(?!!)... 21
Page 1 and 2: CIAN MAGENTA YALLOW BLACK 294 69 77
Page 3 and 4: 294 69 77; qronikaqronika@gmail.com
Page 9 and 10: loba usafuZvlod miiCnia. mosamarTle
Page 13 and 14: ezo SatakiSvili 294 69 77; qronikaq
Page 17 and 18: Cveni bavSvebis swor gzaze dayeneba
Page 19: N14 (191) 25.04-1.05.2017 w. 294 69
Page 23 and 24: auqmeb, amiT auqmeb rezervis instit
Page 25 and 26: gamococxleba evropel da amerikul pa
Page 27 and 28: gaqra! roze naklebi. Sesabamisad, a
Page 29 and 30: laSa berulava 599 89 07 42 organiza
Page 35 and 36: cobriobis mteria, romlis Sesaxebac

qronika+191

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?