E-Paper

More documents

Recommendations

Info

Á≈ «¬ø‚∆¡È ¡À‚ÚØ’∂‡ The Indian Advocate www.theindianadvocate.com.au 12 Fashion is the prevailing style or custom. Each and every country has their own fashion and style in terms of clothes, shoes and traditional dresses. Indian clothing, especially Indian women clothing, is famous the world over for its elegant, ostentatious and exquisite styles. Not only that, Indian clothing has also become popular for its elegant cuts and comfort. Indian fashion various from one village to another village and from one city to another city. India’s fashion heritage is rich in tradition, vibrant in colours and prepossessing. India's romance with fashion design has just begun and is bound to grow by leaps and bounds. Glamour has caught on. Young women want to emulate models and the designer wear of Fashion Trends Hindi film stars. India has lots of impressiveness in all its clothing like traditional Dhoti, scarf, lenghas, anarcali suits, and saries. As I belong to Punjab, Punjab has a very rich heritage in fashion. Punjabi dresses are famous all over the world. Nowadays Punjabi dresses are in vogue all over the world, like Punjabi suits, Punjabi lenghas, Punjabi lachah and dhoti dresses. Even in boys they are also preferring Punjabi trends in parties as well as casual wears like pajama curta. On the other hand, gold ornaments are also very popular in India because the metal have the power of purity and precious and semiprecious gems enhance its beauty. I am big fan of all kinds of Indian and western fashion. I love Punjabi dresses on any important occasion, it also shows our pride in our culture and the power of customs. -Manpreet Kaur
Á≈ «¬ø‚∆¡È ¡À‚ÚØ’∂‡ The Indian Advocate www.theindianadvocate.com.au 13 ¡ÁÌπºÂ ˛ ’ø«È¡≈ ’πÓ≈apple∆ Á∆ Ô≈Âapple≈ ’ø«È¡≈ ’πÓ≈apple∆ ‹≈ ’∂ √π«⁄øÁappleÓ ÓøÁapple Ú∂÷‰≈ È≈ Ìπ«Ò˙Õ «¬‘ ’ø«È¡≈ ’πÓ≈apple∆ ÂØ∫ Òº◊Ìº◊ AC «’ÒØÓ∆‡apple Á»apple √«ÊÂ ˛Õ «¬√ ÓøÁapple «Úº⁄ IÚƒ √Á∆ Á∂ «ÙÒ≈Ò∂÷ «ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ «¬ºÊ∂ Ì◊Ú≈È «ÙÚ, Ì◊Ú≈È ÏÃ‘Ó≈ ¡Â∂ Ì◊Ú≈È «ÚÙ˘ Á∆ «¬º’«·¡ª Í»‹≈ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛Õ «¬ºÊ∂ ‘˘Ó≈È Á∆ «¬º’ Úº‚∆ Ó»appleÂ∆ Ú∆ ˛ ‹Ø «’ «¬ºÊØ∫ Á∆ Ó»appleÂ∆ ’Ò≈ Á∆ «‹¿π∫Á∆ ‹≈◊Á∆ ¿πÁ≈‘apple‰ ˛Õ È≈◊apple’Ø«¬Ò È≈◊apple≈‹ Á≈ ¡ÁÌπºÂ ÓøÁapple ˛Õ È≈◊apple≈‹ Á≈ ÓøÁapple ‘πø«Á¡ª Ú∆ «¬ºÊ∂ Ì◊Ú≈È «ÙÚ ¡Â∂ Ì◊Ú≈È «ÚÙ˘ Á∆¡ª Ó»appleÂ∆¡ª ‘ÈÕ «¬ºÊØ∫ Á≈ ÁappleÚ≈˜≈ ⁄∆È∆ «ÙÒÍ’Ò≈ «Úº⁄ Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈ ˛Õ Ì≈appleÂ Á∂ Áº÷‰ «Úº⁄ √«ÊÂ Í«ÚºÂapple √Ê≈È ’ø«È¡≈ ’πÓ≈apple∆ Ï≈apple∂ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ √Ú≈Ó∆ «ÚÚ∂’≈ÈøÁ ‹ÁØ∫ «◊¡≈È Á∆ ÷Ø‹ «Úº⁄ «È’Ò∂ √È Âª ¿∞µÊ∂ ‹≈ ’∂ ‘∆ ¿πÈ∑ª ˘ «◊¡≈È Á∆ ÍÃ≈ÍÂ∆ ‘Ø¬∆ √∆Õ «¬ºÊ∂ ¡appleÏ √≈◊apple ¡Â∂ Ïø◊≈Ò Á∆ ÷≈Û∑∆ «‘≥Á Ó‘ª√≈◊apple «Úº⁄ ¡≈ ’∂ «ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬∆ «¬ºÊ∂ «ÂøÈ Úº÷-Úº÷ apple≥◊ª Á∆ apple∂Â≈ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒÁ∆ ˛Õ Ù«‘apple Á∂ Ì∆Û ÌÛ’∂ ÂØ∫ Á»apple Â‰≈¡ ¡Â∂ ÙØapple Ùapple≈Ï∂ ÂØ∫ Óπ’Â «¬‘ √Ê≈È Ï‘πÂ ‘∆ ÙªÂÓ¬∆ ˛Õ «¬ºÊ∂ ‹∂’apple ’Ø¬∆ ¡≈Ú≈˜ √π‰≈¬∆ «ÁøÁ∆ ˛, ¿π‘ ˛ «√appleÎ √ÓπøÁapple∆ Ò«‘appleª Á∆, ‹Ø ’øÓª «Úº⁄ «Óº·∂ √ø◊∆Â Úª◊ ◊»ø‹Á∆ ˛Õ ’ø«È¡≈ ’πÓ≈apple∆ «Úº⁄ «‹ºÊ∂ ⁄Û∑Á∂ √»apple‹ Á∆¡ª «’appleÈª Úº÷-Úº÷ È˜≈apple≈ Í∂Ù ’appleÁ∆¡ª ‘È, ¿∞µÊ∂ ‚πºÏÁ∂ √»apple‹ Á≈ «ÁzÙ Ú∆ ÓÈ ˘ ÓØ‘‰ Ú≈Ò≈ ‘πøÁ≈ ˛Õ ’ø«È¡≈ ’πÓ≈apple∆ Á≈ ÓøÁapple ’ø«È¡≈ ’πÓ≈apple∆ ˘ ‘∆ ¡apple«ÍÂ ˛Õ «¬√ ÓøÁapple ˘ ÓπÁÀapple, apple≈Ó∂ÙÚappleÓ ¡Â∂ «ÂzÍ«Â ¡≈«Á ÓøÁappleª Úª◊ ‘∆ Í«ÚºÂapple Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ «¬√ ÓøÁapple Á∆ ÷≈√ ◊ºÒ «¬‘ ˛ «’ «¬ºÊ∂ ’∂ÚÒ «‘≥Á» ‘∆ ‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ ÓøÁapple √Ú∂apple∂ D Ú‹∂ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ AA Ú‹∂ Âº’ Â∂ Ù≈Ó ˘ E.C@ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ H.C@ Ú‹∂ Âº’ ÷πºÒ∑≈ apple«‘øÁ≈ ˛Õ «¬ºÊ∂ √Ú≈Ó∆ «ÚÚ∂’≈ÈøÁ ‹∆ Á≈ √Ó≈apple’ Ú∆ ˛Õ «¬‘ √ÓπøÁapple «Úº⁄ «¬º’ «ÚÙ≈Ò «ÙÒ≈ ”Â∂ √«ÊÂ ˛Õ «¬√ «ÙÒ≈ ”Â∂ ÏÀ· ’∂ ‘∆ √Ú≈Ó∆ «ÚÚ∂’≈ÈøÁ ‹∆ È∂ √≈ËÈ≈ ’∆Â∆ √∆Õ √Ó≈apple’ «Úº⁄ √Ú≈Ó∆ «ÚÚ∂’≈ÈøÁ ‹∆ Á∆ «ÚÙ≈Ò Ó»appleÂ∆ Ú∆ ˛Õ √Ó≈apple’ Ú≈Ò∆ Êª ”Â∂ ⁄≈apple∂ Í≈√∂ ÎÀ«Ò¡≈ «ÚÙ≈Ò √ÓπøÁapple Á≈ «ÁzÙ ‘apple «¬º’ ˘ ÓøÂapple Óπ◊Ë ’appleÁ≈ ˛Õ ’ø«È¡≈ ’πÓ≈apple∆ «Úº⁄ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªË∆ Á≈ √Ó≈apple’ Ú∆ ˛Õ «¬ºÊ∂ ‘∆ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªË∆ Á∆¡ª ¡√Ê∆¡ª Ú≈Ò≈ ’ÒÙ appleº«÷¡≈ «◊¡≈ √∆Õ «¬‘ √Ó≈apple’ ’ø«È¡≈ ’πÓ≈apple∆ ÓøÁapple Á∂ «ÏÒ’πÒ È∂Û∂ ‘∆ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛Õ √ÀÒ≈È∆¡ª Ò¬∆ «÷º⁄ Á≈ ’∂∫Áapple «¬‘ √Ó≈apple’ ¡≈Í‰∆ ¡ÁÌπºÂ ’Ò≈«¥Â∆ Ò¬∆ Ú∆ ‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ ’ø«È¡≈ ’πÓ≈apple∆ ÂØ∫ Òº◊Ìº◊ CD «’ÒØÓ∆‡apple Á»apple √«ÊÂ ¿πÁÀÔ«◊apple∆ «’Ò≈ Ú∆ Ú∂÷‰ Ò≈«¬’ ˛Õ «¬√ «’Ò∂ ˘ AHÚƒ √Á∆ «Úº⁄ apple≈‹≈ Ó≈appleÂ‚ ÚappleÓ≈ È∂ Ï‰≈«¬¡≈ √∆Õ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ Âπ√ƒ ◊πapple≈ÈøÂ √Ú≈Ó∆ ÓøÁapple Ú∂÷‰ Ú∆ ‹≈ √’Á∂ ‘ØÕ «¬√ ÓøÁapple Á∆ √Ì ÂØ∫ Úº‚∆ ÷≈√∆¡Â «¬‘ ˛ «’ «¬‘ ’apple∆Ï «¬º’ ‘˜≈apple √≈Ò Íπapple≈‰≈ ÓøÁapple ˛Õ «¬√ ÓøÁapple ˘ «¬º’ ⁄ØÒ apple≈‹∂ È∂ Ï‰Ú≈«¬¡≈ √∆Õ ’ø«È¡≈ ’πÓ≈apple∆ ‹≈ ’∂ √π«⁄øÁappleÓ ÓøÁapple Ú∂÷‰≈ È≈ Ìπ«Ò˙Õ «¬‘ ’ø«È¡≈ ’πÓ≈apple∆ ÂØ∫ Òº◊Ìº◊ AC «’ÒØÓ∆‡apple Á»apple √«ÊÂ ˛Õ «¬√ ÓøÁapple «Úº⁄ IÚƒ √Á∆ Á∂ «ÙÒ≈Ò∂÷ «ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ «¬ºÊ∂ Ì◊Ú≈È «ÙÚ, Ì◊Ú≈È ÏÃ‘Ó≈ ¡Â∂ Ì◊Ú≈È «ÚÙ˘ Á∆ «¬º’«·¡ª Í»‹≈ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛Õ «¬ºÊ∂ ‘˘Ó≈È Á∆ «¬º’ Úº‚∆ Ó»appleÂ∆ Ú∆ ˛ ‹Ø «’ «¬ºÊØ∫ Á∆ Ó»appleÂ∆ ’Ò≈ Á∆ «‹¿π∫Á∆ ‹≈◊Á∆ ¿πÁ≈‘apple‰ ˛Õ È≈◊apple’Ø«¬Ò È≈◊apple≈‹ Á≈ ¡ÁÌπºÂ ÓøÁapple ˛Õ È≈◊apple≈‹ Á≈ ÓøÁapple ‘πø«Á¡ª Ú∆ «¬ºÊ∂ Ì◊Ú≈È «ÙÚ ¡Â∂ Ì◊Ú≈È «ÚÙ˘ Á∆¡ª Ó»appleÂ∆¡ª ‘ÈÕ «¬ºÊØ∫ Á≈ ÁappleÚ≈˜≈ ⁄∆È∆ «ÙÒÍ’Ò≈ «Úº⁄ Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈ ˛Õ «¬ºÊ∂ Ì◊Âª ˘ «ÁºÂ≈ ‹≈‰ Ú≈Ò≈ ÍÃÙ≈Á ËappleÂ∆ «Úº⁄Ø∫ ’º„ ’∂ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ «¬ºÊ∂ È≈◊«Òø◊ Èª¡ Á≈ «¬º’ ÎπºÒ Ú∆ ‘πøÁ≈ ˛Õ «¬‘ ÓøÁapple ’ø«È¡≈ ’πÓ≈apple∆ ÂØ∫ B@ «’ÒØÓ∆‡apple Á∆ Á»apple∆ ”Â∂ √«ÊÂ ˛Õ «¬ºÊ∂ Í‘πø⁄‰ Ò¬∆ Âπ‘≈˘ ¡√≈È∆ È≈Ò Ïº√ª «ÓÒ ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Âπ√ƒ Ïø◊ÒΩapple, ⁄∂È¬∆, «ÂzÚ∂∫ÁappleÓ, ÓπÁÀapple ¡≈«Á Ê≈Úª ÂØ∫ «¬ºÊ∂ apple∂Ò ◊º‚∆ ¡Â∂ √Û’ Ó≈apple◊ apple≈‘ƒ Ú∆ ¡≈ √’Á∂ ‘Ø -ÍÒÚƒ Ï‹≈‹
Page 1 and 2: Bilingual The Indian Advocate Chief
Page 3 and 4: Á≈ «¬ø‚∆¡È ¡À‚ÚØ
Page 11: Á≈ «¬ø‚∆¡È ¡À‚ÚØ

E-Paper

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?