E-Paper

More documents

Recommendations

Info

Á≈ «¬ø‚∆¡È ¡À‚ÚØ’∂‡ The Indian Advocate www.theindianadvocate.com.au 26 Ì≈apple∂ Ï√«Â¡ª ‘∂· Áº«Ï¡ª Ï⁄ÍÈ ¡º‹ Á∆ √’»Ò∆ «Ú«Á¡≈ Ïº«⁄¡ª ”Â∂ Ï‘∞Â ‘∆ ‘≈Ú∆ ‘∞≥Á∆ ‹≈ apple‘∆ ‘ÀÕ ¤Ø‡∂ ¤Ø‡∂ Ïº«⁄¡ª Á∂ ÓØ«„¡ª ¿∞µÂ∂ Ì≈apple∂ Ì≈apple∂ Ï√«Â¡ª Á≈ ¡≈Ó ‘∆ «ÁzÙ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ Ì≈apple∂ Ï√Â∂ Ïº«⁄¡ª Ò¬∆ Íapple∂Ù≈È∆ Á≈ ’≈appleÈ Ï‰Á∂ ‘ÈÕ Ó≈√»Ó Ïº«⁄¡ª ˘ ¿∞‘Èª Á∂ ¡≈Í‰∂ Ì≈apple ÂØ∫ ÚºË Ì≈apple∂ Ï√Â∂ ⁄πº’‰∂ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ‘apple «ÚÙ∂ Á∆¡ª «Â≥È «Â≥È ’≈Í∆¡ª ¡Â∂ «’Â≈Ïª ‘Ø‰ ’apple’∂ ’∞Ò «Ú«Ù¡ª Á∆¡ª ’∞Ò ’≈Í∆¡ª «’Â≈Ïª ¿∞‘Èª Á∂ Ï√«Â¡ª Á∂ ¡≈’≈apple ˘ «ÁÈØ∫ «ÁÈ Úº‚≈ ’apple apple‘∆¡ª ‘ÈÕ ◊appleÓ∆¡ª √appleÁ∆¡ª Á∆¡ª ¤∞‡∆¡ª «Úº⁄ Ïº«⁄¡ª ˘ √’»Ò Á≈ ’≥Ó «Ò÷Â∆ Á∂ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘ ’≈Í∆¡ª ÌappleÁ∂ apple«‘≥Á∂ ‘È ¡Â∂ ¡≈Í‰∂ Ï√«Â¡ª Á≈ Ì≈apple ÚË≈¿∞∫Á∂ apple«‘≥Á∂ ‘ÈÕ ¤Ø‡∆ ¿∞Óapple «Úº⁄ Ïº⁄∂ Á≈ √apple∆apple’ ¡Â∂ Ó≈È«√’ «Ú’≈√ ‘Ø «apple‘≈ ‘∞≥Á≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘ ÚºËÁ≈ ÎπÒÁ≈ ‘À Íapple ÍÛ∑≈¬∆ Á≈ ÚºËÁ≈ ÏØfi ¿∞‘Èª Á∂ «¬√ «Ú’≈√ «Úº⁄ Úº‚∆ appleπ’≈Ú‡ Í≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ √≈‚∂ √’»Òª Á∆ «√º«÷¡≈ Íz‰≈Ò∆ «√apple¯ «Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª ˘ ’≈Í∆¡ª ÌappleÈ Âº’ ‘∆ Íz∂appleÂ ’appleÈ Á∆ ’Ø«ÙÙ ‘∆ ’appleÁ∆ ‘ÀÕ Ïº⁄∂ √≈Ò Ï≈¡Á ¿∞‘Èª ’≈Í∆¡ª «’Â≈Ïª ˘ appleºÁ∆ ’apple’∂ √πº‡ «Á≥Á∂ ‘È ¡Â∂ «¬√ Âappleª ¡◊Ò∂ √≈Òª «Úº⁄ Ú∆ ⁄ÒÁ≈ apple«‘≥Á≈ ‘ÀÕ ¡º‹ Á∆ ÍÛ∑≈¬∆ Ì≈Ú∂∫ Ïº«⁄¡ª ˘ Ó≈È«√’ Íº÷Ø∫ Â∂˜ ’apple apple‘∆ ‘À Íapple «¬√ Á∂ È≈Ò È≈Ò Ïº⁄∂ ¡≈Í‰∂ Ï⁄ÍÈ ˘ Í»apple∆ Âappleª È≈Ò ÏÂ∆Â È‘∆∫ ’apple Í≈¿∞∫Á∂ ¡Â∂ Ï⁄ÍÈ Á∆¡ª «Èº’∆¡ª «Èº’∆¡ª ÷∂‚ª ÂØ∫ Úªfi∂ apple«‘ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ’∞fi √’»Òª «Úº⁄ Ïº«⁄¡ª ˘ √’»Òª «Úº⁄ Ïº«⁄¡ª ˘ ¤Ø‡∆ ¿∞Óapple «Úº⁄ ‘∆ ’≥«Í¿±‡apple Ï≈apple∂ ÍÛ∑≈«¬¡≈ ‹≈‰ Òº◊ ÍÀ∫Á≈ ‘À, «¬‘ Ú∆ ¿∞‘Èª Á∆ ÍÛ∑≈¬∆ ˘ ‘Øapple ◊∞≥fiÒÁ≈apple ¡Â∂ Ï√«Â¡ª ˘ ‘Øapple Ì≈apple≈ ’appleÈ «Úº⁄ √‘≈¬∆ ‘ÀÕ «Ò÷Â∆ «Ú«Á¡≈ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ Ó‘ºÂÚÍ»appleÈ ¡Â∂ Ò≈Ì’≈apple∆ ÍzÀ’‡∆’Ò «√º«÷¡≈ ‘ÀÕ «‹√˘ «Ú«Á¡≈appleÊ∆ ‹ÒÁ∆ ◊z«‘‰ ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘È ¡Â∂ «¬√ È≈Ò ÍÛ∑≈¬∆ «Úº⁄ ¿∞‘Èª Á≈ «ÁÒ Ú∆ Òº◊≈ apple«‘≥Á≈ ‘ÀÕ ÒØÛ ‘À Ïº«⁄¡ª Á∂ Ï√«Â¡ª Á∂ Ì≈apple ˘ ÿ‡≈¿∞‰ Á∆Õ ¡«Ë¡≈Í’ª ˘ Í»apple∂ ¿∞Íapple≈Ò∂ ’appleÈ∂ ⁄≈‘∆Á∂ ‘È «’ ¿∞‘ «Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª ˘ ÍÛ∑≈¿∞‰ Á∂ Íπapple≈‰∂ „≥◊ª ˘ ÏÁÒ‰Õ ¿∞‘Èª ˘ «Ò÷Â∆ ’≥Ó Á∂‰ Á∆ Ï‹≈¬∂ ˜∞Ï≈È∆ Ô≈Á ’appleÈ ¡Â∂ ¡Â∂ ¿∞√ ˘ ’Ò≈√ «Úº⁄ ˜∞Ï≈È∆ √π‰È ÚºÒ ÚºË «Ë¡≈È «ÁºÂ≈ ‹≈Ú∂Õ «¬√ È≈Ò «Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª «Úº⁄ Á»√«apple¡ª ¡º◊∂ ¡≈Í‰∂ «Ú⁄≈apple Íz◊‡ ’appleÈ Á∆ ’Ò≈ ¡≈Ú∂◊∆ «‹√ Á≈ Ì«Úº÷ «Úº⁄ ¿∞‘Èª ˘ Ï‘∞Â Ò≈Ì ‘ØÚ∂◊≈Õ ¡º‹’Ò∑ «‹Ú∂∫ √’»Òª Á∆¡ª ¤∞‡∆¡ª Òº◊Ì◊ ıÂÓ ‘Ø‰ Ú≈Ò∆¡ª ‘È ¡Â∂ «¬√ Á∂ ’apple’∂ «Ú«Á¡≈appleÊ∆ ¤∞º‡∆¡ª ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓπÛ √’»Ò ÍappleÂ‰ Ò¬∆ Í»apple∆ «Â¡≈apple∆ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ ¤∞º‡∆¡ª Á≈ ’≥Ó Í»apple∆ Âappleª Óπ’≥ÓÒ ’apple ’∂ ¡≈Í‰∂ ¡≈Í‰∂ √’»Ò Á∂ Ï√Â∂ Í»apple∆ Âappleª È≈Ò ÌappleÈ Òº◊ Í¬∂ ‘ÈÕ «¬‘ Ì≈apple∂ Ï√Â∂ «¬º’ «Ú«Á¡≈appleÊ∆ Á∂ ‹∆ÚÈ «Úº⁄ «√º«÷¡≈ Á∂ Ú≈Ë∂ Ò¬∆ ’Ø¬∆ Ï‘Â≈ Úº‚≈ ’≥Ó È‘∆∫ ’appleÁ∂Õ ¡‹Ø’∆ «√º«÷¡≈ Ò¬∆ Ì≈apple∂ Ï√«Â¡ª Á∂ Ì≈apple ˘ ÿ‡≈¿∞‰ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ ’º∞fi «Èº‹∆ √’»Òª È∂ ¡≈Í‰∆ «√º«÷¡≈ ÍzÁ≈È ’appleÈ Á∂ „≥◊ ˘ ÏÁÒ‰ Ò¬∆ ¿∞Íapple≈Ò∂ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ¿∞Íapple≈Ò∂ Ì≈apple∂ Ï√«Â¡ª Á∂ Ì≈apple ˘ ÿ‡≈¡ ’∂ ÔØ◊ ÔÂÈ ’∆Â∂ ‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ ¤Ø‡∂ ¤Ø‡∂ Ïº«⁄¡ª Á∂ Ó≈È«√’ «Ú’≈√ Ò¬∆ ¿∞‘Èª ¿∞µÂ∂ ÍÛ∑≈¬∆ ¡Â∂ Ì≈apple∂ Ï√«Â¡ª Á∂ ÏØfi ˘ ÿ‡≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À Âª ‹Ø ¿∞‘ «√apple¯ Ì≈apple∂ Ï√«Â¡ª ˘ «Â¡≈apple ’appleÈ «Úº⁄ ‘∆ ¡≈Í‰∂ ‹∆ÚÈ Á≈ Úº‚≈ √Óª «Ú¡appleÊ È≈ ’apple Á∂‰Õ ¡≈Ëπ«È’ ¡≈Ëπ«È’ «√º«÷¡≈ Á∂‰ Ò¬∆ «Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª ˘ Ó≈È«√’ ¡Â∂ √apple∆apple’ Íº÷Ø∫ Ó˜Ï»Â ’appleÈ Á∆ ÒØÛ ‘À È≈ «’ ¿∞‘Èª Á∂ Ï√«Â¡ª ˘ Ï∂ÒØÛ∆∫Á∆¡ª ’≈Í∆¡ª «’Â≈Ïª Á∂ È≈Ò Ìapple ’∂ ¡Â∂ ¿∞‘Èª Á∂ ¡≈’≈apple ˘ Úº‚≈ ’apple ’∂ «Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª Á∂ ÓØ«„¡ª ¿∞µÂ∂ Úº‚≈ Ì≈apple ÚË≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ «√º«÷¡≈ Á∂‰ Ò¬∆ «Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª ˘ Ó≈È«√’ ¡Â∂ √apple∆apple’ Íº÷Ø∫ Ó˜Ï»Â ’appleÈ Á∆ ÒØÛ ‘À È≈ «’ ¿∞‘Èª Á∂ Ï√«Â¡ª ˘ Ï∂ÒØÛ∆∫Á∆¡ª ’≈Í∆¡ª «’Â≈Ïª Á∂ È≈Ò Ìapple ’∂ ¡Â∂ ¿∞‘Èª Á∂ ¡≈’≈apple ˘ Úº‚≈ ’apple ’∂ «Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª Á∂ ÓØ«„¡ª ¿∞µÂ∂ Úº‚≈ Ì≈apple ÚË≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ √’»Òª «Úº⁄ Ïº«⁄¡ª Á∂ Ï√«Â¡ª Á≈ Ì≈apple ÚË≈¿∞‰ Á∆ Ï‹≈¬∂ ¿∞‘Èª Á∂ «ÁÓ≈◊ «Úº⁄ «◊¡≈È Á≈ Ì≈apple ÚË≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À Âª ‹Ø ¿∞‘ Ì«Úº÷ «Úº⁄ «’√∂ ı≈√ Óπ’≈Ó ”Â∂ Í‘πø⁄‰ ¡Â∂ ¡≈Í‰≈ ¡Â∂ ¡≈Í‰∂ Í«appleÚ≈apple Á≈ ‹∆ÚÈ √πº÷Ó¬∆ Ï‰≈ √’‰Õ ¡≈Í‰∂ Ì«Úº÷ ˘ «¬≥Èª Ó˜Ï»Â ’apple ÒÀ‰ ’∂ ¿∞‘Èª ˘ ‹∆ÚÈ Á∆ ‘apple ’≈ÓÔ≈Ï∆ ‘≈√Ò ‘Ø ‹≈Ú∂Õ -«ÁÈ∂Ù ÁÓ≈Ê∆¡≈ √øÍapple’-94177-14390
Á≈ «¬ø‚∆¡È ¡À‚ÚØ’∂‡ The Indian Advocate www.theindianadvocate.com.au 27 An Interview with an Artist Amanpreet Sharma Amanpreet Sharma whom resides in Sydney is a wildly talented sketch artist and finds time to create extravagant artworks whilst taking on responsibilities as a mother and a working woman.To find out more about Amanpreet The Indian Advocate conducted the following interview. When did you first discover you had a talent for art? At the age of three I was handed a pencil and paper and told to do something with it. My first instinct was to throw it , but after a couple of days I realized it was meant to be used for much more. It was used to create, to draw, to scribble down my imagination and show people how I felt inside. Then at the age of eleven I made what I thought was a rough sketch of my grandma and once my father saw it, it was one art competition after the other. In year 12 I took up textile designing for vocational training. In college, I did a diploma in arts and crafts and a degree in fine arts (making sculptures). How long does it take for you to produce these artworks? Every artwork is individual so none of them will have a settled for the same time. The least amount of time taken on an artwork is around ten hours and the maximum is 20- 24 hrs. since I am a working woman and mother of three amazing kids, I do most of my work at night in a peaceful and quiet environment. What is your inspiration while creating these artworks? Who or what inspires you? I first saw the art of Shoba Singh ji at a very young age when photos of his art were in every house. Since then I have been inspired and motivated to make a canvas and some paint come to life like he did. Unfortunately, he died when I was 6 but his art lived on and inspires me to this day . Is anyone else an artist in your family? My father does art as a hobby. He introduced me to art at a young age and would always encourage me to choose art as a long-term goal and suggested it as a career in the future. I am the only person in my family with a degree in art. Do you copy photographs or use your imagination and memory when creating your artworks? Or both? Both, if I am making a portrait I will often have a photo nearby so I can clarify the details. However, if I am painting I use my imagination and create it the way I want it to be. I have made many sketches for people from photos such as Amrinder Gill who I have personally handed the sketch over to. Do you have any other talents other amanpreet1204@gmail.com than sketching? yes, Singing and some times poetry. I would like to share a few lines. Kuch apnepan ka ahsas karate Tohda hum se pyar jatate Rooh ko hamari sakoon de jate Apno ko hamare karib latte Kash hamey bi aishe dost mil jate Itna hi toh chha tha zindagi Ki hum bhi dil khol kar muskrate Milegi kabhi nahin iss zindagi mein Khushi khash hum khud ko samja pate Dost bahut hain hamare jhotti hi sahi Iss umeed par ji patte Kash hamey bhi aisse dost mil jatte Samajte hamre jazbaton ko na mazak Hamare pyar ka updatte Apno ki nazro mein hamey na giratte Rotte rotte hum ko hasaate Kaash hum itne tanha na hotte Hume bhi asse dost mil jatte -Aman Sharma Having seen how beautiful your artworks are, are you a professional artist or is this a mere hobby? Do you maybe want to become a professional artist in the future? I am professional part time artist but in future I am planning to start my own studio where I can conduct workshop and convert to full time artist. Has your work ever been recognized professionally? Have you ever had some of your artworks in an exhibition? I have participated in various exhibition in my college and in different exhibitions in India here I participated in online competitions through Face Book for example 'Art master Australia international' in which I have won a merit award for one of my art works. What do your friends and family think of your artworks? My friends and family are always motivating me and always encourage me to do more especially my husband who has always increased my moral boost. My family, kids and friends have supported me every step of the way which i am very grateful for that 5and hope they continue to do this for many years to come. Do you have anything else to say about your artwork and talent? Art is my passion and the reason i am doing art is to introduce new generation to our Indian culture and traditions while living in overseas. I started this from my home and am now currently doing the portraits of celebrities and singers so that this generation come to know how vast our culture is. I will continue to do this till end. Thankyou. -Interviewed by The Indian Advocate
Page 1 and 2: Bilingual The Indian Advocate Chief
Page 3 and 4: Á≈ «¬ø‚∆¡È ¡À‚ÚØ
Page 25: Á≈ «¬ø‚∆¡È ¡À‚ÚØ

E-Paper

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?