Jaguar Magazine 02/2017 – Japanese
Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.
Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ジャガーから 登 場 した 元 気 いっぱいの 新 顔 が 旋 風 を 巻 き 起 こしている。<br />
ここに、その 極 めて 重 要 なファーストインプレッションをお 届 けしよう。<br />
究 極 のコンパクト SUV、E-PACE だ。<br />
文 : Ben Oliver<br />
突 然 ストリートに 躍 り 出 て 注 目 を 浴<br />
びよう──そんな 決 意 が 感 じられる 得<br />
意 顔 のニューフェース、とびきり 革 新 的<br />
な E-PACE には、すでに 熱 い 視 線 が<br />
注 がれている。<br />
驚 き が あ る と 同 時 に 愉 し げ 。ジ ャ ガ ー<br />
ファミリーの 新 たなメンバーが 引 っさ<br />
げてきたのは、ワクワクするようなス<br />
ポーティデザイン、 無 類 の 俊 敏 性 、そ<br />
して 遊 び 心 あふれるプラクティカリティ<br />
といったエレメントの、 卓 越 したブレン<br />
ドだ。 行 動 的 なライフスタイルの 持 ち<br />
主 や、 若 いファミリー 層 の 目 を 引 くのは<br />
避 けられそうもない。<br />
本 誌 取 材 班 は 影 響 力 のある 潜 在 顧<br />
客 や 専 門 家 、そして 車 の 開 発 を 直 接 担<br />
当 した 人 々と 会 い、このコンパクト<br />
SUV がジャガーにとって 画 期 的 である<br />
だけ で は なく、 パ フォーマンス SUV<br />
市 場 全 体 にとっても 革 新 的 である 理 由<br />
について 意 見 を 聞 いた。<br />
THE JAGUAR 21