29.08.2017 Views

Jaguar Magazine 02/2017 – Japanese

Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.

Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

人 口 2,200 万 人 を 擁 する 巨 大 都 市 、メキシコシティ。<br />

この 街 のアウトドローモ・エルマノス・ロドリゲス・サーキットは<br />

標 高 2,240mという 驚 くべき 高 地 にあり、コースの 全 長 は 2.1km。<br />

数 多 くの 公 園 のうちの 一 つを 縫 うように 設 置 されている。<br />

ラッシュ 時 の 街 は 路 上 に 350 万 台 もの 車 があふれ 深 刻 な 交 通 マヒを<br />

引 き 起 こすが、パナソニックジャガーレーシングチームに 関 していえ<br />

ば、そのような 事 情 によって 予 定 を 変 更 することは 一 切 ない。<br />

メキシコシティ 戦 のようなイベントまでの1 週 間 は、チームの<br />

スケジュールは 軍 隊 のような 緻 密 さで 組 まれる。 水 曜 日 の 白 昼 に<br />

始 まり、サポートクルーはガレージに 入 って 機 材 を 広 げ、<br />

レースエンジニアとメカニックは 初 回 ブリーフィングを 実 施 する。<br />

初 めてのレース 会 場 の 場 合 は 必 要 な 情 報 をチーム 全 員 に 伝 えるため、<br />

ブリーフィングは 何 度 も 行 われる。コース 内 外 で 行 われる<br />

一 連 の 準 備 について、 独 占 取 材 のレポートをお 届 けしよう。<br />

写 真 : LAT PHOTOGRAPHY<br />

PHOTOGRAPHY: LKJDÄLKJDF KJLÄKJ ÖÄÖK ; DFÄÖLKJÄLKDJ ÖÄDFÖÄ (2)<br />

それぞれの 準 備<br />

メキシコシティは 街 そのもの<br />

がほかでは 直 面 しない 課 題 を<br />

生 み 出 す。ジャガーのドライバー、アダム・<br />

キ ャ ロ ル は こ う 語 る 。「 非 常 に 気 温 が 高 い 場<br />

所 でのレースになるので、ホットルームで 何<br />

回 か 高 温 セッションをすることが 重 要 な 準<br />

備 になる。メキシコシティ 戦 に 向 けては、<br />

ほかにも 英 国 ラフバラ 大 学 のチームと 一 緒<br />

に 高 度 順 応 トレーニングをしたので、 有 酸<br />

素 運 動 中 の 心 拍 数 改 善 につながったよ」。<br />

チームが 英 国 本 部 を 離 れる 前 にも、さら<br />

に 幅 広 い 研 究 と 準 備 が 実 施 された。キャロ<br />

ル のレ ース エ ン ジニ ア、 パトリック・クー<br />

リーがこう 説 明 する。<br />

「 初 めてのコースでレースする 場 合 、1カ 月<br />

くらい 前 に CAD 図 面 などの 情 報 を 入 手 し<br />

始 める。たいてい 最 初 に 見 るのは 詳 細 なド<br />

ライビングシミュレーションマップだ。この<br />

マップを 使 って、さまざまなオプションをシ<br />

ミュレーションしてコースの 特 徴 をつかみ、<br />

すでにデータがある 他 のコースと 比 較 する。<br />

最 も 効 率 的 にエネルギーを 利 用 ・ 回 生 して<br />

周 回 す る 方 法 を 探 り た い ん だ 」。<br />

だが、そこで 終 わりではない。キャロル<br />

は 言 う。「このサーキットは 走 ったことがな<br />

いわけだから、 水 曜 日 に 到 着 したらなるべ<br />

く 早 くシミュレーションとの 違 いを 確 認 する。<br />

小 さな 穴 や 凸 凹 は 現 場 で 初 めて 分 かるもの<br />

だから、 自 分 の 目 でコースを 知 る 必 要 があ<br />

る ん だ よ 」。<br />

レースエンジニアのパトリック・クーリー( 右 上 )とチームが、メキシコシティの<br />

サーキットを 綿 密 に 確 認 する。 成 り 行 き 任 せでレースを 準 備 することは 一 切 ない。<br />

THE JAGUAR 37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!