Jaguar Magazine 02/2017 – Japanese
Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.
Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THE NEW XF SPORTBRAKE<br />
GET PACKING<br />
荷 物 をまとめて 出 かけよう<br />
雪 の 上 で 過 ごすにしても、 波 乗 りをするにしても、<br />
新 型 ジャガー XFスポーツブレークなら、 刺 激 的 な<br />
ドライビングダイナミクスはもちろん、 改 良 されたラ<br />
ゲッジスペースや 驚 くような 新 しいルックスなど、 期<br />
待 通 りのものが 揃 っている。<br />
必 要 な 荷 物 をすべて 載 せられる 多 用 途 ラゲッジス<br />
ペースは、565リッターから。これは、 荷 物 と 友 人<br />
を 乗 せるのに 十 分 すぎるほどのスペースだ。さらに<br />
新 型 XF スポーツブレークでは 2 列 目 のニールーム<br />
を 拡 大 して 同 乗 者 の 座 り 心 地 にも 配 慮 している。ま<br />
た、 簡 単 に 折 りたためるリアシートを 収 納 すれば、<br />
長 さ 2 メートル、 幅 1メートル 以 上 で 最 大 1700 リッ<br />
ターのスペースを 得 られるので、 例 えばスノーボー<br />
ドやサーフバッグ 一 式 を 載 せるのに 理 想 的 。フロア<br />
下 には 他 の 細 々とした 道 具 を 入 れられる 収 納 スペー<br />
スも 隠 れている。<br />
パワーテールゲートは 標 準 装 備 され、ハンズフ<br />
リーパワーテールゲートもオプションで 用 意 されて<br />
いる。だから、 荷 物 を 載 せるときに 両 手 がふさがっ<br />
ていても、 簡 単 にラゲッジスペースにアクセスでき<br />
る。 頑 丈 な 防 水 リストバンド 型 のアクティビティキー<br />
を 手 首 に 巻 いておけば、キーを 車 内 に 残 して 波 や 雪<br />
とたわむれた 後 、 車 内 に 戻 るのも 実 に 簡 単 だ。<br />
デザインも 間 違 いなくジャガーのDNAを 受 け 継<br />
ぐ。 流 麗 な 低 いルーフラインは、クラス 最 大 となる<br />
1.6 平 方 メートルのパノラミックルーフと 一 体 化 し、<br />
いっそう 広 々と 感 じる 車 内 は 光 で 満 たされる。エン<br />
ジンは 幅 広 いオプション── 多 くがインジニウム 技<br />
術 を 採 用 ──が 揃 い、 効 率 性 や 走 行 性 能 などあら<br />
ゆるニーズに 合 わせた 仕 様 を 見 つけられるだろう。*<br />
* 仕 様 、 機 能 、 装 備 についての 詳 しい 情 報 は jaguar.<br />
co.jpにアクセス、またはお 近 くのジャガー 正 規<br />
ディーラーにお 問 い 合 わせください。XFスポーツブ<br />
レークを 自 分 らしく 仕 上 げるためのアクセサリーもご<br />
用 意 しています。<br />
* 情 報 は 予 告 なく 変 更 になることがあり、また 国 に<br />
よっても 異 なります。あらかじめご 了 承 ください。<br />
66 THE JAGUAR