Jaguar Magazine 02/2017 – Japanese
Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.
Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DESIGN<br />
AFTER<br />
EAMES<br />
今 年 はチャールズ・イームズ 生 誕 110 周 年 だ。<br />
チャールズと 妻 のレイは、20 世 紀 で 最 も 重 要 な<br />
デザイナーデュオの1 組 だった。 二 人 は 画 期 的 な 家 具 から<br />
製 品 、 映 画 、 書 籍 、インテリアに 至 るまで 驚 くべき 作 品 を<br />
生 み 出 し、ミッドセンチュリーモダンと 呼 ばれるスタイルを<br />
代 表 するようになった。そのスタイルは 今 なお 色 あせることなく<br />
スタイリッシュで 高 い 人 気 を 誇 っている。<br />
では、 現 代 に 活 躍 するデザイナーたちの 中 で、<br />
イームズのレガシーを 忠 実 に 受 け 継 いでいるのは 誰 だろう?<br />
「 進 歩 的 で 明 晰 、かつ 上 品 なデザイン」という 伝 統 を<br />
今 後 に 伝 えていく 存 在 だ。 現 在 、 国 際 舞 台 に 嵐 を 巻 き 起 こしている<br />
最 も 刺 激 的 なクリエイターたちに 注 目 してみよう。<br />
デザイン 界 の 次 世 代 モダニストになりそうな 才 能 を 探 して。<br />
文 : Henrietta Thompson<br />
写 真 : © PETR KREJČÍ<br />
46 THE JAGUAR