You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Case study<br />
Sustainable<br />
packaging systems<br />
Sustainability has long been a<br />
major issue in the packaging<br />
industry. Companies are looking<br />
for new technologies that<br />
reduce the amount of plastic in<br />
packaging, but can still guarantee<br />
food safety. Both SEALPAC and<br />
Bemis are intensively involved<br />
in research and development<br />
projects in the field of<br />
sustainability, sometimes even<br />
jointly. This recently led to a new<br />
packaging system that promises<br />
great potential. TraySkin®<br />
packaging usually consists of<br />
a plastic tray and a skin film,<br />
but nowadays there is also the<br />
possibility to use cardboard. In<br />
this new system, called FlatSkin®,<br />
a cardboard carrier is laminated<br />
with a polymeric protective layer.<br />
By means of Bemis’ versatile<br />
SkinTite film, the product is<br />
skin packaged directly onto its<br />
flat carrier: well-protected, highly<br />
visible and with excellent appeal.<br />
After use, the polymeric layer is<br />
easily removed from the carrier<br />
to allow for separate disposal. As<br />
FlatSkin® uses a high percentage<br />
of recyclable materials, the system<br />
convinces from an ecological<br />
point of view. Furthermore, the<br />
cardboard allows for excellent<br />
printing, hence offering some<br />
unique branding opportunities.<br />
Markus Bigler concludes:<br />
„FlatSkin® is another interesting<br />
development for our company.<br />
Whether it concerns the demand<br />
for sustainability or other trends,<br />
it is highly important for us as a<br />
food manufacturer, but also for<br />
suppliers of packaging materials<br />
and equipment, to identify the<br />
signals of consumers and to<br />
transfer them into developments.<br />
That is why we at Bigler will<br />
expand on our market research<br />
even further.”<br />
ществующим розничным торговцам,<br />
которые все больше предлагают этот<br />
вид услуг, онлайн-торговля и доставка<br />
продуктов питания на дом постоянно<br />
увеличиваются. „Конечно, мы<br />
внимательно следим и за этой тенденцией.<br />
Однако, если посмотреть<br />
на этот сегмент продуктов питания<br />
в Швейцарии, вы увидите, что темпы<br />
роста сравнительно низкие. Я уверен,<br />
что эта область интересна для определенных<br />
нишевых продуктов, однако,<br />
при покупке мяса все сводится к<br />
доверию, и розничные торговцы, работающие<br />
онлайн, должны, прежде<br />
всего, завоевать доверие потребителей.<br />
На данный момент мы не работаем<br />
онлайн, но в случае необходимости<br />
мы, разумеется, адаптируемся<br />
к требованиям наших потребителей.<br />
Что касается будущего супермаркетов,<br />
у них сейчас есть отличная<br />
возможность показать более высокую<br />
эффективность по сравнению с<br />
обслуживанием онлайн. Они могут<br />
предложить потребителям высокое<br />
качество обслуживания. Кроме того,<br />
покупатели могут рассматривать и<br />
трогать все продукты, которые продаются<br />
в магазине. Это особенно<br />
важно для свежих продуктов и, в<br />
частности, для мяса. Я считаю, что в<br />
настоящее время тенденция заключается<br />
в том, что все больше потребителей<br />
начинают снова покупать<br />
продукты в небольших магазинах,<br />
находящихся на городской площади<br />
и характеризующихся традиционной<br />
атмосферой, вместо того, чтобы ходить<br />
в огромные супермаркеты”, –<br />
сказал Маркус Биглер.<br />
Экологически<br />
рациональные<br />
упаковочные<br />
системы<br />
С давних пор экологическая рациональность<br />
является серьезной проблемой<br />
в упаковочной промышленности.<br />
Компании ищут новые технологии,<br />
которые сокращают количество<br />
пластмассы в упаковке и в то же время<br />
гарантируют безопасность продуктов<br />
питания. Компании SEALPAC<br />
и Bemis интенсивно работают над научно-исследовательскими<br />
проектами<br />
в области экологической рациональности,<br />
иногда даже совместно. Таким<br />
образом, они недавно создали новую<br />
систему упаковки, имеющую высокий<br />
потенциал. Упаковка TraySkin®<br />
обычно состоит из пластмассового<br />
лотка и плотно прилегающей пленки,<br />
однако сейчас можно использовать<br />
и картон. В этой новой системе под<br />
названием FlatSkin® картонный несущий<br />
элемент имеет полимерный<br />
защитный слой. С помощью многофункциональной<br />
пленки SkinTite<br />
компании Bemis, продукт плотно упаковывается<br />
непосредственно в плоский<br />
лоток, что гарантирует высокую<br />
степень защиты, хорошую видимость<br />
и отличный внешний вид. После использования<br />
полимерный слой легко<br />
удаляется с лотка для раздельной<br />
утилизации. Система FlatSkin® отличается<br />
большим количеством материалов,<br />
подлежащих вторичной переработке,<br />
поэтому она является очень<br />
эффективной с экологической точки<br />
зрения. Кроме того, картон является<br />
подходящим материалом для высококачественной<br />
печати, что, в свою<br />
очередь, обеспечивает уникальные<br />
возможности в области брэндинга.<br />
„FlatSkin® – это еще одна интересная<br />
разработка для нашей компании.<br />
Независимо от того, идет ли речь о<br />
требованиях к экологическиой рациональности<br />
или о других рыночных<br />
тенденциях, для нас, как производителей<br />
продуктов питания, а также<br />
для поставщиков упаковочных материалов<br />
и оборудования очень важно<br />
понимать потребности потребителей<br />
и превращать их в новые разработки.<br />
Поэтому компания Bigler продолжит<br />
заниматься исследованиями рынка<br />
и в дальнейшем”, - сказал в заключение<br />
Маркус Биглер.<br />
Â<br />
www.sealpacinternational.com<br />
48 | <strong>MSP</strong> Magazine • April/May 2017