San Diego Yu Yu, January 16, 2018

生 徒
募 集 中
便 利 なカーニーメサで
楽 し く 学 ぶ 学 習 塾
学 童 クラブ
Japanese & Math Academy
日 本 語 補 習 (4 才 〜 高 校 生 )、 現 地 校 ヘルプ
生 徒 のニーズに 合 わせた 少 人 数 制 クラス
お 気 軽 に 日 本 語 でどうぞ ☎ 619-253-7775
E-mail: japanesemath@gmail.com
2 月 10 日
幼 児 部
説 明 会
幼 児 部 : 3 〜 6 才 児 土 曜 日 9:40-12:30
小 学 部 : 1 年 生 〜 土 曜 日 9:30-12:30
2 9 年 の 歴 史 を 持 つ「くじら 学 園 」
「 幼 小 一 貫 した 継 承 日 本 語 教 育 」
日 本 語 でお 問 い 合 わせ 下 さい
☎ (619) 838-4886
E メール : kujiragakuen@hotmail.com
詳 しくはホームページをご 覧 下 さい
www.kujiragakuen.org
6090 Santo Rd., San Diego, CA 92124
BRIGHT HORIZONS 幼 稚 園 を 使 用
ワンポイント 英 語 でおなじみの
ショージ 先 生 による
無 料 個 人 レッスン (90 分 ) を
あなたも 受 けてみませんか ?
ご 自 宅 、 会 社 に 出 張 レッス ン も 可 能 で す !
* 日 常 英 会 話 ( 初 心 者 大 歓 迎 ) * TOEFL/TOEIC ( スコアアップ 保 証 )
* 日 本 から 来 たばかりの 人 ( 必 須 ) * 商 社 マ ン の 方 ( 土 、 日 曜 も 教 えて い ま す )
* 生 徒 のスケジュールにあわせます * 個 人 レッスン ( 一 時 間 $23)
* お 子 さんにも 大 人 気 ( 宿 題 のお 手 伝 い ) * アメリカ 人 にも 日 本 語 を 教 えています
ぜひ 今 すぐ 電 話 かメールで、あなたの 好 きな 曜 日 ・ 時 間 帯 をご 予 約 ください
ショージ 英 会 話 教 室
4966-B Waring Rd., San Diego (Mission Valley)
(619) 286-1331 or (619) 985-0268 ショージまで
E-mail: shojieikaiwa@hotmail.com
www.eikaiwashojisd.com
ショージ 先 生 のインタビューとワンポイント 英 語 は『ゆうゆう』のウェブサイト www.sandiegoyuyu.com をご 覧 ください
帽 子 の 形 が 崩 れない 洗 い 方
スポーツや 子 どもが 通 学 する 時 などに 使 う 木 綿 素
材 の 帽 子 は、よく 汚 れますが、 形 崩 れが 気 になって
洗 濯 機 では 洗 いにくいものです。 料 理 用 のざるを 使 っ
て 手 洗 いすると、うまくできます。
まず 洗 面 器 にぬるま 湯 を 張 り、 洗 剤 を 入 れます。
その 中 に、ざるに 帽 子 をかぶせた 状 態 で 入 れ、スポ
ンジで 汚 れを 落 とします。すすいだら 水 気 を 切 り、そ
のまま 陰 干 ししましょう。 形 が 崩 れない 上 に、 乾 きや
すいのでお 勧 めです。
洗 剤 の 代 わりにシャンプーを 使 っても 構 いません。
女 性 用 の 木 綿 の 帽 子 に、ファンデーションが 付 いた
場 合 には、 少 量 のクレンジングオイルをなじませると
いいでしょう。
ゆ
う
ち
ゃ
ん
豆
知
識
「できて 当 たり 前 ―」のレベルが 変 わる
帰 国 枠 受 験 ・ 日 本 語 補 習
アーバイン 校 サンディエゴ 校
平 日 補 習 校 ( 小 1~ 小 6)、 小 6 、 中 2 、 中 3 クラス 生 徒 募 集 中
858-268-1522 e-mail: pqsandiego@gmail.com www.pq-usa.com
8868 Clairemont Mesa Blvd., Suite M, San Diego, CA 92123 マルカイよりすぐ
AB
ショージ 先 生 の ワンポイント 英 語 (134)
キング 牧 師 記 念 日
C
渋 谷 昌 治 ( し ぶ や・ し ょ う じ )
1966 年 第 11 回 高 松 宮 杯 全 日 本 英 語 弁 論 大
会 優 勝 、 早 稲 田 大 学 主 催 全 日 本 学 生 英 語 弁
論 大 会 優 勝 。1969 年 明 治 学 院 大 学 英 文 学
部 音 声 学 科 卒 業 。 同 年 東 京 アナウンスアカ
デミー 卒 業 。 日 本 では「オールナイトニッ
ポン」の DJ として 活 躍 。1969 年 留 学 のた
め 渡 米 。1974 年 よりサンディエゴに 定 住 。
1976 年 「ショージ 英 会 話 教 室 」を 開 校 。
4966 - B Waring Rd, San Diego
Fax/Tel(619)286-1331
shojieikaiwa@hotmail.com
www.eikaiwashojisd.com
「キング 牧 師 記 念 日 」(Martin Luther King Jr. Day)は、 毎 年 1 月 の
第 3 月 曜 日 と 制 定 され、ロナルド・レーガン 政 権 下 の 1986 年 より、キン
グ 牧 師 の 誕 生 日 (1 月 15 日 )にちなんで、アメリカの 祝 日 と 定 められました。
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア 牧 師 は、 公 民 権 (Civil Right)
運 動 の 指 導 者 で、アメリカにおいての 黒 人 に 対 する 人 種 差 別 に 反 対 し、
1963 年 8 月 28 日 に 行 われたワシントン 大 行 進 は、 参 加 者 が 20 万 人 を
超 える 大 規 模 なものとなりました。この 集 会 において、キング 牧 師 は、リ
ンカーン 記 念 館 の 前 で、 有 名 な “I Have a Dream”( 私 には 夢 がある)を
含 む 演 説 を 行 い、 人 種 差 別 の 撤 廃 を 訴 え、 広 く 共 感 を 呼 びました。1964
年 にノーベル 平 和 賞 が 授 与 されましたが、1968 年 4 月 4 日 、 遊 説 中 にテ
ネシー 州 のメンフィスで、 白 人 の 男 性 に 暗 殺 されました。
それでは、キング 牧 師 に 関 係 した 英 語 の 表 現 を 勉 強 しましょう。
1. Martin Luther King Jr. Day was established as a U.S. Federal
holiday in 1986 under the Ronald Reagan Administration.
(マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デイは、ロナルド・レーガン
政 権 下 の 1986 年 に 合 衆 国 連 邦 の 祝 日 と 定 められた。)
2. Martin Luther King Jr. Day, the third Monday of January, was
so named in his honor for his role in the advancement of civil
rights using the tactics of nonviolence.
(1 月 の 第 3 月 曜 日 のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デイは、
キング 牧 師 の 非 暴 力 的 戦 術 を 使 っての 公 民 権 の 促 進 においての 彼 の 役
割 に 敬 意 を 表 して 、 そ の 様 に 命 名 さ れ た 。)
3. King organized the 1963 March on Washington, where he
delivered his famous “I Have a Dream” speech, and received
the Nobel Peace Prize in 1964.
(キング 師 は、1963 年 のワシントン 大 行 進 を 組 織 し、そこで 彼 の 有 名 な
「 私 に は 夢 が あ る 」の 演 説 を 行 い 、1 9 6 4 年 に ノ ー ベ ル 平 和 賞 を 受 け た 。)
SAN DIEGO YU-YU JANUARY 16, 2018 17