San Diego Yu Yu, January 16, 2018

Maze Runner:
The Death Cure
MOVIES
The Leisure Seeker
© 2017 Sony Pictures Classics
迷 宮 の 謎 を 解 明 し、 仲 間 を 救 出 せよ
Joe Alblas © TM & © 2017 Twentieth Century
Fox Film Corporation
Den of Thieves
© Motion Picture Artwork © 2017 STX
Financing, LLC
S
P
過 去 をたどり 再 び 輝 く、 人 生 の 旅 路
元 文 学 教 師 で アルツハ イマー 病 の ジョン( サ ザーラ
ンド)と 末 期 がんの 妻 エラ(ミレン)の 結 婚 生 活 は
半 世 紀 を 過 ぎていた。 子 どもたちもすでに 独 り 立 ち
し、 人 生 の 責 任 を 果 たしたと 感 じた2 人 は、 今 こそ
自 分 たちだけの 時 間 を 楽 しもうとキャンピングカー
で 旅 に 出 る。 目 的 地 はジョンが 大 好 きな 作 家 ヘミン
グウェイの 家 があるフロリダのキーウエスト。2 人 は
毎 晩 、 思 い 出 のスライド 写 真 でこ れ ま で の 人 生 を 振
り 返 りながら、ひたすら 南 を 目 指 して 進 んでいく。
旅 は 順 調 に 見 えたが、ジョンはアルツハイマー 病 の
影 響 でエラを 置 き 去 りにして 出 発 してしまい …。
人 生 の 終 着 点 を 見 据 えた 老 夫 婦 が 旅 する 姿 を 通 し、
過 ぎ 去 った 時 間 への 慈 愛 や 人 生 を 謳 歌 する 姿 を 力 強
くユーモラスに 描 いたヒューマン・ドラマ。アメリカの
作 家 マイケル・ザドゥリアンの 小 説 を 原 作 に、「 人 生
の 値 打 ち」「 歓 びのトスカーナ」などで 知 られるイタ
リアの 名 匠 パオロ・ヴィルズィが 監 督 を 務 めた。 末 期
ガンのエラ 役 を「クィーン」のヘレン・ミレンが、アル
ツハイマー 病 が 進 行 するジョン 役 を「 鑑 定 士 と 顔 のな
い 依 頼 人 」のドナルド・サザーランドが 熱 演 している。
ヘレン・ミレン、ドナルド・サ ザーランド、ジャネ ル・モロ ニー 、クリスチャン・
マッケイ パオロ・ヴィルズィ マーティ・エリ・シュワーツ、マルコ・コー
エン ほか ステファン・アミドン、フランチェスカ・アルキブージ ほか
ソニーピクチャーズ・クラシックス(PG12)/ 1 時 間 52 分 / 1 月 19 日 公 開
S
P
感 染 するとゾンビになってしまう“フレア”という 病
原 体 が 蔓 延 する 世 界 。WCKD と 呼 ばれる 謎 の 組 織
は、フレアの 抗 体 を 持 つ 若 者 たちを 利 用 するために
迷 宮 に 閉 じ 込 めていた。 壮 絶 な 闘 いの 末 、WCKD
から 逃 れたトーマス(オブライエン)たちだったが、
テレサ (スコデラリオ)の 裏 切 りによってミン ホ( ホ
ン・リー)が 捕 ま って しまった 。ト ーマ ス 、ニ ュート (サ
ングスター)らは、ミンホや 囚 われている 仲 間 たち
を 救 うため、そしてフレアの 治 療 法 を 見 つけるため、
WCKD に 反 発 するホルヘ(エスポジート)を 伴 い、
脱 出 に3 年 かけた 迷 宮 に 侵 入 することを 決 意 する。
ジェイムズ・ダシュナーのヤングアダルト 小 説 の 映 画
化 第 3 弾 。 当 初 は 2017 年 2 月 の 全 米 公 開 を 予 定 して
いたが、 主 演 のオブライエンが 車 を 使 ったスタント
シーンの 撮 影 中 に 事 故 に 遭 ったため 撮 影 が 休 止 し、 約
1 年 遅 れでの 公 開 となった。 無 事 快 復 したディラン・
オブライエンをはじめとする 俳 優 陣 に 加 え、 監 督 の
ウェス・ボールも 続 投 。 圧 倒 的 なスピード 感 と、 先 の
読 めないストーリー 展 開 で 人 気 を 呼 んだシリーズの 完
結 作 とあり、その 結 末 に 大 きな 期 待 が 寄 せられている。
ディラン・オブライエン、カヤ・スコデラリオ、トーマス・ブローディ・サ
ングスター、キー・ホン・リー、ジャンカルロ・エスポジート ウェス・ボー
ル ウィク・ゴッドフリー、エレン・ゴールドスミス=ヴァイン T.S. ノーリ
ン 20th センチュリー・フォックス(PG-13)/ 1 時 間 54 分 / 1 月 26 日 公 開
S
P
凶 悪 強 盗 団 と 特 捜 班 の 壮 大 な 駆 け 引 き
ロ サ ン ゼ ル ス で は 、メリメン( シ ュ レ イバ ー )、レ ヴィ( 5 0
セント)、ドニー(ジャクソン・J r.)ら 強 盗 集 団 が 凶
悪 かつ 巧 妙 な 手 口 で 銀 行 強 盗 を 繰 り 返 していた。そ
んな 彼 らが 次 に 目 をつけたのは、 毎 日 120 万 ドルが
破 棄 されているロサンゼルス 連 邦 準 備 銀 行 だった。
しかし、 当 然 ながら 銀 行 には 厳 重 なセキュリティが
敷 かれており、 強 盗 を 成 功 させるのは 不 可 能 に 思 え
た。 強 盗 集 団 のリーダーのメリメンはこの 大 勝 負 を
決 行 するため、 汚 職 警 官 として 内 通 していたロサン
ゼルス 郡 保 安 局 のニック(バトラー)に 話 を 持 ちかけ
協 力 を 仰 ぐが …。
ロサンゼルス 郡 保 安 局 の 特 捜 班 と 銀 行 強 盗 を 繰 り 返
す 犯 罪 グループとの 駆 け 引 きを 描 いた 本 作 は、マイケ
ル ・マン 監 督 の「 ヒート」の 流 れを 汲 んでいるそうだ。
特 捜 班 を 率 い る 群 保 安 官 を「 エ ンド・オ ブ・ホ ワイト
ハ ウ ス 」「 エ ン ド・オ ブ・キ ン グ ダ ム 」 で シ ー ク レ ッ ト サ ー
ビス 役 を 演 じたジェラルド・バトラーが、 対 する 強 盗
グループのリーダー 役 を「13 時 間 ベンガジの 秘 密 の
兵 士 」 の パ ブ ロ・シ ュレ イバ ー が 演 じ て い る 。クリス チ ャ
ン・グーデガストは 本 作 で 監 督 デビューを 飾 っている。
ジェラルド・バトラー、カーティス “ 5 0 セント”・ジャクソン、パ ブロ・シュ
レイバー、オシェア・ジャクソン・Jr. クリスチャン・グーデガスト ジェ
ラルド・バトラー ほか クリスチャン・グーデガスト、ポール・シェア
リング STX エンターテインメント(R)/ 1 時 間 30 分 / 1 月 19 日 公 開
山 田 眼 科 医 院
眼 科 一 般 、 白 内 障 手 術 (cataract surgery)
角 膜 移 植 (cornea transplantation)
LASIK、 緑 内 障 治 療 (glaucoma treatment)
山 田 健 太 郎 , M.D.
Diplomate, American Board
of Ophthalmology
Fellow, American Academy
of Ophthalmology
M.D., Case Western Reserve University
Internship, Scripps Mercy Hospital
Residency, Henry Ford Hospital
Fellowship, Cornea and External
Diseases, University of Texas,
Southwestern Medical Center
日 本 語 で 丁 寧 に 診 察 い
たします。 眼 に 関 して
お 困 りのこと、 何 でも
お 気 軽 にご 相 談 下 さい
ご 予 約 は 日 本 語 で
(619) 299-1100
163
1040 University Ave., #B209A, San Diego, CA 92103
8
6th Ave
Washington St
University Ave
Richmond
St
Ralphs、Trader Joe's と
同 じモール。 無 料 駐 車 場 有 り。
RadioShack の 2 階
N
お 任 せください!
コピーマシーン&プリンターの 修 理
経 費 の
節 約 が
できます!
あらゆるブランドの 消 耗 品 や
パーツも 販 売 しております
✓ 格 安 な 定 額 保 守 料 金 ✓ 迅 速 な 対 応
✓ 高 度 な 技 術 と 信 頼 のサービス
✓ 他 社 より 25% 割 安 なトナーとインク
✓ 中 古 マシーンも 格 安 で 提 供 します
Call-Me-First
Copier/Printer Repair・Toner and ink
Yasuko 迄 日 本 語 でどうぞ
619-788-8861
callmefirst2@cox.net
Call Me First and Save A Lot!
お 客 様 が 期 待 されたサービス (1 マイル ) を 超 えた
さらにその 1 マイル 先 のサービスをご 提 供 いたします
税 務 ・ 会 計 ・ 会 社 設 立
(858) 268-9613 日 本 語 ライン
まずは、お 気 軽 にお 問 い 合 わせください。
9655 Granite Ridge Dr., #200, SD, 92123
www.twomiles.net
渡 辺 桜 井 会 計 事 務 所
KW SS Total Business Services
低 料 金 ・ 丁 寧 ・ 迅 速
税 金 申 告 (Tax Return)
個 人 の 税 金 申 告
ショートフォーム 80ドル / ロングフォーム 140 ドル
ノンレジデントフォーム 180ドル
( スケジュール C 、D 、E 等 、 別 表 は 各 $15 0 追 加 )
e-fileで 超 過 分 のリファンドが 早 くなります。
e-file の 別 途 追 加 料 金 はかかりません。
法 人 の 税 金 申 告 900ドル 〜
ビジネスオーナーのみなさん
会 社 設 立 から、 給 与 計 算 、 会 計 事 務 、 税 務
申 告 までをトータルでサポートいたします。
ペイロール & ブックキーピング 月 420ドル〜
書 類 のピックアップ & デリバリーサービス
k 年 の 途 中 、いつからでも 承 ります k
4 月 14 日 までは 土 曜 日 も 営 業 いたします
営 業 時 間 外 も 事 前 に 打 ち 合 わせの 上 承 ります
桜 井 E.A. までお 気 軽 にご 連 絡 ください
(858) 268-0111 sakurai.kw@gmail.com
Cell: (858) 204-5625 • Fax: (858) 268-0112
7710 Balboa Ave., Suite 209B, San Diego, CA 92111
SAN DIEGO YU-YU JANUARY 16, 2018 59