27.04.2018 Views

ONELIFE #36 – Russian

Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. This special issue of Onelife marks Land Rover’s 70th anniversary – a celebration of unparalleled achievement and pioneering innovation. We bring you the incredible story of how we reunited an original 1948 car with its former owners, as well as looking back at Land Rover vehicles’ most intrepid expeditions around the globe.

Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond.

This special issue of Onelife marks Land Rover’s 70th anniversary – a celebration of unparalleled achievement and pioneering innovation. We bring you the incredible story of how we reunited an original 1948 car with its former owners, as well as looking back at Land Rover vehicles’ most intrepid expeditions around the globe.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВИДОВ<br />

1948<br />

|<br />

Выбрана алюминиевая<br />

конструкция. Она<br />

по сей день остается<br />

визитной карточкой<br />

Land Rover<br />

|<br />

30 апреля, презентация<br />

на автосалоне в<br />

Амстердаме<br />

|<br />

Май, регистрация<br />

первого автомобиля в<br />

Великобритании<br />

|<br />

Август, начало серийного<br />

производства<br />

|<br />

Король Георг VI получает<br />

100-й автомобиль<br />

Отсчет истории Land Rover ведется с 30 апреля 1948 года, когда три опытных<br />

образца Land Rover (7, 5 и 3) были впервые представлены на автосалоне в Амстердаме.<br />

Несколько парадоксальное начало для автомобиля, которому суждено<br />

было стать иконой британского автопрома, представлять свою страну на мировом<br />

рынке и служить синонимом высочайшего качества, продолжая традиции<br />

манчестерского хлопка и шеффилдской стали. Не стоит забывать, однако, что<br />

проект развивался стремительно, и ради этого формальностями можно было<br />

пренебречь, а престижный автосалон в Амстердаме стал для Land Rover первой<br />

возможностью заявить о себе сразу после разработки и сборки прототипов.<br />

ОПЕРЕЖАЯ ВРЕМЯ<br />

Морис Уилкс был техническим директором Rover. К тому же он был фермером и<br />

знал, что сельскому хозяйству нужен доступный и легкий автомобиль повышенной<br />

проходимости. Что еще важнее, для восстановления в послевоенный период<br />

экономика Великобритании нуждалась в экспорте новой продукции мирового<br />

класса. Как известно, легендарное решение обеих задач впервые появилось в<br />

виде рисунка на песке: в 1947 году во время прогулки по пляжу залива Ред Уорф<br />

в Северном Уэльсе Морис сделал набросок будущего автомобиля для своего<br />

брата Спенсера, управляющего директора Rover. Они оба поняли, что идея стоящая.<br />

К лету они уже собрали первый прототип, но из-за центрального расположения<br />

руля его еще нельзя считать автомобилем Land Rover в строгом смысле. В<br />

октябре 1947 года совет Rover утвердил новый проект, а в марте 1948 года появился<br />

на свет первый прототип Land Rover, получивший регистрационный номер<br />

HUE 166. Сегодня он занимает почетное место в коллекции музея британских автомобилей<br />

и регулярно появляется на мероприятиях Land Rover. Модель появилась<br />

всего за год — для современных автомобилей может пройти пять лет от<br />

первого эскиза до презентации. Нужно сказать, что 1948 год стал годом прорывов:<br />

в апреле состоялась официальная премьера Land Rover в Амстердаме (см.<br />

стр. 18), в мае был зарегистрирован первый автомобиль Land Rover, а в августе<br />

запущено полномасштабное производство автомобилей на заводе в Солиалле,<br />

которое не останавливалось до января 2016 года. Проект Мориса и решение<br />

Спенсера поддержать его родились интуитивно и принесли невероятный успех.<br />

Однако без ошибок не обошлось: братья планировали продавать по пятьдесят<br />

автомобилей в неделю, а совет Rover утвердил производство до ста автомобилей<br />

в неделю и двух тысяч автомобилей в первой партии. Система серийных номеров<br />

предусматривала только четырехзначные годовые показатели, но за второй<br />

год производства число автомобилей достигло 16 тысяч, а к 1954 году — 100<br />

тысяч. Систему серийных номеров быстро поменяли. Морис также считал, что<br />

покупатели предпочли бы более комфортабельную версию Land Rover, поэтому<br />

в 1948 году компания Tickford получила заказ на семиместный грузопассажирский<br />

кузов с отделкой из красного дерева. Это решение заложило фундамент<br />

сегмента универсальных полноприводных автомобилей класса люкс, который<br />

впоследствии возглавили Land Rover и Range Rover — но в то время рынок оказался<br />

к этому не готов, в частности из-за цены 1000 фунтов при средней цене автомобиля<br />

в Великобритании 450 фунтов. Инициатива сошла на нет, но в 1953 году<br />

появился практичный универсал, который стал эталоном нового класса<br />

автомобилей. Активные продажи подтвердили, что целевая аудитория, на которую<br />

рассчитывал Морис, радушно приняла новый Land Rover. По отзыву ферме-<br />

КОРОЛЕВСКИЕ ЗНАКИ<br />

ВНИМАНИЯ<br />

Король Георг VI стал первым венценосным<br />

владельцем Land Rover.<br />

В первый год производства Его<br />

Величество принял в дар сотый<br />

автомобиль, сошедший с конвейера.<br />

В 1951 году компания получила<br />

свое первое королевское разрешение.<br />

Сегодня у компании их три<br />

— бренд Land Rover сопровождает<br />

членов королевской семьи в общественной<br />

и личной жизни.<br />

Несколько первых автомобилей<br />

Land Rover Series I были переоборудованы<br />

для официальных выездов<br />

королевской четы в 1950-х и<br />

окрашены в цвет Royal Claret с<br />

тонкой красной полоской.<br />

Члены королевской семьи<br />

не прочь посидеть за рулем<br />

Land Rover. Ее Величество с детьми<br />

выезжала на конные игры на<br />

Series III 1970 года, иногда забираясь<br />

на крышу, чтобы<br />

наблюдать за состязаниями.<br />

Но самый знаменитый королевский<br />

Land Rover — это уникальная<br />

8-цилиндровая модель 110 1983<br />

года, которую в 2006 году воссоздали<br />

для фильма «Королева».<br />

ФОТО: МУЗЕЙ И ФОНД НАСЛЕДИЯ БРИТАНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ (6), НИК АНСЕЛЛ / PA IMAGES<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!