ONELIFE #36 – Russian
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. This special issue of Onelife marks Land Rover’s 70th anniversary – a celebration of unparalleled achievement and pioneering innovation. We bring you the incredible story of how we reunited an original 1948 car with its former owners, as well as looking back at Land Rover vehicles’ most intrepid expeditions around the globe.
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond.
This special issue of Onelife marks Land Rover’s 70th anniversary – a celebration of unparalleled achievement and pioneering innovation. We bring you the incredible story of how we reunited an original 1948 car with its former owners, as well as looking back at Land Rover vehicles’ most intrepid expeditions around the globe.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Привлекательный современный<br />
дизайн, утонченность, изысканность и<br />
эксклюзивность — встречайте новый<br />
Range Rover SV Coupé.<br />
ФОТО: Г Э Р И Б Р А Й А Н<br />
Новый Range Rover SV Coupé объединяет элегантность,<br />
непревзойденные возможности и отделку в соответствии с<br />
требованиями заказчика. Это также эксклюзивная модель —<br />
будут выпущены всего 999 автомобилей этой серии.<br />
Собранные вручную двухдверные Range Rover SV Coupé<br />
— первые в мире полноразмерные внедорожникикупе<br />
класса «люкс» и самые эксклюзивные из доступных<br />
сегодня Range Rover — всего 999 автомобилей. SV Coupé<br />
соблазняет линиями с безупречными безарочными<br />
дверями, объединяя наследие Range Rover и современную<br />
изысканность. Двухтоновые 23-дюймовые диски дополняют<br />
образ мощного и надежного автомобиля. «Концепт-кар SV<br />
— это вершина эволюции Range Rover, — отмечает директор<br />
по дизайну Land Rover Джерри МакГоверн. — Завораживающие<br />
пропорции и четырехместный кузов купе доказывают<br />
наше стремление к совершенному дизайну». SV<br />
Coupé, разработанный Land Rover Special Vehicles (SV) и<br />
находящийся на этапе предварительного производства,<br />
также использует превосходные инженерные решения.<br />
Двигатель V8 мощностью 565 л. с. с нагнетателем обеспечивает<br />
динамичное вождение как на трассе, так и на бездорожье.<br />
Усовершенствованная пневматическая подвеска гарантирует<br />
комфорт, уверенное управление и простоту<br />
входа и выхода из салона. Изысканный интерьер с непревзойденным<br />
вниманием к деталям сочетает традиционное<br />
мастерство и современные технологии. Каждый автомобиль<br />
создается на заказ. Джон Эдвардс, управляющий директор<br />
Jaguar Land Rover Special Vehicles подчеркивает:<br />
«Заказчики получают по-настоящему уникальный автомобиль<br />
в соответствии со своим вкусом. Наши специалисты<br />
имеют большой опыт проектирования и предлагают широкий<br />
выбор эксклюзивных цветов и вариантов отделки, позволяя<br />
владельцам выразить свою индивидуальность через<br />
наши эксклюзивные автомобили».<br />
ПОДРОБНЕЕ на сайте landrover.com<br />
87
Change language