ONELIFE #36 – Russian
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. This special issue of Onelife marks Land Rover’s 70th anniversary – a celebration of unparalleled achievement and pioneering innovation. We bring you the incredible story of how we reunited an original 1948 car with its former owners, as well as looking back at Land Rover vehicles’ most intrepid expeditions around the globe.
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond.
This special issue of Onelife marks Land Rover’s 70th anniversary – a celebration of unparalleled achievement and pioneering innovation. We bring you the incredible story of how we reunited an original 1948 car with its former owners, as well as looking back at Land Rover vehicles’ most intrepid expeditions around the globe.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ЭССЕ<br />
МЫ ТО, ЧТО МЫ ПРАЗДНУЕМ<br />
Все мы отмечаем памятные даты — но какие и как? 70-летний юбилей прославленного<br />
бренда Land Rover — это повод задуматься о том, как много могут рассказать праздники<br />
о нашей жизни, сообществах, религиях и даже нациях.<br />
ТЕКСТ: А М И Т А Й Э Ц И О Н И ИЛЛЮСТРАЦИИ: A D R I A N & G I D I<br />
Посмотрите на календарь: каждый день — какой-то<br />
праздник или памятная дата. Повод может быть личным —<br />
день рождения близкого человека, юбилей свадьбы, год<br />
без курения, или всеобщим, но все эти торжества и<br />
традиции могут многое рассказать о нашей жизни,<br />
сообществах, религиях и даже нациях.<br />
В Америке в День независимости летнее<br />
небо озаряют тысячи фейерверков, индуисты<br />
приветствуют начало весны танцами,<br />
песнями, угощением и фестивалем<br />
красок, немцы отмечают годовщину<br />
свадьбы принца Людвига фестивалем пива<br />
(знаменитый Октоберфест), во многих странах<br />
отмечают Хэллоуин, наряжаясь в карнавальные<br />
костюмы.<br />
Социология считает, что праздники — это<br />
повод укрепить существующие ценности, что<br />
может выражаться в рождественской благотворительности<br />
или в традиционной торжественной<br />
клятве чаще ходить в спортзал в новом году.<br />
Весак, праздник просветления Будды, отмечают<br />
свечами, ритуалами в храмах, пожертвованиями<br />
и стремлением к аскетизму — так буддисты<br />
напоминают друг другу об умеренности и<br />
благородстве, соответствующим понятию<br />
дхармы.<br />
В мире глобализации и<br />
международных контактов<br />
совместных праздников становится<br />
все больше. Миграция<br />
и открытые границы<br />
способствуют<br />
взаимопроникновению<br />
сообществ,<br />
религий и традиций<br />
— в наши дни<br />
Курбан-байрам<br />
и Рождество могут праздновать и в Великобритании, и в<br />
странах Ближнего Востока. Список праздников продолжает<br />
пополняться — так, например, в Соединенных Штатах приобрел<br />
популярность мексиканский праздник Синко де Майо.<br />
Отношение общества к разнообразию праздников —<br />
важный показатель его отношения к иммигрантам<br />
и этническим меньшинствам. Национальные<br />
празднования помогают нам узнать самих себя,<br />
с лучшей или с худшей стороны. В конечном<br />
счете получается, что у нас гораздо больше<br />
сходств, чем различий. Отправляясь в храм на<br />
праздник или за покупками в торговый центр, мы<br />
все равно остаемся частью сообщества.<br />
Наконец, торжества устраивают, чтобы отметить<br />
важные достижения. Дни рождения напоминают о<br />
течении времени и дают повод оценить накопленный<br />
опыт. Мы анализируем прошлое и планируем<br />
будущее, вспоминаем важные уроки и стремимся к<br />
новым заманчивым целям.<br />
Праздники, независимо от повода, времени и места,<br />
— это повод побыть в теплой компании близких<br />
людей. А если повезет, то и тортика поесть.<br />
АМИТАЙ ЭЦИОНИ, профессор университета<br />
Джорджа Вашингтона. Мы то, что мы<br />
празднуем. Под ред. Амитай Эциони и<br />
Джаред Блум // New York University Press<br />
94
Change language