Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
МОДА<br />
6<br />
¹ 40 (<strong>25655</strong>)<br />
2018-òž àð 29-òž êóàðòîëýçü<br />
5-тӥ дэрем - улон!<br />
Îëåñÿ ÏÅ×ÍÈÊÎÂÀ,<br />
Êèÿñà ¸ðîñûñü Óääÿäèûñü åãèò<br />
äèçàéíåð<br />
Êûëåì òîëýçå Óäìóðò<br />
øàåðûñü 21 íûëïèîñ<br />
äûøåòžñü¸ñûíûçû<br />
Ÿîø âåòëžçû Ñàíêò-<br />
Ïåòåðáóðãå. Îòûí<br />
îðò÷èç Ðîññèûñü<br />
øêîëüíèêú¸ñëýí òåõíîëîãèåí<br />
îëèìïèàäàçû.<br />
Îëèìïèàäà óñüòžñüêèç<br />
9-òž îøòîëýçå. Ñöåíà âûëûí<br />
íûëïèîñ, ñòóäåíòú¸ñ<br />
ýêòžçû-êûðœàçû.<br />
Åãèò äèçàéíåð Îëüãà Ìàëÿðîâà<br />
àäœûòžç àñëýñüòûç<br />
äžñüêóò áè÷åòñý. Ñîêó<br />
èê ìè òîäžìû, êèí ìèëåìûç<br />
äóíúÿëîç: Ìîñêâàûñü<br />
äûøåòžñü¸ñòû äàñÿíúÿ êóí<br />
óíèâåðñèòåòûñü Í. Õàòóíöåâ<br />
íî Ã. Òàòêî.<br />
Џóêàçåÿç ìèëåìûç âîçüìàëî<br />
âàë ñåêûò ýñêåðîíú¸ñ<br />
- òåîðèÿ íî ïðàêòèêà. Ìè,<br />
íûëú¸ñ, Ÿîøàòñêèìû «Êîðêàëýí<br />
ëóë÷åáåðåòýç íî êèóæåí<br />
âûðîí» ëþêåòûí. 2 ÷àñ<br />
êóñïûí âóðèìû ïëÿæíîé<br />
ñóìêàëýñü ìàêåòñý. Ñîáåðå<br />
âàë ìîäåëèðîâàíèå, ñ¸òžçû<br />
ýñêèç, òàòûí êóëý ëóèç âîøòûíû<br />
÷åðò¸æ-èíúåòýç íî,<br />
âûêðîéêà ëýñüòûñà, ñîå áóìàãà<br />
âûëý ëÿêûëûíû. Ñîáåðå<br />
âûëàç ãîæúÿìû äåòàëü¸ñëýñü<br />
íèìú¸ññýñ, îçüû<br />
èê âóíýòîíî ќé âàë ìóêåò<br />
÷ûðû-ïûðûîñòû íî. Ìîí<br />
ïîííà òàèç íóíàë òóæãåñ<br />
íî ñåêûòýç âàë, ìàëû êå<br />
øóîíî ќì òîäýëý, ìàð êóðîçû<br />
òûíýñüòûä, šûíû ÷àñ<br />
îðò÷ûñà.<br />
Òâîð÷åñêîé ïðîåêòú¸ñìåñ<br />
2 íóíàë Ÿîæå ýñêåðèçû.<br />
Ìîí òóæ ñþëìàñüêè,<br />
«Áîõî àìàëýí äýðåìú¸ñòû<br />
ìàëïàí íî âóðîí» ïðîåêòìå<br />
àäœûòûêóì. Òûðøè<br />
óäìóðò êàëûê äžñüêóòýç,<br />
áîõî ñòèëåç (ýòíîñòèëüëû<br />
ìàòûí) íî èíêóàçü êóæûìú¸ñòû<br />
îãèíý êàðûíû.<br />
Èíêóàçü óäìóðò êàëûêëýí<br />
óëîíàç áàäœûì èíòû áàñüòý<br />
óê. «Àçâåñü» áè÷åòàì ïûðî<br />
5 äýðåìú¸ñ - êóðåíü, ãîðä,<br />
òќäüû íî ëûç - ñîîñ èíêóàçü<br />
êóæûìú¸ñòû âîçüìàòî<br />
- ìóçúåìåç, òûëýç, îìûðåç<br />
íî âóýç. Âåðàëîäû: èíêóàçü<br />
êóæûìú¸ñ 4, íîø<br />
Î. Ïå÷íèêîâàëýí (øîðûñåç) «Àçâåñü»<br />
äžñüêóò áè÷åòýç.<br />
äýðåìåä 5. Âàëýêòžñüêî:<br />
îãåç èíêóàçü êóæûì áûãàòý<br />
âàíüçý òžÿíû íî áûäòûíû,<br />
íîø âà÷å êàðèñüêûñà,<br />
ñîîñ ïќðìûòî óëîí - 5-òž<br />
äýðåì. Êîòüêóä äýðåì êóðå<br />
íà àñëýñüòûç àêñåññóàðçý.<br />
Êîòüêóäžçëû ìîí âóðè êàáà÷è<br />
ïîðìà ÷åáåðìàíú¸ñ.<br />
Ñîîñ âûëý àêðèë áó¸ëýí ñóðåäàé<br />
ïќðòýì óäìóðò âûæûêûëú¸ñûñü,<br />
ìèôú¸ñûñü<br />
íî ìàäü¸ñûñü ñóðåäú¸ñòû.<br />
Áó¸ëú¸ñ íî ÷åáåðìàí àðáåðèîñ,<br />
àçâåñü êîíüäîí, êàëú-<br />
¸ñ ìàëïàìòý øîðûñü áûðúåìûí<br />
ќé âàë - ñîîñ óò¸ àäÿìèåç.<br />
Êàáà÷è ñÿíà, âóðè ëÿêè¸<br />
øîáðåò âûëëåì ñóìêàîñ.<br />
Ïðîåêòýäëû äóíúåò ñ¸òûêóçû,<br />
ñàê ó÷êî óæåäëýñü<br />
âàëýêòîí ëþêåòñý, ïðåçåíòàöèåäëýñü<br />
àéáàòñý, àäÿìèîñ<br />
àçüûí ÷åáåð âåðàñüêåìäý,<br />
äåôèëå äûðúÿ ÷óçúÿñüêèñü<br />
êûðœàíëýñü ÿêå ãóðëýñü<br />
òóïàìçý, þàíú¸ñëû<br />
øîíåð âàëýêòîí ñ¸òýìäý,<br />
âûñòóïàòü êàðèñüëýñü íî<br />
ìîäåëü¸ñëýñü òóñáóéçýñ.<br />
Óäìóðòèûñü ïèíàëú¸ñ<br />
âàéèçû 13 äèïëîì. À÷èì<br />
âîðìîí ќé áàñüòû êå íî,<br />
ïóìèñüêè ýøú¸ñûíûì,<br />
øåäüòž âûëü¸ññý, òîäìàòñêè<br />
òóíñûêî àäÿìèîñûí,<br />
ýñêåðè ïќðòýì áûãàòîíëûêú¸ñìå...<br />
Òà îëèìïèàäà<br />
ìîí ïîííà âàë áåðïóìåòžåç.<br />
Æàëÿñà âåðàíî, ìîí áåðãåñ<br />
êóòñêè òåõíîëîãèåí òóíñûêúÿñüêûíû.<br />
Îëèìïèàäàå ïûðèñüêîí<br />
òóæ òðîñ òîäîí-âàëàí ñ¸òý.<br />
Îòûí áàñüòýì âîðìîíú¸ñ<br />
àçüëàíÿç òóæ þðòòî - ïðèç¸ðú¸ñ<br />
íî âîðìèñü¸ñ áûãàòî<br />
ïûðûíû Ðîññèûñü êîòüêóäàç<br />
âóçý.<br />
МЫЛКЫДЪЁС<br />
Яркытгес но пурысьгес<br />
Åâãåíèÿ ÊÎÐÅÏÀÍÎÂÀ<br />
Óäìóðò êûëîñáóðúÿ,<br />
ôèííî-óãðîâåäåíèåÿ<br />
íî æóðíàëèñòèêàÿ<br />
èíñòèòóòý êîòüêóä<br />
àð ïќðòýì âóçú¸ñûñü<br />
äûøåòñêèñü¸ñ âóî.<br />
Àëè äîðàìû Ñûêòûâêàðûñü<br />
Ï. Ñîðîêèí<br />
íèìî êóí óíèâåðñèòåòûñü<br />
2 íûëú¸ñ òîäîí-âàëàí<br />
áàñüòî. Íîø<br />
êûëåì àðûí Ìàðèé<br />
Ýëûñü êóí óíèâåðñèòåòûñü<br />
íûëàø âóûëžç.<br />
ÊûŸååí ìåäà ñîîñ àçå<br />
Óäìóðò Ýëüêóí ïóêñèç?<br />
Íàòàëüÿ Ëîãèíîâà, Ñûêòûâêàð:<br />
- Óäìóðòú¸ñ ñÿðûñü ìîí<br />
òðîñ óã òîäžñüêû âàë. Èæêàðå<br />
âóûñà, òóæ ïàéìè -<br />
ñûŸå áàäœûì êàð! Ñûêòûâêàð<br />
ñî áûäœà ќâќë. Àâòîáóñ<br />
äóãäûëîíòžîñòû íî îãîãçûëýñü<br />
êûä¸êûí ïîòî âàë,<br />
ñîáåðå äûøèñüêèç, ëýñÿ. Ìèëåìûç<br />
êàëûê ëóë÷åáåðåòýí,<br />
äžñüêóòýí íî ýêòîíú¸ñûí<br />
òîäìàòžçû. Ýêòîíú¸ñ!<br />
Ìîí òóæ ÿðàòžñüêî ýêòûíû.<br />
Óäìóðò êóëüòóðàåí òîäìàòñêîí<br />
ñÿìåíûìû ìè ïќðòýì<br />
óæðàäú¸ñû ïûðèñüêèì. Òóæãåñ<br />
íî ÿðêûò ìîí ïîííà ëóèç<br />
óé êëóáûí óäìóðò äèñêîòåêà.<br />
Ñîìûíäà ëóëêóæûì, äàðò<br />
îòûí! Òàáåðå îãøîðûîñàç<br />
âåòëýì íî óã ïîòû. Ìèëÿì<br />
ñûŸå èê ìåä ëóûñàë…<br />
Âåðàëî âàë, óäìóðò êûë<br />
- êîìèëû òóæãåñ íî ìàòûí<br />
êûë. Çýì íî, òðîñýç òóïà. Íî<br />
ìûíàì ìàëû êå íî óäìóðò<br />
ñóôôèêñú¸ñûí øóã-ñåêûòú¸ñ<br />
êûëäžçû. Óã âàëàñüêû, ìàëû<br />
îãåç òàçüû ïóêòžñüêå, íîø<br />
ìóêåòûç - òàçüû, ñóôôèêñòýê<br />
íî âàëàìîí íè êàäü. Íî êûëäû<br />
òóæ ÷åáåð, êðåçüãóðî.<br />
Îãëîì âåðàñà, Èæêàðûí<br />
óëýììå ìîí óã âóíýòû! Òàòûí<br />
áûäýñòž ëüќëü ìàëïàíú¸ñìå -<br />
éûðñèìå âàê÷è Ÿûøêè íî ýêòîí<br />
ñòóäèå âåòëûíû êóòñêè.<br />
Èæå áåðûòñêåìå ïîòîç, ìàëû<br />
êå øóîíî äûøåòî òàòûí òóæ<br />
óìîé, ñòóäåíòú¸ñëû ïќðòýì<br />
òóíñûêî óæðàäú¸ñû ïûðèñüêûíû<br />
ëóîíëûêú¸ñ âàíü.<br />
Ïîëèíà Èãíàòîâà, Ñûêòûâêàð:<br />
- Ìîí âûëü èíòûîñû âóûëûíû<br />
ÿðàòžñüêî. Ñàíêò-<br />
Ïåòåðáóðãå, Ìîñêâàå, Âåëèêèå<br />
Ëóêèå, Éîøêàð-Îëàå,<br />
×åáîêñàðûå âåòëž íè. Èæêàð<br />
ñÿðûñü ìûíûì ýøú¸ñû<br />
òðîñ ìàäüûëžçû âàë. Ñîèí<br />
èê êåìàëàñü êàðäýñ ÿðàòž íè.<br />
Íîø òàò÷û âóýìå áåðå ìîí<br />
ñîëû ýøøî çîëãåñ ñèíìàñüêè!<br />
Òàòûí äîðûí êàäü, òàò-<br />
÷û êûëåì ïîòý. Ñûêòûâêàðåí<br />
Ÿîøàòûñà, òàòûí øóíäû<br />
íî òðîñãåñ ïîòàëëÿ êàäü.<br />
Êûëåì àðûí Ñûêòûâêàðûí<br />
ôèííî-óãðîâåäåíèåÿ ýêçàìåíûí<br />
ìîí óäìóðòú¸ñ ñÿðûñü<br />
äîêëàä ëýñüòž. Ñîèí èê<br />
óäìóðò êóëüòóðàåí òîäìî íè<br />
âàë. Íîø Èæå âóýììû áåðå<br />
ìè òóæ òðîñ óæðàäú¸ñû ïûðèñüêûíû<br />
áûãàòžì! Ìûíûì<br />
òóæãåñ íî êåëüøèç «Óäìóðòëûê»<br />
îãèíýí ðàäúÿì êûëú-<br />
¸ñëû ñžçåì ôåñòèâàëü. Ìîí<br />
îòûí òðîñ âûëü òóíñûêî àäÿìèîñûí,<br />
êûëú¸ñûí òîäìàòñêè.<br />
À÷èì íî êîìè-çûðÿí êûëûí<br />
óðîê íóè.<br />
Ìûíûì êåëüøå óäìóðò<br />
êûë. Êîìèëû òóïà, íî êóääûð<br />
ñî èê øóã-ñåêûòý âóòòý.<br />
Êóääûð òàòûí íî êîìè êûëûñü<br />
ïðàâèëîîñòû êóòûíû<br />
êóòñêèñüêîä.<br />
Íàòàøà Èøèìîâà, Ìàðèé<br />
Ýë:<br />
- Òóíñûêî âàë óäìóðò<br />
êûëýç, êóëüòóðàåç òîäûíû,<br />
ìè äîðûí íî óê óäìóðò<br />
íûëú¸ñ äûøåòñêèçû. Èæêàðå<br />
âóûñà, íûðûñü èê ìîí<br />
šîæîìè - êàðäû áàäœûìãåñ<br />
êå íî, Éîøêàð-Îëàëýñü ïóðûñü<br />
íî ïåéìûò. Êåìà äûøûíû<br />
âûðè. Íî òûìåò äóðàäû<br />
òóæ ÷åáåð. Äûøåòñêîí<br />
êóñïàì ìîí òðîñ òóíñûêî<br />
èíòûîñû âóûëž. Òóæãåñ<br />
íî «Ïàëýçÿí» ôåñòèâàëü<br />
ñþëìå ïûŸàç. Àçüëî ìîí<br />
óã íî òîäžñüêû âàë, ñûŸå<br />
ôèí-óãîð óæðàä îðò÷ûëý<br />
øóûñà. Ìè îòûí ïќðòýì<br />
êàëûêú¸ñëýñü ýêòîíú¸ññýç<br />
äûøåòžìû, ìîäàåíûçû<br />
òîäìàòñêèìû, êûðœàíú¸ñ<br />
êûëçžìû, ïîçûðúÿñüêîíý<br />
âåòëžìû. Ñî ñÿíà, òîäàì<br />
ëûêòý «Ëóäîðâàå» âóûëýììû.<br />
Ìóçåéûí òóæ<br />
øóíûò ïóìèòàçû, ïåðåïå-<br />
÷åí ñþäžçû, óäìóðò ñÿìú-<br />
¸ñûí òîäìàòžçû. Íîø óäìóðò<br />
êûë ìûíûì òóæ ñåêûò<br />
ïîòžç. Êóä-îã êóàðàîñòû<br />
ìîí âåðàíû èê óã<br />
áûãàòžñüêû. Íî òóíñûêî,<br />
ïîð êûëýí íî îãêàäåç âàíü.<br />
Øóîì, «òàó», «êàëûê» íî<br />
ìóêåò êûëú¸ñ.<br />
Ìàëïàñüêî, êóêå íî äîðàäû<br />
íîø âóûëî íà.