Tassilo, Ausgabe Juli/August 2018 - Das Magazin rund um Weilheim und die Seen

Ausgabe 19 

Juli / August 2018 

® 

Das Magazin rund um Weilheim und die Seen 

Eine Produktion von 

Titelbild: fotolia.com 

mit Veranstaltungskalender für zwei Monate 

Mittelalter & Fantasy 

Schmiedekunst aus Oderding 

Auf der Roten Couch 

Profisportler Thomas Oppenheimer

Regional zuhause – 

deutschlandweit aktiv! 

Unsere freien Stellen sind 

so individuell wie Sie. 

Lernen Sie uns und unsere vielfältigen Seminare 

für Betriebsräte kennen. Gleich bewerben unter: 

www.ifb.de/jobs-karriere 

Institut zur Fortbildung von Betriebsräten KG 

Prof.-Becker-Weg 16 I 82418 Seehausen am Staffelsee I Tel.: 0 88 41 / 61 12-0 I www.ifb.de

Sportlich und innovativ 

Sein Spezl spielt gerade 

die Fußball- 

WM in Russland, 

er selbst steht seit 

kurzem wieder auf 

dem Eis und bereitet 

sich auf die neue 

DEL-Saison vor: 

Thomas Oppenhei- 

mer, 

Eishockeyprofi bei den 

Berliner Eisbären, der die 

Sommerpause mit Frau 

und 

Kind zuhause in Peiting 

und Peißenberg – und an einem Morgen auf unserer 

Roten Couch verbrachte. Im großen Interview hat 

uns der 1,87 Meter große Sturmtank verraten, warum 

die Wochen in der Heimat nicht wirklich Urlaub für 

ihn sind, er trotz starker Saison der Nationalmannschaft 

absagen musste, Thomas Müller nach dem 

verlorenen Pokal-Finale gegen Frankfurt nicht von 

ihm getröstet wurde und die Belastungen für Eishockeyprofis 

stark grenzwertig sind. Umso wichtiger für 

ihn: Ein ausgewogenes Sommertraining, das er seit 

acht Jahren mit einem Fitnesstrainer aus Schongau 

absolviert. Was Form und Optik betrifft, sind die Produkte 

von „Carapax“ nah dran an einer Eishockeyausrüstung. 

Im in Oderding eröffneten Metallatelier 

eineiiger Zwillingsbrüder werden furchteinflößende 

Helme, Masken und Rüstungen aus Schwarzblech 

geformt, die qualitativ und gestalterisch wohl einzigartig 

sind in Deutschland. Welche Zielgruppe „Der 

letzte Plattner“ und sein für Buchhaltung, Vertrieb 

und Marketing zuständiger Bruder mit dieser seltenen 

Handwerkskunst erreichen möchten, haben wir 

unter anderem beim Gang durch Kneipe und Werkstatt 

erzählt bekommen. 

Einige Kilometer weiter nordöstlich haben wir die 

Werkstätte von Johann Schwaiger besucht. Seit einem 

feuchtfröhlichen Stammtisch-Abend werden 

beim „Wieserer“ Hightech-Vorrichtungen für Klauenpflege 

von Kühen und Bullen produziert. Nicht 

weniger innovativ sind die Erfinder von Torqeedo. 

Angefangen am Starnberger See, stellt das heute 

in Gilching sitzende Unternehmen 30 verschiedene 

Elektromotoren für Boote her, die sowohl auf den 

hiesigen Seen als auch den Meeren dieser Welt unterwegs 

sind. Der Umsatz des Unternehmens? Fünf 

Mal so hoch als der des nächstgrößeren Betriebes. 

Im Tassiloland „dahoam“, in der Welt zuhause: Das 

trifft auch auf die Islamische Gemeinde Penzberg 

zu. Touristen aus aller Welt sowie Gläubige im Umkreis 

von 50 Kilometern besuchen die topmoderne 

Moschee. Beeindruckend neben der Architektur: Das 

weltoffene und stark auf Bildung und Aufklärung 

ausgelegte Konzept der Gemeinde. 

Eine beliebte Anlaufstelle für Auswärtige sind auch 

die Kunstturner des TSV Weilheim, die es immer wieder 

schaffen, Toptalente aus der Region in die höchste 

deutsche Liga zu hieven. Dass der „einfache“ Hobbyturner 

trotzdem nicht zu kurz kommt, liegt an der 

wohlgeformten Struktur des Vereins. Letztere ist auch 

der Garant für Unternehmer. Und die Basis für Neugründer. 

Wir vom Regionalmagazin „tassilo“ starten 

mit dieser Ausgabe einen Aufruf an die klügsten, 

innovativsten und kreativsten Köpfe der Region, die 

sich mit ihrer Geschäftsidee bei uns bewerben können. 

Eine vierköpfige Jury wählt letztendlich aus, wer 

es mit seinem Start-up in unser Magazin schafft. 

Auf viele pfiffige Ideen freut sich an dieser Stelle 

Ihr Johannes Schelle 

> > > AUS DEM INHALT 

Seite 4 

Die Schwarzstahl-Masken des 

letzten Plattners — Rüstungen 

von „Carapax“ aus Oderding 

Seite 6 

„Nach dem Besuch ein Stück 

weit klüger.“ Facettenreiches 

Museum am Starnberger See 

Seite 9 

Eishockeyprofi Thomas 

Oppenheimer im großen 

Interview auf der Roten Couch 

Seite 22 

Zurück in Andechs und 

am Ammersee. Carl-Orff-Fest 

mit neuem Konzept 

Seite 26 

125 Jahre Gebirgstrachten- 

Erhaltungsverein und 

73. Gaufest in Murnau 

Seite 28 

Der Schaugarten in 

Seeshaupt: „Abhängen“ 

im Blumenparadies 

Seite 30 

Drei Mal am Tag über 

30 Jahre hinweg: der 

Glockenläuter von Eichendorf 

Seite 32 

Hightech-Flieger der 

Penzberger Firma EMT für 

das deutsche Militär 

Seite 36 

Breiten-, Leistungs- und 

Spitzensport – die Turner 

im TSV Weilheim 

Seite 40 

Klauenpflege für Rinder 

mit der Bayernbox aus 

Bauerbach 

Seite 42 

Ihr Firmenportrait im 

„tassilo“: Gründer mit 

pfiffiger Idee gesucht! 

Seite 46 

Torqeedo ist 

Weltmarktführer für 

E-Mobilität auf Wasser 

Seite 52 

Penzberger Moschee: 

Vorzeigemodell für 

Islam-Integration 

Seite 61 

Jetzt ist Sommer! 

Unsere Veranstaltungstipps 

für Juli und August 

juli / august 2018 | 3

Visiere, Helme und Rüstungen von „Carapax“ 

Oderding | Alexander von Wolffersdorff 


sein eineiiger Zwillingsbruder 

Christian Lindtner ha- 

ben 

der ehemaligen Oderdinger 

Kultkneipe „Zum Alten Spiegel“ 

wieder Leben eingehaucht. Vor 

rund 

einem Jahr sind die bei- 

den 

mit „Carapax“ eingezogen. 

Dieser fürs Oberland eher untypische 

Name ihres einzigartigen 

Metallateliers stammt aus 

dem Altgriechischen und heißt 

zu 

Deutsch „harte Bedeckungen 

an der Körperoberseite 

von Tieren“. Bitte was? Mit Tie- 

ren 

hat der 

Business-Plan der 

40-Jährigen freilich nichts zu tun. 

Stelltt man sich jedoch einen Pan- 

zer von Schildkröten und Echsen 

vor, leuchtet die Wahl des Namens 

sofort ein. Alexander von Wolffers- 

dorff f schmiedet Masken, Helme 

und Rüstungen, also „harte Bedeckungen“, 

nur eben für Menschen. 

Als Material dieser komplett von 

Hand 

gefertigten Produkte dient 

ein bis eineinhalb Millimeter dicker 

Schwarzstahl. „Das lässt sich super 

geschmeidig bearbeiten, ist extrem 

robust und langlebig, aber trotz- 

dem 

relativ leicht“, sagt von Wolffersdorff, 

der 

nichts lieber macht 

als 

mit Hammer, Amboss und 

Treibinstrumenten instrumen die äußerste 

Bekleidungsschicht eidungssc außergewöhnlicher 

Figuren und Legenden aus 

verschiedensten Zeiten herzustellen. 

„Die dürfen auch ruhig 

ein bisserl furchteinflößend 

dreinschauen“, sagt er und 

grinst, stellt an dieser Stelle 

aber auch klar: „Nicht falsch 

verstehen – dieser Wunsch 

nach Angst hat 

nichts mit der 

Persönlichkeit von 

mir und meinem 

Bruder zu tun“. 

In der Tat sind die 

Zwillinge – Christian 

ist ganze zwei 

(!) Minuten älter 

als Alexander – 

alles andere als 

furchteinflößend. 

Denn neben ihrem 

festen Standbein, 

der Weilheimer 

Immobilienagentur 

Forster, leben 

sie mit „Carapax“ lediglich ihren 

großen Kindheitstraum. Wenn auch 

auf allerhöchstem Niveau. 

Mittelalter, Fantasy 

oder Science-Fiction? 

Bereits die alten Geschichten vom 

Großvater hat die damals jungen 

Burschen inspiriert, draußen im 

Wald Baumhäuser zu bauen und zu 

spielen und leben wie Ritter Lancelot 

oder geheimnisvolle Elfen. Weitere 

Eindrücke für die Schaffung 

ihrer künstlerischen Werke sammelten 

sie erst bei den Pfadfindern, 

später im Rahmen diverser Rollenspiele. 

„Da treffen sich je nach Ort 

und Größe der Veranstaltung bis 

zu 10 000 Verrückte und toben sich 

aus.“ Bekannte Treffpunkte dieser 

„ganz eigenen“ Szene sind zum 

Beispiel Königsdorf, Seeshaupt, 

aber auch am Gögerl in Weilheim. 

Gekämpft wird dann in kompletten 

Rüstungen. „Die Schwerter sind 

Die klti kultige Kneipe direkt neben der Werkstätte. 

aber aus Schaumstoff, damit sich 

niemand verletzt.“ Neben dem 

Mittelalterlichen interessieren sich 

Alexander und Christian sehr stark 

für Fantasy und Science-Fiction. 

Filme wie „Herr der Ringe“ oder 

„Star Wars“ sowie diverse Computerspiele 

tragen mindestens so sehr 

zur Inspiration bei wie Großvaters 

sagenumwobene Geschichten von 

anno dazumal. Deshalb finden sich 

im Sortiment der Masken und Hel- 

me zwischen Ritter- und 

Wikingerhelmen auch 

Jedi-Ritter-Masken. 

Doch woher 

rührt das 

handwerkliche 

4|tas 

tassilo

Alexander von Wolffersdorff am 

Amboss, davor ein fertiges Werk. 

Geschick von Kunstschmied Alexander? 

„Weil ich neben dem Zimmerer 

und Immobilienkaufmann mit 

dem Plattner einen Beruf gelernt 

habe, den es eigentlich gar nicht 

mehr gibt.“ Vollgepackt mit einem 

Rucksack hat er sich damals auf 

den Weg ins oberpfälzische Velburg 

gemacht. „Und habe nicht wirklich 

gewusst, was auf mich zukommt.“ 

Dass er in der dortigen Hammer- 

Kunstschmiede tatsächlich seine 

Bestimmung und Berufung gefunden 

hat, später sogar deren 

Werkstattleiter wird, war nicht 

abzusehen. Doch irgendwann lief 

das Geschäft im Norden Bayerns 

nicht mehr so gut. Außerdem hatte 

Alexander Sehnsucht nach seiner 

Heimat, die nicht sein Geburtsort 

Stuttgart ist, sondern seit seinem 

dritten Lebensjahr das Tassiloland. 

seinen für Marketing, Vertrieb und 

Buchhaltung zuständigen Bruder 

Christian „ab und an“ zur Verzweiflung 

bringt. „Wenn ich was 

mache, muss es 100 prozentig 

passen!“ Basta. In dieser Sekunde 

muss Christian Lindtner schmunzeln. 

„Weil wir, was unseren Zeitplan 

betrifft, ohnehin weiter sind 

als geplant.“ Da könne er ruhig 

mal darüber hinwegsehen, wenn 

Alexander noch ein fünftes und 

sechstes Mal die Masken-Verzierung 

überarbeitet. Zumal er in 

Wahrheit ohnehin heilfroh ist um 

die Akribie seines Bruders, ist sie 

schließlich der Garant für Produkte 

der Spitzenklasse. 

Die Marketing-Maschine von „Carapax“ 

läuft gerade erst an. „Deshalb 

können wir Stand jetzt nicht 

wirklich von bestimmten Kunden 

sprechen“, sagt Christian Lindtner. 

Kleinere Mittelalter- oder Kunsthandwerker-Märkte 

seien für die 

beiden jedenfalls nicht interessant. 

„Das würden die Besucher zwar 

gerne sehen, aber sicherlich nicht 

kaufen.“ Der Markt für „Carapax“- 

Produkte bewegt sich im höheren 

Preis- und Qualitäts-Segment. 

Film, Fernsehen, Kunst sowie Männer 

und Frauen, die auf diese ausgefallenen 

Blech-Verkleidungen so 

richtig abfahren – in Deutschland, 

Europa, der ganzen Welt. „Unsere 

erste Maske haben wir an einen 

Strip-Lokal-Besitzer in Las Vegas 

verkauft“, sagt Christian Lindtner. 

Der Mann sei über „unseren Online-Shop 

auf die Maske gestoßen 

und war sofort begeistert“. Die 

günstigsten „Carapax“-Produkte 

beginnen bei rund 200 Euro. Die 

teuersten, beispielsweise eine 

komplette Ritterrüstung mit Helm, 

kosten je nach Umfang und Herstellungsaufwand 

bis zu mehrere 

tausend Euro. 

Links die Schmiede, 

rechts der Barbetrieb 

Wer sich Arbeit und Produkte von 

„Carapax“ anschauen möchte, 

wird beim Gang Richtung Werkstätte 

erstmal stehen bleiben 

müssen und staunen. Der Grund: 

Die Neugestaltung der alten Kneipe 

zwischen Haupteingang und 

Werkstätte, die in Sachen rustikale 

Kulteinrichtung absolut einzigartig 

ist in näherer und weiterer Region. 

Alte Waffen wie Lanzen, Gewehre 

und Pistolen, Emailschilder, Bilder 

im Vintage-Style, Musikinstrumente. 

„Wir haben sogar vor, den 

Bar-Betrieb wieder aufzunehmen“, 

sagt Christian Lindtner. Im Gespräch 

ist ein professioneller Barkeeper, 

der eventuell ein, zwei Mal 

die Woche Bier vom Fass zapft und 

leckere Cocktails mixt. Denn zum 

Lifestyle von „Carapax“ zählt nicht 

nur filigrane Schmiede-Arbeit von 

Hand, sondern auch die zum Produkt 

passende Geselligkeit. Dank 

Alexander von Wolffersdorff und 

Zwillingsbruder Christian Lindtner 

ist beides gegeben. 

js 

URLAUB 

ZUHAUSE 

ZlEGELElWEG 2 

82398 ODERDlNG 

MO-Fr: 10-18 Sa: 10-15 Uhr 

Tel. 0881-927 63 77 

www.teak-and-more.de 

Jedes einzelne 

Produkt ein Unikat 

Rund 40 Helme und Masken 

schmücken derzeit die neugestalteten 

Räumlichkeiten an der 

Dorfstraße 17 in Oderding. 

„Jedes einzelne Produkt 

ist ein Unikat“, sagt Alexander 

von Wolffersdorff, 

der einen ungemein hohen 

Qualitätsanspruch an 

sich selbst stellt und damit 

Alle Masken und Helme von „Carapax“ sind handgemacht. 

juli / august 2018 | 5 

Gartenmöbeltrends 

erleben auf über 4000 m 2 

WIR FREUEN UNS AUF SIE

Facettenreiches Museum am Starnberger See 

„Nach dem Besuch 

ein Stück weit klüger“ 

Starnberg | Wohl kaum ein bayerischer 

König erhält heutzutage 

derart wenig Beachtung wie Ludwig 

III., dabei war er der letzte 

König von Bayern. Erst kurz vor 

Ausbruch des Ersten Weltkrieges 

an die Macht gekommen, war ihm 

nur eine kurze und krisenüberschattete 

Regierungszeit vergönnt. 

Eine Sonderausstellung im Museum 

Starnberger See, eröffnet Mitte 

Mai, will diesem Bild vom glücklosen 

König entgegenwirken und 

rückt stattdessen seine Persönlichkeit 

in den Fokus. Unter anderem 

geht es um ihn als Sohn seines 

beliebten Vaters, Prinzregent Luitpold, 

als Ökonom, Landwirt, als 

Politiker und Förderer der Wissenschaft, 

als König und Kriegsherr 

und nicht zuletzt als Flüchtender. 

Zudem wird in der Ausstellung 

aufgezeigt, welche vielfältigen Beziehungen 

Ludwig III. zu Starnberg 

und auch dem Museum pflegte. 

Das Lochmannhaus 

als Basis 

Das Museum Starnberger See, 

eröffnet 1914, sei „relativ alt für 

hiesige Verhältnisse“, wie Museumsleiterin 

Sibylle Küttner erklärt. 

Das Lochmannhaus, seit 1520 an 

Ort und Stelle, stand 1911 zum 

Verkauf. Der damalige Starnberger 

Gemeindevorstand erkannte 

den historischen Wert, kaufte 

es und ließ es schließlich in ein 

Museum umfunktionieren. Durch 

entsprechende Dokumente und 

historische Untersuchungen fand 

man heraus, dass das Haus einst 

einer Münchner Patrizierfamilie 

gehörte. Während das obere 

Stockwerk als Absteige oder auch 

Sommerresidenz für den Adel 

diente, war das Erdgeschoss stets 

an Bauern und Fischer verpachtet. 

Später wurde es wohl auch als 

Amtsstube der Hofmark Tutzing 

genutzt. Nachdem Mitte des 19. 

Jahrhunderts die Hofmarken aufgelöst 

wurden, hatten die Pächter 

das Vorkaufsrecht. Familie Gröber 

kaufte den Hof und bewirtschaftete 

ihn bis 1911. 

Neben dem Lochmannhaus ist 

das Museum Starnberger See zudem 

unweigerlich mit zwei Personen 

verbunden. Dr. Penzl, der 

eigentlich Künstler werden wollte, 

später aber Medizin studierte, 

Das Lochmannhaus 

(oben) und der 

moderne Neubau 

(rechts). 

sammelte bereits vor 

Gründung eifrig Exponate, 

die dann als 

Grundstock für das 

Museum dienten. Da 

Penzl ein schüchterner, 

introvertierter Zeitgenosse 

war, traf es sich gut, dass 

er mit Dr. Paulus einen Mitstreiter 

um sich wusste, der den genauen 

Gegenpart darstellte und sogar 

bis ins Königshaus vernetzt war – 

Prinzregent Luitpold war sein Patenonkel. 

Eröffnet wurde das Museum 

schließlich am 9. Juli 1914, 

knapp drei Wochen vor Ausbruch 

des Ersten Weltkrieges. König Ludwig 

III. übernahm das Protektorat 

und hat deshalb einen besonderen 

Das Konzept der Dauerausstellung im Lochmannhaus 

wird derzeit überarbeitet. 

6 | tassilo

Oben ein Modell des berühmten Buzentaurs, 

rechts der legendäre Delphin, das letzte erhaltende 

Ruderboot der Wittelsbacher. 

Bezug zum Museum. Auch deswegen 

ist ihm die Sonderausstellung 

gewidmet, die noch bis 16. September 

zu sehen sein wird. 

Den Bogen zur 

Moderne gespannt 

Die heutige thematische Spannbreite 

des Museums Starnberger 

See lassen bereits die beiden äußerst 

gegensätzlichen Museumsgebäude 

erahnen. Das denkmalgeschützte 

Lochmannhaus zeugt 

vor allem von dem mühseligen Leben 

der ansässigen Bevölkerung. 

Im modernen Eingangsgebäude 

hingegen, 2008 fertiggestellt, 

dreht sich alles um den See als Ort 

des Vergnügens und der Erholung. 

Dort lassen sich etwa originaler 

Figurenschmuck und Gemälde 

der fürstlichen Schiffe oder das 

große Modell von dem legendären 

Prachtschiff „Buzentaur“, auf 

dem die bayerischen Herrscher 

ihre berühmten Seefeste feierten, 

bestaunen. Dass es den Neubau 

überhaupt gibt, ist im Grunde 

genommen einem einzigen Objekt 

zu verdanken: dem letzten 

vollständig erhaltenen Ruderboot 

der einstmals prächtigen Wittelsbacher 

Flotte aus dem 19. Jahrhundert. 

Das Boot, auch Delphin 

genannt, lagerte einst in einem 

Schuppen auf dem Anwesen 

des Lochmannhauses, ehe es an 

wechselnden Orten untergebracht 

wurde – und einmal beinahe verbrannt 

wäre. Daraus entwickelte 

sich eine Initiative unter dem 

Motto „Rettet den Delphin“, was 

letztlich über Umwege im Bau des 

neuen Museumsgebäudes gipfelte. 

Pläne für einen Neubau gab 

es bereits seit den 1970er Jahren, 

Stück für Stück wurden diese größer, 

und auch der Zweck als reine 

Delphin-Unterkunft veränderte 

sich. „Es ist wichtig, dass die Geschichte 

des Starnberger Sees ansprechend 

präsentiert wird“, sagt 

Museumsleiterin Sibylle Küttner, 

die lange Zeit in Hamburg gelebt 

hat, und ergänzt: „Starnberg ist in 

ganz Deutschland ein Begriff, da 

sollte auch das Museum dazu passen.“ 

Mit dem Ergebnis ist Küttner 

vollauf zufrieden, vor allem auch 

wegen der modernen Architektur. 

Bau umstritten, mit dem 

Ergebnis zufrieden 

Der Bau selbst war einst umstritten, 

unter anderem weil er auf 

den ersten Blick ein wenig betonlastig 

erscheint. „Wenn jedoch 

Architekten zu Gast sind, wissen 

sie die Qualität der Architektur 

> > > INFORMATION 

zu schätzen“, sagt die Museumsleiterin 

darüber. Deshalb will sie 

den Leuten in der Region „zeigen, 

welchen Schatz sie mit dem Museum 

haben“. Während die Resonanz 

anfangs noch ein wenig 

zwiegespalten war, hört Küttner 

heutzutage kaum mehr negative 

Stimmen, wovon auch die Besucherzahlen 

zeugen. Dieses Jahr 

soll erstmals seit dem Eröffnungsjahr 

die Zehntausender-Marke geknackt 

werden. Wie? „Mit einem 

bunten, vielfältigen Programm“, 

verspricht Küttner. Wie etwa derzeit 

mit der König Ludwig III.-Ausstellung. 

Solche Sonderpräsentationen, 

von denen es pro Jahr 

zwei bis drei gibt, werden zumeist 

intern organisiert und nicht extern 

zugekauft. Stets mit lokalem Bezug 

und entsprechendem Begleitprogramm 

wie Konzerte, Lesungen 

oder Filmvorführungen. „Ich 

möchte, dass es für Einheimische 

wie Gäste der Region gewissermaßen 

ein Muss wird, ins Museum 

Starnberger See zu gehen,“, 

sagt Sibylle Küttner. Nach einem 

Besuch sei man definitiv ein Stück 

weit klüger. 

tis 

Das Museum Starnberger See ist Dienstag bis Sonntag sowie an 

allen Feiertagen (außer 24. und 31.12.) jeweils von 10 bis 17 Uhr 

geöffnet. Weitere Infos zu Eintrittspreisen, Führungen und Sonderausstellungen 

unter www.starnberg.de. 


Radl-Führer zwischen Füssen und Kufstein 

Mountainbiken in 

traumhafter Landschaft 

Schlüsselfertiger Massivbau 

oder teilschlüsselfertig 

Ab sofort auch 

per WhatsApp: 

Tel.-Nr.: 0151/22 440 440 

Beratung, Planung und Ausführung aus einer Hand: 

ein Ansprechpartner 

kostenlose und kompetente Beratung 

für Ihr Ziegelmassiveffizienzhaus 

Ausbauhandwerker aus dem Landkreis WM/SOG 

jedes Haus eine unikate Planung nach Ihren Wünschen 

Wir bauen für Sie in Peißenberg 

hochwertige Eigentumswohnungen und Reihenhäuser 

ruhige und zentrale Lage, fünf Minuten zum Bahnhof mit 

bester Anbindung nach München 

nach neuestem Energiestandard 

exklusive Maisonette-/ Penthousewohnungen 

mit Fernwärmeheizung und Lift 

Tassiloland | An alle Bergradler 

und die, die es werden möchten: 

Ein sportbegeistertes Ehepaar aus 

Gaißach hat einen Mountainbike- 

Führer mit 50 wundervollen Touren 

zwischen Füssen und Kufstein 

herausgebracht. In nur einer Saison 

fuhren Renate Brümmer und 

Burkhardt Martens alle Touren 

selbst ab, schossen insgesamt 450 

messerscharfe Fotos mit atemberaubendem 

Panorama im Hintergrund 

und texteten dazu leichtverständliche 

Tourenbeschreibungen. 

Wichtig zu erwähnen: Alle 50 

Touren richten sich bewusst an 

„normale“ Mountainbiker und E- 

Mountainbiker, „die Wert auf Naturerlebnisse 

in herausragender 

Berglandschaft auf gut fahrbaren 

Forstwegen sowie Einkehrmöglichkeiten 

in urigen Berghütten 

legen“. Heißt: Lange Wegstrecken 

mit sehr grobem Untergrund, verblockten 

Trails oder grobwurzeligen 

Waldwegen werden bewusst 

gemieden, was allerdings nicht 

heißt, dass der sportliche Ehrgeiz 

zu kurz kommt. Schwierigere Trails 

werden als Zusatzinformationen 

beschrieben. Außerdem finden sich 

in dem 342 Seiten starken Buch im 

Hochglanzformat sowohl kurze als 

auch sehr lange Touren. Die erste 

Tourenbeschreibung ist gleich ein 

echter Klassiker aus unmittelbarer 

er 

Region: Von Halblech über das Lobental 

auf die Kenzenhütte. Wesentlich 

anspruchsvoller dagegen 

ist die (große) Karwendelrunde, 

beginnend in Scharnitz, die mit 

1655 Höhenmetern und knapp 

70 Kilometern Strecke vor allem 

für Biker ohne E-Motor eine 

echte konditionelle Herausforderung 

darstellt. 

Streckenprofile zeigen 

Charakter der Touren 

Neben Text und Bild zeigen übersichtliche 

Grafiken das jeweilige 

Streckenprofil der Touren inklusive 

Wegbeschaffenheit und Einkehrmöglichkeiten 

auf. Die Farben 

rot, blau und schwarz stehen für 

leicht, mittel und schwer. Außerdem 

weisen einfache Symbole auf 

weitere Charakterzüge der Routen 

hin und zeigen unter anderem, ob 

die Radtouren auch mit Anhänger 

für Kleinkinder fahrbar sind. Zusätzlich 

verschaffen Wanderkartenausschnitte 

Überblick über 

das 

komplette Berggebiet, in 

dem 

die 

jeweiligen Routen ausgezeichnet 

eich 

sind. Darüber hinaus geben en 

Renate 

Brümmer und Burkhard rd 

Martens 

einige hilfreiche Tipps für Bike-Anfänger 

oder allgemeine Tipps ps zum 

Saisonauftakt. Erhältlich ist der 

Mountainbike-Führer mit kostenlosen 

GPS-Dateien zum Download für 

knapp 30 Euro unter www.emtb-fu-wwehrer.com 

oder in allen regionalen 

en 

w.em 

Buchhandlungen. 

js 

> > > MOUNTAINBIKE-FÜHRER ZU GEWINNENEN 

Ihr Regionalmagazin „tassilo“ verlost drei Exemplare von „Der 

EMTB-Führer“. Schicken Sie uns bis Montag, 16. Juli, eine Postkarte 

mit dem Stichwort „MTB“ an „tassilo“, Birkland 40, 86971 Peiting. 

Oder eine E-Mail an info@tassilo.de. Absenderadresse in diesem 

Falle nicht vergessen, da die Bücher per Post verschickt werden. Das 

Los entscheidet, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Erfolg! 

8 | tassilo

Auf der Roten 

Couch 

Berliner Eisbär mit 

bayerischem Akzent 

Wo alles begann: Thomas Oppenheimer auf der 

Roten Couch im Peißenberger Eisstadion. 

Hier machte der heute 29-Jährige seine 

ersten Schlittschuhschritte. 

Foto: Johann Jilka 

juli/ 

august 2018 | 9

Peißenberg | Den Sprung nach 

ganz oben hat er über Peißenberg 

und Peiting geschafft: Thomas Oppenheimer, 

29, Eishockeyprofi der 

Berliner Eisbären, hat inzwischen 

600 DEL-Spiele in den Knochen. 

Sein jüngstes war Spiel sieben im 

Finale um die Deutsche Meisterschaft. 

Im großen Interview auf der 

Roten Couch hat uns der 1,87 Meter 

große und 94 Kilogramm schwere 

Stürmer verraten, warum ihn diese 

Finalniederlage gegen den EHC 

München gar nicht so sehr geschmerzt 

hat, er trotz guter Leistungen 

nicht zur WM gefahren ist und 

ihm langsam aber sicher die Muse 

für weitere Umzüge fehlt. Außerdem 

sprach der Vater einer einjährigen 

Tochter über seinen berühmtesten 

Spezl, den „bodenständigen 

Bua aus Pähl“, sein ganz spezielles 

Verhältnis zu einem Schongauer 

Privatcoach und über die Tatsache, 

dass Liga, WM und Olympiade in 

ein und derselben Saison definitiv 

zu viel des Guten sind. 

Herr Oppenheimer, Sie standen heuer 

mit den Berliner Eisbären im DEL-Finale, 

haben erst im siebten Spiel die 

Meisterschaft verloren. Ist diese bittere 

Niederlage inzwischen verdaut? 

Ehrlich gesagt habe ich sie gar 

nicht so sehr verdauen müssen, 

weil wir eine super Saison gespielt 

haben und ich echt froh bin über 

den zweiten Platz. Diese sieben 

Finalspiele zu spielen hat mir richtig 

viel Spaß gemacht. Vor allem 

deshalb, weil die Entscheidung bis 

zum Schluss offen war. 

Sieben Finalspiele, 54 Partien die 

vergangene Saison insgesamt, und 

stolze 600 in Ihrer bisherigen Profilaufbahn. 

Eishockey ist ein extrem 

intensiver Sport. Wie hält ein Körper 

diese ständige Belastung aus? 

Eishockey ist in der Tat sehr intensiv, 

weil man die Minuten und Sekunden 

auf dem Eis immer Vollgas 

gibt und pro Saison sehr viele Spiele 

zu bestreiten hat. Ich hatte mal 

eine Saison, in denen ich Playoffs 

Eishockey-Nationalspieler 

Thomas Oppenheimer (li.) 

im Gespräch mit „tassilo“- 

Redakteur Johannes Schelle 

gespielt habe, dann die WM-Vorbereitung 

und schließlich die WM mit 

sieben Spielen in nur elf Tagen. Das 

war wirklich eine brutale Saison, in 

der ich wirklich aufpassen musste, 

dass mein Körper nicht zusammenbricht. 

Warum werden überhaupt so viele 

Spiele angesetzt – ein Unding von 

Seiten der Verbände? 

Olympiade und WM in einem Jahr 

sind meiner Meinung nach neben 

dem ohnehin sehr strengen Ligaprogramm 

tatsächlich zu viel. Das 

Problem ist sicherlich, dass die 

Verbände ohne eine Weltmeisterschaft, 

die im Eishockey ja jährlich 

stattfindet, finanzielle Probleme 

bekommen. Einige Länder brauchen 

diese Einnahmequelle einfach. 

Es ist sicherlich ein schmaler 

Grat, einerseits Verbände zu unterstützen, 

andererseits die Körper der 

Spieler zu schützen. Auf Dauer ist 

unser körperlicher Verschleiß mit 

Doppel- und Dreifachbelastungen 

in jedem Falle extrem. 

Umso wichtiger ist für Sie ein intensives 

und umfangreiches Sommertraining. 

Ganz genau. Gutes Sommertraining 

ist bei uns Eishockeyspielern 

die Basis, um topfit in die Saison zu 

starten, durchzuhalten und währenddessen 

sich nicht zu verletzen. 

Den Sommer über trainiere ich 

sehr viel mit meinem Privat-Trainer 

Wolfgang Filser aus Schongau. Gerade 

was Muskelverletzungen betrifft, 

bin ich bislang weitestgehend 

verschont geblieben, was sicherlich 

dem akribischen Training von 

Wolfi geschuldet ist. Jedenfalls ist 

die Meinung vieler Außenstehender, 

dass wir Eishockeyspieler im 

Sommer frei haben, definitiv nicht 

richtig. 

Reichen einige Wochen Sommertraining 

tatsächlich aus, um eine komplette 

Saison – vor allem mit Olympiade 

und WM – fit und gesund zu 

überstehen? 

Natürlich gibt es in jeder Saison 

Phasen, in denen die Knochen 

wehtun. In diesen Situationen 

muss jeder für sich einen Weg 

finden, damit umzugehen, sich 

durchzukämpfen. Ein Sportler, der 

den Schmerz nicht durchleben 

kann, hält im Eishockey sicherlich 

nicht lange durch. Umso wichtiger 

ist für mich, dass das Eishockeyspielen 

trotz aller Belastung richtig 

viel Spaß macht – auch nach vielen 

Jahren noch. Und das ist bei mir 

definitiv der Fall. 

Wie sieht das Sommertraining mit 

Privattrainer Wolfgang Filser inhaltlich 

aus? 

Wir trainieren drei, vier Mal die Woche 

über jeweils rund eineinhalb 

Stunden. Entweder draußen im 

Wald, meistens im Schongauer Forchet, 

oder im Fitnessraum im Keller 

der Schongauer Lechsporthalle. In 

der Regel ist das Training mit dem 

Motto „Anspannung/Entspannung“ 

total abwechslungsreich und immer 

perfekt auf meine Stärken und 

Schwächen abgestimmt. Intervall- 

Ausdauer, Schnelligkeit, Sprungkraft 

und Koordination, um noch 

beweglicher und noch schneller zu 

werden. Ganz wichtig im Eishockey 

sind schnelle Richtungswechsel 

sowie der Antritt die ersten paar 

Meter, um als erster an die Scheibe 

zu kommen. Das ist von Jahr zu Jahr 

noch entscheidender, weil auch unser 

Sport durch weiterentwickelte 

Trainingsmethoden immer schneller 

und dynamischer wird. Wobei 

hinsichtlich moderner, ganzheitlicher 

Trainingsmethoden Wolfi seit 

jeher sehr weit ist. Ich kann mich 

noch gut an die Zeit vor acht Jahren 

zurückerinnern, als ich die ersten 

Male mit ihm trainiert habe und er 

mir eingepredigt hatte: „Du musst 

schneller werden.“ Das ist uns über 

die Jahre hinweg durch technisch 

sauberes Trainieren definitiv sehr 

gut gelungen. 

Obwohl Sie die vergangene Saison 

das DEL-Finale gespielt haben, standen 

Sie nicht im WM-Aufgebot der 

Nationalelf. Warum? 

Im Playoff-Halbfinale habe ich einen 

harten Check in den Rücken 

bekommen, daraufhin längerfristig 

Probleme mit dem Kopf gehabt. 

Deshalb habe ich gemeinsam mit 

Bundestrainer Marco Sturm entschieden, 

mich nach dieser langen 

DEL-Saison lieber drei Wochen lang 

auszukurieren, um danach wieder 

voll angreifen zu können. Das war 

sicherlich die richtige Entscheidung, 

zumal ich der Meinung war, 

der Mannschaft in diesem Zustand 

nicht helfen zu können. 

Von einem Gespräch mit dem Trainer 

der Nationalmannschaft konnten Sie 

als kleiner Junge nur träumen. Ihre 

ersten Schritte auf dem Eis absolvierten 

Sie in Peißenberg, wechselten 

dann in die Jugendabteilung des EC 

Peiting. Was schießt Ihnen als erstes 

in den Kopf, sobald Sie an diese Zeit 

zurückdenken? 

Dass ich gute Trainer hatte, mit 

guten Leuten zusammengespielt 

habe und mit den damaligen 

Teamkollegen eine extreme Gaudi 

hatte. Deshalb komme ich auch so 

wahnsinnig gerne nach Hause, um 

die altbekannten Gesichter wieder 

zu treffen. Außerdem bin ich 

froh, dass ich sowohl in Peißenberg 

als auch in Peiting eine echt 

gute Ausbildung bekommen habe. 

Besonders gut gefallen hat mir an 

der damaligen Nachwuchsarbeit 

in beiden Vereinen: Es wurde auch 

von Seiten der Trainer immer Spaß 

10 | tassilo

vermittelt, was für die Förderung 

junger Spieler von extremer Bedeutung 

ist. 

Spaß, der jetzt in Zeiten des knallharten 

Profigeschäftes dann doch ein 

Stückweit abhanden gekommen ist? 

Jetzt ist es eine andere Form von 

Spaß. Mir macht es unglaublich viel 

Spaß, mich mit anderen zu messen. 

Ich versuche immer besser zu werden, 

mich immer weiter zu entwickeln. 

Darüber hinaus habe ich mit 

der Mannschaft in Berlin eine super 

Truppe erwischt, mit der man auf 

und neben der Eisfläche sehr viel 

Spaß haben kann. 

Gibt es Personen, denen Sie aus der 

Zeit in Peißenberg und Peiting besonders 

viel zu verdanken haben? 

Zum Eishockey bin ich über meinen 

Vater gekommen, der selbst 

gespielt hat, später Co-Trainer im 

Nachwuchs war und somit viel Ahnung 

von dieser Sportart hat. Er hat 

mich von Beginn an gepusht und 

somit nach vorne gebracht. Überhaupt 

haben mich meine Eltern 

immer sehr unterstützt. Und dann 

natürlich Wolfgang Filser, mein 

persönlicher Fitnesstrainer für die 

Sommerpause, der mir körperlich 

und mental vor allem dann weitergeholfen 

hat, als es in den Profibereich 

gegangen ist. 

Worauf kommt es im Profibereich 

an? 

So lange man jung ist, will man 

einfach nur Spaß haben an seinem 

Hobby. Im Profisport aber kommen 

viele andere wichtige Punkte 

dazu. Da ist es enorm wichtig, jemanden 

an der Seite zu haben mit 

viel Erfahrung – nicht nur was das 

Sportliche betrifft, sondern auch 

das Menschliche. Immer wenn ich 

körperliche, aber auch motivationstechnische 

Probleme hatte, war 

Wolfi für mich da. Die erste Zeit in 

Frankfurt beispielsweise verlief für 

mich in Sachen Fitness und Bewegung 

nicht so zufriedenstellend, 

weshalb ich im Sommer zurück zu 

Wolfgang bin, mit dem ich sehr detailliert 

an mir gearbeitet habe. Das 

hat mir damals mental und körperlich 

viel gebracht. 

Gibt ein so großer Verein wie die Eisbären 

in Berlin nicht intern vor, wie 

und mit wem sich die Spieler fit zu 

halten haben? 

Im Grunde ja. Wir haben in Berlin 

auch einen sehr guten Fitnesstrainer, 

mit dem mein Programm von 

Wolfgang natürlich abgestimmt 

ist. Die Kombination aus Sommertraining 

mit beiden ist im Grunde 

ideal. 

Weniger ideal ist die Tatsache, dass 

im Eishockey meist nur Jahresverträge 

in Aussicht gestellt werden. Umso 

erstaunlicher, dass Sie nach Ihrem 

Engagement bei den Frankfurt Lions 

stolze sechs Jahre für die Hamburg 

Freezers spielten. Reiner Zufall? 

Unterschrieben habe ich damals für 

ein Jahr – und mich gleich richtig 

wohlgefühlt. Nachdem mir auch 

der Verein signalisiert hat, mit meiner 

Leistung zufrieden zu sein, habe 

ich verlängert. Das ging dann zwei, 

drei Mal so. In Hamburg hat es vor 

allem deshalb so gut gepasst, weil 

sie damals vom Zeitpunkt meiner 

Verpflichtung weg versucht haben, 

schrittweise eine immer stärkere 

Mannschaft aufzubauen, was mit 

einem vierten und fünften Platz in 

der DEL letztlich auch gelungen ist. 

Aber klar hatte ich im Nachhinein 

betrachtet auch großes Glück, als 

Eishockeyprofi so lange an einem 

Ort bleiben zu dürfen. Ich kenne 

viele Spieler, die jedes Jahr woanders 

hinwechseln müssen. Das ist 

purer Wahnsinn. Vor allem wenn 

du schon Familie hast, Frau und 

Kind immer mit müssen. Auf Dauer 

kann man das seinen Liebsten nicht 

zumuten. 

2016 meldeten die Hamburger Insolvenz 

an. Und Sie unterschrieben 

– wieder langfristig – für fünf Jahre 

in Ingolstadt, was allerdings nur ein 

Jahr gehalten hatte. Warum? 

Da hat einiges nicht gepasst, so dass 

sich unsere Wege nach nur einer 

Saison wieder getrennt haben. Wobei 

ich schon sagen muss, dass sich 

letztlich dann doch alle Beteiligten 

sehr professionell verhalten und 

für beide Seiten eine gute Lösung 

gefunden haben. Ich war glücklich, 

nach Berlin wechseln zu dürfen. 

Und Ingolstadt hat an meiner Stelle 

einen Spieler bekommen, der eine 

richtig gute Saison gespielt hat. 

Sie fühlen sich also wohl in Berlin? 

Berliner sind sehr offen für alle 

Menschen. Außerdem spielen mit 

Buschi und Buchi, Florian Busch 

aus Tegernsee und Martin Buchwieser 

aus Miesbach, zwei weitere 

Oberbayern im Team. Da kann man 

sich nur wohlfühlen. 


in Schlehdorf am Kochelsee 

Augustiner-Biergarten 

– bei guter Witterung ganzjährig geöffnet! 

 

Do 14.6. - So 15.7. 

Übertragung der 

Spiele in diversen 

Räumen! 

 

& Ferienschatzsuche 

vom 21.7. bis 19.8.2018 

Adams Gastro oHG · Unterauer Str. 1 · 82444 Schlehdorf 

Tel. 0 88 51-4 84 · info@fischerwirt.bayern · www.fischerwirt.bayern 

12 | tassilo 

 

 

 

 

 

Durchgehend warme 

Küche 11-22 Uhr! 

- kein Ruhetag - 

Was zeichnet die Eisbären generell 

aus? 

In Berlin wird extrem ruhig gearbeitet. 

Alle Handlungen von Seiten 

des Vereins machen Sinn. Einerseits 

wird versucht, junge Spieler 

gut auszubilden und schrittweise 

hochzuziehen, wofür auch viel Geduld 

aufgebracht wird. Gleichzeitig 

gelingt es den Verantwortlichen, 

gute, erfahrene Ausländer zu verpflichten. 

Gepaart mit einem starken 

Stamm von deutschen Spielern 

ergibt das eine richtig gute Mischung. 

Am für mich wertvollsten 

ist jedoch die extreme Bodenständigkeit 

aller Leute im Verein. Selbst 

die Spieler, die schon sieben Mal 

die Deutsche Meisterschaft gewonnen 

haben, bilden sich auf ihre 

Erfolge nichts ein. Das macht den 

Verein auch ohne das ganz große 

Geld so stark und erfolgreich. 

Ein extrem erfolgreicher Sportler 

ist Ihr Spezl und Trauzeuge Thomas 

Müller. Mussten Sie den Offensivmann 

des FC Bayern München nach 

der DFB-Pokalfinal-Niederlage gegen 

die Frankfurter Eintracht trösten? 

Normalerweise versuche ich schon, 

bei den wichtigsten Spielen von 

ihm live im Stadion dabei zu sein. 

In diesem Falle hätte es sich natürlich 

angeboten, aber ich war am 

Tag des Finales schon im Heimaturlaub 

zuhause bei der Familie in 

Peißenberg. Dafür hat er sicherlich 

Verständnis. 

Dann wenigstens per WhatsApp? 

Diesmal habe ich es mir erspart, ihn 

per WhatsApp zu ärgern (grinst). Er 

hatte nach dem Pokalfinale in Berlin 

ohnehin nur wenige Tage frei, 

dann ging’s für ihn gleich mit der 

Nationalelf in die Vorbereitung auf 

die WM. 

In den Medien wird Thomas Müller 

als absoluter Superstar dargestellt. 

Wie sehen Sie den gebürtigen Pähler? 

Er ist für mich schon immer der 

Schulkamerad und einer meiner 

Reichlich i h Spaß beim Interview hatten (v.l.) Fitnesstrainer t i Wolfgang Filser, 

„tassilo"-Redakteur Johannes Schelle und Thomas Oppenheimer. 

besten Freunde gewesen. Ich kenne 

ihn seit der fünften Klasse und 

habe ihn nie als Superstar gesehen. 

Für mich ist er bis heute der bodenständige, 

entspannte Bua aus Pähl. 

Leider ist er zeitlich mindestens so 

sehr eingespannt wie ich, so dass 

es gar nicht so leicht ist, sich wenigstens 

ein paar Mal im Jahr mit 

ihm zu treffen. 

Dass Ihr als Klassenkameraden auf 

dem Weilheimer Gymnasium in jeweils 

Eurer Sportart den Sprung 

nach ganz oben geschafft habt, ist 

wahrlich märchenhaft. Reine Glückssache 

oder durchaus schon damals 

absehbar gewesen? 

Absehbar ist so etwas glaube ich 

nie. Man hat früh gesehen, dass 

Thomas sehr gut Fußballspielen 

kann. Aber den Sprung aus dem 

FCB-Nachwuchs in die Erste zu 

schaffen? Das hängt definitiv mit 

sehr viel Glück zusammen, das er 

mit seinem damaligen Trainer Louis 

van Gaal auch hatte. Allerdings 

musst du, wenn du deine Chance 

bekommst, auch abliefern. Und das 

hat er auf beeindruckende Art und 

Weise gemacht. 

Wie war es bei Ihnen? 

Bei mir war das ähnlich, als ich mit 

17 Jahren zu den Frankfurt Lions 

gekommen bin. Die haben mir viel 

mehr Spiele gegeben als ursprünglich 

geplant, weil dort viele etablierte 

Spieler verletzt waren. Nachdem 

mir auch einige Scorer-Punkte 

gelungen sind, war ich plötzlich mit 

einem Bein drin im Profigeschäft. 

Letztlich schätzen wir beide sehr, 

dass wir unsere Hobbys zum Beruf 

machen konnten. 

Dabei gehört zum Profidasein neben 

Glück und „Chance nutzen“ weitaus 

mehr. Talent und Ehrgeiz sind zwei 

entscheidende Tugenden. Aber auch 

der Verzicht auf Partys und Alkohol 

im sprichwörtlich „besten Alter“. 

Wie schwer ist Ihnen dieses selbstdisziplinierte 

Leben gefallen, insbesondere 

als noch jüngerer Spieler? 

Irgendwann kommst du auf die 

Profischiene und begreifst, dass 

das jetzt dein Leben ist und du nicht 

auf jeder Feier dabei sein kannst. 

Das war und ist sicherlich nicht 

immer leicht. Aber: Als Eishockeyprofi 

ist es meine Pflicht, in einem 

körperlich guten Zustand zu sein. 

Das gehört nun mal zu meinem 

Beruf dazu. Wobei mich das Fernbleiben 

von Partys mittlerweile eh 

nicht mehr stört. Außerdem habe 

ich nach meiner Karriere auch noch 

Zeit, das „andere“ Leben in vollen 

Zügen zu genießen. 

Aktuell sind Sie 29, somit im besten 

Hochleistungsalter – einerseits körperlich 

voll austrainiert, andererseits 

mit viel Erfahrung ausgestattet. 

Wünscht man sich gerade jetzt etwas

mehr Zuspruch für sein Tun? Schließlich 

ist Eishockey in Deutschland 

noch immer eine Randsportart. 

Zunächst kann ich jedem Nicht- 

Eishockey-Fan nur ans Herz legen, 

einfach mal ins Stadion zu gehen. 

Viele, die zum ersten Mal da sind, 

sagen: „Woah, das ist ja richtig 

cool, da geht’s ja richtig ab!“ Die 

meisten haben sogar Gänsehaut 

und sind davon beeindruckt, wie 

viel während eines Eishockeyspiels 

passiert. Unser Problem generell 

ist tatsächlich, dass Eishockey 

in Deutschland seit jeher eine 

Randsportart ist. Gleichzeitig greifen 

die Medien in Sachen Fußball 

fast alles ab und pushen diesen 

Sport dadurch immer noch mehr, 

was gleichzeitig und verständlicherweise 

auch die Sponsoren automatisch 

anzieht. Aus unserer und 

auch aus Sicht vieler anderer Sportler 

und Sportarten ist das sicherlich 

sehr schade. Vor allem wenn man 

bedenkt, wie viel Schweiß wir in 

unsere Sache investieren. Andererseits: 

Für eine Randsportart haben 

wir super Fans und die Stadien sind 

auch immer voll. 

Bis Ende Juni hatten Sie Abstand von 

vollen Stadien, waren mit Frau und 

Tochter auf Heimaturlaub in Peißenberg. 

Wie wichtig sind Ihnen diese 

wenigen Wochen im Kreise der Familie. 

Und was kommt dann auf den 

Tisch? 

Heimaturlaube sind sehr wichtig 

für mich, um die Menschen 

zu treffen, für die ich sonst selten 

Zeit habe. Allen voran Familie und 

Freunde. Und klar: Es gibt einfach 

nichts Besseres als die Küche von 

Mama oder Oma. Neulich gab’s 

unter anderem Hähnchenschenkel 

mit Gemüse und Kartoffeln. Das 

schmeckt einfach überragend. Wobei 

ich’s ehrlich gesagt ganz gerne 

auch mal deftig mag. 

Ist das „Deftige“ erlaubt als Profisportler? 

Natürlich achte ich auf eine abwechslungsreiche 

und gesunde 

Ernährung, esse hauptsächlich Kartoffeln, 

Reis, Gemüse und vor allem 

unter der Saison reich an Kohlenhydraten. 

Aber wer viel spielt und 

trainiert verbrennt auch viel – von 

daher ist eine Berliner Currywurst 

schon mal drin. 

Die Kraft der Kartoffeln brachte Ihnen 

bislang 144 Tore und 143 Assists in 

der DEL ein. Wie viele Scorerpunkte 

kommen nach Wunsch noch hinzu? 

Was meine eigenen Punkte angeht, 

bin ich sehr entspannt. Ich versuche 

immer, gutes Eishockey zu spielen, 

dann kommen die Tore und Assists 

von alleine. Letztes Jahr habe ich 

eine gute Saison gespielt, mich 

auch gut gefühlt, aber nur acht 

Tore erzielt. Das Jahr davor habe 

ich mich überhaupt nicht gut gefühlt, 

aber 20 Tore erzielt. Letztlich 

kommt es darauf an, welchen Part 

man in der Mannschaft übernimmt, 

wie deine Form ist, und ob das 

Glück auf deiner Seite steht. 

Welche Eigenschaften braucht ein 

guter DEL-Stürmer, um überhaupt 

Tore zu erzielen? 

Neben guter Schusstechnik und 

Kaltschnäuzigkeit sollte er einerseits 

sehr schnell, andererseits 

sehr kompakt und körperlich robust 

sein. Nur so kannst du die 

Scheibe gut abschirmen und dich 

in den Zweikämpfen durchsetzen. 

Das ist vor allem in den Playoffs am 

Ende einer Saison entscheidend, 

wenn die Knochen schon wehtun, 

du aber trotzdem noch mit viel Zug 

Richtung gegnerisches Tor ziehen 

solltest. 

Wie lange werden Sie den Zug zum 

Tor noch suchen? 

Jetzt habe ich noch ein Jahr Vertrag 

bei Berlin. Wie immer werde ich 

alles geben, um wieder eine super 

Saison mit den Eisbären zu spielen. 

Danach muss ich weiterschauen. 

Im Profisport kann n von 

heute 

auf morgen alles ganz 

anders 

kommen als gedacht. 

Von daher bleibe 

e 

ich, was meine Zukunft betrifft, 

ganz entspannt. Fakt ist, dass ich 

mich in Berlin sehr wohlfühle. 

Und was sagen Ihnen die körperlichen 

Signale? 

Es gibt schon Tage, an denen ich 

nicht mehr so leicht aufstehe. 

Aber dafür trainiere ich im Sommer 

umso mehr, damit das „leichte“ 

Aufstehen letztlich dann doch 

überwiegt. 

Irgendwann wird Ihre Karriere als 

aktiver Eishockeyspieler definitiv 

vorbei sein. Haben Sie schon Pläne 

für die Zeit danach? 

Ich habe mal angefangen, BWL und 

Wirtschaftspsychologie zu studieren. 

Allerdings bin ich kein Freund 

von halben Sachen, habe das ganze 

wieder auf Eis gelegt und mich voll 

und ganz auf Eishockey konzentriert. 

Durchaus möglich, dass ich 

das Studium nach meiner Karriere 

wieder aufgreife. 

Und danach zurück nach Peißenberg 

kehren? 

Ob Peißenberg oder Peiting, in 

unserem Landkreis fühle ich mich 

sehr wohl. Mal sehen, was sich 

ergibt. Frau und Kind sind da ähnlich 

entspannt wie ich. Wenn wir 

eine Erfahrung gemacht haben 

die vergangenen Jahre, dann vor 

allem die, sich nicht festzulegen. 

Trotz sechs Jahren Hamburg haben 

wir nämlich schon ganz schön viele 

Umzüge hinter uns. Das kostet 

Kraft und Nerven. Und ehrlich gesagt 

fehlt mir inzwischen die Muse 

dazu, noch häufiger woanders hinzuziehen. 

Geographisch betrachtet wäre ein 

Wechsel zum EHC München sicherlich 

am sinnvollsten. 

(lacht) Ich wusste, dass das jetzt 

noch kommt. In Berlin bin ich total 

glücklich. Da fühlen sich auch meine 

Frau und Tochter 

sehr wohl. Von daher: 

alles gut, so wie 

es momentan ist. js 

100. 

Tutzinger 

Patientenforum 

DEGENERATIVE 

SKOLIOSE 

(Verkrümmung der Wirbelsäule) im 

Erwachsenenalter – neue operative 

Behandlungsmöglichkeiten 

Mi., 04. Juli 2018 um 19.00 Uhr 

REFERENT 

Professor Dr. med. Bronek Boszczyk 

Chefarzt Wirbelsäulenzentrum 

Visiting Professor Nottingham Trent University 

VERANSTALTUNGSORT 

Benedictus Krankenhaus Tutzing 

Bahnhofstraße 5 

82327 Tutzing 

Um Anmeldung wird gebeten unter T 08158 23-280. 


Brauch zum Patrozinium auf dem Hohen Peißenberg 

Blumen und Kräuter zu 

Ehren der Muttergottes 

Hohenpeißenberg | Mariae Himmelfahrt 

ist auf dem Hohen Peißenberg 

ein besonderer Feiertag. 

Zum einen, weil die Wallfahrtskirche 

auf die Himmelfahrt Mariens 

geweiht ist und somit ihr Patrozinium 

am 15. August feiert. Zum anderen 

pflegen die Frauen von Hohenpeißenberg 

noch intensiv den 

Brauch des Kräuterbuschens und 

14 | tassilo 

bringen zahlreiche Gebinde zur 

Weihe. Im vergangenen Jahr haben 

sie sogar einen drei Meter hohen 

Kräuterstamm gebunden, der am 

Festtag ein besonderer Blickfang 

in der Wallfahrtskirche war. 

In einer Garage auf dem Bayerischen 

Rigi versammelten sich am 

Tag vor Mariae Himmelfahrt zehn 

Hohenpeißenberger Landfrauen. 

Jede kam mit Körben voller Blumen, 

Kräutern oder Getreide an. 

Es war beinahe eine Materialschlacht, 

so viel hatten die Damen 

aus den heimischen Gärten sowie 

von Wiesen und Äckern mitgebracht. 

Doch die Frauen wussten 

aus Erfahrung, dass sie für die 

mehr als drei Meter lange Stange 

auch einiges an Material brauchen, 

um etwas Prachtvolles daraus 

zu kreieren. „Ich habe das mal 

in einer Kirche gesehen und mir 

gedacht, das wäre auch was für 

unsere Wallfahrtskirche“, erzählt 

Initiatorin Mathilde Bauer. 

Garage wird zur 

Kräuterküche 

In den Jahren 2006 und 2012 

scharte sie dazu einige Landfrauen 

zusammen, die diesen 

besonderen Kräuterbuschen 

kreierten. Nachdem 

die umfangreiche Kirchenrenovierung 

nun abgeschlossen 

war, entschlossen 

sich die Landfrauen, 

2017 wieder einen großen 

Stamm zu binden. Beherzt 

machten sich die Frauen ans 

Werk, begannen an der Spitze 

mit Wetterkerzen, Mais und Rohrkolben. 

Dann folgte ein Kranz aus 

Weizen, dessen Ähren Mitte August 

prall gefüllt waren und dadurch 

einen besonders schönen Anblick 

boten. Weiter arbeiteten sich die 

Frauen Ring um Ring nach oben 

mit den unterschiedlichsten Kräutern 

– von Pfefferminz über Zinnkraut, 

Schafgarbe, Salbei, Oregano 

bis hin zu Johanniskraut. Einige 

Ausflügler kamen vorbei, zeigten 

sich überrascht von diesem besonderen 

Brauch am Bayerischen Rigi 

und bemerkten den intensiven Geruch 

in der Garage. Auch Goldrute, 

Zitronenmelisse, Lavendel oder die 

bunten Blumen dazwischen wandelten 

die Garage wahrlich in eine 

Kräuterküche. Die Frauen arbeiteten 

dabei sehr strukturiert, einige 

schnitten das Material zunächst auf 

gut zehn Zentimeter Länge, andere 

legten es zu kleinen Büscheln 

zusammen und Silvia Bauer befestigte 

zusammen mit Karin Graf 

die gereichten Kräuter in 26 Ringen 

schließlich am Stamm. Mehr 

als fünf Rollen Draht haben die 

beiden eingesetzt, bis der schöne 

Kräuterstamm mit Sonnenblumen 

und Maisblättern seinen Abschluss 

fand. Als der Kräuterstamm fertig 

war, wurde er umgehend in der 

Wallfahrtskirche aufgestellt und vor 

dem Aufräumen gönnten sich die 

Frauen eine kleine Kaffeepause. 

Der Frauentag im 

katholischen Bayern 

Seit dem siebten Jahrhundert feiert 

die katholische Kirche den 15.

www.boeglmueller.com 

Eine Vielzahl an Blumen und 

Kräutern wurden verarbeitet. 

August als die Aufnahme Mariens 

in den Himmel. In Bayern ist 

er nur noch in den Gebieten mit 

überwiegend katholischer Bevölkerung 

ein arbeitsfreier Feiertag. 

Eine Legende besagt, dass die 

Apostel bei der Grabesöffnung 

Mariens keinen Leichnam vorfanden, 

dafür soll die Grabstelle mit 

Blumen bedeckt und ein „wundersamer 

Kräuterduft“ den Raum 

erfüllt haben. Dadurch ist der 

Brauch der Kräuterbuschen etwa 

im zehnten Jahrhundert entstanden. 

Früher wurde darauf geachtet, 

dass eine magische Anzahl 

an Kräutern, etwa sieben für die 

Wochen- oder Schöpfungstage, 

neun (dreimal die Dreifaltigkeit), 

zwölf (Zahl der Apostel) bis hin 

zu 77 oder 99 Kräutern im Strauß 

beinhaltet waren. Die geweihten 

Kräuter wurden bei Krankheiten 

den Menschen zu Tee aufgebrüht, 

den Tieren ins Futter gemischt 

oder bei Blitz und Unwettern im 

Ofen verbrannt. 

Die Hohenpeißenberger Landfrauen banden im vergangenen Jahr einen 

großen Kräuterstamm. 

Im Volksmund heißt der Feiertag 

„Frauentag“, welchen die Hohenpeißenberger 

Landfrauen noch 

besonders pflegen. Zahlreiche 

Kräuterbuschen und -sträuße in 

unterschiedlichster Machart wurden 

vor dem Gottesdienst zum Altar 

getragen. 

Salbei, Ringelblume 

und Schafgarbe 

Und da 2017 der große Kräuterstamm 

in der Wallfahrtskirche 

stand, gab Silvia Bauer auch ein 

paar Erläuterungen zu diesem 

Brauch. „Nach altem Volksglauben 

blühen die Kräuter in dieser Zeit 

am schönsten und sind am heilkräftigsten“, 

sagte sie unter anderem. 

Trachtenkinder brachten anschließend 

die neun wichtigsten Kräuter 

zum Altar. Diese sind Königskerze, 

Johanniskraut, Kamille, Ringelblume, 

Salbei, Holunder, Schafgarbe, 

Ysop und Pfefferminze. 

Beeindruckt von diesem gelebten 

Brauchtum zeigte sich Pfarrer Dr. 

Robert Kröpfl, der erstmals die 

Segnung der Kräuter in der Wallfahrtskirche 

vornehmen durfte. Er 

selbst hat ebenfalls eine enge Bindung 

zu Mariae Himmelfahrt, denn 

es ist sein Geburtstag und so wurde 

nach der feierlichen Messe noch 

zu einem kleinen Empfang vor der 

Wallfahrtskirche geladen. rg 

Stolz präsentierten die 

Hohenpeißenberger Landfrauen 

ihren Kräuterstamm. 


FESTLICHER 

SOMMER 

in der 

Mitwirkende: Solisten, Chor der Stadt Schongau, Chor „Andiamo“, 

Orchester La Banda, Neue Süddeutsche Philharmonie, 

Leitung: Christoph Garbe 

Orchester der Stadt Schongau, Junges Ensemble 

Leitung: Kristina Kuzminskaite, 

Bayerischer Landesjugendchor, Leitung: Gerd Guglhör 

03. Juni 2018 Pfarrkirche St. Michael, Peiting 16.00 Uhr 

Alpenländische geistliche Volksmusik 

17. Juni 2018 Wieskirche 19.00 Uhr 

W.A. Mozart: Sinfonie Nr. 25 

G.Rossini: Stabat mater 

24. Juni 2018 Stiftskirche Rottenbuch 16.00 Uhr 

Alte Musik in jungen Händen 

08. Juli 2018 Wieskirche 19.00 Uhr 

L.v. Beethoven: Sinfonie Nr. 2 

F. Mendelssohn-Bartholdy: Hör mein Bitten u.a. 

05. Aug. 2018 Wieskirche 19.00 Uhr 

N. Betscher: Te Deum 

J. Haydn: Missa Celensis in C „Kleine Mariazeller Messe“ 

22. Sept. 2018 Basilika Altenstadt 19.00 Uhr 

„Sterne und Planeten“, Bayerischer Landesjugendchor 

Förderverein Festlicher Sommer in der Wies e.V. 

Karten: www.wieskonzerte.de

Andreas Görlitz und seine neue Band „Whale City“ 

Inspiriert vom Highway 

und Bäckerei-Duft 

Dießen / Rott / Landsberg | Andreas 

Görlitz ist zweifellos einer der bekanntesten 

Fußballer, die die Region 

die letzten Jahrzehnte hervorgebracht 

hat. Mit 14 wechselte der 

Rotter in das Nachwuchsleistungszentrum 

des TSV 1860 München, 

am 10. Februar 2002 debütierte er 

für die Löwen in der Bundesliga. 

2004 folgte nach dem Abstieg des 

TSV 1860 aus der 1. Bundesliga der 

Wechsel zu Bayern München. Nach 

einer vielversprechenden Anfangszeit 

beim Rekordmeister inklusive 

seinen beiden – letztlich einzigen – 

Länderspielen erlitt Görlitz` Karriere 

im November 2004 einen ersten 

Dämpfer, als er sich im Champions 

League-Spiel gegen Juventus Turin 

das Kreuzband riss. Eine zweijährige 

Leidenszeit mit zahlreichen 

Rückschlägen, in der sogar seine 

sportliche Laufbahn auf der Kippe 

stand, folgte. Nach einer Leihe zum 

Karlsruher SC wechselte der heute 

36-Jährige zum FC Ingolstadt, ehe 

er sich mit dem Wechsel in die 

USA zu den San Jose Earthquakes 

im März 2014 einen Lebenstraum 

erfüllte. Obwohl ihm während seiner 

gesamten Karriere das Verletzungspech 

treu blieb, ihm womöglich 

eine glamourösere Karriere 

verwehrte, ist Andreas Görlitz mit 

sich im Reinen. „Vielleicht hatten 

die Verletzungen auch etwas Gutes“, 

sagt er rückblickend über die 

Rekonvaleszenz-Zeiten, die ihm auf 

der anderen Seite neue Blickwinkel 

eröffneten. So brachte sich der Profisportler 

das Gitarrespielen selbst 

bei und gründete alsbald gemeinsam 

mit seinem Bruder die Band 

Andreas Görlitz' große Leidenschaft ist mittlerweile die Musik und das 

Gitarrespielen. Mit seiner Band Whale City startet er durch. 

Room 77. Mittlerweile ist Görlitz 

wohntechnisch zwar wieder in der 

Heimat angekommen, aber dennoch 

bereit, mit seiner neuen Band 

die Welt zu erobern. Mit professionelleren 

Strukturen, neuer Besetzung, 

zahlreichen Arbeitsstunden 

und neuem Namen. 

Zahlreiche Einflüsse vom 

US-Abenteuer 

Whale City, so der Name der neuen 

Band, mit Michael Eichele aus 

Dießen am Bass, Juri Jangl aus 

Landsberg am Schlagzeug und 

Andreas Görlitz an der Gitarre. 

„Michi und Juri spielen zudem 

beide gut Klavier, weshalb auch 

einige Synth-Einflüsse drin sind“, 

erklärt Görlitz den Sound, den er 

als ziemlich modern bezeichnet, 

jedoch teilweise inspiriert durch 

die Achtzigerjahre. Möchte man 

prominente Parallelen ziehen, 

käme man wahrscheinlich auf 

Bands wie „30 Seconds to Mars“, 

„One Republic“ oder „Imagine 

Dragons“. Während Görlitz sein 

Jahr in den Vereinigten Staaten 

verbrachte, reifte in ihm auch bedingt 

durch viele neue Eindrücke 

16 | tassilo

Gute Laune: Andreas Görlitz im „Gespräch“ mit „tassilo“-Redakteur 

Tim Schmid inmitten des Bandraumes von Whale City. 

der Gedanke, die Band auf professionellere 

Beine zu stellen. Während 

die ehemaligen Bandkollegen 

in Hauptberufen gebunden 

sind, sind sowohl Michael Eichele 

als auch Juri Jangl Profi-Musiker, 

können sich dementsprechend 

voll und ganz den Bandaufgaben 

widmen. Kennengelernt hatte sich 

das Trio beim „Jammen“ im Bandraum. 

„In der Musik merkt man ja 

relativ schnell, wer zu wem passt“, 

berichtet Görlitz über die Anfänge 

und ergänzt: „Nach und nach hat 

sich das immer weiter formiert, 

ehe wir gesagt haben, es ist an 

der Zeit, daraus eine Gruppe zu 

machen. Und daraus ist letztlich 

Whale City entstanden.“ 

Den Namen haben die Drei gewissermaßen 

vom US-Abenteuer ihres 

Gitarristen mitgebracht. Görlitz 

hatte während seiner Fußballer- 

Zeit bei den San Jose Earthquakes 

in Santa Cruz gelebt. Dort lag 

entlang des Pacific Coast Highway, 

dem Highway One, eine Bäckerei 

namens „Whale City Bakery“. Und 

jenes Lebensgefühl, auf diesem 

Highway zu fahren in Verbindung 

mit dieser Bäckerei, soll den Spirit 

der Band beschreiben. „Der Name 

steht also mehr für ein Lebensgefühl, 

weniger für einen Ort“, sagen 

Eichele, Jangl und Görlitz unisono. 

In diesem Monat erscheint 

mit „Echo Of Joy“ die erste Single 

der Band. Während eines gemeinsamen 

Urlaubs auf Lanzarote war 

der Gedanke gereift, genau dieses 

Lied als erste Auskopplung 

zu wählen. Obwohl es durchaus 

bereits andere Songs gab, wurde 

das Lied – unter anderem wegen 

des bescheidenen Wetters – zur 

Hymne der gemeinsamen Zeit und 

letztlich als erste Single gewählt. 

„Echo Of Joy“ – etwas melancholisch 

mit düsterem Einschlag, aber 

doch mit einer hoffnungsvollen 

Aussage und einem entschlossenen 

Blick nach vorne. 

Derzeit arbeitet Whale City im 

Münchner Studio fleißig an ihrem 

Album, dessen Veröffentlichung 

für Anfang 2019 geplant ist. „Auch 

wenn wir fast fertig sind, möchten 

wir erst ein paar Singles veröffentlichen 

und ein bisschen live 

spielen“, berichtet Görlitz. Geplant 

seien zudem einige Support-Auftritte 

sowie das eine oder andere 

Festival im Sommer. In Kürze erscheint 

auch das Video zur ersten 

Single. Ein Performance-Video, 

relativ puristisch, passend zu den 

melancholischen Klängen von 

„Echo Of Joy“, Landschaftsbilder 

und ganz viele Emotionen inklusive. 

„Wir sind total zufrieden, 

genau so wie es sein sollte“, 

heißt es von Seiten der drei Musiker. 

Und tatsächlich, das Ergebnis 

kann sich sehen lassen. Eine 

Tour wollen die Drei erst dann 

planen, wenn das Album fertig 

ist. Auf die Frage nach der Zukunft 

seiner Band, antwortet Andreas 

Görlitz: „Dass die Arbeit genau 

so weiterläuft wie bisher.“ Wer 

den 36-Jährigen kennt, weiß, dass 

er nichts unversucht lassen wird, 

erfolgreich zu sein. Sein Ehrgeiz 

ist ungebrochen, früher auf dem 

Fußballfeld wie heute auf der 

Bühne. 

tis 

Whale City — das sind Juri Jangl am Schlagzeug, 

Andreas Görlitz (Gitarre) 

und Bassist Michael Eichele (v.l.). 


Paul F. Ressle erfüllt sich seinen Lebenstraum 

Deutschlands erste Flugschule 

für Ultraleicht-Helikopter 

Schongau / Tannheim | Heim von 

der Schule und hinaus auf den 

Modellflugplatz: Bereits im Kindesalter 

gibt es für Paul Ressle 

nichts Schöneres als die Fliegerei. 

Zunächst mit ferngesteuerten Modellfliegern. 

Doch bald wird ihm 

klar, dass er unbedingt auch seinen 

„eigenen Hintern mit in die 

Luft bewegen“ möchte. Er ist 16, 

als er mit einem Drachen vom Tegelberg 

starten will. „Aber meine 

Eltern haben mir damals die Unterschrift 

für die notwendige Flugausbildung 

wegen meines jungen 

Alters und der Tatsache, dass diese 

Hängegleiter noch wirklich unberechenbare 

Fluggeräte waren, verweigert.“ 

Zwei Jahre später können 

sie selbiges nicht verhindern – Paul 

Ressle ist volljährig. Noch am Tag 

seines 18. Geburtstags schreibt er 

sich in die Drachen-Flugschule 

am Tegelberg ein. „Die fliegerisch 

schönste Zeit meines Lebens. Man 

brauchte keinen Sprit, kaum Geld 


war sprichwörtlich 

frei wie 

ein Vogel.“ Doch 

dabei bleibt bt es 

nicht. Nach Studiums-Abschluss 

sc 

in Wirtschaftswissenschaften und 

Erhalt der ersten Gehaltsschecks 

erwirbt er in Kempten-Durach die 

Lizenz für Motorflugzeuge. Weil 

ihm dieses „Geradeaus-Fliegen 

von A nach B“ bald viel zu langweilig 

ist, sucht er bewusst nach 

Nischen in der Sportfliegerei. Über 

den Segelflug kommt er 1991 zur 

Kunstflugszene, wo er nicht nur als 

Pilot ans Limit geht, sondern auch 

als angestellter Fluglehrer arbeitet. 

Letzteres betreibt er bis heute, hat 

300 Schülern zur Kunstfluglizenz 

verholfen. Doch nicht genug. Neben 

rund 3 000 Flugstunden im Flieger 

blickt Paul Ressle mittlerweile auch 

auf 1 000 Flugstunden im Helikopter 

zurück, „der Königsdisziplin in 

der Fliegerei“. Hier erwarb Paul 

Ressle sogar die Berufspiloten-Lizenz, 

die ihm in Kombination einer 

Sondergenehmigung deutschlandweites 

Landen ermöglicht – auch 

außerhalb von Flugplätzen. Vor 

allem was die Heli-Fliegerei betrifft, 

werden für ihn nun viele weitere 

Flugstunden dazukommen. 

Der Grund: Die deutschlandweit 

erste Flugschule für Ultraleicht- 

Helikopter, gegründet und geführt 

von eben Paul Ressle, heute 56, 

der in Schongau vor allem bekannt 

ist als ehemaliger Besitzer 

der gleichnamigen Spedition Nähe 

Märchenwald. Mit der Flugschule 

„flyhelicopter“ (www.flyhelicopter.de) 

erfüllt er sich nun endgültig 

einen Lebenstraum. Und noch besser: 

Das Flugobjekt für die Ausbildung 

an seiner Schule ist der erste 

in Deutschland zugelassene Ultraleicht-Hubschrauber 

mit koaxialem 

Antrieb. 

Start, Landung und 

Theorie in Tannheim 

Hauptsitz der als Fachakademie 

geführten Flugschule mit ausschließlich 

hocherfahrenen Berufspiloten 

ist „bei mir zuhause 

in Schongau“. Der Unterricht in 

Theorie und Praxis erfolgt am 

Flugplatz in Tannheim bei Memmingen. 

Highlight der Schule ist 

sicherlich dieser nigelnagelneue, 

275 000 Euro (netto) teure Helikopter 

namens „CoAX 2D“, designed, 

entwickelt und produziert von 

einer flugsportverrückten Unternehmerfamilie 

in Geisleben, Thüringen. 

Er ist 7,20 Meter lang, 1,65 

Meter breit, 2,80 Meter hoch und 

wiegt ohne Sprit und Insassen 

nur 283 Kilogramm. Nahezu 

alle Bauteile des über 

zehn Jahre entwickelten 

Hightech-Flugsport-Gerätes 

bestehen aus aufwendig 

hergestellten Vollcarbon- 

Bauteilen. Der 125 PS starke 

Sechs-Zylinder-Motor wird 

mit herkömmlichem Auto- 

Sprit „Super bleifrei“ betrieben 

und ermöglicht Spitzengeschwindigkeiten 

von bis 

zu 170 Stundenkilometern. 

Das Prunkstück des „CoAX 

2D“ ist die revolutionäre 

Steuerung. Wie der Name 

verrät, handelt es sich um 

übereinanderliegende, in entgegengesetzter 

Richtung drehende, 

also koaxial angeordnete Rotorblätter. 

Heißt: Der CoAX hat wie 

Flugzeuge lediglich ein Seitenruder 

am Heck und keinen Heckrotor, 

dessen Drehmoment der Pilot in 

herkömmlichen Helikoptern permanent 

ausgleichen müsste. Laut 

Paul Ressle bringt das folgende 

Vorteile: „Der Heli ist extrem leise, 

weil die lauten Geräusche immer 

vom Heckrotor ausgehen, er besitzt 

mehr Kraft und Nutzlast, und 

18 | tassilo

er ist einfacher zu steuern.“ Für die 

angehenden Piloten heißt das: Sie 

lernen schneller und sicherer. 

Mindestens 40 

Flugstunden 

Wer den Pilotenschein für Ultraleicht-Hubschrauber 

absolvieren 

möchte, muss laut Paul Ressle kein 

Superman sein. „Eine bestandene 

Untersuchung beim Fliegerarzt 

reicht aus.“ Auch Brillenträger und 

Nichtleistungssportler könnten den 

UL-Heli ohne weiteres Fliegen. 

Der theoretische Unterricht erfolgt 

ganztägig über insgesamt eine 

Woche. Gelehrt werden die Fächer 

Meteorologie, Luftrecht, Navigation, 

Funk, Technik und Verhalten 

in besonderen Fällen. Am Ende 

gilt es eine theoretische Multiple- 

Choice-Prüfung zu bestehen, deren 

Fragenkatalog jedoch von vorne 

herein bekannt sein wird. In der 

Praxis werden mindestens 40 Flugstunden 

abverlangt – 30 mit Lehrer, 

zehn alleinfliegend. „Letztlich 

bekommt jeder Schüler sein individuelles 

Ausbildungsprogramm 

und fliegt so viele Stunden, bis 

er den Helikopter in allen Lagen 

und unter allen Bedingungen sicher 

beherrscht.“ Zwar wird es zu 

Ausbildungsbeginn für die Schüler 

mental anstrengend und schweißtreibend, 

„ein so komplexes und 

instabiles Gerät wie den Helikopter 

in der dritten Dimension zu hal- 

Im Hintergrund fliegt Paul Ressle seinen für die Flugschule gekauften 

Ultraleicht-Helikopter „CoAX 2D“ im Tieffl ug Probe. 

ten“. Doch mit jedem Tag stellen 

sich mehr Erfolgserlebnisse ein. 

„Und am Ende ist es ein unglaublich 

befriedigendes Gefühl, die Lizenz 

in der Tasche zu haben.“ 

Flugschein kostet 

rund 18 000 Euro 

Günstig ist die Heli-Fliegerei noch 

nie gewesen. Die Ultraleicht-Lizenz 

sei laut Paul Ressle jedoch um bis 

zu 40 Prozent günstiger als der 

herkömmliche Helikopter-Schein. 

Rund 18 000 Euro kostet der Schein 

bei „flyhelicopter“. Wobei Paul F. 

Ressle ganz klar der Meinung ist: 

„Wer fliegen möchte, findet sowieso 

immer einen Weg.“ Neben 

Ausbildung und 

Umschulung bietet 

„flyhelicopter“ auch 

Rund- und Schnupperflüge, 

Service 

und Wartung von 

Hubschraubern sowie 

Vertrieb, Bau 

und Zulassung 

von ausgewählten 

Bausatz-Ultraleicht- 

Hubschraubern an. 

Außerdem werden die flugschuleigenen 

Helis an Kunden verchartert 

(verliehen). „Neben dem 

koaxialen Zwei-Sitzer kommt bald 

ein koaxialer Ultraleicht-Einsitzer 

ohne Kabine dazu.“ Der sei noch 

atemberaubender, „weil man in 

diesem mehr oder weniger im 

Freien sitzt“. So oder so sei die 

Heli-Fliegerei in Ressles Augen 

nicht nur die schwierigste, sondern 

auch mit Abstand schönste. 

„Weil beim Helikopterfliegen, anders 

als im Flugzeug, nicht der 

Motor den Logenplatz am Himmel 

hat, sondern der Pilot.“ Nämlich 

an vorderster Front, eingehüllt von 

einem gläsernen Cockpit, dass nahezu 

vollständigen Rundumblick 

ermöglicht. „Und das über unserer 

traumhaften Gegend, die sich 

zu jeder Jahreszeit anders zeigt.“ 

Blühende Wiesen, grüne Wälder, 

blauschimmernde Seen und weiße 

Gipfel. Alles nur wenige Flugminuten 

entfernt vom Flugplatz 

in Tannheim bei Memmingen. Ein 

Ort, an dem sich der Schongauer 

Paul Ressle nun endgültig seinen 

Lebenstraum erfüllt. 

js 

Designed, entwickelt und hergestellt wurden und 

werden die „CoAX 2D“ von einer flugsportverrückten 

Unternehmerfamilie in Geisleben, Thüringen. 


— Ihr Spezialist für Wärmepumpen — 

Sie suchen einen 

zuverlässigen Installateur 

für Ihre Heizung? 

Vereinbaren Sie einen Termin! 

Wir stehen für: 

• kompetente & ehrliche Beratung 

• Termintreue 

• Kundenzufriedenheit 

www.wechner.de 

Wielenbachstr. 13 I 86956 Schongau 

08861 4187 

info@wechner.de

ALLERLEI IM TASSILOLAND 

Ein kunterbunter 

Start in den Sommer 

Schlüsselfertiges Bauen 

Planung · Bauüberwachung 

Starnberg | Filme schauen, direkt am See: Filmfans 

kommen in diesem Jahr gleich zweimal in Festivalgenuss. 

Im Vorfeld des 12. Fünf Seen Filmfestivals 

laden vom 26. Juli bis 15. August zwei Open Airs in 

Starnberg und Wörthsee zum sommerlichen Kinoerlebnis 

ein. Im Seebad Starnberg wird das Open 

Air von Donnerstag, 26 Juli, bis Sonntag, 5. August, 

täglich ab 21.30 Uhr veranstaltet. Im Augustiner 

Sommerliches Filmvergnügen 

am Wörthsee vom 7. bis 15. August. Das Fünf Seen 

Filmfestival, heuer vom 6. bis 15. September, wartet 

dann im Spätsommer wieder mit einem opulenten 

Programm auf und lädt zu einem Fest der Filme mit 

prominenten Gästen, berühmten Filmschaffenden 

und jungen Wilden ein. Rund 120 Filme in Uraufführungen, 

Deutschlandpremieren und Süddeutschlandpremieren 

mit Werkschauen, Diskussionen und 

Gesprächen werden in mehr als 300 Vorstellungen 

auf insgesamt elf Leinwänden zu erleben sein. In 

den Spielstätten Starnberg, Gauting, Schloss Seefeld 

und Weßling. Die berühmte abendliche Umrundung 

des Starnberger Sees samt Open-Air-Kurzfilmpreisverleihung 

wird am 11. September sein. Das Motto 

des diesjährigen Filmfestes ist „Zeit“. 

Weitere Infos zum Fünf Seen Filmfestival 

unter www.fsff.de. 

tis 

 

 

 

Murnauer Minigolf-Marktmeisterschaft 

Murnau | Bereits seit 1984 richtet der Minigolfclub 

(MGC) Murnau die Marktmeisterschaft in den Sommerferien 

aus. Ins Leben gerufen wurde das Turnier 

vom heutigen ersten Vorstand und damaligen 

Sportwart, Stephan Bauermeister. Die Murnauer 

Marktmeisterschaft soll alle Minigolf-Interessierten 

die Möglichkeit geben, die Sportart auszuprobieren. 

Zwar wird Minigolf als Freizeitvergnügen für 

die gesamte Familie betrachtet, dass es aber auch 

einen professionellen Charakter haben kann, wissen 

die wenigsten. Wettkämpfe werden bis hin zu 

Weltmeisterschaften ausgetragen. 

Erfreulich ist, dass einige ehemalige Marktmeister 

mittlerweile zu den aktiven Mitgliedern des MGC 

zählen und zudem überaus erfolgreich sind. Nicht 

umsonst bezeichnen die Organisatoren die Marktmeisterschaft 

auch als „Talentschmiede“. Auch gehören 

jedes Jahr viele Gäste aus ganz Deutschland, 

die in Murnau ihren Urlaub verbringen, zu den Teilnehmern. 

Die 34. Marktmeisterschaft findet heuer 

am Samstag 28. Juli, von 12 bis 18 Uhr, und Sonntag, 

29. Juli, von 9 bis 13.30 Uhr, auf der Minigolfanlage 

am See statt. Alle Gäste und Bürger dürfen am 

Turnier teilnehmen. Gewertet werden zwei Runden 

Minigolf in den Kategorien 

Einzel, Familie 

oder Mannschaft. 

Die Siegerehrung ist 

am Sonntag um 18 

Uhr. Infos zum Verein 

und zur Marktmeisterschaft 

gibt es im 

Internet (www.minigolf-murnau.de). 

tis 

20 | tassilo

iologisch wirksam durch Auszüge der 

Ölessenzen von Zitrone, Lavendel und Eukalyptus 

8. Huglfinger Entenrennen 

Huglfing | Im vergangenen Jahr waren es rund 370 gelbe „Quietscheentchen“, 

die den Hungerbach hinunter trieben. Ähnlich 

viele sollen es auch am Sonntag, 12. August, werden, wenn 

das Huglfinger Entenrennen bereits zum achten Mal ausgetragen 

wird. Die Enten gibt es im Vorverkauf in der Bäckerei Andrä, 

bei Schreibwaren Egner sowie Katja’s Blumenstudio. Die 

Startgebühr inklusive Ente beträgt drei Euro, bei selbst mitgebrachten 

Enten sind es zwei Euro. Selbstverständlich haben die 

Veranstalter vom Arbeitskreis Kultur und Geschichte wieder einige 

Preise besorgt. Unter anderem bekommen die hübschesten 

gelben Enten Sonderpreise – 

kreative Einfälle lohnen sich also in 

jedem Fall. Das Rennen findet bei 

jedem Wetter statt. Treffpunkt an der 

großen Linde Nähe St. Magnuskirche 

ist um 14 Uhr, der Start um 14.30 Uhr. 

Die Siegerehrung ist anschließend 

bei Kaffee und Kuchen im Pfarrstadl. 

Die Organisatoren freuen sich 

auf zahlreiche Teilnehmer ehmer 

und Besucher – und jede 

Menge Spaß. 

tis 

Festival, Kabarett, Musical, Konzerte und 

Märchenbühne – die Gewinner 

Feldafing | Mittlerweile zum fünften Mal organisiert die Nachbarschaftshilfe 

„Jeder für Jeden“ Feldafing e.V. ehrenamtlich die Musiktage, die 

in der stimmungsvollen Peter-und-Paul-Kirche stattfinden. Die Künstler 

stammen aus ganz Deutschland, aber auch aus Frankreich, Österreich 

und Großbritannien. Waren in der Vergangenheit unter anderem Interpreten 

wie Michael Volle (Bariton) zusammen mit Helmut Deutsch (Klavier), 

Sabine Meyer (Klarinette) und das Münchener Kammerorchester zu 

Gast, so werden dieses Jahr die international bekannten Solisten Benjamin 

Appl (Bariton), Andrej Bielow (Violine), Julius Berger und Adrian 

Brendel (beide Violoncello) auf der Bühne zu sehen sein. Kit Armstrong 

und Margarita Höhenrieder (beide Klavier) sind indes seit Gründung der 

Musiktage eine feste Konstante. Sie spielen heuer gemeinsam am Donnerstag, 

19. Juli, um 19 Uhr. Kit Armstong ist es auch, der am folgenden 

Freitag (20. Juli, 17 Uhr) den jungen Bariton-Sänger Benjamin Appl begleitet 

und auch am Samstag, 21. Juli, um 17 Uhr zusammen mit Andrej 

Bielow und Adrian Brendel als Trio hauptsächlich Werke französischer 

Komponisten spielt. Andrej Bielow wird zudem am Sonntagvormittag ab 

11 Uhr Werke von J.S. Bach und E. Ysaÿe interpretieren. Pianistin Margarita 

Höhenrieder wird dann ab 17 Uhr gemeinsam mit ihrem langjährigen 

Partner Julius Berger die Musiktage beschließen. Eröffnet werden 

sie übrigens bereits am Mittwoch, 18. Juli, um 19 Uhr von Prof. Dr. med. 

Hans-Jürgen Möller mit dem Vortrag „Mozart zwischen Genialität, Tourettsyndrom 

und Depression?“ 

im Bürgersaal des ehemaligen 

Bahnhofs. Detaillierte erte Infos auch 

zu Tickets und Vorverkauf 

unter www.NBH- 

tis 

Feldafing.de. 

Tassiloland | Bernd Heidrich aus Andechs und eine Begleitperson 

konnten sich Anfang Juni auf dem Hohen Peißenberg ganz 

der sommerlichen Witterung und den eingängigen Elekctro- 

Beats hingeben. Sie waren unsere Gewinner der Tickets für 

das Grüne Sonne-Festival. Antje Schneider aus Oberhausen, 

Franz Holzer aus Peißenberg und Juliane Lenz, ebenfalls aus 

Peißenberg, hatten indes hoffentlich ihre Lachmuskeln vorbereitet. 

Alle drei waren mit je einer Begleitperson beim Kabarett 

von Martin Schmitt in der Tiefstollenhalle. Je zwei Tickets 

für das Ludwig²-Musical im Füssener Festspielhaus gingen 

an Barbara Habersetzer aus Peißenberg, Hildegard Ohl aus 

Feldafing und Michael Arndt aus Weilheim. Bei den Pollinger 

Tagen Alter und Neuer Musik dabei waren: Andrea Lange 

aus Weilheim, Helena Willberger aus Peißenberg und Monika 

Grahl aus Bernried. Abschließend durften wir mit je zwei Karten 

für Bauer Sepp’s Märchenbühne im Zuge des Tollhub-Festivals 

Gerda Vierke und Manfred Kratzer aus Penzberg sowie 

Thomas Stöckelhuber aus Murnau eine Freude bereiten. Oder 

besser gesagt deren Kindern beziehungsweise Enkeln. Wir 

bedanken uns für die wie immer rege Teilnahme an unseren 

Gewinnspielen und wünschen allen, die diesmal 

kein Glück hatten, mehr Erfolg bei den Verlosuntigen 

der aktuellen Ausgabe. 

Swing, Rock und Pop für einen guten Zweck 

Weilheim | Die Big 

Band der Bundeswehr 

spielt zwar erst 

am Dienstag, 11. Dezember, 

ab 20 Uhr ein 

Benefizkonzert in der 

Stadthalle Weilheim, 

allerdings beginnt schon jetzt jttder Kartenvorverkauf. Weil Wildie Berufsmusiker-Gruppe 

seit jeher ohne Gage auftritt, kommen die Einnahmen 

stets einem guten Zweck zugute. In den vergangenen Jahren erspielte 

die Big Band eine Summe von mehr als 20 Millionen Euro. Einerseits 

dienen die Einnahmen der Hilfe von in Not geratener Menschen. Andererseits 

profitiert speziell von diesem Konzert in Weilheim auch der 

Nachwuchs des Bezirksmusikverbandes Oberland, der sich von diesem 

Konzert Zuschüsse für diverse Nachwuchsförderungs-Programme g und 

-Veranstaltungen erhofft. Erhältlich sind die Tickets für Swing, 

Pop und Rock der Spitzenklasse bei München Ticket unter 

www.muenchenticket.de. 

js 

5. Feldafinger Musiktage 


Schlafen mit 

Wohlgefühl 

Das sagen die unabhängigen 

Therapeuten und Rückenexperten 

des IGR über das biologische 

Schlafsystem von ProNatura: 

Das biologische Schlafsystem 

von ProNatura 

 

für den Rücken 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gewichte 

 

 

Zirbenholzbett 

86956 Schongau, Weinstraße 3–5 

Tel. 08861-2695 

www.pronatura-voelk.de 

 

Do. und Fr. 10 - 12 und 14 - 18 Uhr 

mit nach Terminvereinbarung

Carl-Orff-Fest mit neuem Konzept 

Zurück in Andechs 

und am Ammersee 

22 | tassilo 

Andechs | Die Carl-Orff-Festspiele 

waren zwischen 1998 und 2015 ein 

jährlicher Fixpunkt im Andechser 

Veranstaltungskalender und somit 

über 15 Jahre hinweg fester Bestandteil 

des kulturellen Lebens in 

der Region. Auch in der überregionalen 

Festspiellandschaft war das 

Festival zu Ehren des wohl populärsten 

bayerischen Komponisten 

fest etabliert. Bereits seit der ersten 

Auflage versucht die Veranstaltungsreihe 

sich primär mit vielfältigen 

Konzerten und großen szenischen 

Produktionen dem zentralen 

Werk von Carl Orff zu widmen. 

Nach dem zwischenzeitlichen Aus 

wird das Festival unter dem Namen 

„Carl-Orff-Fest Andechs Ammersee 

2018“ im Sommer mit einem neuen 

Konzept wiederbelebt. Konzerte, 

Lesungen, ein Kinder-Workshop 

zählen ebenso zum Programm wie 

der internationale Carl-Orff-Kompositionswettbewerb. 

Mitwirkende 

sind unter anderem der Münchner 

Bach-Chor unter der Leitung von 

Hansjörg Albrecht, die Münchner 

Symphoniker, August Zirner und 

Michael Grimm. 

Der Qualität des 

Künstlers verpflichtet 

„Wenn man unter dem Namen 

eines Künstlers ein Festival veranstaltet, 

hat man gegenüber diesem 

eine große Verantwortung“, sagt 

Florian Zwipf-Zaharia vom Veranstalter 

Arte-Musica-Poetica und 

ergänzt zu den Vorüberlegungen: 

„Man sollte sich vornehmen, vielleicht 

nicht sein ganzes Werk, aber 

zumindest Schwerpunkte und die 

wichtigsten Werke seines künstlerischen 

Lebens aufzuführen.“ Und 

so unterscheidet sich das neue 

Carl-Orff-Fest Andechs Ammersee 

durchaus vom früheren Festival. 

Unter anderem sollen Orffs 

Werke bewusst mit jenen anderer 

Komponisten in Relation gestellt 

werden. Für das 2018er Fest heißt 

das konkret, dass erstmalig das 

Gesamtwerk Orffs nicht singulär 

zur Aufführung kommt, sondern 

den vielfältigen Werken seiner 

Vorbilder, Lehrmeister, Partner und 

Schüler gegenübergestellt wird. 

In jedem Fall dürfen sich Gäste auf 

ein besonders abwechslungsreiches 

Programm freuen. Das Festival 

startet am Sonntag, 8. Juli, um 

17 Uhr mit dem großen Orff-Fest zu 

dessen 123. Geburtstag im „Zieglstadel“ 

in Dießen, wo Carl Orff seine 

produktiven letzten Jahre und 

damit seine Hauptschaffensperiode 

verbracht hatte. Im Zentrum des 

Eröffnungstages stehen die Wechselbeziehung 

und das kongeniale 

Zusammenwirken Orffs mit seinen 

Schülern Wilfried Hiller und 

Wilhelm Killmayer. Der Eintritt ist 

frei, dennoch ist eine Eintrittskarte 

Münchner 

Symphoniker 

Foto: Marco Borggreve

„EINSHOCH6“ spielen am Samstag, 11.08., im 

Florian Stadl (Bild mitte). Foto: Shirin Kasraeian 

erforderlich, die es – solange der 

Vorrat reich – im Orff-Museum gibt. 

Am Sonntag, 12. August, wird das 

Bach’sche „Osteroratorium“ zusammen 

mit dem „Osterspiel“ von 

Carl Orff gespielt – gleichzeitig die 

Abschlussveranstaltung des diesjährigen 

Carl-Orff-Fests. Auf der 

Bühne im Andechser Florian-Stadl 

stehen ab 19.30 Uhr der Münchner 

Bach-Chor unter Leitung von Hansjörg 

Albrecht zusammen mit dem 

Münchner Bach-Orchester sowie 

das bayerische Schauspielerseptett 

mit Angela Hundsdorfer, Michael 

Grimm, Ferdinand Schmid-Modrow, 

Jürgen Fischer, Xaver Zeller, 

Harald Helfrich und Peter Weiss. 

Zahlreiche Highlights 

vom 8. bis 12. August 

Vom 8. bis 12. August sind zudem 

weitere Highlights geplant. 

Wie etwa die Gegenüberstellung 

> > > KARTENVERLOSUNG 

Maurice Ravels „Bolero“ auf zwei 

Klavieren mit Carl Orffs „Zweitem 

Stasimon“ aus „Oedipus der Tyrann“ 

für Sprecher, zwei Klaviere 

und einem Schlagzeug. Sprecher 

ist Schauspieler August Zinner. Die 

Abwechslung in der Art der Darstellung 

sei laut Florian Zwipf-Zaharia 

eine weitere Änderung zu früheren 

Festival-Zeiten: „Wir bringen Werke 

aller Arten wie szenische Werke, 

Konzerte, Lesungen ...“ Um dem laut 

Veranstalter heutzutage „scheinbar 

schweren Zugang klassischer Musik 

zu jungen Menschen“ etwas entgegen 

zu wirken, haben sich die Organisatoren 

mit dem Tanzworkshop 

„Carmina ist Hip (Hop)!“ zudem etwas 

einfallen lassen, um während 

des Carl-Orff-Fests auch gezielt eine 

jüngere Zielgruppe anzusprechen. 

Das Programm wird – auch das 

ist neu – an unterschiedlichen 

Schauplätzen in Andechs und um 

den Ammersee aufgeführt. Zu den 

Spielstätten zählen der Florian- 

Stadl in Andechs, der Ziegelstadel 

und Traidtcasten in Dießen, 

die Klosterkirche St. Ottilien, der 

Pfarrsaal in Wessling sowie die 

Heilig Kreuz Kirche in Schondorf. 

Detaillierte Informationen zu allen 

Veranstaltungen während des 

Carl-Orff-Fests Andechs Ammersee 

2018 am 8. Juli und von 8. bis 

12. August gibt es im Internet unter 

www.carl-orff-fest.de – auch zu 

Vorverkaufsstellen, Tickets und dem 

Kombi-Ticket „ORFFtotal“ für eingefleischte 

Fans, das für alle Events 

gültig ist. 

tis 

Für das Konzert „Die Auferstehung“ samt Osteroratorium und Osterspiel 

am Sonntag, 12. August, um 19.30 Uhr im Andechser Florian-Stadl 

verlost Ihr Regionalmagazin „tassilo“ 3 x 2 Karten der besten Platzkategorie. 

Wer diese gewinnen möchte, sendet eine Postkarte mit dem 

Stichwort „Carl Orff“ an tassilo, Birkland 40, 86971 Peiting. Oder eine 

E-Mail an info@altlandkreis.de. Einsendeschluss ist der 15. Juli. Wie 

immer entscheidet das Los, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Da 

die Karten die Gewinner per Post erreichen, bitte die Absenderadresse 

mit angeben. Wir wünschen viel Erfolg! 

Gemeinsam 

sind wir stark. 

Wir unterstützen die Arbeit von 

Selbsthilfegruppen in Bayern 

und unserer Region. 

Sie benötigen mehr Informationen 

oder möchten eine Gruppe 

gründen? 

Tel: 08821 755196 

johanna.bittner-siepe@by.aok.de 

Tel: 08821 / 755196 

johanna.bittner-siepe@by.aok.de 

Foto: Stefan A. Schuhbauer — v. Jena 


- ANZEIGE - 

Neue Operationsmöglichkeiten im Krankenhaus Weilheim 

Das Kernstück ist fertig 

Weilheim | Das Krankenhaus Weilheim 

wird generalsaniert. Als 

Kernstück der Baumaßnahmen, 

die 2020 abgeschlossen sein sollen, 

wurde der neue OP-Trakt im 

Mai fertiggestellt und nach der 

Grundreinigung im Juni in Betrieb 

genommen. „Der OP-Bereich ist 

das Herzstück des Krankenhauses. 

Hier werden die Kernerlöse erbracht 

und die hier erbrachten Leistungen 

entscheiden maßgeblich 

über den Ruf eines Hauses“, sagte 

der Ärztliche Direktor und Herzspezialist 

Prof. Dr. Andreas Knez bei der 

offiziellen Einweihung der Räumlichkeiten. 

Geschäftsführer Thomas 

Lippmann sieht seine Strategie für 

die Krankenhaus GmbH bestätigt: 

„Unser Auftrag lautet: Grund- und 

Regelversorgung für 24 Stunden 

an 365 Tagen sicherstellen und mit 

Sonderveröffentlichung der 

wichtigen Leuchttürmen über die 

Landkreisgrenzen strahlen. Gute 

Medizin ist nicht ein Privileg großer 

Stärke, sondern Ergebnis der hervorragenden 

Ärzte vor Ort – und 

die haben wir.“ 

Erweiterung dank neuer 

operativer Möglichkeiten 

Andere Zeiten brechen für die chirurgischen 

Abteilungen des Hauses 

an. Die neuen operativen Möglichkeiten 

gehen einher mit der 

Erweiterung der Leistungsspektren. 

So erhielt in diesem Jahr Prof. 

Reinhold Lang die Ermächtigung 

für eine proktologische Sprechstunde 

und konnte damit eine 

Im neuen OP: (v.l.) 

Bauleiter L. Ragaller, 

Geschäftsführer 

T. Lippmann, 

Dr. K. Heckmann, 

Dr. P. Baumann, 

Prof. Dr. Dr. h.c. 

R. Lang, Landrätin 

A. Jochner-Weiß, 

Dr. H. Braun, 

S. Mühle und 

Dr. T. Waldenmaier. 

Versorgungslücke im Landkreis 

schließen. Gefäßchirurg Dr. Peter 

Baumann freut sich über die „bildgebende 

Technik, die minimal-invasive 

Operationen unterstützt und 

für die Patienten schonende Operationen 

ermöglicht.“ Das Zentrum 

für Muskuloskeletale Chirurgie, 

das eine Leistungserweiterung der 

klassischen Unfallchirurgie und 

Orthopädie darstellt, wurde 2017 in 

Betrieb genommen. Unter Leitung 

von Chefarzt Dr. Thomas Löffler 

wurde die Behandlung degenerativer 

Rückenerkrankungen sowie 

die Handchirurgie in das Angebot 

aufgenommen. Interdisziplinäre 

Zusammenarbeit ist im Krankenhaus 

selbstverständlich und die 

Wege sind kurz. 

Schleuse, Einleitungsräume 

und Aufwachraum 

Die neuen OP-Säle befinden sich 

auf 820 Quadratmetern Nutzfläche 

und 3 700 Kubikmetern umbauten 

Raumes. Zu den eigentlichen 

OP-Sälen gehören die Schleuse, 

durch welche die Patienten in den 

OP-Bereich gebracht werden, die 

Klinik für 

Allgemein- und 

Viszeralchirurgie 

mit Proktologie 

Leistungsspektrum Allgemeinund 

Viszeralchirurgie 

Operationen in offener sowie 

minimal-invasiver Technik 

(Schlüssellochtechnik) 

Speiseröhre und Magen 

Sodbrennen und Zwerchfellbruch 

Speiseröhrenaussackung (Zenker-Divertikel) 

Magenkrebs 

Magentumore (GIST, neuroendokrin) 

Magenband, Schlauchmagen, Magen-Bypass 

(bei krankhaftem Übergewicht) 

Gallenblase und Gallenweg 

Schilddrüsenchirurgie 

Dickdarm und Mastdarm 

Dickdarmpolypen/-tumore, Dickdarmkrebs 

Divertikel und Entzündungen 

Mastdarm-/Enddarmkrebs (Rektumkarzinom) 

Chronisch entzündliche Darmerkrankungen 

(M. Crohn und Colitis ulcerosa) 

Mastdarmvorfall 

Bauchwandbrüche 

Leistenbruch, Schenkelbruch 

Nabelbruch 

Narbenbruch 

Leistungsspektrum Proktologie 

Hämorrhoiden 

Analfisteln, Analthrombosen, 

Abszesse 

Analfissur 

Steißbeinfisteln 

Beckenbodensenkung 

Beckenbodenschwäche 

Stuhlinkontinenz 

Chefarzt 

Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhold Lang 

> > > KONTAKT 

Sekretariat 

Claudia Sontheimer 

Telefon: 0881 / 188-580 

Telefax: 0881 / 188-579 

Mail: c.sontheimer@kh-gmbh-ws.de 

Einleitungsräume, in denen unter 

Leitung von Chefarzt Dr. Thomas 

Waldenmaier die Anästhesie vorgenommen 

wird, sowie der Aufwachraum, 

in dem die frisch Operierten 

überwacht werden, bevor 

sie zur weiteren Behandlung auf 

Station gebracht werden. Die Gesamtkosten 

der OP-Abteilung betragen 

7,4 Millionen Euro. Nach 

Fertigstellung der OP-Abteilung 

wird die Notaufnahme saniert. 

Die alten Stationen werden derzeit 

generalüberholt. Die Patienten 

werden in extra bereitgestellten 

Modulbauten gepflegt.

Klinik für 

Gefäß- und 

Endovaskularchirurgie 

Leistungsspektrum 

Gefäß- und Endovaskularchirurgie 

Konservative und operative Therapie 

akuter und chronischer Durchblutungsstörungen 

(z.B. Schaufensterkrankheit 

und Raucherbein) 

einschließlich minimal-invasiver Verfahren (z.B. Ballonerweiterung 

von Gefäßen und Stents) sowie Hybridoperationen (Kombination von 

offener Operation mit Katheterverfahren) 

Operative und minimal-invasive Therapie (Stent) des Bauchschlagaderaneurysmas 

Operative Behandlung des Krampfaderleidens 

Operationen der Halsschlagader 

Operative und endovaskuläre Therapie bei diabetischem Fuß 

Konservative und operative Behandlung des offenen Beines 

(Ulcus cruris) inklusive Hauttransplantationen 

Chirurgie der Diaslyseshunts einschließlich Shuntneuanlagen sowie 

Revisions- und Korrektureingriffe (z.B. bei Funktionsstörungen von 

Dialyseshunts, Shuntaneurysmen etc.) sowie endovaskuläre Verfahren 

und Anlagen von Dialysekathetern 

Operative und konservative Therapie vieler weiterer Erkrankungen 

des Gefäßsystems 

Septische Chirurgie 

(bei Infektionen) 

Modernste diagnostische 

Verfahren wie CO2-Angiographie, 

CT, MRT, Ultraschalluntersuchungen 

etc. 

> > > KONTAKT KLINIK WEILHEIM 

Chefarzt Dr. Peter Baumann 

> > > KONTAKT 

Sekretariat 

Samantha Meissner 

Telefon: 0881 / 188-673 

Telefax: 0881 / 188-677 

Mail: gefaesschirurgie@kh-gmbh-ws.de 

Johann-Baur-Str. 4, 82362 Weilheim (Eingang Röntgenstr.) 

Telefon: 0881 / 188-0, Telefax: 0881 / 188-699 

Mail: info@kh-gmbh-ws.de 

www.gesundheitsversorger2020.de 

Zentrum für 

Muskuloskeletale Chirurgie 

Leistungsspektrum Unfallchirurgie und Orthopädie 

Unfallchirurgie 

Versorgung aller Frakturen sämtlicher Körperregionen 

mit modernsten Implantaten 

Alterstraumatologie 

Beckenchirurgie 

Arbeitsunfälle ambulant und stationär (DAV) 

Frakturen bei Kindern 

Endoprothetik 

Gesamtes Spektrum der Hüft- und Knieendoprothetik vorwiegend in minimal-invasiver Technik 

Schulterendoprothetik bei Fraktur und Arthrose 

Komplexe Wechselendoprothetik von Hüft-, Knie- und Schulterprothesen 

Ellbogenprothetik nach Fraktur oder bei Rheuma 

Schulter 

Arthroskopie der Schulter, Impingementsyndrom, Rotatorenmanschettenrekonstruktion, 

AC-Gelenkssprengung 

Handchirurgie 

Schnellender Finger, Nervenengpasssyndrome (z.B. CTS), Dupuytren’sche 

Kontraktur, Rhizarthrose, Fingergelenksprothesen, Handgelenks(-teil)versteifungen, 

Handgelenksarthroskopie, Sehnenverletzungen 

Knie 

Arthroskopie, Meniskusoperationen, MPFL-Plastik, VKB-Plastik, Umstellungsoperationen 

Fußchirurgie 

Hallux valgus, Hammerzehe, Tarsaltunnelsyndrom, Mortonneuralgie 

Leistungsspektrum Wirbelsäulenchirurgie 

Degenerative Erkrankungen 

Operative Versorgung der gesamten Wirbelsäule unter Einsatz 

des Mikroskops bei nahezu allen Operationen 

Minimal-invasive Operationen bei Bandscheibenvorfällen und 

Spinalkanaleinengungen im Bereich gesamte Wirbelsäule 

Implantationen von Bandscheibenprothesen an der Halswirbelsäule 

Stabilisierungs- und Entlastungsoperationen von entzündlichen 

oder chronischen Erkrankungen 

Tumore 

Tumore am Rückenmark und den Nervenwurzeln 

(Metastasen, Wirbelkörpertumore ggf. Stabilisierung) 

Verletzungen der Wirbelsäule 

Operative Versorgung durch 

Fixatur, wenn möglich minimalinvasiv 

Wirbelkörpersersatz 

Densverschraubung 

C1/C2-Verschraubung 

Kyphoplastie 

> > > KONTAKT 

Sekretariat Schongau 

Monika Garber 

Telefon: 08861 / 215-266 

Telefax: 08861 / 215-566 

Mail: f.soldner@kh-gmbh-ws.de 

Leiter: Chefarzt 

Dr. Thomas Löffler 

> > > KONTAKT 

Sekretariat 

Birgit Hirthammer 

Telefon: 0881 / 188-593 

Telefax: 0881 / 188-679 

Mail: zmc-info@kh-gmbh-ws.de 

Chefarzt Dr. Florian Soldner 

Klinik Weilheim 

Telefon: 0881 / 188-8421 

Telefax: 0881 / 188-679 

Mail: zmc-info@kh-gmbh-ws.de 


125 Jahre Gebirgstrachten-Erhaltungsverein Murnau 

Platteln, trommeln, musizieren 

Murnau I Es war ein Lehrer namens 

Josef Vogl, der das Schwinden der 

alten Traditionen bemerkte und 

im Jahre 1883 in Bayrischzell den 

ersten Trachtenverein gründete. 

Dieses Gedankengut zur Pflege von 

Tracht und Brauchtum fand bald 

im ganzen Oberland Anhänger. 

Bereits zehn Jahre später, im Jahre 

1893, wurde auch in Murnau ein 

„Gebirgs-Trachten-Erhaltungsverein“ 

gegründet. Der Verein schloss 

sich zunächst dem Ammergauer 

Gauverband an, der dann 1911 in 

den Gauverband II überging und 

dieser Gauverband II hatte seinen 

Sitz in Murnau. Nach dem Zweiten 

Weltkrieg entstand die Oberländer 

Trachtenvereinigung mit Sitz 

in Garmisch, in der die Murnauer 

zu den ältesten unter den 31 Vereinen 

gehören. Genaugenommen 

feiert der Murnauer Trachtenverein 

heuer sein 125-jähriges Bestehen, 

das vom 6. bis 8. Juli mit der Ausrichtung 

des großen Gaufestes der 

Oberländer Trachtenvereinigung 

gefeiert wird. 

Der Trachtenverein hat in der 

Marktgemeinde eine tiefe Verwurzelung, 

wofür Vorstand Johannes 

Köglmayr das neue Vereinsfoto 

als Beispiel nennt. „Zum Fototermin 

waren nämlich 175 Leute da.“ 

Köglmayr ist natürlich begeistert 

von diesem großen Andrang, der 

zugleich unterstreicht, wie treu die 

Mitglieder ihrem Verein seit vielen 

Jahren sind. Bereits ab dem fünften 

Lebensjahr kann man den Murnauer 

Tachtlern angehören. In zwei 

Altersgruppen werden die Kinder 

und Jugendlichen im Tanzen und 

Schuhplatteln ausgebildet. „Bei 

den Aktiven darf man ab 16 Jahren 

mitmachen, bis man verheiratet 

ist“, erzählt die 24-jährige Johanna 

Steigenberger von einer rührigen 

Plattlergruppe, die zu verschiedensten 

Anlässen den Verein repräsentiert. 

Und was kommt nach 

der Hochzeit? „Die alte Murnauer 

Tracht war mein Brautgwand – seit 

der Hochzeit sind mein Mann und 

Von seiner schönsten Seite möchte sich der Murnauer Trachtenverein 

im Rahmen des eigens organisierten Gaufestes präsentieren. 

ich bei der historischen h Gruppe 

des Jahr beim Volksfest f t ein i Heima-tabend 

gestaltet oder um den 25. 

dabei“, sagt zu dieser Tradition 

Schriftführerin Waltraud Lautner. 

Darüber hinaus gibt es noch einen 

28 Mann starken Trommlerzug, einen 

Kinderchor und verschiedene 

Musikbesetzungen im Verein. 

Erleben kann man mit den Murnauer 

August, dem Geburtstag von König 

Ludwig II., der Jahrtag mit Gottesdienst 

und Vereinsabend gefeiert. 

Zu Leonhardi in Froschhausen sind 

die Trachtler mit vier Wagen dabei 

und organisieren den abendlichen 

Trachtlern das ganze Jahr Leonharditanz im Kultur- und Ta- 

etwas. Gleich am ersten Samstag gungszentrum. Am Murnauer 

nach Dreikönig geht es mit dem 

Trachtenball los, am Faschingssonntag 

wird die alte Tradition des 

Schellenrührens gepflegt und auch 

die Fronleichnamsprozession ist ein 

fester Termin im Jahreskreis. Über 

Christkindlmarkt wird ein Stand 

bestritten, eine Weihnachtsfeier 

schließt sich an und dann „spielen“ 

auch schon wieder die Trommler 

in den Straßen der Marktgemeinde 

hinein ins neue Jahr. Natürlich hat 

den Sommer werden zahlreiche der Gebirgs-Trachten-Erhaltungsverein 

Feste der Gauvereine besucht, jeschichte 

in seiner 125-jährigen Ge- 

auch immer wieder große 

Feste ausgerichtet – fünf Gaufeste 

und mehrere Jubiläen wurden gefeiert. 

Die letzten „Großereignisse“ 

waren das 100-jährige Gründungsfest 

im Jahre 1993 sowie zehn Jahre 

später die Weihe einer neuen Fahne. 

„Jetzt ist es höchste Zeit, wieder 

mal ein Gaufest zu machen“, sagt 

Johannes Köglmayr und sieht dem 

optimistisch entgegen, schließlich 

habe er 413 Mitglieder im Verein 

und „fleißige Leit im Ausschuss“, 

die alle hinter ihm stehen. rg 

Kunsthistorischer Spaziergang 

14. Mai, 18. Juni, 16. Juli, 20. Aug., 

17. September, jeweils 17.00 Uhr* 

© Das Blaue Land · Florian Werner 

Ortsführungen durch Murnau 

1. April bis 28. Oktober, sonntags 

jeweils 10.30 – 12.00 Uhr* 

Abendliche Ortsführungen 

durch Murnau 

4. April bis 21. Oktober, mittwochs 

April – Aug., jew. 18.00–19.30 Uhr* 

Sept. – Okt., jew. 17.00–18.30 Uhr* 

© Das Blaue Land · Wolfgang Ehn 

Auf den Spuren von Gabriele Münter 

24. Mai, 28. Juni, 26. Juli, 09. Aug., 

13. Sept., jeweils 14.30 Uhr* 

© Das Blaue Land · Wolfgang Ehn 

26 | tassilo 

Außerdem: Geführte Rad- und Bergtouren, 

Kräuterführungen, kunsthistorische 

Spaziergänge, Mooswanderungen, 

Kutschfahrten, Wanderungen auf dem 

Meditationsweg Ammergauer Alpen im 

Blauen Land und vieles mehr! 

* Treffpunkt Brunnen vor dem Kultur- und Tagungszentrum, Kohlgruber Straße 1 

Für zusätzliche Informationen, auch zum weiteren, attraktiven Gästeprogramm, 

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

73. Gaufest mit Ministerpräsident Markus Söder 

„Auf a scheens Fest!“ 

TRAUM 

HAFT 

STADT LAND GWAND 

Murnau I Schon vor mehr als einem 

Jahr hat der Trachtenverein Murnau 

beim damaligen Heimatminister 

um die Schirmherrschaft angefragt 

und kann nun mit Stolz vermelden, 

dass der jetzige Bayerische Ministerpräsident 

Markus Söder zum 

73. Gaufest der Oberländer Trachtenvereinigung 

nach Murnau kommen 

wird. 

Das Festwochenende vom 6. bis 

8. Juli ist zugleich der Auftakt des 

Murnauer Volksfestes, das traditionell 

mit einem Standkonzert eröffnet 

wird. Als Festkapelle fungiert 

der Musikverein Eglfing, der schon 

seit über 50 Jahren die Murnauer 

Trachtler begleitet. Aus seinen 

Reihen stammt die Besetzung 

„BLECHpfiff“, die zusammen mit 

der „Oimsummamusi“ einen bayerischen 

Tanzabend bestreitet. „Das 

mögen unsere Jungen, wenn bei 

so einem Doppeltanz zwei musikalische 

Stilrichtungen aufspielen“, 

sagt Schriftführerin Waltraud Lautner, 

die sich für diesen Abend viel 

jugendliches und tanzbegeistertes 

Publikum wünscht. Am Samstag 

geht es zusammen mit dem Patenverein 

aus Ohlstadt, den Patenkindern 

aus Bad Kohlgrub und 

Spatzenhausen sowie den Nachbarvereinen 

zunächst zum Totengedenken 

an den Kirchplatz. Anschließend 

bestreiten diese Vereine den 

großen Festabend mit zahlreichen 

Kindern, aktiven Plattlergruppen 

und Goaßlschnalzern. Dafür haben 

die Murnauer Trachtler etwas ganz 

Besonderes ausgegraben: Den 

schwierigen Dreisteyrer, den sie 

in intensiven Proben nach vielen 

Jahren wieder einstudiert haben. 

Den Festgottesdienst am Sonntag 

wird Weihbischof Florian Wörner 

zelebrieren, der gebürtig aus 

Eschenlohe stammt. Und obwohl 

beim Festzug nur die 31 Vereine der 

Oberländer Trachtenvereinigung 

dabei sind, werden trotzdem rund 

3500 Teilnehmer aufmarschieren, 

unter anderem in 18 Musikkapellen, 

22 Trommlerzügen und auf 

zehn Festwagen verteilt. 

> > > FESTPROGRAMM 

125 Jahre 

Trachtenverein Murnau und 

73. Gaufest der Oberländer 

Trachtenvereinigung 

Jetzt wünschen sich die Murnauer 

„a scheens Fest und a guads Wetter“. 

Vorstand Johannes Köglmayr 

denkt an das diesjährige Maibaumaufstellen 

und bemerkt: „Wenn alles 

so guad klappt wia beim Maibaumaufstoin, 

dann is des für mi 

wia a Sechser im Lotto“. 

rg 

FREITAG 6. JULI 

19 Uhr Doppeltanz mit „BLECHpfiff“ und der 

„Oimsummamusi“ – Eintritt frei! 

SAMSTAG, 7. JULI 

18.45 Uhr Totengedenken am Kirchplatz 

19.30 Uhr Festabend der Oberländer Trachtenvereinigung 

anlässlich des 73. Gaufestes 

anschl. Tanz mit der Eglfinger Blaskapelle 

SONNTAG, 8. JULI 

9.30 Uhr Kirchenzug 

10 Uhr Festgottesdienst vor dem Pfarrhaus 

13.30 Uhr Aufstellung beim Festzelt 

14 Uhr großer Festzug durch den Markt 

19 Uhr Festausklang mit der Musikkapelle Habach 


Unsere Produkte können Geschichten erzählen. 

Sie zeugen von handwerklicher Leidenschaft, 

hochwertigen Materialien und individuellem Charakter. 

Für ein gutes Lebensgefühl. 

Ihr Haus für Tradition und Gegenwart. 

Am Kurpark 8 

82467 Garmisch-Partenkirchen 

www.grasegger.de

Der Schaugarten in Seeshaupt 

„Abhängen“ im Blumenparadies 

Seeshaupt | Frühmorgens sind die 

Fotografen auf der Suche nach 

dem besten Bildmotiv, vormittags 

schlendern die Gartengenießer 

durch die Anlage, später toben 

sich Kinder aus während die Eltern 

Entspannung suchen, und 

am Abend hat die Jugend den 

schönen Pavillon für ungestörtes 

„Abhängen“ entdeckt. Die Rede 

ist vom Schaugarten in Seeshaupt, 

einem Kleinod der Natur, der jedes 

Jahr mehr als 5 000 Besucher 

anzieht. „Es waren wirtschaftliche 

und ideelle Gründe, warum wir 

den Garten 2001 angelegt haben“, 

erzählt Gartenbaumeisterin Barbara 

Kopf. Zusammen mit ihrem 

Mann Helmut Klug, Inhaber eines 

Gartenpflegebetriebes, wollte 

sie eine Anlage schaffen, um den 

Kunden ihrer Firma die Vielfalt 

an Stauden zu veranschaulichen. 

Das Ehepaar pachtete das 2 500 

Quadratmeter große Grundstück 

direkt neben ihrer Wohnung. Von 

der Baumschule Demmel, die aus 

Altersgründen den Verkauf einstellen 

wollte, war eine Übernahme 

des Staudenverkaufs geplant. 

Doch 14 Tage vor der Eröffnung des 

Schaugartens haben sie erfahren, 

dass es in Sachen Baumschule 

doch weitergeht. „Wir haben den 

Verkauf von biologisch vermehrten 

Stauden drei Jahre durchgezogen, 

aber es ging nicht gut“, resümiert 

Barbara Kopf. 

Ein Ort der 

Entspannung 

Die Anlage ist als große Blume gestaltet, 

immer wieder laden Sitzbänke, 

Brunnen, Obstgarten oder 

ein kleiner Spielplatz zur Entspannung 

ein und im Zentrum steht 

ein schöner Pavillon. Der Garten 

ist mit zahlreichen Pflanzen-Namensschildern 

ausgestattet, sodass 

man bei einem Besuch auch 

sein botanisches Wissen erweitern 

kann. Für den symbolischen Betrag 

von einem Euro haben die 

beiden Erbauer ihren Garten dann 

2005 an den Ortsgestaltungs- und 

Verschönerungsverein Seeshaupt 

(OGVS) übergeben, unter dessen 

Dach sich fortan die Schaugartengründer 

mit einigen ehrenamtlichen 

Helfern um die Pflege 

kümmerten und der OGVS als 

eingetragener Verein auch Spenden 

zugunsten des Schaugartens 

annehmen konnte. „Der OGVS 

war ganz wichtig für diesen Garten, 

verfolgt als Vereinszweck aber 

auch die Ortsgestaltung in Bezug 

auf Gebäude und Plätze“, berichtet 

Barbara Kopf weiter. Darum 

gründete sich im März 2017 ein 

eigener Verein mit dem Namen 

„Schaugarten Seeshaupt e.V.“, 

dessen 34 Mitglieder sich ausschließlich 

um diese Anlage kümmern. 

Für die Eheleute Kopf-Klug 

ist der Garten immer noch eine 

Herzensangelegenheit, deshalb 

Zwischen Dorfladen und Wohnhaus h der Betreiber weist eine Holztafel 

l l 

die Besucher direkt zum Eingang des Schaugartens. 

fungiert Barbara Kopf auch als 

erste Vorsitzende des Vereins. In 

der vegetativen Zeit treffen sich die 

Mitstreiter jeden zweiten Samstag 

im Monat zur Gartenpflege. „Ohne 

diese fleißigen Hände wäre das 

Schatzkästchen nicht zu erhalten“, 

lobt die Vorsitzende ihre ehrenamtlichen 

Helfer, die teilweise 

schon seit 13 Jahren mitarbeiten. 

Von Insektensterben 

keine Spur 

Übrigens: Auch in einem solch 

topgepflegten Garten gibt es das 

Schneckenproblem. Obwohl beim 

Bau ein Kupferband nahezu komplett 

rundherum verlegt wurde, 

geht Barbara Kopf jeden Morgen 

durch die Beete und bekämpft die 

Schnecken ganz profan mit der 

Schere. Überall im Garten summt 

und brummt es, vom Insektensterben, 

das derzeit in aller Munde 

ist, kann man hier nichts spüren. 

Der Verein bietet im Schaugarten 

Lösungen an, wie man in privaten 

Gärten oder auf öffentlichen Flä- 

28 | tassilo

Die Vereinsvorsitzende Barbara Kopf und der Grundstückseigentümer 

Sepp Brüderle machen es sich im Pavillon gemütlich. 

chen Insekten beispielsweise mit 

einer Blumenwiese mehr Raum 

schaffen kann. „Man braucht Geduld 

beim Keimen, darf nur ein 

bis drei Mal im Jahr mähen und 

muss den Schnitt wegräumen“, 

versucht die Gemeinderätin Barbara 

Kopf für diesen nachhaltigen 

Umgang mit der Natur auch 

die Kommune zu sensibilisieren. 

Beim Rundgang durch den 

Schaugarten schaut zufällig der 

Eigentümer des Grundstückes, 

Sepp Brüderle, vorbei. „Uns hat 

das Konzept damals gefallen, weil 

es genau unsere Richtung ist“, 

erzählt der Bio-Bauer, der vor 17 

Jahren die Fläche neben seiner 

Landwirtschaft mit eigenem Hofladen 

verpachtete. Inzwischen ist 

sein Betrieb in nächster 

Generation ausgesiedelt, 

der Hofladen an eine andere 

Betreiberin vermietet 

und so hat der Altbauer Zeit und 

Muße, sich zum Gespräch dazu zu 

gesellen. 

Hohe Akzeptanz 

bei den Seeshauptern 

Unter anderem als Mitglied des 

Arbeitskreises „Gartenwinkel Pfaffenwinkel“ 

ist der Schaugartenverein 

mittlerweile gut vernetzt 

und spürt aus der eigenen Bevölkerung 

eine hohe Akzeptanz. „In 

der Freinacht passiert hier nichts“, 

freut sich Barbara Kopf insbesondere 

darüber, dass die Jugend 

den Garten so schätzt und durch 

regelmäßigen Besuch vielleicht 

später im Beruf oder öffentlichem 

Engagement die Anliegen der Natur 

nicht vergisst. Der Schaugarten 

Seeshaupt ist von April bis zum 

ersten Schnee geöffnet. Es werden 

auch Führungen für Kinder und 

Erwachsene angeboten. Der Eintritt 

ist frei, Spenden sind jedoch 

willkommen. Und: An der grünen 

Ecke kann man auf Spendenbasis 

sogar Pflänzchen und Samen für 

den eigenen Garten mitnehmen. rg 

> > > INFORMATION 

„Es summt und brummt“ 

Gartenfest am Sonntag, 15. Juli, 

von 13 bis 18 Uhr im Schaugarten 

Seeshaupt mit Naturworkshop, 

Vortrag, Führungen und verschiedenen 

kleinen Schmankerln. 

KFZ-Reparaturen aller Art 

Spur- und Achsvermessung 

Dekra und AU im Hause 

Pütrichstraße 31 

82362 Weilheim 

Tel. 08 81/92 48 20-0 

oder 01 71/4 40 04 42 

ASC-Wittig@t-online.de 

• Reifen-Stoßdämpfer-Bremsendienst 

• Kundendienst 

• Unfallinstandsetzung/Lackierung 

• Rep. von Baumaschinen aller Art 

• Auto-Waschcenter und Waschpark 

Seit 25 Jahren Ihr Ansprechpartner rund um‘s Fahrzeug! 

O Fortuna ... 

Das Weltenrad dreht sich wieder! 

Carl Orff, seine Vorbilder, Lehrmeister, Partner und Schüler 

Ticketverkauf: 

www.muenchenticket.de 

Te 

l. 089-54 81 81 81 

Veranstalter: 

www.carl-orff-fest.de 

Lust auf heimisches Gemüse? Der Weg zwischen diesen 

Zaunlatten führt zu Tomaten, Gurken und Kartoffeln. 


Drei Mal am Tag über 30 Jahre hinweg 

Der Glockenläuter 

von Eichendorf 

Eduard Ott mit dem Schlüssel 

der Pollingsrieder Kapelle. 

30 | tassilo 

Eichendorf I Drei Mal täglich über 

30 Jahre hinweg. Das sind hochgerechnet 

32 850! So oft hat Eduard 

Ott die Glocken im Turm der 

St. Leonhard-Kapelle in Eichendorf 

läuten lassen. Immer um 5.30 Uhr 

in der Früh, um Punkt 12 Uhr und 

zu Sonnenuntergang, was je nach 

Jahreszeit mal später, mal früher 

der Fall war. So wussten die 30 

bis 35 Bewohner des zu Eberfing 

gehörenden Weilers immer ganz 

genau, wann sie aufzustehen haben, 

es Mittagessen gibt und Zeit 

ist, sich bettfertig zu machen. Als 

Eduard Ott Anfang 2017 auf einer 

Geburtstagsfeier jedoch anmerkte, 

dieses tägliche Läuten altersbedingt 

sicherlich nicht mehr allzulange 

machen zu können, auf 

kurz oder lang einen Nachfolger 

braucht, hielt sich die Begeisterung 

im Kreise der Anwesenden 

in Grenzen. Drei Mal am Tag, Sommer 

wie Winter, egal bei welchem 

Wetter? Als idealer Nachfolger 

käme ohnehin nur einer in Frage: 

Landwirt Johann Brunner, der wie 

Eduard Ott direkt neben der Kirche 

wohnt. Doch Brunner und auch die 

anderen Eichendorfer Bewohner 

waren sich relativ schnell einig: 

Eine zeitgemäße Lösung müsse 

her. In diesem Falle ein Elektromotor 

mit Zeitschaltuhr. Durch viel 

Eigenleistung, Gemeindezuschuss 

und großzügige Spenden wurde 

die Eichendorfer St. Leonhard-Kapelle 

modernisiert. 7 885 Euro hat 

der Elektromotor gekostet. Seither, 

genaugenommen seit August 2017, 

ist das tägliche, traditionelle Glockenläuten 

von Hand Geschichte im 

Während dem Läuten hat Eduard Ott besten Überblick. 

beschaulichen Bauerndorf südöstlich 

der Kreisstadt Weilheim. 

Terminkalender nach 

Glockengeläut 

Auf die Frage, ob er mit Wehmut 

zurückblickt, hält Eduard Ott kurz 

inne, ehe er sagt: „Bei jedem Läuten 

wird man natürlich daran erinnert 

und muss sich selbst immer 

wieder ins Gedächtnis rufen, dass 

diese über Jahrzehnte gefestigte 

Gewohnheit ihr Ende gefunden 

hat. Das ist natürlich ein wenig 

mit Wehmut verbunden.“ Andererseits 

ist der heute 79-Jährige 

froh, seinen Alltag nicht mehr strikt 

nach regelmäßigem Glockenläuten 

planen zu müssen. Ob Einkaufen, 

Arztbesuche, Feldarbeiten oder 

anderweitige Termine. „Ich habe 

stets geschaut, rechtzeitig daheim 

zu sein.“ Vor allem in der Zeit, 

als Eduard Ott nicht nur Landwirt, 

sondern auch Eberfinger Bürgermeister 

war, fiel das rechtzeitige 

Glockenläuten nicht immer leicht. 

„Wenn ich tatsächlich mal gar keine 

Zeit gefunden habe, hat meine 

Frau Marianne ausgeholfen.“ Oder 

es wurde ein paar Minuten später 

geläutet. „Es ist schon mal vorgekommen, 

dass das Zwolf-Uhr-Läuten 

in Wahrheit erst um fünf nach 

erfolgt ist“, sagt er und grinst. Übel 

habe ihm das niemand genommen. 

Und jetzt? Jetzt läuten die 

Glocken Tag ein Tag aus auf die Sekunde 

genau. „Und wenn ich vom 

Arzt in Weilheim erst um fünf nach 

zwölf oder noch später zurückkomme, 

spielt das auch keine Rolle 

mehr.“ Außerdem sehr angenehm: 

„Dass ich im Winter bei teilweise 

über minus 20 Grad oder dichtem 

Schneetreiben nicht mehr hochgehen 

muss in aller Herrgottsfrüh.“ 

Einmal ist Ott sogar gestürzt, als er 

bei Eis und Eiseskälte zur Kapelle 

ging. Ansonsten aber, das betont er 

ausdrücklich, habe ihm das Läuten,

Hinaufgeschaut: Der Glockenturm in Pollingsried. 

dass er von Großvater und Vater 

übernahm, nie etwas ausgemacht. 

All die 30 Jahre nicht. 

Kirchliches oder 

weltliches Läuten? 

Grundsätzlich wird in Sachen Kirchenglocken-Läuten 

unterschieden 

zwischen kirchlichem und weltlichem 

Läuten. Morgens, mittags 

und abends, wie es Eduard Ott sein 

halbes Leben getan hatte, wird als 

weltliches Läuten bezeichnet, weil 

es die umliegenden Dorfbewohner 

auf die tagesaktuelle Uhrzeit 

aufmerksam macht, jedoch nicht 

auf ein religiöses Ereignis. Stehen 

Gottesdienste an, wird kurz vor 

deren Beginn geläutet, um die 

Bevölkerung zusammenzurufen – 

hierbei handelt es sich sehr wohl 

um kirchliches Läuten, dass neben 

den Sonntagsgottesdiensten auch 

zu Beerdigungen, Taufen, Hochzeiten 

und ähnlichen Ereignissen 

durchgeführt wird. An dieser Stelle 

spricht Eduard Ott von Maiandachten 

und dem Patrozinium. Beides 

wird in seiner Heimat auch in den 

benachbarten Kapellen in Pollingsried 

und auf Hohenberg gefeiert. 

Auch für diese Kapellen war Eduard 

Ott seit vielen Jahren zuständig 

in Sachen Glockenläuten – und ist 

es entgegen der Eichendorfer Kapelle 

noch immer. „Weil dort wirklich 

nur zu Maiandachten und dem 

Patrozinium geläutet wird, also nur 

paar Mal im Jahr, kann ich mich um 

Pollingsried und auf Hohenberg 

auch weiterhin kümmern.“ Die 

umliegenden Dorfbewohner sind 

froh darum, schließlich beherrscht 

das händische Geläut kein Zweiter 

so gut wie Eduard Ott. „Man 

braucht nicht sonderlich viel Kraft, 

dafür sehr viel Gefühl.“ Ob bis Mitte 

2017 in Eichendorf, oder bis heute 

in Pollingsried und auf Hohenberg: 

Alle drei Kapellen besitzen je zwei 

unterschiedlich große Glocken. 

Heißt: Die kleinere muss schneller 

geläutet werden als die größere, 

„sonst würden die Klänge überschneiden, 

was fürchterlich klingt“. 

Pro Geläut zieht Eduard Ott übrigens 

bis zu drei Minuten an den 

herabhängenden Seilen, die an 

den jeweiligen Glocken befestigt 

sind. Allein auf das 30-jährige Glockengeläut 

in Eichendorf bezogen 

sind das hochgerechnet rekordverdächtige 

98550 (!) Minuten. js 

Taktgefühl, Kraft und ein ruhiges 

Händchen sind beim Glockenläuten 

mittels Seilen gefragt. 


 

• Durchführung von Instandhaltungs- und 

Wartungsarbeiten an Holzverarbeitungsmaschinen 

und Gabelstaplern 

• Umsetzung von Montagearbeiten 

• Anfallende Schlosserarbeiten 

Per E-Mail: 

m.heisserer@gebr-heisserer.de 

oder per Post: 

Gebrüder Heißerer 

Holzverarbeitung GmbH 

Schwerblmühle 4 · 86984 Prem 

 

 

 

 

 

 

 

Preise verstehen sich inkl. MwSt, zzgl. Palettenpfand od. Tauschpalette 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n 

 

 

 

• Sie verfügen über eine abgeschlossene 

Ausbildung als Schlosser, Industriemechaniker, 

KFZ-Mechaniker/ -Mechatroniker 

oder Ähnliches 

• Sie arbeiten gerne im Team und haben 

eine selbstständige Arbeitsweise 

• Sie sind belastbar und offen für Neues 

 

Schwerblmühle 4 · 86984 Prem · Tel. 0 88 62-71 15 · www.gebr-heisserer.de

Unbemannte Luftaufklärungssysteme von EMT 

Hightech-Flieger aus Penzberg 

für das deutsche Militär 

Penzberg/Iffeldorf | Den Begriff 

„Drohne“ hört Programm- und 

Projektleiter Udo Schwarz ungern, 

„weil er von der Bevölkerung entweder 

mit einem Spielzeug, oder 

mit den von der US-Armee bekannten 

Schusswaffen in Verbindung 

gebracht wird“. Zur Produktbeschreibung 

von EMT passen in 

der Tat beide Assoziationen nicht. 

Denn bei „ALADIN“, „LUNA“ und 

„LUNA NG“ handelt es sich ausschließlich 

um hochtechnische 

Aufklärungs- und Überwachungssysteme 

für den Luftraum, die seit 

vielen Jahren erfolgreich eingesetzt 

werden von der Deutschen 

Bundeswehr. Gegründet wurde 

die Firma EMT im Jahre 1978 vom 

inzwischen verstorbenen Diplom- 

Ingenieur Hartmut Euer, der sehr 

früh im Hightech-Bereich angefangen 

hat zu basteln und zu tüfteln – 

und damals in etwa so lebte und 

arbeitete wie die klugen Köpfe im 

Silicon Valley es heutzutage tun. In 

den 1990er Jahren beispielsweise 

revolutionierte er ein Übungsgerät 

der Deutschen Bundeswehr für 

Luftabwehr. Soldaten versuchten 

vom Boden aus, einen von einem 

Flugzeug durch die Luft gezogenen 

Gegenstand abzuschießen. Ob 

sie getroffen haben, wussten die 

Schützen jedoch erst nach Landung 

des Objekts, in dem sie die Einschusslöcher 

mit der Anzahl abgegebener 

Schüsse verglichen. Hartmut 

Euer aber ist es gelungen, eine 

hochsensible und mit Funk verbundene 

Sensorik in dieses durch die 

Luft gezogene Objekt zu installieren, 

so dass jeder Treffer den am 

32 | tassilo 

Stolz präsentiert Projektleiter Udo Schwarz 

das neueste Produkt von EMT — die „LUNA NG“ 

mit zusätzlich vier waagrecht platzierten Rotoren. 

Boden Stehenden sofort angezeigt 

wurde. Diese „Datenübertragung 

in Echtzeit“, installiert in Flugobjekten, 

ist im Grunde bis heute das 

Kerngeschäft von EMT. Nur dass 

sich seither jede Menge getan hat, 

unter anderem das Unternehmen 

die vergangenen Jahrzehnte stark 

gewachsen ist. Aktuell beschäftigt 

EMT rund 250 Vollzeitkräfte. 

Neben dem Hauptsitz in Penzberg 

sowie einem ähnlich großen Werk 

im benachbarten Iffeldorf gehören 

auch die kleineren Standorte in 

Abenberg bei Nürnberg und Osterrönfeld 

bei Kiel zum Unternehmen. 

Der Jahresumsatz 2017 betrug stolze 

47 Millionen Euro. 

„LUNA“ startet 

mittels Katapult 

Das Prunkstück aus der EMT- 

Produktpallette ist momentan die 

brandneue „LUNA NG“. Spannweite: 

5,34 Meter. Spitzengeschwindigkeit: 

150 Stundenkilometer. 

Maximale Steighöhe: 5000 Meter. 

Reichweite: mehr als 100 Kilometer. 

Antrieb: Kerosinbetriebener Wankelmotor 

mit zwölf KW. Material: 

Laminierte Kohlefaser, also Carbon. 

Maximalgewicht: 110 Kilogramm. 

Zusatzfunktion: Senkrechtstart 

dank vier waagrecht angebrachter 

Rotoren. Wetterresistenz: Minus 32 

bis plus 49 Grad Celsius. Aufgabe: 

Unbemannte Luftaufklärung und 

-überwachung in Einsatzgebieten 

der Deutschen Bundeswehr. 

Momentan eingesetzt werden die 

Luftaufklärungssysteme von EMT in 

Mali, wo die Deutsche Bundeswehr 

im UN-Mandat den Kampf gegen 

die islamistisch-terroristische Organisation 

Boko Haram unterstützt. 

Mit Flugobjekten wie der „LUNA“ 

oder „LUNA NG“ können Soldaten 

feindliches Gebiet überwachen, 

ohne sich selbst in Lebensgefahr 

zu begeben. Neben dem Fluggerät 

an sich werden hierfür viele 

weitere „Bausteine“ benötigt. Der 

Start erfolgt im Regelfall über ein 

Katapult mit Gummiband, dass die 

„LUNA“ mit 60 Stundenkilometer 

in die Luft schießt. Navigiert wird 

das fortan selbstfliegende Objekt 

mittels Bodenkontrollsystem, das 

in einem tarnfarbenen Fahrzeug 

mit zahlreichen Bildschirmen und 

komplexer Software verbaut ist. 

Mindestens zwei Soldaten sitzen 

vor den Bildschirmen. Während 

der eine auf einer angezeigten 

Landkarte Referenzpunkte setzt, 

die von „LUNA“ automatisch angeflogen 

werden, kümmert sich 

der andere um die Auswertung der 

überlieferten Live-Daten. 

Kennzeichen-Bilder 

aus 5 000 Metern 

Mit Live-Daten sind Bilder und 

Videos aus dem von „LUNA“ oder 

„LUNA NG“ anvisierten Krisengebiet 

gemeint, fotografiert und 

gefilmt von hochauflösenden 

Kameras. „Wir können bis zu 30 

Kilogramm schwere Module an 

die LUNA verbauen“, sagt EMT- 

Geschäftsführer Wolfgang Brand. 

Ein Kameramodul ist mit teilweise 

sieben verschiedenen Objektiven 

besetzt, unter anderem für 

Tageslicht, aber auch mit Infrarot 

für Nachtaufnahmen. Wie scharf 

die Kameras selbst auf 5 000 Metern 

Höhe noch aufzeichnen, ist in 

Brands Augen „verblüffend“. Zum 

Der Vorsitzende Reinhard Aberl von den Kakteenfreunden 

wird Oberland die „LUNA“ am mittels Frühbeet Katapult, mit zahlrei- 

Gestartet 

das chen die Ariocarpen. Flugobjekte mit rund 60 Stundenkilometern 

schräg nach oben schießt.

Bodenkontrollsystem t von Innen: Zwei Mitarbeiter der Firma EMT prüfen 

die Funktionsfähigkeit von Navigation und Datenauswertung. 

Beispiel erkenne die Kamera am 

Boden fahrende Autos, nimmt bei 

Bedarf automatisch deren Verfolgung 

auf und liefert sogar Bilder, 

auf denen das Kennzeichen gut 

lesbar sei. Und das alles, ohne bemerkt 

zu werden? „In 5 000 Metern 

sind die Motorengeräusche am Boden 

nicht mehr zu hören. Und zu 

sehen ist die LUNA bei dieser Entfernung 

nur mit geschultem Auge.“ 

Sollte das Flugobjekt trotzdem erkannt 

werden und somit in Gefahr 

geraten, kann sie jederzeit die vorgegebene 

Fluglinie verlassen, im 

Notfall sogar alleine an den Ausgangspunkt 

zurückfliegen oder bei 

Defekt dank Fallschirmauslösung 

noch immer sanft – und bei ausreichend 

Luftstand außerhalb des 

feindlichen Terrains – landen. Im 

Normalfall aber verlaufen die Aufklärungsflüge 

immer nach Plan, so 

dass die Landung in einem großen, 

schräg nach oben gespannten 

Netz von statten geht. „Das ist im 

Grunde nichts anderes als ein von 

Baustellen bekanntes Sicherheits- 

Fangnetz, falls ein Mitarbeiter vom 

Dach stürzen sollte.“ Zusätzliche 

Spektakulär, aber sanft: Mit bis zu 90 Stundenkilometern rasen die 

leichtgewichtigen Motorsegler in ein elastisches Fangnetz. 

Gummieinsätze sorgen dafür, dass 

„LUNA NG“ auch bei 90 Stundenkilometern 

sanft abgefangen wird. 

Produkte für die 

Zivil-Bevölkerung? 

Neben der Entwicklung und Herstellung 

des kompletten Luftaufklärungs 

und -überwachungssystems, 

das mit mehreren Flugobjekten, 

Bodenkontrollsystem sowie 

Start- und Landevorrichtungen 

rund zehn Millionen Euro kostet, 

kümmern sich die Fachkräfte 

von EMT auch um die Instandsetzung 

und Prüfung ihrer Produkte. 

„Manchmal betreuen wir die 

Systeme sogar vor Ort“, sagt Udo 

Schwarz. In der Regel aber kommen 

die in Kisten verpackten „LU- 

NAs“, die Wagen des Bodenkontrollsystems 

sowie Katapulte und 

Netze zurück, etwa ans Iffeldorfer 

Werk, wo sie bei Bedarf bis ins 

Detail zerlegt und auf volle Funktionsfähigkeit 

überprüft werden. Apropos: 

Alle neuen „ALADINs“ und 

„LUNAs“ werden vor der ersten 

Auslieferung an die Bundeswehr 

zunächst in einem schalldichten 

Raum der Firma, anschließend 

über dem Truppenübungsplatz in 

Spatzenhausen getestet. Dessen 

Luftraum ist übrigens für Berufsund 

Hobbyflieger voll gesperrt. 

Wie oft dort getestet wird? „Im 

Grunde fast wöchentlich“, sagt Udo 

Schwarz, dem Nachfragen aus der 

Bevölkerung nicht bekannt sind. 

„Das zeigt, wie unauffällig unsere 

Flüge sind.“ In Zukunft könnten 

viele weitere Tests hinzukommen. 

Und zwar nicht nur mit Luftaufklärungs-Objekten 

für die Bundeswehr. 

In Sachen Infrastruktur und 

Know-how wäre EMT sofort in der 

Lage, Produkte zum Schutz hiesiger 

Zivilbevölkerung herzustellen. 

Verkehrsüberwachung sowie das 

Abfliegen von Hochwassergebieten 

und Waldbrandflächen sind 

nur drei Beispiele, um Menschen 

rechtzeitig zu warnen – oder in Sicherheit 

zu bringen. 

js 


Bergwaldbühne 

19. - 28.7. 

Kulturpicknick 

im Grünen 

Do 19.07. Dorfbanditen 

Musikalische Lesung mit Gerd Anthoff 

Texte von Oskar Maria Graf 

Sa 21.07. Poetry Slam 

Mit Reimrausch 

Do 26.07. Kein Aufwand! 

Musikalisch-kabarettistische Lesung 

mit Andreas Hofmeir 

Fr 27.07. Stefanie Boltz & Band 

Sa 28.07. Michael Fitz Des bin i! 

Vorprogramm mit Lucy van Kuhl 

Weitere Infos: www.wolfratshausen.de 

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen-Stellen: 

Rathaus Wolfratshausen · Bürgerbüro Marienplatz 1 · 82515 Wolfratshausen 

Tel (08171) 2140 · Mo/Di/ Mi / Fr 8 – 12.30 Uhr, Do 8 – 18 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr 

Der Handyladen Tressl · Bahnhofstr. 31 · 82515 Wolfratshausen · Tel (08171) 9694100 

Reisebüro Hecher · Egerlandstr. 58 · 82538 Geretsried · Tel (08171) 98120 

Happy Holiday Reisen · Johannisgasse 5 · 82515 Wolfratshausen Tel (08171) 481544 

München Ticket · Tel (089) 54818181 · www.muenchenticket.de

Kakteenfreunde Oberland in Polling 

Zu Besuch bei den 

„Kaktus-Damischen“ 

Polling | Der „Copiapoa senilis“ 

wird gerne als Kaktus mit dem 

weißen Haar bezeichnet, weil er 

ein so greisenhaftes Aussehen hat. 

Der „Echinocactus crusonii“ heißt 

im Volksmund Schwiegermuttersitz, 

weil er gar so stachelig ist. Die 

Kakteenfreunde Oberland kennen 

sich aus mit verschiedensten Kakteengewächsen, 

schließlich haben 

sie selbst meist mehrere hundert 

Pflanzen daheim und treffen sich 

einmal im Monat in Polling zum 

Gedankenaustausch. 

Die Deutsche Kakteen-Gesellschaft 

wurde schon im Jahr 1892 in Berlin 

gegründet, ihr gehören über 40 

Ortsgruppen in der ganzen Bundesrepublik 

an. Eine dieser Ortsgruppen 

nennt sich Oberland, die 

Reinhard Geßlbauer aus Polling 

schon 1977 ins Leben rief. Er war 

damals bereits ein begeisterter 

Kakteensammler und kam durch 

seinen Beruf im technischen Außendienst 

viel herum. 

Aberl nun seit 2013 die Ortsgruppe. 

Wie man zu dem Hobby Kakteen 

kommt, zeigt am besten das Beispiel 

der Kassierin Pauline Sänger. 

„Ich stand als Kind schon regelmäßig 

in unserer Gärtnerei vor den 

Kakteen“, sagt die Penzbergerin. 

Heute ist sie Fachfrau in allen Kategorien 

der Pflanzenart und führt 

seit über 20 Jahren die Kasse der 

Ortsgruppe. 

Kakteen sind 

pflegeleicht 

Der 72-jährige Vorsitzende Reinhard 

Aberl bezeichnet sich und 

seine Mitstreiter gerne als „Kaktus- 

Damische“. Wer ihn auf seinem 

Anwesen in Steinebach besucht, 

kann dem gar nicht mehr unbedingt 

widersprechen. Rund um 

das Haus stehen unzählige Blumentöpfe 

und -tröge mit Kakteen, 

im weitläufigen Garten hat er zwei 

Frühbeete, die voll sind mit kleinen 

Copiapoas, Ariocarpen oder Echinopsen. 

Besonders stolz ist Aberl 

auf seine drei großen Exemplare 

im Wintergarten, die mehr als 40 

Jahre alt sind und die Echinopsis 

gerade wunderschön blüht. „Beim 

Kaktus rührt sich wenig, da braucht 

man viel Geduld“, rät Reinhard 

Aberl jedem, der diese Pflanze 

züchten möchte. Dafür ist sie sehr 

pflegeleicht: in der vegetativen Zeit 

muss sie maximal einmal die Woche 

gegossen werden, im Winter 

gar nicht. Das kommt den Aberls 

Der Kaktus mit dem weißen Haar heißt eigentlich Copiapoa senilis. 

34 | tassilo 

Monatlicher Treff 

seit 40 Jahren 

Dabei traf er immer wieder auf 

Menschen, die sich ebenfalls an 

den dornigen Gewächsen erfreuten 

und gründete mit diesen Gleichgesinnten 

schließlich die Ortsgruppe. 

„Einer meinte, ich geb dir zwei Jahre 

mit dem Verein“, sagt Reinhard 

Geßlbauer heute. „Der lebt jetzt 

leider nimmer, aber unsere Kakteenfreunde 

gibts immer noch.“ 

In den Anfangsjahren hatte Reinhard 

Geßlbauer den Vorsitz, nach 

ein paar Wechseln führt Reinhard 

Der Vorsitzende Reinhard dAberl von den Kakteenfreunden Oberland am 

Frühbeet mit zahlreichen Ariocarpen.

Die Kakteenfreunde Oberland bei ihrem letzten t Treffen im Pollinger 

Gasthaus Neuwirt. 

entgegen – die Eheleute sind Globetrotter 

und in den Wintermonaten 

gern für mehrere Wochen auf 

Reisen. Dabei hat Aberl auch schon 

viele Kakteen an ihren natürlichen 

Standorten gesehen, die heute 

meist unter Naturschutz stehen. 

„Das ist wie bei uns Brennnesseln, 

aber wehe du nimmst ein paar Samen 

mit“, erzählt er von strengen 

Zollkontrollen in diesen Ländern. 

Über 1 000 Exemplare 

im Gewächshaus 

Noch intensiver betreiben Alois 

und Josefine Schmid aus Berg am 

Starnberger See das Hobby. Ihre 

mehr als 1 000 Kakteen pflegen sie 

in einem eigenen Gewächshaus. 

Sie kommen schon seit über 30 

Jahren regelmäßig zu den Kakteenfreunden 

Oberland, um sich 

auszutauschen und durch Fachvorträge 

auch wieder neue Erkenntnisse 

in der Herkunft oder 

Pflege der Gewächse zu erhalten. 

Natürlich kommt auch das Gesellige 

der Pollinger Ortsgruppe nicht 

zu kurz – die 34 Mitglieder sind 

seit vielen Jahren gut befreundet. 

Von München bis Sindelsdorf sowie 

von Wolfratshausen bis Buching 

kommen die Kakteenfreunde 

im Pollinger Gasthaus Neuwirt 

zusammen. Und dieser Weg ist 

ihnen nicht zu weit, da es jeden 

Monat Interessantes zu erfahren 

gibt. Reiseberichte aus Bolivien, 

Ecuador oder Mexiko zeigen die 

verschiedensten Kakteenarten an 

ihren ursprünglichen Standorten 

und nebenbei wissen die Referenten 

auch einiges über Land und 

Leute zu berichten. 

Kakteenbörse lockt 

viele Besucher an 

Jedes Jahr im Mai wird eine Kakteen-Börse 

im Biergarten des Neuwirts 

veranstaltet, zu der heuer 

erfreulich viele Familien mit Kindern 

kamen. Die Vereinsmitglieder 

besuchen auch andere Kakteenbörsen 

in München, Prag oder 

Salzburg und sorgen mit Ausflug, 

Grillfest oder Weihnachtsfeier 

auch für das Gemeinschaftliche. 

Alle zwei Jahre beteiligt sich die 

Gruppe mit einem Stand an den 

Blütentagen in Steingaden und 

versucht damit, ihre Liebe zu den 

dornigen Pflanzen auch an andere 

Menschen mit „grünem Daumen“ 

weiterzugeben. Denn mittlerweile 

ist die Gruppe leicht überaltert 

und würde gerne neue Mitglieder 

aufnehmen. Für dieses robuste, 

ausdauernde, aber auch träge 

Gewächs finden sich immer weniger 

Anhänger. Deshalb laden die 

Kakteenfreunde Oberland alle Interessierten 

zu ihren kostenlosen 

Vortragsabenden in den Pollinger 

Gasthof Neuwirt ein. 

Der nächste ist am Freitag, den 6. 

Juli, dann berichtet Reiner Metzger 

aus Augsburg über seine Reise 

nach Australien und zeigt dabei 

auch Bilder von dort heimischen 

„Bansias“. 

rg 

Bereits über 40 Jahre alt: 

Diese stattliche Echinopsis 

hat Reinhard Aberl in 

seinem Wintergarten stehen, 

momentan mit wunderschönen 

Blüten. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Die Turner im TSV Weilheim 

Das Oberland-Zentrum für 

Breiten-, Leistungs- und Spitzensport 

Moritz Kraus, 

ehemals beim TSV Weilheim aktiv, 

startet mittlerweile für den TSV Buttenwiesen 

in der 2. Bundesliga. 

36 | tassilo 

Weilheim I Der TSV Weilheim 

darf getrost als das Turnzentrum 

im Oberland bezeichnet werden. 

Davon zeugen unter anderem 

Spitzenturner wie etwa Manuel 

Förster, der mittlerweile bei Exquisa 

Oberbayern in der zweiten 

Bundesliga turnt oder weitere 

vier ehemalige TSV-Athleten, die 

für Buttenwiesen an den Start 

gehen. Die Liste ließe sich noch 

erweitern. „Dass der TSV Weilheim 

kein eigenes männliches 

Turnteam hat, muss man einfach 

realistisch betrachten“, sieht es 

Turn-Abteilungsleiter Stefan Bletschacher 

nüchtern, dass das eine 

oder andere Talent den Verein verlässt. 

„Viele gehen zum Studieren 

und können so in der Nähe ihres 

Studienplatzes leistungsorientiert 

turnen.“ Während es in diversen 

anderen Sportarten mitunter größeren 

Unmut bei Vereinswechseln 

gibt, sieht das bei den Weilheimer 

Turnern ein wenig anders aus. 

Vergangenen Winter richtete der 

TSV Weilheim bereits zum dritten 

Mal in Folge einen Bundesliga- 

Wettkampf aus. Das passende Duell: 

Exquisa Oberbayern gegen den 

TSV Buttenwiesen. So bekamen 

Weilheimer Turn-Fans auf einen 

Schlag fünf abgewanderte einheimische 

Spitzenturner präsentiert. 

Den Athleten und Zuschauern hat 

es gefallen, die Halle war voll – 

eine Wiederholung in diesem Jahr 

findet am 15. Oktober statt. Dann 

tritt in der Weilheimer Jahnhalle 

Exquisa Oberbayern gegen den 

KTV Ries an. 

Talente kommen aus dem 

ganzen Oberland 

„Man darf nicht vergessen, dass 

auch immer wieder Talente aus 

Akrobatische Höchstleistungen: Die Weilheimer Turner sind in 25 verschiedenen 

Sportgruppen verteilt. 

den umliegenden Vereinen sich 

dem TSV Weilheim anschließen“, 

relativiert Stefan Bletschacher 

die Vereinswechsel. Warum das 

so ist? „Sie wissen die Qualität 

unserer Übungsleiter und auch 

die Gegebenheiten zu schätzen“, 

weiß der Abteilungsleiter. Der 

Einzugsbereich der TSV-Turner 

erstreckt sich von Mittenwald, Bad 

Tölz, Tutzing, Murnau, Starnberg 

bis nach Schwabniederhofen am 

westlichen Rand des Pfaffenwinkels. 

Um den hohen Ansprüchen 

gerecht zu werden, ist eine hohe 

fachliche Kompetenz der Trainer 

von großer Bedeutung. Bletschacher 

spricht dabei von einem 

festen Stamm an Übungsleitern, 

die wie er selbst entweder den 

C- oder B-Trainerschein besitzen 

und auf die er sich stets verlassen 

kann. Dass sich der TSV Weilheim 

in Sachen Turn-Nachwuchs auf einem 

guten Weg befindet, zeigen 

die zahlreichen Erfolge im absoluten 

Spitzenbereich. Annica Baum 

und Laura Leimann sind amtierende 

Bayerische Meisterinnen der 

Leistungsklasse 1 ihrer jeweiligen 

Altersklasse, um nur zwei Beispiele 

zu nennen. Oder etwa Karina 

Peisker, die mit ihrem Rhönrad 

jüngst bei der Weltmeisterschaft 

in der Schweiz dreimal Gold und 

einmal Bronze abgeräumt hat. 

Das Rhönrad ist im Übrigen jenes 

Sportgerät, das aus zwei Reifen 

besteht, die durch sechs Sprossen 

miteinander verbunden sind und 

bei dem die Turner gewissermaßen 

dazwischen „hängen“. Die 

Sparte gehört bereits seit 1989 zur

Weilheimer Turner höherklassig am Start: Manuel Förster (v.l.), Moritz 

Kraus sowie Nicolai und Fabian Ullrich. 

Turnabteilung und erfreut sich seit 

jeher großer Beliebtheit. 

Umfangreiches Angebot 

für 1 200 Mitglieder 

Stefan Bletschacher spricht generell 

von den drei Bereichen Breiten-, 

Leistungs- und Spitzensport, 

die bei der Turnabteilung des TSV 

Weilheim angeboten werden. 

Heißt: Im Grunde ist für jeden etwas 

dabei. Derzeit sind rund 1 200 

Mitglieder in insgesamt 25 verschiedenen 

Gruppen aktiv. Angefangen 

vom Eltern- und Kindturnen, 

Vorschulkinderturnen bis zu 

den Fördergruppen im Kunstturnen, 

bei denen Trainingsintensität 

und -häufigkeit weitaus höher 

sind als im Breitensportbereich, 

etwa beim Herrenturnen oder bei 

der Damengymnastik. Auch die 

Akrobatikgruppen „Movenia“ und 

„Vaganti“, die bei ihren Vorführungen 

und Shows bereits zahlreiche 

Zuschauer begeisterten, 

gehören zur Abteilung. Ebenso 

wie „Trakour“ beziehungsweise 

„Parcours“, die jüngste Sparte der 

Abteilung. Bei dieser „Freestyle“- 

Disziplin versuchen die Sportler, 

im Weg stehende Hindernisse 

durch Kombination verschiedener 

Bewegungen so effizient und elegant 

wie möglich zu überwinden. 

Bewegungsfluss und -kontrolle 

sowie Kraft, Ausdauer, Geschicklichkeit 

und Gleichgewicht stehen 

dabei im Vordergrund. Und 

natürlich die Bewegungsfreiheit 

sowie der Spaß, wohingegen der 

Jennifer Dorsch von den Turnerinnen 

des TSV Weilheim turnt in der 

Leistungsklasse 1. 

Wettkampf-Charakter bewusst vernachlässigt 

wird. 

In der Turnabteilung 

ein Leben lang 

„Vom Kind bis zum Senior. Eigentlich 

kann man sein ganzes Leben 

in der Turnabteilung bleiben“, 

sagt Stefan Bletschacher über das 

in Turnabteilungen generell sehr 

umfangreiche Leistungsspektrum. 

Dass es bei einigen Angeboten 

mittlerweile Wartelisten geben 

muss, bedauert er und seine Kollegen 

aus der Abteilungsleitung 

sehr, ist allerdings aus zwei Gründen 

unausweichlich. Zum einen 

gibt es, wie bei vielen anderen 

Vereinen auch, nur eine begrenzte 

Anzahl an gut ausgebildeten 

Übungsleitern. Zum anderen ist 

auch die Kapazität der Sporthallen 

endlich. Zwar verfügt die Stadt 

Weilheim über einige Hallen, aber 

insbesondere die Tatsache, dass 

die Hardtschule zur Ganztagsschule 

wird, stellt die Turnabteilung 

vor Probleme. Hintergrund: 

Die TSV-Turner sind vorwiegend in 

der Sporthalle der Hardtschule aktiv, 

die allerdings dann bis 16 Uhr 

nicht mehr von Vereinen genutzt 

werden darf. Das betrifft wiederum 

einen Teil der Turn-Angebote. 

In der Hardtschul-Turnhalle ist 

übrigens auch die Schnitzelgrube 

integriert, auf welche die Abteilung 

besonders stolz ist und um 

die sie von vielen Vereinen aus 

der Region beneidet werden. 

Die Schnitzelgrube ist ein mit 

Schaumstoff-Schnitzeln gefülltes 

„Becken“, in das man schmerzfrei 

springen kann, um so völlig neue 

und schwierige Figuren auszuprobieren. 

2009 wurde die 15 Meter 

lange Grube dank großer Eigeninitiative 

errichtet und schließlich 

im vergangenen Winter saniert. 

Damit die Turner des TSV Weilheim 

auch zukünftig neben Breiten- 

und Leistungsportangebot, 

absolute Spitzenturner ausbilden 

kann. 

tis 


Sauber 

g’spart! 

Erdgas und Ökostrom 

von Energie Südbayern. 

Gut versorgt mit günstiger Energie und 

ausgezeichnetem Service. 

www.esb.de 

0800 0 372 372 (kostenlos)

Aus Freude am Rasen! 

Die Aufgaben eines Flurschadenschätzers 

Messen, Fotografieren 

und Berechnen 

Viking Rasenmäher 

Besuchen Sie unsere große Rasenmäherund 

Rasentraktoren-Ausstellung 

Nutzen Sie unseren Hol- und Bringservice 

Wartung und Service in unserer Fachwerkstatt 

Viking Benzin-Rasenmäher MB 248 

— Motor Viking EVC 200 

— Leistung 2,1 kW (2,8 PS) bei 2.900 min -1 

— Hubraum 139 cm 3 

— Schnittbreite 46 cm 

— Verstellung Schnitthöhe 7-fach, 

zentral, von 25–75 mm 

— Für Flächen bis 1.200 m ² 

— Fangkorb 55 l 

— Gewicht 26 kg 

(1581377) 

Unser Hauspreis: € 299,– 

BayWa AG 

Technik 

Am Seebichl 1 

82407 Wilzhofen 

Telefon 0881 99959 

www.baywa.de/ 

wilzhofen 

Oberhausen-Berg | Hochwasser, 

wildlebende Tiere, Holzarbeiten, 

Bulldogfahrten, von der Straße 

abkommende Sattelschlepper, 

Unwetter, das Verlegen von Gas-, 

Wasser-, Strom- oder Glasfaserleitungen: 

Es gibt dutzende Fälle, bei 

denen landwirtschaftliche Nutzflächen 

beschädigt werden. Können 

sich Schädiger und Wiesenbesitzer 

in Sachen Schadensersatz 

nicht einigen, kommt Roland 

Dittrich, 61, Landwirtschaftsmeister 

aus Berg bei Oberhausen ins 

Spiel. Seit 2002 agiert er nebenberuflich 

als Flurschadenschätzer 

in den Landkreisen Weilheim- 

Schongau, Starnberg und Garmisch-Partenkirchen. 

Seine Aufgabe: 

Mit Maßband, Notizblock 

und Spiegelreflexkamera hinaus 

auf das betroffene Feld fahren, 

den Schaden auf den Zentimeter 

genau ausmessen, Beweisfotos 

schießen, zurückfahren, sich an 

den Schreibtisch setzen und rechnen. 

Oberflächlich betrachtet eine 

vermeintlich schlichte, machbare 

Aufgabe, im Detail jedoch eine 

sehr komplexe. Denn neben dem 

tatsächlichen Schaden muss Roland 

Dittrich auch die Reparatur- 

Arbeiten sowie Folgeschaden so 

genau wie möglich abschätzen 

und beziffern können. Heißt: Ein 

guter Flurschadenschätzer muss 

nicht nur kompetent vermessen, 

fotografieren und rechnen können, 

sondern sich auch hervorragend 

auskennen mit Bodenbeschaffenheiten, 

Wettersituationen 

und dem hier in der Region heimischen 

Bewuchs. Allen voran mit 

Roland Dittrich i benötigt t für das Berechnen eines Flurschadens unter 

anderem Tabellenbuch und Taschenrechner. 

den hiesigen Grassorten, die satte 

90 Prozent der Landwirtschaftsflächen 

im Tassiloland ausmachen. 

Der Rest ist Ackerland, auf dem 

überwiegend Mais, manchmal 

auch Getreide angebaut wird. Kein 

Wunder also, dass die meisten 

Flurschadenschätzer Landwirte 

sind – sie haben die für diese Aufgabe 

notwendige Erfahrung und 

Grundkompetenz. 

50 Fälle 

in acht Tagen 

Durchschnittlich fünf Mal im Jahr 

wird Roland Dittrich für die Erstellung 

eines Schadensgutachtens 

von einem Feldbesitzer beauftragt. 

„Wobei es auch Jahre gibt, 

in denen ich wesentlich öfter im 

Einsatz war.“ Zum Beispiel nach 

dem Hochwasser im September 

2016, als vor allem die Felder rund 

um Polling sehr stark in Mitleidenschaft 

gezogen worden sind. 

50 verschiedene Schäden in nur 

acht Tagen hatte er damals zu 

beurteilen. „Das war schon sehr 

intensiv“, sagt Dittrich. Teilweise 

haben die Wassermassen das 

hohe, saftige Gras niedergedrückt 

und somit für einen Ernteausfall 

gesorgt. „Das waren allerdings 

die leichteren Schäden.“ 

Die schwereren: Landschaftsteile 

wurden überschwemmt von massenweise 

Kies und Humus. Oder 

ganze Wiesenabschnitte ausgeschwemmt 

und mitgerissen. Neben 

Ausnahmefällen wie Hochwasser 

entstehen mittlerweile die 

38 | tassilo

50 Schäden in acht Tagen hatte Flurschadenschätzer Roland Dittrich 

nach dem Hochwasser im September 2016 zu begutachten. 

mit Abstand meisten Flurschäden 

durch Wildschweine. „Das war 

vor zehn Jahren so gut wie nie 

der Fall, inzwischen machen die 

Wildschweinschäden zwei Drittel 

aller Schäden aus“, sagt er. Damit 

verbunden sind nicht selten Streitereien 

zwischen Landwirt und 

Jäger, was die Arbeit von Roland 

Dittrich nicht einfacher macht. 

Deshalb ganz wichtig: „Sich auf 

gar keinen Fall beeinflussen lassen, 

sich strikt an die Fakten und 

Richtlinien halten und ja keine 

persönlichen Wertungen in das 

Gutachten miteinfließen lassen.“ 

Gutachten auf Feldern von Nachbarn, 

Freunden und Bekannten 

erstellt Roland Dittrich für die 

Wahrung vollständiger Objektivität 

grundsätzlich nicht. „Da kommt 

dann ein Flurschadenschätzer aus 

einer anderen Gegend.“ 

Schadensrichtlinie vom 

Bauernverband 

Der arbeitet – wie Dittrich auch – 

neben Maßband, Fotoapparat und 

Taschenrechner immer mit einem 

genormten Buch, das jedes Jahr 

neu überarbeitet vom Bayerischen 

Bauernverband herausgebracht 

wird. Diese Schadensrichtlinie 

beinhaltet sehr viele verschiedene 

Tabellen und Grafiken, aus 

denen Richtwerte zu entnehmen 

sind. „Das Tabellenbuch hilft uns 

bei den Berechnungen.“ Darin 

geschrieben steht unter anderem, 

wie hoch der Futtermittelausfall 

pro Hektar beim ersten, zweiten 

und dritten Schnitt pro Mähsaison 

auf einer beispielsweise intensiven 

Grünlandfläche prozentual 

und in Centbeträgen ausfallen 

wird – eine ziemlich komplexe 

Sache. Umso wichtiger, dass Flurschadenschätzer 

bayernweit alle 

drei Jahre vom Bayerischen Bauernverband 

geschult werden. „Die 

Schulungen sind mittlerweile 

richtig gut“, sagt Roland Dittrich. 

Die jüngste fand im April 2018 in 

Pähl statt. Vormittags in Theorie, 

nachmittags dann draußen auf 

Feldern, „wo wir reale Schäden 

unter den Augen der Schulungs- 

Leiter ausmessen, schätzen und 

begutachten“. Auf die Frage, ob 

sich die Arbeit als Flurschadenschätzer 

lohnt, antwortet Roland 

Dittrich zweischneidig: „Wir bekommen 

eine Aufwandsentschädigung 

pro Stunde. In erster Linie 

aber ist es eine Ehrensache, dieses 

Amt ausführen zu dürfen.“ Außerdem 

komme man sehr viel herum 

und lernt die unterschiedlichsten 

Leute kennen. „Vor allem die 

zwischenmenschlichen Erlebnisse 

machen diese Aufgabe besonders 

reizvoll“, sagt Roland Dittrich, der 

theoretisch von jedem, privat, gewerblich 

oder staatlich, beauftragt 

werden kann. Meistens aber ist es 

mittlerweile die Gemeinde, „weil 

Wildschweinschäden vom Eigentümer 

immer innerhalb einer Woche 

erst der Gemeinde gemeldet 

werden müssen, diese wiederum 

dann auf mich zukommt“. In anderen 

Fällen kommen die Grundstücksbesitzer 

direkt auf Dittrich 

zu. Und Versicherungen? „In der 

Regel gar nicht, obwohl es theoretisch 

möglich wäre.“ 

Recht haben, Streitereien 

oder Anhaltspunkt? 

Wie hoch die Schadenssummen 

letztlich sind, könne man laut Dittrich 

pauschal nicht sagen, „weil 

es je nach Fall total unterschiedlich 

ist“. Ein konkretes Beispiel 

darf er aus datenschutzrechtlichen 

Gründen auch nicht erläutern. 

Meistens aber handelt es sich um 

Summen in Höhe von wenigen 

Hundert Euro, „weshalb sich in 

den allermeisten Fällen Schädiger 

und Betroffene tatsächlich ohne 

mein Gutachten einigen können“. 

Und auch sonst sei nicht immer 

ein Streit zwischen den Betroffenen 

der Grund für Dittrichs Ausrücken. 

„Manche wollen einfach nur 

recht haben.“ Andere lassen einmal 

ein Gutachten erstellen, damit 

sie einen Anhaltspunkt haben, um 

im Falle weiterer, ähnlicher Schäden 

die Sache dann eigenständig 

angemessen regeln zu können. 

Was Dittrichs Auftraggeber mit 

dem fertigen Gutachten letztlich 

anfangen, bleibt ihnen ohnehin 

selbst überlassen. Oft einigen 

sich Schädiger und Geschädigter 

auf eine Summe, die höher oder 

niedriger ist als das Ergebnis des 

Flurschadenschätzers. 

js 

Zwei Drittel aller Flurschäden im Tassiloland l werden von auf Feldern 

wühlenden Wildschweinen verursacht — Jäger sind in der Pflicht. 

Sie wünschen ein Rundum-sorglos-Paket? 

Und den Verkauf Ihrer Immobilie? 

Kennen Sie die Vorzüge der virtuellen Besichtigung? 

Erfahren Sie jetzt unter www.riesemann-ib.de die 

Vorteile der modernen Vermarktung. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

email: lydia@riesemann-ib.de 


Die Bayernbox aus Bauerbach 

Klauenpflege im Hightech-Stand 

Bauerbach | Die besten Ideen entstehen 

nicht selten am Stammtisch. 

Das trifft auch auf die Bayernbox 

von Johann Schwaiger aus Bauerbach 

zu. Der heute 53-Jährige 

erinnert sich noch genau an jenen 

feuchtfröhlichen Abend beim Wirt. 

Mit dabei war auch sein Spezl, angestellt 

bei der Besamungsstation 

in München-Grub, der damals erzählte: 

Bei der Klauenpflege der 

Stiere hätten sie immer wieder 

Probleme, weil die dafür vorgesehenen 

Vorrichtungen eher suboptimal 

seien. Weil Johann Schwaiger 

nach der Landmaschinenmechaniker-Ausbildung 

auch noch Techniker- 

und Meisterprüfung erfolgreich 

absolvierte und ohnehin seit 

jeher als leidenschaftlicher Bastler, 

Tüftler und Visionär gilt, waren 

sich er und sein Spezl schnell einig: 

Boxen für Klauenpflege von 

Kühen und Stieren werden künftig 

selbst gebaut. Gesagt getan. Erst 

„pimpte“ Schwaiger ein bereits 

fertiges Modell auf. Dann fing er 

an, Boxen komplett selbst zu bauen 

– angefangen von Bleistiftskizzen 

über Schweißarbeiten bis hin 

zur Anbringung ausgeklügelter 

Hydraulik-Steuerungen. Die erste 

Bayernbox, made in Bauerbach 

beim „Wieserer“, wurde im Jahr 

2000 verkauft. Inzwischen fertigte 

und verkaufte Johann Schwaiger 46 

Stück. Die 

meisten en in ganz 

Deutschland, 

unter anderem an einen Betrieb 

im Osten mit 1 200 Stück Vieh. 

Aber auch drei nach Österreich und 

eine nach Frankreich. 

Ergonomisches Arbeiten 

schont den Rücken 

Rund vier bis fünf Wochen braucht 

Johann Schwaiger für eine Bayernbox, 

die sich von standardmäßigen 

Während die Kuh in weichem Bauchgurt in der Luft liegt, 

können alle vier Klauen gleichzeitig gepflegt werden. 

Vorrichtungen zum Prüfen und 

Pflegen von Kuh-Klauen Klau 

stark ab- 

hebt. Sie ist technisch wesentlich 

versierter als eine standardmäßige 

Vorrichtung, im Grunde ein halber 

Roboter. Mindestens 16, auf Sonderwunsch 

sogar bis zu 20 hydraulische 

Elemente sind an den Boxen 

von Johann Schwaiger angebracht. 

In der Praxis sieht das Folgendermaßen 

aus: Die Kuh geht ebenerdig 

in die pulverbeschichtete oder 

verzinkte Stahlbox hinein und wird 

im vorderen ren Bereich durch eine 

sogenannte nnte 

Fangtüre fixiert. x Nun 

wird um die Kuh ein Bauchgurt 

sowie um alle vier Füße je eine 

Spezialwinde gelegt. Damit der 

Klauenpfleger nun so gesund wie 

möglich werkeln kann, Schwaiger 

spricht von „ergonomisch“ und 

„rückenschonend“, fährt der Boden 

der Box samt fixierter Kuh je 

nach Körpergröße des Klauenpflegers 

zwischen 50 und 70 Zentimeter 

nach oben. „Ein Kunde ist fast 

zwei Meter er groß. ß Seine Box 

fährt 

r 

noch 

weiter nach 

oben“, sagt 

Jo- 

hann Schwaiger. Jedenfalls sind 

nun Kuh und Vorrichtung in idealer 

Position, um mit der eigentlichen 

Arbeit beginnen zu können. 

„Meistens fängt man vorne links 

an, geht über vorne rechts und 

hinten rechts nach hinten links.“ 

Theoretisch könnten dank der angebrachten 

Hydraulik alle vier Füße 

der Kuh gleichzeitig hochgehoben 

werden, ohne dass diese sich dabei 

verletzt – schließlich liegt sie bequem 

im Bauchgurt. „Besser ist es 

aber, immer nur ein, maximal zwei 

Füße gleichzeitig anzuheben“, sagt 

Johann Schwaiger. Ist der Klauenpfleger, 

der die zu dicken Hufe 

mittels Flex zusammenstutzt und 

darüber hinaus mit Argusaugen 

nach möglichen Krankheiten absucht, 

fertig mit seiner Arbeit, werden 

erst die Beine der Kuh wieder 

gesenkt, der Boden der Box nach 

unten gefahren, der Bauchgurt gelöst, 

die Fangtüre aufgemacht und 

die Kuh in gerader Richtung wieder 

„freigelassen“. 

Es handelt sich also um eine 

klassische Durchlaufbox, die in 

Johann Schwaigers Augen „eigentlich 

jeder Milchviehhalter bei 

sich zuhause auf dem Hof haben 

müsste“. Das meint er nicht aus 

wirtschaftlichem Eigeninteresse, 

sondern aus gesundheitlichen 

Gründen n gegenüber g den Tieren, 

en, 

die je 

nach Fütterung mindestens 

ns 

40 | tassilo

Johann Schwaiger ist Erfinder und Macher der Bayernbox. 

zwei bis drei Mal im Jahr sich einer 

Klauenpflege unterziehen müssen. 

„Nur vier meiner Kunden haben 

die Bayernbox fest für ihren Hof 

gekauft, berichten mir aber immer 

wieder, dass sie beinahe täglich 

zum Einsatz kommt, weil ständig 

irgendetwas ist mit den Klauen der 

Tiere.“ Schwaiger spricht an dieser 

Die Klauen der Kuh werden mit 

einer Flex in Form gebracht. 

Stelle sowohl von einem Betrieb 

mit 70 als auch diesem monströsen 

mit 1 200 Hochleistungstieren. 

Und davon, dass das Sprichwort 

„gute Milch steht auf gesundem 

Fuß“ nicht von ungefähr komme. 

Dennoch geben die wenigsten 

Landwirte 30 000 bis 35 000 Euro 

für die Bayernboxen von Johann 

Schwaiger aus. Hauptabnehmer 

sind überwiegend freiberufliche 

Klauenpfleger, die mit diesem 

Stand von Hof zu Hof touren und 

den ganzen Tag nichts anders machen. 

„Die machen teilweise mehr 

als 100 Kühe am Tag.“ Heißt: Die 

Bayernboxen von Johann Schwaiger 

sind beinahe täglich bis auf 

Anschlag im Einsatz – und halten 

der Belastung ohne Probleme 

über mindestens zehn Jahre 

Stand. „Ganz selten, dass ich nach 

vielen Jahren mal eine Kleinigkeit 

reparieren habe müssen“, sagt 

Schwaiger, der übrigens jede Bayernbox 

ganz individuell nach Kundenwunsch 

angefertigt hat. Seine 

wohl aufwendigste war die für den 

Arbeitgeber seines Spezls – eine 

Bayernbox für die Bullenzucht in 

München-Grub, „die wesentlich 

größer und stabiler sein muss als 

für durchschnittliche Kühe“. Wobei 

auch ausgewachsene Kühe mittlerweile 

bis zu 800 Kilogramm erreichen. 

Sollte ein Tier dieser stattlichen 

Größe tatsächlich mal „Rot 

sehen“, dürfe trotzdem nichts passieren. 

Weder dem Tier, noch dem 

Stand, noch dem Klauenpfleger. 

„Schwer, geeignete 

Leute zu finden“ 

In Sachen Bayernbox passiert bei 

Johann Schwaiger momentan 

auch weniger. Es ist Sommer, es 

ist Erntezeit. „Unser Hauptgeschäft 

ist das landwirtschaftliche Lohnunternehmen 

mit meinem Bruder 

Anton, das 70 Prozent unseres 

Jahresumsatzes ausmacht.“ Gülle 

ausfahren, mähen, Mais und Gras 

häckseln sowie defekte Maschinen 

reparieren für Kunden im Umkreis 

von rund 30 Kilometern – da bleibt 

„leider“ wenig Zeit zum Zeichnen, 

Konstruieren, Schweißen, Bohren, 

Schrauben und Lackieren. Dabei 

hätte er mehr als genug Anfragen 

für weitere Bayernboxen. „Theoretisch 

könnte ich sie das ganze 

Jahr über bauen.“ Praktisch wäre 

das allerdings nur dann möglich, 

wenn er ein, zwei dafür begabte 

Leute finden würde. „Und das ist 

in der heutigen Zeit echt schwierig.“ 

Vielleicht kann sich ja einer 

seiner Lehrlinge für das Errichten 

dieser roboterähnlichen Klauenpflege-Vorrichtung 

begeistern. 

Aktuell bildet Johann Schwaiger 

einen jungen Mann zum Landmaschinenmechaniker 

aus. Ab 

September soll ein weiterer Azubi 

dazukommen. 

js 

Benzinmäher 43 Compact SM 

699,- 

569,- 

DER GARTENGERÄTE-FACHMARKT MIT WERKSTATT 

Holzhofstraße 1, 82362 Weilheim (Oberbayern), Tel: 0881 / 989920 

www.endress-shop.de 


Ihr Firmenportrait im „tassilo“ 

Gründer mit pfiffiger 

Idee gesucht! 

Tassiloland | Start-ups sind in aller 

Munde. Nicht zuletzt Fernsehshows 

wie „Die Höhle der Löwen“ 

oder „Start Up! Wer wird Deutschlands 

bester Gründer“ haben dazu 

beigetragen, dass der Begriff im 

deutschen Sprachgebrauch längst 

angekommen und etabliert ist. 

Dabei ist der Ausdruck selbst bei 

den genannten Fernsehformaten 

zumeist ein wenig weiter gestreut, 

als er gemäß Definition hergeben 

würde. Das bestätigt auch Harald 

Hof, betriebswirtschaftlicher Berater 

bei der IHK in Weilheim: „Startups 

kommen eigentlich aus dem 

Hightech-Bereich oder aus der 

Biotechnologie, sind zumeist sehr 

technisch orientiert.“ In jedem Fall 

werden mit Start-ups kürzlich gegründete 

Firmen bezeichnet, die 

in ihrer ersten Entwicklungsphase 

stecken. Häufig benötigen sie mehr 

Kapital als normale Geschäftsgründer, 

holen sich sogenannte Business-Angels 

an die Seite, erfahrene 

Unternehmer, die mit finanziellen 

Mitteln und Praxiserfahrungen unterstützen. 

Zudem haben Start-ups 

bestenfalls ein überdurchschnittlich 

großes Potential zu skalieren, 

also zu wachsen, was sie wiederum 

für ein Investment von externen 

Geldgebern besonders interessant 

macht. Essentiell bei jedem 

Start-up ist eine innovative Idee 

am Anfang, wenngleich auch das 

alleine nicht gleich aus jeder Neugründung 

automatisch ein Start-up 

macht. 

Generell sind laut Harald Hof nur 

„fünf Prozent der Neugründungen 

wirkliche Start-ups“. Heißt: Klassische 

Geschäftsgründungen oder 

-übergaben sind noch weitaus verbreiteter. 

Im Landkreis Weilheim- 

Schongau wollen wieder mehr 

Menschen ihr eigener Chef sein, 

denn im Vergleich zum Vorjahr 

sind die Existenzgründerzahlen 

gestiegen. Insgesamt meldeten 

1 060 Personen ein Gewerbe an, 

was einem Plus von rund 7,5 Prozent 

entspricht. Am beliebtesten 

Harald Hof, Betriebswirtschaftlicher Berater 

bei der IHK in Weilheim, berät nicht nur 

angehende Unternehmer, 

sondern unterstützt 

auch die „tassilo“-Jury 

beim Wettbewerb. 

42 | tassilo

sind Gründungen im Handel (215 

Neugründungen), bei Dienstleistungen 

(200) und im Baugewerbe 

(115). Auch Klaus Bauer, Vorsitzender 

des IHK Regionalausschusses 

Weilheim-Schongau, unterstreicht 

die Rolle der Existenzgründer für 

die Wirtschaft: „Start-ups und 

neue Unternehmen sorgen für Innovation 

und Dynamik. Sie sind 

damit das Fundament für zukünftige 

wirtschaftliche Erfolge. Auch 

alteingesessene Betriebe sind bedroht, 

wenn sie keine Nachfolger 

finden, die das unternehmerische 

Risiko von der vorhergehenden Generation 

übernehmen wollen.“ 

Präsent in über 

60 000 Haushalten 

> > > TIPPS FÜR DEN SCHRIFTLICHEN „PITCH“ 

- Wer ist die Zielgruppe? 

- Was ist der „Haken“, an dem der Kunde anbeißt? 

- Welche Problemlösung haben wir? 

- Was machen wir anders? 

- Klar, einfach und deutlich schreiben! 

Ihr Regionalmagazin „tassilo“ gibt 

allen Neugründern die Chance, 

sich in über 60 000 Haushalten zu 

präsentieren – in Form eines kostenfreien 

redaktionellen Beitrages 

in der November/Dezember-Ausgabe 

des „tassilo“. Schicken Sie uns 

Ihre innovative Neugründer-Idee in 

Form eines schriftlichen „Elevator 

Pitch“ mit dem Umfang von maximal 

einer halben Seite. Wichtig ist, 

dass die Ideenfindungsphase bereits 

abgeschlossen, die Gründung 

also schon vollzogen ist. Schließlich 

wollen wir dem Leser Ihr tolles 

Produkt oder Ihre herausragende 

Dienstleistung detailliert vorstellen. 

Zudem sollte die Patentsituation 

– sofern ein Patent angemeldet 

wurde – bereits geklärt sein, 

damit wir Ihre Idee einem breiten 

Publikum ohne Umschweife und 

ausführlich erklären können. Ob 

Sie bereits mit der Produktion begonnen 

haben oder noch ganz am 

Anfang stehen, ist indes weniger 

von Bedeutung. Vielleicht wird gar 

der eine oder andere Kapitalgeber 

durch den Artikel auf Sie aufmerksam. 

Selbstverständlich muss es 

kein Start-up sein, die Neugründung 

muss also nicht zwangsläufig 

aus dem Hightech-Sektor kommen 

– auch klassische Bereiche wie die 

Gastronomie oder das Baugewerbe 

sind herzlich willkommen. Wichtig 

ist uns eine innovative, raffinierte 

Idee. Ein weiteres Kriterium: Der 

Firmensitz beziehungsweise der 

Wohnort der Gründer muss im Tassiloland 

sein, also irgendwo von 

Dießen bis Murnau und Penzberg, 

von Peißenberg über Weilheim 

nach Starnberg oder in den vielen 

kleineren Ortschaften dazwischen. 

Eine halbe Seite 

reicht aus 

Überzeugen Sie uns mit Ihrer prägnanten 

Kurzvorstellung, dann 

überzeugen wir die „tassilo“-Leser 

von Ihrem neuen Unternehmen. 

Schicken Sie Ihren schriftlichen 

„Pitch“ von maximal einer halben 

DIN-A4 Seite mit dem Stichwort 

„Neugründer“ an info@tassilo.de. 

Einsendeschluss: Mittwoch, 15. August. 

Die Jury besteht aus „tassilo“- 

Herausgeber Peter Ostenrieder, der 

als Inhaber einer Werbeagentur seit 

1994 schon viele Gründer auf ihrem 

Weg in die Öffentlichkeit begleitet 

hat, sowie den beiden „tassilo“- 

Redakteuren Johannes Schelle und 

Tim Schmid. Damit alle rechtlichen 

Aspekte einer Neugründung erfüllt 

sind, wird auch Harald Hof einen 

Blick auf die Kurzvorstellungen 

der Favoriten werfen. Schließlich 

verfügt der betriebswirtschaftliche 

Berater der IHK Weilheim über 16 

Jahre Praxis-Erfahrung in Sachen 

Gründerberatung. Die Gewinner- 

Gründer werden in der November/ 

Dezember-Ausgabe des „tassilo“ 

in einem ausführlichen Firmenportrait 

vorgestellt und somit dem 

ganzen Tassiloland präsentiert. tis 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Smoken voll im Trend 

Eine rauchige 

Geschmacksexplosion 

Mit über 800 Mitarbeitern ist ZARGES Europas führender Hersteller von Produkten 

der Steigtechnik und Innovations führer wenn es um Verpacken, Transportieren 

und Speziallösungen aus Aluminium geht. 

rer 

zentralen Anliegen. Erfahrene Ausbilder und ein ausgefeiltes Ausbildungsprogramm 

garantieren optimale Bedingungen für unsere Azubis. Durch unsere breite 

Produktpalette und unser hoch modernes Fertigungsprogramm bist Du ganz 

vorne dabei in einer zukunftsweisenden Branche. 

Zum Ausbildungsbeginn 01.09.2019 suchen wir Dich als Nachwuchs in den Ausbildungsberufen 

Industriekaufmann (m/w) 

Industriemechaniker (m/w) 

Das erwartet Dich: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spannende und interessante Ausbildung durch regelmäßige Abteilungswechsel 

Ausbildung auf hohem Niveau 

Individuelle Betreuung durch den Ausbilder 

Gute Übernahmechancen bei erfolgreicher IHK Abschlussprüfung 

Möglichkeit zur Ausbildungsverkürzung bei entsprechenden Leistungen 

Überdurchschnittliche Vergütung 

Sämtliche Arbeitsmaterialien, Arbeits- bzw. Sicherheitskleidung 

Gleitende Arbeitszeit 

Vorteile durch Betriebskasse (z. B. Zuschüsse, Sozialleistungen) 

Einführungstage 

familiäres Arbeitsklima 

Mitarbeit und Integration ins Team ab dem ersten Tag 

selbssttändige Projektarbeiten 

Du bist interessiert? Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

an personal@zarges.de oder die unten angegebene Adresse. 

Mehr Infos auch auf www.zarges.com/de/unternehmen/karriere/ausbildung. 

Tassiloland | Allein der Anblick von 

Rinderlende, Schweinefilet oder 

Putensteak, wie sie auf dem Grill 

brutzeln, lassen bei Fleischfans das 

Wasser im Munde zusammenlaufen. 

Insbesondere zu dieser Jahreszeit, 

schließlich ist der Sommer 

natürlich auch Grillsaison. Egal 

ob mit Freunden oder Familie am 

Wochenende oder nach der Arbeit 

auf die Schnelle – Grillen hat Hochkonjunktur. 

Und obwohl gerade im 

privaten Bereich das herkömmliche 

Grillen mit Holzkohle, Gas oder auf 

dem Elektrogerät noch weitaus 

verbreiteter ist, hat ein Trend längst 

auch das Tassiloland erreicht: das 

Smoken. Dabei liegt das Fleisch 

nicht direkt über der Glut, sondern 

wird über einen längeren Zeitraum 

in einem holz- oder kohlebefeuerten 

Ofen in heißem Rauch gegart. 

Der Smoker ist das typische Zubereitungsgerät 

beim Barbecue, was 

dank US-Einflüssen längst auch 

hierzulande ein Begriff ist. 

Ursprung in der 

Kolonialzeit 

Auch Lachs ist für die Zubereitung im Smoker geeignet. 

„Vor fünf oder sechs Jahren dürfte 

der Trend nach Deutschland gekommen 

sein“, schätzt Robert Astleitner. 

Seit 2007 ist er Inhaber der 

Birkländer Zauberhütte, veranstaltet 

hier seit einigen Jahren in den 

Sommermonaten jeden Freitag 

einen Smoker-Abend, der bei den 

Gästen „unfassbar gut ankommt“, 

wie er sagt. Rund 45 bis 60 Gäste 

besuchen die all-freitäglichen 

Abende und genießen das Essen 

und die Zeit – beim Barbecue ohnehin 

das höchste Gut. Von 1994 

bis 1996 hatte Astleitner in Mexiko 

gearbeitet, hier die Barbecue-Kultur 

aufgeschnappt und letztlich mit 

in die Region gebracht. 

Seinen Ursprung hat diese uralte 

Methode der Fleischzubereitung 

in der 

Kolonialzeit onia 

lzei 

der Vereinigten 

igte 

Staaten. Um 1800 arbeiteten unzählige 

Menschen jeden Tag auf 

den Plantagen im Süden der USA 

und mussten mit wenig Aufwand 

ernährt werden. Das langsame und 

wenig arbeitsintensive Garen fand 

daher immer größere Verbreitung. 

Gruben wurden ausgehoben und 

in diesen in den Boden reichenden 

Vertiefungen ein Holzfeuer 

entfacht und heruntergebrannt, bis 

eine gleichmäßige Glut entstand. 

Schweine nahm man aus und 

spannte sie auf Stöcken und Latten 

über diese Grube. So war es für 

nur eine einzige Arbeitskraft möglich, 

15 bis 20 ganze Schweine zu 

garen, um hunderte von 

Menschen 

n 

ZARGES GmbH | Zargesstraße 7 | 82362 Weilheim | Tel. +49 881 687 237 | www.zarges.com 

44 | tassilo

Experte in Sachen Smoker: Robert Astleitner von der Zauberhütte. 

zu versorgen. Nach 16 bis 20 Stunden 

über niedriger Temperatur war 

das Fleisch so weich, dass es ohne 

große Mühe vom Knochen gezupft 

werden konnte. 

Zartes Fleisch mit 

reinem Geschmack 

Heutzutage wird eher selten über 

einer Grube „geräuchert“, sondern 

zumeist in entsprechenden 

Barbecue-Smokern, die das Fleisch 

ganz langsam bei niedrigen Temperaturen 

garen. „Bei etwa 100 

bis 130 Grad Celsius“, wie Robert 

Astleitner erklärt. Zum Vergleich: 

beim herkömmlichen Grillen liegt 

die Temperatur bei mehr als 200 

Grad. Das Fleisch gart beim Smoken 

durch den heißen Rauch, große 

Stücke können so durchaus bis 

zu 20 Stunden benötigen, ehe sie 

gar sind. Warum man derart viel 

Zeit in Kauf nimmt? „Es ist der reine 

Geschmack, mit einer rauchigen 

Note und weil das Fleisch dadurch 

extrem zart wird“, sagt Robert 

Astleitner. tner 

Bevor der Experte sein 

Fleisch in den Smoker-Ofen gibt, 

brät er es einige Sekunden scharf 

an, damit sich die Poren schließen 

und es in der Folge saftig bleibt. 

Erst nachdem das Fleisch einige 

Zeit im Smoker war, schmiert er 

es mit einer zarten Schicht Marinade 

ein – allerdings nicht zu viel. 

„Sonst geht es zu sehr ins klassische 

Grillen und verfälscht den Geschmack“, 

sagt Astleitner. Um ein 

perfektes Smoker-Ergebnis zu bekommen, 

sind laut dem Koch unter 

anderem die Witterungsverhältnisse 

entscheidend. „Das konnte ich 

anfangs kaum glauben und habe 

es auch unterschätzt.“ Ist es zu 

schwül, drückt der Rauch zu sehr 

und es wird schwierig, die eminent 

wichtige Konstanz in die Temperatur 

zu bringen. Daher sei es am 

besten, wenn es nicht zu heiß und 

ein wenig schattig ist. Dank der Erfahrung 

weiß Astleitner allerdings 

mittlerweile mit jeder Witterung 

umzugehen. Grundsätzlich sind 

nahezu alle Fleischsorten für die 

Zubereitung im Smoker geeignet. 

in Außer Wild, „da man Wild 

hoch 

erhitzen sollte“, so Astleitner. Zum 

Einheizen bevorzugt er geruchsneutrales 

Buchenholz, da sich etwa 

Apfel- oder Kirschholz im großen 

Smoker verlieren würden. Bei kleineren 

Öfen kann dies allerdings 

durchaus gefallen, falls es jemand 

fruchtiger mag. 

Die Dicke des Materials 

ist entscheidend 

Smoker-Grills sollten laut Robert 

Astleitner auch für den privaten 

Gebrauch unbedingt dickwandig 

sein, dass die Temperatur lange 

konstant gehalten werden kann. 

Von den „Blechhäufen“, wie er 

sie nennt, die einige Baumärkte 

günstig anbieten, hält er gänzlich 

wenig. Dünnwandige Blechkonstruktionen 

können Temperaturen 

nur kurzfristig halten, so 

dass man einen ähnlichen Effekt 

wie beim normalen Grillen hätte. 

„Rund acht Millimeter sollten die 

Außenwände eines Smokers dick 

sein. Und schwer, aus Gusseisen, 

damit die Hitze gehalten wird“, 

sagt er. Seinen eigenen Barbecue- 

Grill hat sich der Profi nach seinen 

Vorstellungen anfertigen lassen. 

Wie viel man für einen Smoker für 

den privaten Gebrauch in die Hand 

nehmen sollte, kann auch Robert 

Astleitner nicht exakt bestimmen. 

„Rund 800 bis 1000 Euro muss man 

wohl schon ausgeben“, schätzt er. 

Wem das zu viel ist, kann freitags 

einfach in der Zauberhütte vorbeischauen 

– bestenfalls mit Reservierung. 

Zu erwarten: Ein unverfälschtes 

Fleischerlebnis und eine wahre 

Geschmacksexplosion direkt aus 

dem Rauch. 

h. tis 

NEUERÖFFNUNG 

Der Lebensmittelmarkt 

aus dem Allgäu. 

VonHier sind Bio-Produkte 

aus der Region, 

hergestellt von über 

600 Erzeugerbetrieben 

im Umkreis von 

100 Kilometern um 

Kempten. 

1959 gegründet und 

mit 32 Bundesehrenpreisen 

ausgezeichnet, 

gehört die Feneberg-Metzgerei 

zu den 

Spitzenadressen in 

Deutschland. 

Die ganze Welt der 

Bio-Vielfalt: FeBio 

bietet internationalen 

Bio-Genuss von ausgesuchter 

Feneberg- 

Qualität. 

Na,Pur! Wir backen 

Klartext: Seit 2011 verzichtet 

die Feneberg- 

Bäckerei auf industrielle 

Backhilfsmittel 

und künstliche Zusatzoder 

Hilfsstoffe. 

Frisches aus der feinen 

Küche: Gourmella ist 

die Feneberg-Marke 

für fertig zubereitetes, 

gutes Essen. 


Feneberg Peißenberg, Hauptstraße 116 

Mo-Sa: 8.00 - 20.00 Uhr · www.feneberg.de

Torqeedo ist Weltmarktführer für E-Mobilität auf Wasser 

Lärm- und schmutzfreies Motorboot-Fahren 

Starnberg/Gilching | Wegen eines 

Jobwechsels von McKinsey zu 

Gardena ist Dr. Christoph Ballin 

vor knapp 15 Jahren aus Hamburg 

nach Starnberg gezogen. Und 

durch Zufall an ein gemütliches 

Bootshaus mit Steg direkt am See 

gekommen. „Da hat es sich natürlich 

angeboten, sich auch ein 

Boot zuzulegen.“ Der Kaufmann 

mit Doktortitel in Marketing restaurierte 

daraufhin ein Holzboot 

und stattete es mit einem kleinen, 

auf dem Markt üblichen Elektromotor 

aus. Als ihn sein damaliger 

Kollege und Technik-Vorstand von 

Gardena, Dr. Friedrich Böbel, regelmäßig 

besuchen kommt und 

dieses Boot entdeckt, findet der 

kein einziges lobendes Wort für die 

aufwendige Restaurierung. „Stattdessen 

hat er geschimpft, dass 

die technische Entwicklung der 

Elektro-Mobilität komplett vorbeigegangen 

sei an diesem am Boot 

angebrachten Motor.“ Da kam den 

beiden die zündende Idee, doch 

selbst Elektro-Motoren für Boote 

zu bauen. Als sie nach Wochen 

der Recherche tatsächlich keine 

ausgereiften Produkte auf dem 

Markt finden konnten, nahmen Dr. 

Ballin und Dr. Böbel all ihren Mut 

zusammen, kündigten bei Gardena 

und investierten ihr bislang Erspartes 

vollständig in ihre Vision: 

E-Motoren für Boote auf weltweit 

allerhöchstem Niveau, von Beginn 

an ausgelegt auf industrielle Serienfertigung 

mit neuester Technik 

Zum aus dem Hafen fahren von Segelbooten eigenen sich die Außenborder von Torqeedo. 

und neuesten Maschinen. „Obwohl 

wir diesen Schritt fest entschlossen 

gegangen sind, waren wir anfangs 

sehr skeptisch“, sagt Dr. Ballin. 

Warum? „Weil wir beide nicht direkt 

aus dieser Branche kamen und 

immer dachten: Es gibt da draußen 

bestimmt jemanden, der das noch 

viel besser kann als wir.“ Dem aber 

war nicht so. Torqeedo, so der 

Name des 2004 gegründeten Unternehmens, 

ist aktuell mit großem 

Abstand Weltmarktführer in Sachen 

Elektromotoren für Boote. Der 

Jahresumsatz 2017, den Dr. Ballin 

aus Konkurrenzgründen nicht öffentlich 

nennen möchte, war weltweit 

fünf Mal so hoch als der des 

nächstgrößeren Herstellers. 

Beschränkte Erlaubnis 

für Benzin-Motoren 

Neben der damals entdeckten 

Marktlücke, „obwohl die technische 

Entwicklung schon sehr weit 

fortgeschritten war“, nennt Dr. 

Christoph Ballin weitere gewichtige 

Gründe für die Unternehmensgründung: 

Die stark wachsende, 

globale Mittelschicht, die als potentielle 

Kundschaft bis heute in 

Frage kommt. Die eingeschränkte 

Nutzungserlaubnis von Benzin- 

Motoren auf Seen – auf dem 

Starnberger beispielsweise dürfen 

aus Lärm-, Verschmutzungs- und 

Naturschutzgründen nur 255 Boote 

mit Benzin-Motor fahren. Und 

die unausweichliche Tatsache, 

dass nicht gleich jeder aus der 

Erde gepumpte Tropfen Öl direkt 

in die Luft verbrannt werden soll. 

2012 musste Torqeedo aus Wachstumsgründen 

aus der in Starnberg 

angemieteten Gründerhalle umziehen. 

Seiter sind Hauptsitz und 

Hauptwerk in Gilching, wo inzwischen 

sogar zwei Industriehallen 

stehen. Insgesamt beschäftigt das 

Unternehmen derzeit knapp 150 

Mitarbeiter, die aus unterschiedlichsten 

Fachrichtungen stammen. 

Elektromechanik, Hydrodynamik, 

„also wie Gegenstände sich durchs 

Wasser bewegen“, allgemeine 

Mechanik sowie Batterie-Technik. 

Darüber hinaus enorm wichtig, 

um auch weiterhin in mehr als 

50 Ländern Torqeedo-E-Motoren 

erfolgreich zu verkaufen: Vertrieb, 

Marketing und Service in sämtlichen 

Sprachen. „Deshalb beschäftigen 

wir auch einige Mitarbeiter 

im Büro.“ Davon rund 30 in den 

Niederlassungen im US-amerika- 

46 | tassilo

Ein weiterer, schwerpunktmäßiger 

Markt für Torqeedo ist ein neuaufkommender 

Trend in Australien 

und Nordamerika, wo immer häufiger 

Freizeitfischer mit dem Kajak 

ausrücken, „aber keine Lust haben 

zu paddeln“. Wie sie die seichten 

Gewässer erreichen? Mit einem 

speziellen Außenborder-E-Motor 

von Torqeedo. 

E-Motoren haben inzwischen die Power, Wasserskifahrer zu ziehen. 

nischen Chicago und thailändischen 

Bangkok. 

Bis zu 40 

Stundenkilometer 

Momentan sind 30 verschiedene 

Elektromotoren für Boote von 

Torqeedo auf dem Markt. Sowohl 

Innen- als auch Außenborder mit 

einer Leistungsspanne von einem 

bis 50 Kilowattstunden, die zwischen 

1 500 Euro bis hin zu sechsstelligen 

Euro-Summen kosten. 

„Wobei wir noch dieses Jahr einen 

100-KW-Motor auf dem Markt 

bringen werden“, sagt Dr. Christoph 

Ballin, der an dieser Stelle 

konkretisiert: „Mit dem 50-KW- 

Motor und nur einer Batterie sind 

30 Minuten Vollgas bei rund 40 

Stundenkilometer möglich.“ Auch 

Wasserski-Fahrer packt dieser Motor 

über kürzere Zeit problemlos. 

Wer allerdings gemütlich vor sich 

hinfahre, komme mit gleichem 

Motor und gleichem Akku den 

ganzen Tag lang über die Runden. 

Heißt: Für die dicken, fetten Highspeed-Motor-Boote 

sind Elektro- 

Motoren (noch) nicht wirklich 

geeignet. Dagegen sehr wohl für 

kleinere Schlauch- und Holzboote, 

Beiboote und allen voran Segelboote 

in allen Größen und Variationen, 

die Elektromotoren nicht 

nur zum Ein- und Ausfahren aus 

dem Hafen benötigen. Motoren 

von Torqeedo werden mittlerweile 

auch in Segel-Yachten verbaut, 

um deren benzinbetriebene Generatoren 

zu großen Teilen oder 

sogar vollständig zu ersetzen. „Wir 

erzeugen hier mit unserem Motor 

sauberen Strom, der unter anderem 

zum Kochen, Waschen oder 

Fernsehen gebraucht wird“, sagt 

Dr. Christoph Ballin. Einerseits 

gelingt dies mit an die Batterie 

gekoppelten Solarplatten. Andererseits, 

in dem die Turbine des 

E-Motors beim Durchfahren des 

Wassers mittels Windkraft sich 

dreht und dadurch Strom erzeugt. 

Lebensqualität für 

Enkelkinder schaffen 

Kurz-, mittel- und langfristig 

wollen Dr. Christoph Ballin und 

Mitarbeiter das Unternehmen in 

Sachen Größe und Umsatz verdoppeln 

und verdreifachen. „Wir 

möchten unseren technischen 

Fortschritt nutzen und auch auf 

lange Sicht Marktführer bleiben.“ 

Das Potential hierfür sei zweifelsohne 

vorhanden. Und aufgrund 

der Klimaveränderung sei dieses 

Ziel in Dr. Ballins Augen ohnehin 

unausweichlich. „Wenn wir unseren 

Kindern und Enkelkindern 

eine ebenso hohe Lebensqualität 

bescheren wollen wie wir sie 

momentan vorfinden, kommen 

wir an lärm- und schmutzfreien 

Motoren nicht vorbei.“ Das gelte 

sowohl fürs Land als auch fürs 

Wasser. 

js 

Mitgründer und Inhaber von Torqeedo ist Dr. Christoph h Ballin, der vor 

knapp 15 Jahren aus Hamburg nach Starnberg gezogen ist. 

101. 

Tutzinger 

Patientenforum 

RUND UMS HERZ 

im Benedictus Krankenhaus Tutzing 

Mi., 18. Juli 2018, um 19.00 Uhr 

THEMEN/REFERENTEN 

Von der Brustenge bis zum Herzinfarkt 

Prof. Jürgen Pache, Chefarzt Innere Medizin und Kardiologie 

Herzstolpern und Herzrasen – Ursachen und Behandlung 

einfach erklärt 

Dr. Georg von Bodman, Ltd. Oberarzt Kardiologie 

Herzschrittmacher und ICD: Wie funktionieren sie und wer 

braucht sie? 

Dr. Tobias von Lukowicz, Oberarzt Kardiologie 

Herzinsuffizienz – wenn die Pumpe versagt 

Dr. Corinna Böttiger, Oberärztin Kardiologie 

VERANSTALTUNGSORT 

Benedictus Krankenhaus Tutzing, 

Bahnhofstraße 5, 82327 Tutzing 

Um Anmeldung wird gebeten unter T 08158 23- 154. 


Tabu-Thema „häusliche Gewalt“ 

Geschlagene Männer 

Wir suchen Auszubildende für 2019! 

Die Weckerle GmbH ist ein weltweit erfolgreich agierendes 

und expandierendes Familienunternehmen mit Sitz in Weilheim 

und Standorten in Peißenberg, Eislingen, der Schweiz, 

Frankreich, Italien, Russland, Brasilien, China, Indien und den 

USA. Mit den Geschäftsbereichen Machines und Cosmetics 

ist das Unternehmen führend in der Herstellung innovativer 

und hochspezialisierter Abfüllanlagen für die Kosmetik-, Pharma- 

und Lebensmittelindustrie. 

Wir suchen zum 1. September 2019 engagierte und motivierte 

Auszubildende (m/w) 

Mechatroniker/in 

(Voraussetzung: mind. Mittlere Reife) 

Industriekaufmann/-frau 


Zerspanungsmechaniker/in 

 

Technische/r Produktdesigner/in 


Wir bieten Ihnen 

• Eine zeitgemäße Ausbildung mit modernen Fertigungs- und 

Informationstechnologien 

• Gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen und 

wachsenden Unternehmen 

• Gute Übernahmechancen nach erfolgreicher Ausbildung 

• Die Möglichkeit zur Absolvierung eines Trainee-Programms 

an einem ausländischen Standort nach der Ausbildung 

Haben wir Sie neugierig gemacht? 

Dann bewerben Sie sich bitte bis 31.08.2018 über unser 

Jobportal unter www.weckerle.com 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: 

Frau Marie-Claude Sisto 

(Personalabteilung) 

+ 49 881 - 92 93 1154 

Tassiloland | Häusliche Gewalt wird 

unterschieden in psychologische, 

sexuelle und körperliche. Wie viele 

Kinder, Frauen und Männer tatsächlich 

von häuslicher Gewalt betroffen 

sind, können weder Polizei 

noch Therapeuten konkret sagen. 

Es gibt Statistiken, unter anderem 

die vom Bundeskriminalamt, wonach 

beispielsweise im Jahr 2017 

deutschlandweit mehr als 130 000 

Menschen von Häuslicher Gewalt 

betroffen waren, darunter 80 Prozent 

Frauen. Die Realität sieht Expertenschätzungen 

zufolge jedoch 

ganz anders aus. „Die Dunkelziffer 

ist beim Thema häusliche Gewalt 

generell sehr hoch, weil es eines 

der größten Tabus in unserer Gesellschaft 

ist“, sagt Ian Pye. Der aus 

England stammende Psychotherapeut 

mit Wohnsitz in Schongau 

und Praxis in Weilheim hat sich 

unter anderem auf die Therapie 

von Männern spezialisiert, kümmert 

sich somit um die vermeintlich 

seltensten Fälle häuslicher 

Gewalt. Vermeintlich! „Allen voran 

dann, wenn Männer von Frauen 

geschlagen werden, bekommt 

das so gut wie niemand mit.“ Der 

Grund: Das Gesellschaftsbild des 

Mannes – der große, starke Beschützer 

und Ernährer von Frau 

und Kind. Der soll tatsächlich von 

seiner eigenen Frau geschlagen 

werden? „Ein Mann würde das 

niemals zugeben.“ Wenn doch, 

ist die Gefahr groß, dass er nicht 

ernstgenommen wird mit seinem 

Problem. Vor allem von Freunden, 

Arbeitskollegen, sogar den 

eigenen Eltern. Und in der Tat: wer 

darüber spricht, wird in den meisten 

Fällen ausgelacht. Kurz um: 

Die Wahrscheinlichkeit, dass ein 

Mann, der von seiner eigenen Frau 

48 | tassilo 

Ian Pye hat sich auf die Therapie von Männern spezialisiert. Aktuell 

schreibt er eine Doktorarbeit über das männliche Verhalten im Alter. 

geschlagen wird, sich Hilfe sucht, 

geht gegen Null. „Deshalb gibt es 

wesentlich mehr Fälle von häuslicher 

Gewalt, in denen Männer das 

Opfer sind, als viele glauben.“ 

Probleme werden 

verschwiegen 

Ian Pye ist gerade dabei, seine 

Doktorarbeit fertigzuschreiben. 

Sie handelt vom Verhalten älterer 

Männer. Und sie erklärt anhand 

vieler Aspekte eindrucksvoll, warum 

Männer, die Opfer häuslicher 

Gewalt sind, die Tortur über Jahre 

und Jahrzehnte hinweg totschweigen. 

Mit den eigenen Kindern darüber 

reden? „Unwahrscheinlich, 

weil ein Vater sein Kind nicht damit 

belasten möchte.“ Mit der eigenen 

Frau? „Sie ist in der Regel der 

erste und meist einzige Ansprechpartner 

für Probleme des Mannes, 

aber in diesem Falle ja der 

Täter.“ Mit Eltern, Freunden und 

Bekannten reden? „Die Angst, von 

den eigenen Leuten bloßgestellt 

zu werden, ist in den allermeisten 

Fällen tatsächlich zu groß.“ 

Und alles nur, weil das Bild des 

Mannes in der Öffentlichkeit völlig 

falsch dargestellt wird? „Rein biologisch 

betrachtet unterscheiden 

sich Mann und Frau viel weniger, 

als von der breiten Masse wahrgenommen.“ 

Sie haben die gleichen 

Sorgen, die gleichen Krankheiten, 

ähnliche Stärken und Schwächen. 

Nur gehen sie unterschiedlich mit 

gleichen oder ähnlichen Dingen 

um. Schlägt ein Mann seine Frau, 

ruft diese womöglich ihre beste 

Freundin an und leitet damit automatisch 

erste hilfreiche Maßnahmen 

ein. Der Mann dagegen 

würde sich für diesen Anruf bei 

einem Kumpel – Männer haben 

ohnehin nur selten richtig enge 

Freunde, mit denen sie über alles

eden – in Grund und Boden schämen. 

Heißt: Während Frauen mehr 

dazu tendieren, sich Probleme von 

der Seele zu reden, schweigen sich 

Männer aus, um das in der Öffentlichkeit 

dargestellte Bild „des coolen, 

starken Typen von nebenan“ 

aufrechtzuerhalten. 

Darum sterben 

Männer früher 

Englische Wissenschaftler haben 

sich mit der allgemein bekannten 

Tatsache auseinandergesetzt, dass 

Männer durchschnittlich früher 

sterben als Frauen. Sie fanden heraus, 

dass vor allem Männer im Alter 

zwischen 18 und 64 Jahren den 

Schnitt von männlichen Verstorbenen 

nach unten drücken – also 

Männer, die nicht altersbedingt 

sterben, sondern ohnehin viel zu 

früh aus dem Leben gerissen werden. 

Es gibt viele junge männliche 

Unfalltote, weil Fahranfänger die 

PS ihres Motorrades oder Autos 

ausreizen möchten, um vor anderen 

lässig dazustehen. Männer 

rauchen und trinken wesentlich 

mehr als Frauen, weil sie meinen, 

als „stärkeres“ Geschlecht es sich 

und allen anderen immer wieder 

beweisen zu müssen. Und: Männer 

sterben häufiger an verschiedensten 

Krebsarten. Warum? „Weil 

Männer viel zu selten oder viel zu 

spät zur Vorsorgeuntersuchung 

gehen.“ Überhaupt gehen Männer 

total ungern zum Arzt, weil für sie 

das Aufdecken möglicher Krankheiten 

als Zeichen von Schwäche 

gesehen wird. Und weil die Abhandlungen 

beim Arzt – sich von 

Kopf bis Fuß untersuchen lassen, 

Schmerzen beschreiben, über Sorgen 

und Probleme reden – so gar 

nicht hineinpassen in das Muster 

der „harten Kerle“, sondern eher 

eine „weibliche Angelegenheit“ ist: 

Häusliche Gewalt beginnt für Ian 

Pye bereits beim „Ausrutschen“ 

der Hand, „weil es in dieser Sache 

keine Toleranz geben darf“. 

Die wohl häufigste Ursache für 

häusliche Gewalt, unabhängig von 

Täter-Opfer-Rolle, ist mangelndes 

Kommunikationsverständnis. Und 

speziell beim Thema „geschlagene 

Männer“ könne man schon sagen, 

„dass Männer, die ihren Mund nie 

aufbringen, ihre Frau in hohem 

Maße aggressiv machen können“. 

Einen Masterplan in Sachen Therapie 

gibt es hierfür nicht. „Mein 

Prinzip ist, dass Leute, die zu mir in 

die Praxis kommen, nicht nur Probleme 

mitbringen, sondern auch 

Lösungsansätze.“ An diese müsse 

man sich Schritt für Schritt ranarbeiten. 

Durch zuhören, sprechen, 

verstehen. „Ganz wichtig ist, dass 

der Patient sein Problem akzeptiert 

und wahrnimmt. Erst dann kann 

man versuchen, Lösungsmöglichkeiten 

zu finden.“ Neben Ian Pye 

gibt es nur wenige Anlaufstellen 

für Männer, die von häuslicher 

Gewalt als Opfer betroffen sind. 

Neutrale Anlaufstellen wie Polizei 

oder „Weißer Ring“ helfen immer. 

In Wielenbach gibt es einen 

„Gesprächskreis für Männer“. Und 

sonst? „Das ist leider auch ein riesengroßes 

Problem, dass es für 

Männer kaum Anlaufstellen für 

professionelle Hilfe gibt.“ Deutschlandweit 

gebe es laut Ian Pye nur 

drei renommierte, stationäre Einrichtungen, 

die jedoch allesamt im 

Norden der Republik liegen. 

Verblüffendes Ergebnis 

EU-weiter Statistik 

Ian Pye hofft, dass er nicht einer 

der wenigen bleibt, die sich auf 

die Therapie von Männern spezialisiert 

haben. Vor allem nicht, 

wenn man der aussagekräftigsten 

Statistik in Sachen häuslicher Gewalt 

glauben darf. Die wurde über 

längeren Zeitraum von mehreren 

Journalisten in sechs europäischen 

Städten – Athen, London, Stuttgart, 

Östersund (Schweden), Porto und 

Budapest (Ungarn) – sehr detailliert 

ausgearbeitet. Das für viele 

verblüffende Ergebnis: Opfer von 

häuslicher Gewalt sind ähnlich viele 

Männer wie Frauen. 

js 

ZEIT FÜR EINEN PERSPEKTIVENWECHSEL? 

DANN FOKUSSIEREN SIE SICH AUF EMT. 

 

 

 

 

 

len Partner. 

 

 

 

 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

 

 

 

 

 

 

 


MANN- 

SCHAFTS- 

GEIST 

KOMM IN 

UNSER TEAM 

Infos unter eirenschmalz.de

Abgefahrene Geschenkidee im Tassiloland 

Der Original Sommer-Christbaum 

Oberhausen | Manch einer wird 

sich die Augen reiben und sich 

fragen wie einst Franz Beckenbauer: 

„Ja ist denn heut schon 

Weihnachten?“. Die Rede ist von 

Plakaten und Anzeigen, die aktuell 

im Tassiloland zu finden sind, 

auf denen eine wahrlich skurrile 

Geschenkidee beworben wird: 

Der „Sommerchristbaum“ von 

Gut Achberg. Der Forstgutshof, 

urkundlich erstmals um 1700 erwähnt 

und im vorletzten Jahrhundert 

von der Münchner Brauerfamilie 

Pschorr gekauft, ist nun seit 

drei Generationen im Besitz der 

Familie Pfütze, die das Areal als 

klassischen Forst- und Jagdbetrieb 

auch mit Leben füllt. Man kommt 

nicht umhin, ein bisschen an 

„Forsthaus Falkenau“ zu denken, 

wenn man sich auf dem Gut umschaut. 

Herrliche Natur, alte, weit 

ausladende Bäume, Hirsche und 

Rehe im Gehege, ein Kinderspielhaus 

und ein Jäger, der über den 

Hof läuft – nämlich Eigentümer 

Florian Pfütze. Er war es auch, der 

die Idee mit dem Sommerchristbaum 

geboren hat. „Wir wollten 

etwas Neues anbieten. Aber etwas 

sinnvolles Neues“, erklärt er leidenschaftlich. 

„Und einen Christbaum 

kann doch jeder brauchen!“ 

Warum sollte man ihn dann nicht 

einfach das ganze Jahr 

über als 

schicken Gutschein verschenken 

en 

können? Showdown wn ist 

dann ab 

dem zweiten Advent, wenn täglich 

der seit vielen Jahren weitum bekannte 

Christbaumverkauf auf Gut 

Achberg läuft – und die 

Gutscheine eingeelöst 

werden können. Neben dem 

täglichen Verkauf direkt auf dem 

Gutshof ist an den Wochenenden 

volles Zusatzprogramm geboten. 

Unter anderem mit Kesselfleisch, 

Blasmusik und weiteren kulinarischen 

Highlights. „Da kann sich 

dann jeder Beschenkte den Baum 

raussuchen, den er möchte – und 

mit dem Gutschein gibt’s sogar 

noch einen Glühwein oder Punsch 

oben drauf“, sagt Florian Pfütze, 

der sich an dieser Stelle ein Grinsen 

nicht verkneifen kann. 

Christbaumgespräche 

bei 30 Grad 

Warum? Am Tag des Gesprächs 

mit „tassilo“ misst das Thermometer 

30 Grad Außentemperatur – 

und es wird über Christbäume und 

Glühwein gesprochen. „Irgendwie 

bizarr.“ Aber auch sympathisch, 

diese Idee: ein Gutschein 

für einen Christbaum, den man 

auch im Sommer als Geburtstagsgeschenk, 

als Mitbringsel, als 

Kundengeschenk für Firmen und 

vieles mehr nutzen kann – einzulösen 

im Advent. „Zweifelsohne 

originell, inel 

l, und 

die 

großen Augen 

der Beschenkten sind garantiert“, 

sagt Florian Pfütze. Die Bäume, 

Nordmanntannen der Handelsklasse 

1 und 2, werden auf einer 

speziellen Plantage für Christbäume 

gezüchtet und von Florian 

Pfütze regelmäßig inspiziert. „Wir 

legen großen Wert darauf, bayerische 

Bäume anzubieten“, kommt 

bei ihm der Forstwirt durch. Das 

erkläre zugleich, dass man bei 

diesen Bäumen schon mit einem 

Preis von 30 bis über 50 Euro rechnen 

müsse – dafür seien sie aber 

heimisch und aus kontrolliertem 

Anbau. „Damit der Baum im 

Wohnzimmer auch seinen Zweck 

erfüllt, sind etliche Maßnahmen 

während des Wachstums nötig“, 

erklärt Pfütze weiter. Die Nordmanntanne 

wird gedüngt, damit 

die Nadeln später frisch duften 

und die saftig dunkelgrüne Farbe 

erreichen. Zusätzlich werden die 

Tannen auch in Form geschnitten 

und der Trieb reguliert, damit ein 

optimaler Baumwuchs garantiert 

ist. Das Wichtigste aber sei, dass 

jeder dieser Wunschbäume naturbezogene 

Pflegemaßnahmen 

gegen Unkraut, Wildwuchs und 

Baumkrankheiten genießt. Dazu 

zählt auch eine monatliche Kontrolle 

auf Wildbiss. 

op 

> > > CHRISTBAUM-GUTSCHEINE ZU GEWINNEN 

Zwar überhaupt nicht passend zur Jahreszeit, aber weil wir die Idee so spannend 

wie skurril finden, verlosen wir für unsere Leser drei Sommerchristbäume im Wert 

von je 55 Euro (siehe auch unter www.sommerchristbaum.de). 

Schreiben Sie uns einfach, auf welchem Gut es den Sommerchristbaum gibt. Ent- 

weder per Postkarte an tassilo, Birkland 40, in 86971 Peiting. Oder mittels 

E-Mail an info@tassilo.de. Einsendeschluss ist der 15. Juli. Unter allen rich- 

tigen Einsendungen werden drei Leser einen Christbaum mit Glühwein ab 

dem zweiten Advent abholen können. Wie immer entscheidet das Los, 

der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen viel Glück! 

Florian Pfütze mit einer dicht gewachsenen 

Nordmanntanne – sicherlich ein wunderschöner 

Christbaum fürs kommende Weihnachtsfest. 


Penzberger Moschee ist weltweit bekannt 

Wir suchen dich! 

Vorzeigemodell für 

Islam-Integration 

ept entwickelt und produziert Steckverbinder, die sich in elektronischen 

Bauteilen für Fahrzeuge, Steuerungstechnik und Telekommunikation befinden. 

Für den Ausbildungsbeginn im September 2019 bieten wir engagierten 

jungen Menschen folgende Ausbildungsplätze an: 

Ausbildung in Peiting 

Werkzeugmechaniker (m/w) 

Mechatroniker (m/w) 

Industriekaufleute (m/w) 

Verfahrensmechaniker für Kunststoff- 

& Kautschuktechnik (m/w) 

Fachkraft Lagerlogistik (m/w) 

Oberflächenbeschichter (m/w) 

Fachinformatiker/ 

Systemintegration (m/w) 

Techn. Produktdesigner (m/w) 

Ausbildung in Buching 

Werkzeugmechaniker (m/w) 

Mechatroniker (m/w) 

Techn. Produktdesigner (m/w) 

Penzberg | Braune Farbe und 

AfD-Aufkleber an der Wand. 

Mail-Eingänge, gespickt mit oberflächlichen 

Hasstiraden und ausländerfeindlichen 

Sprüchen wie 

„geht doch zurück in euer Erdogan-Land“. 

Darüber hinaus eine 

ständig mitschwingende Angst vor 

Anschlägen – sowohl von Seiten 

Rechtsradikaler als auch von Seiten 

radikalisierter Muslime. „Dass 

wir uns auch damit ständig auseinandersetzen 

müssen, gehört 

leider zu unserem Alltag dazu“, 

sagt Gönül Yerli, 42, hochgebildete 

und weltoffene Diplom-Religionspädagogin, 

Mutter dreier Kinder 

sowie Vize-Direktorin der Islamischen 

Gemeinde Penzberg, die 

seit 40 Jahren in Deutschland lebt. 

Sie kümmert sich hauptberuflich 

um dutzende Aufgaben rund um 

die Moschee in Penzberg, die aufgrund 

ihrer Größe, ihrer modernen 

Bauweise sowie des dahinterstehenden 

Konzepts weltweite Berühmtheit 

erlangte. Eröffnet wurde 

das drei Millionen Euro schwere 

„Islamische Forum“, wie es offiziell 

heißt, im Jahre 2005. Es bietet einen 

großen Gebetsraum über zwei 

Etagen mit Platz für 400 Menschen, 

eine Bibliothek mit zahlreichen 

Büchern über den Islam, einen 

Waschraum, eine Wohnung für 

den Imam, Konferenz-, Schulungsund 

Aufenthaltsräume sowie ein 

Büro, indem unter anderem Gönül 

Yerli arbeitet. Grund für den Bau 

der Penzberger Moschee war die 

große Anzahl an Muslimen, die 

seit Jahrzehnten in der ehemaligen 

Bergwerks-Stadt leben. „Viele sind 

damals im Zuge des Jugoslawienkrieges 

aus Bosnien hierher geflüchtet“, 

sagt Yerli. Hinzu kamen 

in den 1970er und 1980er Jahren 

türkische Gastarbeiter, die damals 

für MAN schufteten. So wurde 

der einst 80 Quadratmeter große 

Raum schnell zu klein. Dass nun 

die 1 500 Quadratmeter große Moschee 

an der Bichler Straße schon 

wieder zu klein und ein Anbau in 

vollem Gange ist, hat zwei Gründe: 

Einerseits der vor drei Jahren 

begonnene Flüchtlingsstrom mit 

überwiegend Syrern. Andererseits 

aufgrund des großen Einzugsgebietes 

der Islamischen Gemeinde 

Penzberg, deren 1 500 Mitglieder, 

darunter 180 Familien, bis zu 50 

Kilometer entfernt leben. 

Auch Christen dürfen 

in der Moschee beten 

„Vor allem zum Freitagsgebet, 

das für uns Muslime vergleichbar 

ist mit dem Sonntagsgottesdienst 

der Christen, ist der 

Andrang riesengroß“, sagt 

Gönül Yerli, die eine einfache 

Erklärung für diesen schier 

ungebrochenen Zulauf hat: 

„Wir sind weit und breit die 

einzige Moschee, in der in fünf 

verschiedenen Sprachen vor- 

Duales Studium 

Du möchtest Studium und Praxis verbinden? 

Dann bewirb dich für ein Verbundstudium 

Maschinenbau oder Wirtschaftsingenieurwesen. 

Ein modernes Kunstwerk ist die Penzberger Moschee 

vor allem leuchtend bei Nacht. 

Um sicher berücksichtigt zu werden, 

sende bitte deine aussagefähigen Unterlagen 

bis 31. August 2018 an untenstehende 

Adresse: 

ept GmbH 

Personalabteilung 

Barbara Deininger 

Bergwerkstr. 50 

86971 Peiting 

Tel. 0 88 61-250 10 

Fax 0 88 61-683 32 

Personal@ept.de 

www.ept.de 

52 | tassilo

Rahmen spannender Führungen, 

sofern sie interessiert sind, tiefen 

Einblick in den Islam. 

Den Gebetsraum darf jeder betreten — auch Nicht-Muslime. Wichtig ist 

nur ein respektvolles Miteinander und die Einhaltung der Hausregeln. 

gebetet wird.“ Deutsch, türkisch, 

bosnisch, albanisch und arabisch. 

Gebetet wird – wie es der muslimische 

Glaube vorschreibt – fünf 

Mal am Tag, stets nach Süd-Ost, 

nach Mekka gerichtet. „Im Sommer 

beginnt das erste Gebet bereits 

um 4 Uhr morgens, das letzte 

um 22.30 Uhr.“ Im Winter dagegen 

ist der Gebetsraum, dessen obere 

Etage für Frauen errichtet wurde, 

zwischen 7 und 18 Uhr geöffnet. 

Unabhängig davon gibt es allgemeine 

Geschäftszeiten mit Ansprechpartnern 

wie Gönül Yerli, 

die zu allen möglichen Themen 

Rede und Antwort steht, berät 

und Hilfe leistet – ein Vollzeitjob. 

Das klassische Beten ist nämlich 

nur ein kleiner Aufgabenbereich 

der Islamischen Gemeinde. „Unsere 

Hauptaufgabe ist sicherlich 

die Integrationsarbeit.“ Damit 

meint Gönül Yerli keine klassische 

Flüchtlingshilfe, sondern Aufklärungsarbeit 

in Sachen Islam. „Wie 

gelingt es einem in Deutschland 

lebenden Muslim, seinen Glauben 

in Einklang zu bringen mit 

Demokratie, Grundgesetz und 

Arbeitsalltag?“ Allein aufgrund 

der fünf Gebetszeiten pro Tag 

eine schwierige Aufgabe, „da ein 

Arbeitgeber verständlicherweise 

nicht auf Leute zählen kann, die 

ständig für einige Minuten verschwinden“. 

Es funktioniert also 

nur mit Kompromissen und einem 

gesunden Miteinander aller Bürger 

– unabhängig der Religionszugehörigkeit. 

Genau das lebt die 

Islamische Gemeinde Penzberg 

vor. Die Moschee ist nämlich ein 

öffentlich zugänglicher Ort für jedermann. 

„Egal ob Muslim oder 

Christ, wer sich an unsere Hausregeln 

hält, unter anderem zum 

Betreten des Gebetsraumes die 

Schuhe auszieht sowie respektvoll 

mit anderen Besuchern umgeht, 

ist bei uns jederzeit herzlich willkommen“. 

Christen dürfen sogar ihre eigenen 

Gebete in der Penzberger Moschee 

beten. Und bekommen im 

Führungen für Touris 

und Schulklassen 

Vormittags sind ständig Schulklassen 

zu Besuch – sowohl aus 

näherer als auch weiterer Entfernung. 

„Die einheimischen 

Bürger haben wir ohnehin schon 

alle durch“, sagt Gönül Yerli und 

grinst. Die Touristen aus aller Welt 

werden ebenso nicht weniger. 

Neben den Führungen für Schüler, 

Einheimische und Touristen 

findet in der Moschee auch regelmäßiger 

Religionsunterricht statt. 

Darüber hinaus werden die Schulungsräume 

für Deutschunterricht 

genutzt. „Wir stellen sozusagen 

dem Staat die Räumlichkeiten 

zur Verfügung, um Sprachkurse 

zu geben.“ Im Detail handelt es 

sich um Deutschunterricht für Migranten 

mit langfristigem Bleiberecht, 

die den 600-Stunden-Kurs 

absolvieren können. „Meine Aufgabe 

an dieser Stelle ist, darauf 

zu achten, dass die Leute nicht 

die Lust verlieren und dran bleiben 

am Erlernen der deutschen 

Sprache“, sagt Gönül Yerli, die 

außerdem größten Wert auf enge 

Zusammenarbeit mit allen anderen 

religiösen Gruppierungen in 

Penzberg legt. 

Neben regelmäßigen Treffen einer 

Interreligiösen Gemeinschaft wird 

immer wieder gemeinsam mit den 

Katholischen und Evangelischen 

gebetet. Unter anderem nach den 

grausamen Terroranschlägen in 

Europa, „in dem wir durch ein 

öffentliches, gemeinsames Gebet 

sehr eng zusammengestanden 

sind und ein Zeichen gesetzt haben“. 

Denn eines möchte Gönül 

Yerli an dieser Stelle nochmals 

ausdrücklich betonen: „Radikale 

Menschen haben in der Penzberger 

Moschee nichts zu suchen.“ Das 

gilt für Rechtsradikale ebenso sehr 

wie für radikalisierte Muslime. js 


DAS TASSILO-HEIMATRÄTSEL 

Geschichtsträchtige 

Graffiti-Kunst 

Tassiloland | An der südöstlichen 

Grenze des Tassilolandes gibt es 

eine Bahnunterführung, die sich 

von vielen anderen unterscheidet. 

Der Grund ist ein wunderschönes 

Graffiti, das in diesem Falle nicht 

illegal in einer Nacht- und Nebelaktion 

aufgesprüht, sondern von 

Bürgermeister und Gemeinderat 

ausdrücklich so gewünscht wurde. 

Warum? „Bevor die Fläche 

verschandelt wird, haben wir uns 

bewusst für eine moderne, künstlerische 

Gestaltung entschieden“, 

heißt es von Seiten der Verantwortlichen. 

Der Sprayer durfte 

sich künstlerisch frei austoben, 

sollte aber vorher Rücksprache 

halten in Sachen Wahl der Motive. 

Und die ist ihm definitiv gelungen. 

Zu sehen ist ein markantes 

Schloss, dass die Gegend rund um 

diese Bahnunterführung bis heute 

prägt. Darüber hinaus abgebildet: 

Joseph von Utzschneider, der wohl 

berühmteste Bürger, der je in dieser 

Gegend gelebt hatte. Er war 

Techniker und Gründer mehrerer 

Unternehmen, Leiter der Vorgängerinstitution 

der Technischen 

Universität in München und sogar 

Bürgermeister von München (1818 

bis 1823). Auf ihn geht auch das 

bayerische Grundstückskataster 

zurück, weshalb er vom Freistaat 

einen Orden verliehen bekommen 

hatte. Damit Utzschneider und 

seine Verdienste nicht in Vergessenheit 

geraten, sprühte der in 

der Region beheimatete Graffiti- 

Künstler ihn samt Orden und 

Kataster-Auszug an die betonierte 

Wand. Eineinhalb Tage dauerten 

die Arbeiten insgesamt. Die Straße 

war währenddessen halbseitig 

gesperrt, der gegenüberliegende 

Radweg besetzt von zahlreichen 

Schaulustigen. 

Wir möchten von Ihnen, liebe 

Leserinnen und Leser, nun wissen: 

Zwischen welchen beiden 

Ortschaften befindet sich dieser 

Bahnübergang mit diesem auffallend 

schönen Graffiti? 

Schicken Sie uns bis Montag, den 

16. Juli, eine Postkarte mit dem 

Stichwort „Heimaträtsel“ und der 

richtigen Lösung. Oder eine E-Mail 

an info@tassilo.de – Absenderadresse 

bitte nicht vergessen. 

Zu gewinnen gibt es erneut „Familiensegeln“ 

auf dem Ammersee 

mit dem innovativen wie nostalgischen 

Segelschiff „Sir Shackleton“ 

– und zwar am Montag, 6. 

August (Sommerferienzeit). Wir 

wünschen allen Teilnehmern viel 

Erfolg! 

js 

> > > DES LETZTEN RÄTSELS LÖSUNG 

Wie die Kapelle auf einem Hügel heißt, auf dem ursprünglich das 

Kloster Benediktbeuern hätte gebaut werden sollen? Das wollten wir 

von Ihnen, liebe Leser, in der Mai/Juni-Ausgabe wissen. Die richtige 

Antwort lautet: Kirnbergkapelle. Sie befindet sich südlich von Antdorf 

und steht auf einem sogenannten Drumlin, einem kleineren, länglichen, 

von der Eiszeit geformten Hügel. Dutzende richtige Antworten sind dbei iuns per Mail iloder als 

Postkarte mit schönen wie witzigen Motiven eingegangen. Gewinnen konnte diesmal jedoch nur eine 

Person – nämlich Familiensegeln auf dem Ammersee mit dem Segelschiff „Sir Shackleton“. In diesem 

Falle das Losglück auf ihrer Seite hatte Luise Hümpfner aus Pöcking. Wir gratulieren recht herzlich. 

> > > IMPRESSUM 

„tassilo“ 

Birkland 40, 86971 Peiting 

Telefon: 08869 / 91 22-26 

Fax: 08869 / 91 22-27 

Mail: info@tassilo.de 

Stand bei Drucklegung im April 2018. 

Änderungen und Fehler vorbehalten. 

Auflage: 64 000 Exemplare 

„tassilo“ ist ein Medium von 

Geplanter Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe Sept./ Okt. 2018: 

Freitag, 24. August 2018 (Anzeigenschluss: 6. August 2018) 

Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung sowie keine 

Erscheinungsgewähr übernommen. 

Herausgeber: Peter Ostenrieder 

Redaktion: Johannes Schelle, Tim Schmid, Peter Ostenrieder (V.i.S.d.P.) 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Rosi Geiger 

Anzeigenverkauf: Wolfgang Stuhler, Tim Schmid, Johannes Schelle 

Satz, Layout & Anzeigengestaltung: Peter Ostenrieder, Kurt Zarbock, 

Irmgard Gruber, Jeannine Echtler 

Druck: Gebr. Geiselberger GmbH, M.-Moser-Straße 23, 84503 Altötting 

Verteilservice: KBV Vertriebs GmbH, Am Weidenbach 8, 82362 Weilheim 

Erscheinungsweise: zweimonatig, kostenlose Verteilung an alle Haushalte 

rund um Weilheim und die Seen — Zahlreiche Auslegestellen im Verteilgebiet. 

Die aktuellen Anzeigenpreise, Mediadaten sowie Erscheinungstermine 

und weitere technische Angaben finden Sie auf www.tassilo.de 

Fotos: Soloviova Liudmyla/fotolia, Johann Jilka, Johannes Schelle, Peter Ostenrieder, Tim Schmid, 

Kurt Zarbock, Rosi Geiger, Carapax, Christian Lindtner, Museum Starnberger See, Pruckner, Renate 

Brümmer, Silvia Bauer, Andreas Görlitz, Whale City, edm aerotec GmbH, fylhelicopter.de, Stefan 

Ottinger, AK 07 Kultur und Geschichte Huglfing, Feldafinger Musiktage, Dr. med. Axel Spring, Pavel 

Broz, Shirin Kasraeian, Stefan A. Schuhbauer – v. Jena, Marco Borggreve, Big Band der Bundeswehr, 

Krankenhaus GmbH Weilheim-Schongau, Christian Kolb, Johann Steigenberger, Barbara Kopf, 

Eduard Ott, EMT Ingenieursgesellschaft Dipl.-Ing. Hartmut Euer mbH, TSV Weilheim Turnen/Stefan 

Bletschacher, Versicherungskammer Bayern/Stefan Liebl, Sonja Stuhler, IHK/Weilheim, Zauberhütte/ 

Robert Astleitner, Torqeedo GmbH, Gut Achberg/Florian Pfütze, Islamische Gemeinde Penzberg, 

Gönül Yerli, Segelevent Ammersee/Brigitte Gattinger, Stefan Mayr, Nadine Lorenz, Gemeinde 

Eberfing, Ammergauer Alpen, Daniela Blöchinger, Foto Kienberger, fotolia 

54 | tassilo

DAS MAKING-OF DER ROTEN COUCH 

An einem Sommertag 

im Eisstadion ... 

Peißenberg | Markenneutral und 

in Zivil durften wir Thomas Oppenheimer 

im Peißenberger Eisstadion 

schminken, in Pose bringen 

und fotografieren. Seine Ausrüstung 

hat der 1,87-Hühne den Sommer 

über in Berlin gelassen. 

„Genau so!“ Fotograf Johann Jilka beim Fotografieren 

von Thomas Oppenheimer. 


Eberfinger Schützen, Trachtler und Musiker laden ein 

Drei Vereinsjubiläen und 

fünf fette Festtage 

Ausbildungsplätze 2019 

Die Produkte der Marke WTW sind führend im 

Bereich Die Produkte der Wasser- der Marke und WTW Abwasseranalytik. sind führend Unter im dem 

Bereich der Wasser- und Abwasseranalytik. Unter dem 

Dach der Xylem Analytics Germany bieten sich neue 

interessante Möglichkeiten. 

Werde Teil eines großen Ganzen und bewirb dich zum 

Ausbildungsstart am 01.09.2019. 

Wir bilden aus: 

Feinwerkmechaniker/-in 

Elektroniker/-in für Geräte 

und Systeme 

Industriekaufmann/-frau 

Fachkraft für Lagerlogistik 

Bitte sende deine vollständige Bewerbung bis zum 

30.09.2018 an unsere Personalabteilung. 

Gerne direkt per Mail an: 

recruiting.analytics.germany@xyleminc.com 

Xylem Analytics Germany GmbH 

Personalbetreuung 

Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1, 82362 Weilheim i.Obb. 

Tel: 0881/183-0 

Die Eberfinger Trachtler werden 70 Jahre alt und feiern gemeinsam mit 

Schützenverein und Musikkapelle. 

Eberfing | Ende Juli wird im 1 400 

Einwohner starken Eberfing groß 

gefeiert, indem sprichwörtlich 

drei Fliegen mit einer Klappe geschlagen 

werden. Der Schützenverein 

wird 125, der Trachtenverein 

70 und die Musikkapelle 20 

Jahre alt. Die Idee der jeweiligen 

Vereinsverantwortlichen, die bereits 

2016 diskutiert wurde: ein 

großes, gemeinsames Fest über 

ein verlängertes Wochenende, 

genaugenommen über fünf Tage. 

Gesagt getan. Rund 100 Mitwirkende 

haben die vergangenen 

Wochen und Monate ihre Freizeit 

geopfert, damit „wir und vor allem 

unsere Gäste wunderschöne und 

unvergessliche Festtage erleben 

können“, sagt Stefan Mayr vom 

Festausschuss, unter anderem 

zuständig für Werbe- und Pressearbeit. 

Los geht’s am Donnerstagabend, 

26. Juli, ab 19 Uhr mit 

einem „Tag der Nachbarschaft“, 

zu dem die benachbarten Musikkapellen 

aus Huglfing, Obersöchering 

und Eglfing eingeladen 

werden. Gemeinsam mit den 

Eberfinger Musikanten formieren 

sie sich aus vier Himmelsrichtungen 

kommend, um einen in Bayern 

traditionellen Sternmarsch zu 

spielen. Losmarschiert wird in der 

Escherstraße, am Feuerwehrhaus, 

am Kneippbecken (Quellenweg) 

und in der südlichen Ostendstraße. 

Ziel ist das Festzelt an der Ostendstraße 

des Dorfes, das bestuhlt 

Platz für 1 600 Besucher bietet, unbestuhlt 

sogar noch mehr. Letztere 

Variante ist vor allem am Freitagabend, 

27. Juli, ab 20 Uhr von Vorteil. 

Dann nämlich beginnt die aus 

Eberfinger Sicht schon legendäre 

Wuidsauparty mit DJ Stefan Lautenbacher, 

der diverse Party- und 

Schlagersongs auflegen wird und 

damit das „hoffentlich“ prallgefüllte 

Zelt zum Kochen bringt. „Der 

Freitagabend steht ganz klar im 

Zeichen der Jüngeren, die es auf 

einer Feier mit moderner Musik so 

richtig krachen lassen möchten.“ 

Der Eintritt kostet fünf Euro und 

ist erlaubt ab 18 Jahren, bis Mit- 

www.WTW.com 

56 | tassilo

ternacht und mit Aufsichtsperson 

sogar ab 16 Jahren. 

Hopfaranka, Lederrebellen 

und Andechser Bier 

Wesentlich boarischer gestaltet 

sich Festtag Nummer drei am 

Samstag, 28. Juli, ab 19 Uhr mit 

der Gruppe „Hopfaranka“ und ab 

21.30 Uhr mit den „Lederrebellen“. 

Hopfaranka, besetzt mit jungen 

Musikern aus der Umgebung, 

steht für bayerische und böhmisch-tschechische 

Blasmusik. 

Die Lederrebellen dagegen stehen 

für pure Unterhaltung, lassen es 

mit Blasrock, Volxmusik und Partyhits 

so richtig krachen. Im Optimalfall 

so wie auf dem Cannstatter 

Wasen in Stuttgart, mit rund 

120000 Besuchern das zweigrößte 

Volksfest der Welt, auf dem sich 

die Lederrebellen inzwischen als 

feste Größe etabliert haben. Vor 

allem für Vereinsmitglieder von 

Seiten des Veranstalters dürfte 

nach dieser harten Partynacht am 

> > > TICKETS ZU GEWINNEN 

Samstag ein umso anstrengenderer 

Sonntag, 29. Juli, folgen. Der 

nämlich beginnt bereits um 6 Uhr 

in der früh mit dem Weckruf zum 

Kirchenzug, der sich um 8.30 Uhr 

vom Festzelt Richtung naheliegender 

Wiese zieht. Dort wird ein 

feierlicher Gottesdienst gefeiert, 

ehe es zu Frühschoppen mit Blasmusik 

zurück ins bewirtete Zelt 

geht. Unter anderem auf der Speisekarte 

zu finden: A halbs Hendl, 

Schweinsbraten und Brotzeiten, 

die mit einem frischgezapften Bier 

von der Klosterbrauerei Andechs 

sicherlich ganz besonders gut 

schmecken – und hoffentlich auch 

stärken. Schließlich folgt um 14 

Uhr der Höhepunkt der Eberfinger 

Festivitäten: Der große Festzug mit 

rund 38 teilnehmenden Vereinen, 

dessen Aufstellung um 13.30 Uhr 

am Festzelt erfolgt. Marschiert 

wird dann entlang der Hauptstraße 

bis zum Eberfinger Gasthof 

Post und an der Pfarrkirche 

vorbei mittels Gegenzug wieder 

zurück zum Zelt. Neben Vorreiter, 

Für den Kabarettabend mit „Da Huawa, da Meier und I“ am Montag, 

30. Juli, verlost Ihr Regionalmagazin „tassilo“ 3 x 2 Tickets. 

Schicken Sie uns bis Freitag, 13. Juli, eine Postkarte mit dem Stichwort 

„Kabarett in Eberfing“. 

Oder eine E-Mail an info@ 

tassilo.de. Absenderadresse 

bitte nicht vergessen, da die 

Karten per Post an die Gewinner 

verschickt werden. Das Los 

entscheidet, der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. Viel Erfolg! 

Ehrenkutsche und Wagen für Ehrenmitglieder 

ist dieser Umzug 

stark Fußvolk-geprägt – Trommler, 

Musikkapellen und Trachtler stolzieren 

in Volltracht durchs Dorf. 

Anschließend wird wieder im Zelt 

gespeist, gelacht, getanzt und der 

Blasmusik gelauscht und applaudiert 

– es spielen die Oberhauser 

Musikanten sowie die Lokalmatadoren 

aus Eberfing. 

Kabarett mit neuer 

Besetzung 

Wer nach diesen vier modernen 

wie boarischen Tagen noch immer 

nicht genug hat vom „Furtgehen“, 

darf sich am Montagabend, 

30. Juli, ab 20 Uhr auf einen erstklassigen 

Kabarettabend mit „Da 

Huawa, da Meier und I“ freuen, 

die seit März 2018 in leicht veränderter 

Besetzung auftreten. 

Neben den bislang bekannten 

Gesichtern Christian Maier (da 

Huawa) und Matthias Meier (da 

Meier) steht nun mit Sepp Haslinger 

ein Musiker auf der Bühne, 

der mit den anderen beiden seit 

vielen Jahren eng befreundet – 

und mit nicht weniger Sinn für 

tiefbayerischen Humor ausgestattet 

ist. Man darf also gespannt 

sein auf das „Bierzelt-Programm“ 

mit Stücken wie „s’Bayerische 

Bier“, „Weißbier-Rasta“ sowie 

„Wirtshaus-Kultur“. 

js 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir freuen uns auf 

eine examinierte 

 

für außerklinische 

 

 

Top Konditionen, tolles Team, angenehmes Umfeld, 

Fortbildung, betriebl. Zusatzleistungen u.v.m. 

Telefon 08841 / 67 24 518 od. Mobil 0173 / 31 63 511 

Forst / Templhof 21 82405 Wessobrunn 

Tel. 08809 – 1214 Fax 08809 - 1215 

www.hackl-thomas.de hacklthomas@t-online.de 

Schlüsselfertig Bauen 

Planung 

Bausanierung 

Anbau 

Umbau 


Pflegedienst „Tara“ betreut junge Vollpflegefälle 

Intensivstation zuhause 

im Kinderzimmer 

Wir sind ein renommiertes Unternehmen, inhabergeführt und am südlichen Ende des 

Ammersees gelegen. Wir fertigen hochpräzise und komplexe Bauteile als Einzelteil-, 

Klein- und Großserie sowie qualitativ hochwertige Werkzeuge für unsere ausnahmslos 

namhaften Kunden. Unsere Erzeugnisse kommen weltweit zum Einsatz. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58 | tassilo 

 

 

 

 

 

Murnau / Peißenberg | Anna-Maria 

ist 17 Jahre alt. Sie kann nicht sprechen, 

nicht laufen, nicht essen und 

ohne technische Hilfe auch nicht 

atmen. Rund um die Uhr ist sie auf 

Pflegekräfte und Maschinen angewiesen, 

ohne die sie nicht überleben 

würde. Anna-Maria kommt als 

Frühchen zur Welt, erleidet nach 

und nach immer stärkere epileptische 

Anfälle, die bis heute andauern. 

Ihr Zustand verschlechtert sich 

mit beinahe jedem Anfall, aber 

auch durch die Behandlung mit 

diversen Medikamenten, die im 

Nachhinein betrachtet eher schädlich 

als hilfreich waren. Anna-Maria 

wird zum Vollpflegefall. Mutter 

Heike Habermeyer ist verzweifelt, 

aber kämpft um ihre schwerkranke 

Tochter wie eine Löwin. „Aufgeben 

kam sowieso nie in Frage“, sagt sie, 

und versucht ihrer Erstgeborenen 

ein „so normales Familienleben 

wie nur möglich“ zu bieten. Das 

gelingt sehr gut. „Weil Anna-Maria 

zuhause sein darf.“ Kinderzimmer 

statt Spezialklinik. „Das wäre vor 

15 Jahren undenkbar gewesen.“ 

Inzwischen ist die Technik so weit 

fortgeschritten, dass Anna-Maria 

nicht in einer Spezialklinik leben 

muss, sondern die „mit dem Rollstuhl 

mitfahrende Intensivstation“ 

zuhause in ihrem Kinderzimmer 

steht. Heißt: Sie lebt gemeinsam 

mit ihren Geschwistern, den herumtollenden 

Hunden und Katzen, 

gemeinsam mit Mama und Papa – 

und gemeinsam mit den Intensivpflegekräften 

von „Tara“, die sich 

rund um die Uhr um Anna-Maria 

kümmern. „Die gehören quasi zur 

Panea Apan (li.) und Martina Mones, die Gründerinnen von „Tara“. 

Familie“, sagt Heike Habermeyer, 

die von den Tara-Mitarbeiterinnen 

hellauf begeistert ist, „weil es 

fachlich wie menschlich richtig gut 

passt, was rückblickend, ohne Namen 

nennen zu wollen, bei weitem 

nicht immer der Fall war“. 

Menschlichkeit steht 

an oberster Stelle 

„Tara“ ist ein Pflegedienst, der sich 

ausschließlich um intensivpflegebedürftige 

Kinder und Jugendliche 

kümmert. Gegründet wurde er 2016 

von Heilpraktikerin Martina Mones 

und ihrer Schwester Panea Apan, 

die seit Jahrzehnten als Krankenschwester 

tätig ist. Beide wollten 

> > > KONTAKT 

all die erlebten Missstände in der 

Pflegebranche nicht länger mit 

ansehen und haben sich deshalb 

selbstständig gemacht, um sowohl 

Mitarbeitern als auch Patienten 

und Angehörigen ein wertschätzendes, 

mitfühlendes Miteinander 

sowie Kompetenz in der Pflege zu 

bieten. „Es steigen immer mehr 

Großkonzerne in die Pflegebranche 

ein, indem sie beispielsweise Heime 

aufkaufen, das ohnehin stark 

unterbesetzte Personal ausbeuten 

und null Wert auf Menschlichkeit 

legen“, sagt Martina Mones, die 

„zwei Pfleger auf 30 Patienten“ als 

nur ein erschreckendes, aber „leider 

sehr gängiges“ Beispiel aus der 

Realität nennt. Die Folge: Pfleger 

Nähere Informationen über den Intensivpflegedienst „Tara“ mit 

Hauptsitz in Murnau entweder telefonisch unter 08841 / 6724518, 

per E-Mail unter office@pflegedienst-tara.de oder im Internet auf 

www.pflegedienst-tara.de (noch in Arbeit).

Anna-Maria in ihrem Kinderzimmer, umsorgt von Mama und Schwester. 

sind restlos überfordert, haben 

zu wenig Zeit und Kraft, sich auf 

menschlicher Ebene um die Patienten 

zu kümmern. Hinzu kommt, 

dass die Ausbeutung aufgrund 

schlechter Bezahlung verständlicherweise 

Unmut hervorruft, und 

Motivation nimmt. „Ein Teufelskreis, 

der bei uns keinen Platz hat und 

haben darf“, betont Martina Mones. 

Sie legt größten Wert auf das 

Wohl ihrer Mitarbeiter einerseits, 

auf fachgerechte und menschliche 

Versorgung der Patienten andererseits. 

Das gelingt mit gerechter Bezahlung, 

„zu der übrigens auch die 

gesetzlich vorgeschriebene Lohnfortzahlung 

im Krankheitsfall für 

Minijobs zählt, woran sich leider 

deutschlandweit viele Arbeitgeber 

in der Pflegebranche nicht halten“. 

Das gelingt mit flexiblen Arbeitszeiten, 

„die einen gesunden Ausgleich 

zwischen Arbeit und Privatleben 

ermöglichen“. Und das gelingt mit 

internen Schulungen, die nirgends 

so wichtig sind wie bei der Intensivpflege, 

„weil jeder Handgriff sitzen 

muss, da es ständig um Leben 

oder Tod geht“. 

Qualifizierte 

Mitarbeiter gesucht 

Aktuell kümmert sich „Tara“ um 

sechs intensivpflegebedürftige Kinder 

und Jugendliche, die wie Anna- 

Maria allesamt zuhause gepflegt 

werden, überwiegend im westlichen 

Landkreis Weilheim-Schongau. 

„Wobei wir monatlich neue 

Anfragen bekommen, die ich Stand 

jetzt aber nicht annehmen kann, 

weil wir voll ausgelastet sind.“ 

Tara beschäftigt aktuell 25 Mitarbeiter. 

Um den Bedarf an Intensivpflegekräften 

in der Region besser 

zu decken, sucht der Pflegedienst 

nach weiteren Mitarbeitern. In 

Frage kommt für diesen verantwortungsvollen 

Job jedoch nicht jeder. 

Nur examinierte Krankenschwestern, 

Intensiv- und Kinderkrankenschwestern 

sowie examinierte 

Altenpfleger seien laut Mones 

geeignet. Pflegehelfer und Pflegefachhelfer 

dagegen nicht, „weil 

diese Qualifikation zur Betreuung 

von Intensivpflegefällen schlichtweg 

nicht ausreicht“. Allein die anzuwendende 

Technik der mobilen 

Intensivstation erfordert ein hohes 

Maß an Know-how. Anna-Marias 

Leben hängt unter anderem ab 

von Beatmungsmaschine, Absauger, 

Inhalationsgerät, Ambu-Beutel 

(Notfallbeatmung), Hustenhilfe und 

Notfallmedikamenten. Im Falle eines 

Notfalls heißt es für die Pfleger: 

„Cool bleiben, und sich strikt 

an den Notfallplan halten, der von 

Patient zu Patient ganz unterschiedlich 

ist.“ Neben internen Schulungen 

stehen Inhaber und Mitarbeiterinnen 

von „Tara“ in engem Kontakt 

mit dem Haunerschen Kinderspital 

in München, die als eine der wenigen 

Einrichtungen spezialisiert ist 

auf intensivpflegebedürftige Kinder 

und Jugendliche. Auch Anna-Maria 

ist bei akuten Notfällen von den 

Spezialisten in der Landeshauptstadt 

abhängig. 

js 

Gerüstbau & Verleih 

MEISTERBETRIEB 

MARTIN KL 

Wandgestaltungen aller Art 

Malerarbeiten 

GL 

Vollwärmeschutz 

Verputzarbeiten 

Telefon 0160 - 90 38 81 16 

Am Spatzenberg 3a | 82407 Wielenbach 

www.malerbetrieb-kluegl.de 


POLIER SEPP 

Hinter den Kulissen von M.Haseitl „Kalkulation“ 

Ein neues Projekt beginnt immer mit einem Angebot. Dafür berechnen wir Flächen und Kubaturen, Arbeitszeiten und Materialbedarf. 

Wir holen von unseren Partnern Angebote ein, für Arbeiten die wir nicht selbst machen, wie Dachstühle, Fenster 

und Türen etc. Unsere Kalkulatoren sind echte Organisationstalente und sorgen für uns und unsere Kunden für einen 

reibungslosen Projektstart. 

Wir eröffnen Freiräume 

www.haseitlbau.de 

info@haseitlbau.de 

M. HASEITL 

JULI/ 

M.Haseitl 

Baugesellschaft mbH & Co. Betriebs KG 

Dießener Straße 12 

86956 Schongau 

Tel. 08861-2351-0

Veranstaltungskalender 

1. Juli bis 31. August 2018 

SO 01.07. 

8.00 Uhr 

Flohmarkt am Vereinsheim des 

SV. Aufbau ab 7 Uhr. Keine Anmeldung 

erforderlich 

AUGUST 2018 

EBERFING 

11.00 Uhr 

Führung in der Sternwarte. „Sonne 

und ihre unruhige Oberfläche, 

mit speziellen Filtern betrachtet“ 

OBERHAUSEN 

10.00 bis 16.00 Uhr 

PEISSENBERG 

9.00 Uhr 

54. Bezirksmusikfest mit 

Festgottesdienst an der Tiefstollenhalle, 

Gemeinschaftschor am 

Rathausplatz (13 Uhr), Festzug (14 

Uhr) und Festausklang mit den 

Jochberg Musikanten am Festplatz 

Moosleite (18 Uhr) 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Bockerlbahn-Fahrtag an der 

Tiefstollenhalle 

Bücherbazar des Frauenbundes 

im Pfarrheim 

POLLING 

16.00 Uhr 

Musik im Pfaffenwinkel — Konzert 

mit Levent Geiger und Ilia Antoniadis 

im Bibliotheksaal 

FELDAFING 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Tag der offenen Tür der Wasserwacht 

an der Wasserrettungsstation 

WEILHEIM 

STARNBERG 

STARNBERG 

11.00 Uhr 

Gästeführung durch Starnberg. 

Treffpunkt: Info-Tafel am 

MO 02.07. 

WEILHEIM 

Dampfersteg. Kosten: 4 € / 2 € 

16.00 bis 16.45 Uhr 

(Schüler)/ Kinder bis 10 frei. Keine 

Lesezeit! Die LeseRatten lesen vor 

Voranmeldung 

in der Stadtbücherei. Eintritt frei 

MURNAU 

PENZBERG 

PEISSENBERG 

10.00 Uhr 

19.00 bis 21.30 Uhr 

Auftakt zum Stadtradeln. Start am 

Tauschabend der Sammlerfreunde 

Peiting und Umgebung e.V. in 

Stadplatz. Infos und Anmeldung 

unter www.stadtradeln.de. Bis 21.7. 

der Bücherei 

MURNAU 

10.30 Uhr 

Ortsführung durch Murnau. Treffp. 

am Kultur- und Tagungszentrum. 

Kosten: 5 €. Ohne Anmeldung 

DI 03.07. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 

Wochenmarkt am Kirchplatz 

RAISTING 

STARNBERG 

19.30 Uhr 

Film- und Videoclub Starnberger 

See „Ein Abend der mitgebrachten 

Filme“ in der Schlossberghalle. 

Eintritt frei, Gäste willkommen 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 

Wochenmarkt am Bahnhof 

MI 04.07. 

17.00 bis 18.00 Uhr 

Infoabend „Gepr. Personalfachkaufmann/-frau 

IHK“ in der IHK 

Akademie. Anm. unter www.ihkakademie-muenchen.de/weilheim 

18.00 bis 19.00 Uhr 

Infoabend „Gepr. Betriebswirt/-in 

IHK“ in der IHK Akademie. Anmeldung 

unter www.ihk-akademiemuenchen.de/weilheim 

20.00 Uhr 

Vortrag „Späte Lehrzeit. Erfahrungen 

mit den Starnberger Heften“ 

von Dr. Ernst Quester in der 

Schlossberghalle. Karten: 8 € / 5 € 

(ermäßigt) / Jugendliche frei 

8.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt in der Fußgängerzone 

18.00 Uhr 

Abendliche Ortsführung durch 

Murnau. Treffpunkt am Kulturund 

Tagungszentrum. Kosten: 6 €. 

Ohne Anmeldung 

19.00 Uhr 

Williams Wetsox live im Schloßbiergarten. 

Nur bei schönem 

Wetter. Jeden Mittwoch 

20.00 Uhr 

Sommerkonzert des Jugend- und 

Blasorchesters in der Fußgängerzone 

TUTZING 

19.00 Uhr 

Tutzinger Patientenforum im 

Benedictus Krankenhaus. Siehe 

Anzeige Seite 13 

DO 05.07. 

WEILHEIM 

17.00 Uhr 

31. Französische Woche auf dem 

Marienplatz 

PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt auf dem Glückauf- 

Platz 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Mittelschule 

STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


19.30 Uhr 

Oper „Medea“ in der Schlossberghalle. 

Karten: 10 - 35 € 

PENZBERG 

19.00 Uhr 

Kunst & Wein im Museum 

MURNAU 

9.30 Uhr 

Moosführung „Von Bulten, 

Drischen und Köcheln“. Treffpunkt 

am Wanderparkplatz am Ähndl. 

Kosten: 6 €. Keine Anmeldung 

10.00 Uhr 

Themenführung „Murnau und 

Emanuel von Seidl“. Treffpunkt 



19.00 Uhr 

Sommerkonzert mit verschiedenen 

Erwachsenengruppen der 

Musikschule im Kulturpark. 

Eintritt frei 

RAISTING 

19.00 Uhr 

Offener Künstlerstammtisch im 

Gasthof Drexl 

POLLING 

19.00 Uhr 

Williams Wetsox live im Klosterbiergarten. 

Nur bei schönem 

Wetter. Jeden Donnerstag 

WESSOBRUNN 

15.00 bis 16.30 Uhr 

Schmökercafé in der Bücherei am 

Römerturm 

FR 06.07. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 

Wochenmarkt am Marienplatz 

> > > BLUTSPENDETERMINE DES ROTEN KREUZES 

Do, 5. Juli 16.00 bis 20.00 Uhr Peißenberg, Mittelschule 

Do, 12. Juli 12.00 bis 17.00 Uhr Murnau, Bahnhofstraße (P2) 

Fr, 13. Juli 13.00 bis 18.00 Uhr Weilheim, McDonalds 

Mi, 18. Juli 17.00 bis 20.00 Uhr Huglfing, Zweifachhalle 

Fr, 27. Juli 16.00 bis 20.00 Uhr Wessobrunn, Mehrzweckhalle 

Do, 2. Aug. 16.00 bis 20.00 Uhr Penzberg, BRK-Haus 

Fr, 3. Aug. 16.00 bis 20.00 Uhr Penzberg, BRK-Haus 

Mo, 13. Aug. 16.00 bis 20.00 Uhr Murnau, Kultur- u. Tagungsz. 

Do, 30. Aug. 16.00 bis 20.00 Uhr Weilheim, BRK-Haus 

Fr, 31. Aug. 16.00 bis 20.00 Uhr Weilheim, BRK-Haus 


10.00 Uhr 


Marienplatz 

MURNAU 

14.00 Uhr 

Volksfest auf dem Festplatz 

19.00 Uhr 

73. Gaufest — Doppeltanz mit 

„BLECHpfiff“ und der „Oimsummamusi“ 

im Festzelt Kemmelpark. 

Eintritt frei. Siehe Seite 26 / 27 

SEEHAUSEN 

19.00 Uhr 

Seefest mit den Jochberg Musikanten 

an der Bootsanlegestelle 

POLLING 

19.00 Uhr 

Vereinsabend der Kakteenfreunde 

Oberland mit dem Vortrag „Australien“ 

von Reiner Metzger im 

Gasthaus Neuwirt. Siehe S. 34 / 35 

SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 

Biowochenmarkt am Carolinenhaus 

SA 07.07. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


Marienplatz 

PEISSENBERG 

14.00 Uhr 

Grillfest der Schäffler an der 


14.30 bis 19.00 Uhr 



DIESSEN 

13.00 bis 17.30 Uhr 

Mobilitätsforum in der Mehrzweckhalle 

STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

9.00 bis 18.00 Uhr 

Lions-Büchermarkt im Kemmelpark 

11.00 Uhr 

Volksfest am Kemmelpark 

18.45 Uhr 

73. Gaufest — Totengedenken am 

Kirchplatz, Festabend der Oberländer 

Trachtenvereinigung und 

Tanz mit der Eglfinger Blaskapelle 

im Festzelt. Siehe Seite 26 / 27 

WIELENBACH 

9.30 Uhr 

Hobbyturnier des SV Wielenbach 

am Sportzentrum 

EGLFING 

21.00 Uhr 

„La boum“ — die Fete XV mit dem 

H-Sounds DJ-Team im Stadl zwischen 

Eglfing und Tauting. Eintritt: 

5 €, bis 21 Uhr frei 

IFFELDORF 

9.00 Uhr 

Kleinfeldturnier auf dem Sportplatz 

am Bahnhof 

OBERHAUSEN 

14.00 Uhr 

70 Jahre BSC mit buntem Rahmenprogramm 

am Sportgelände. Infos 

unter www.oberhausen-obb.de 

POLLING 

13.30 bis 17.00 Uhr 

Kinder- und Jugendtag „Spiel 

ohne Grenzen“ am Gemeinde- 

Kindergarten 

SÖCKING 

10.00 bis 14.00 Uhr 

13. Spiel- und Sportfest für Menschen 

mit und ohne Behinderung 

auf dem Sportgelände. Bei jedem 

Wetter 

SO 08.07. 

WEILHEIM 

7.30 bis 11.00 Uhr 

Kleintiermarkt in der Kleinen 

Hochlandhalle 

10.00 Uhr 


Marienplatz 

11.00 Uhr 

Vereinsjubiläum „50 Jahre Ringen“ 

in der Großen Hochlandhalle 

PEISSENBERG 

19.30 Uhr 

Serenade der Peißenberger Chöre 

im Caritas Seniorenzentrum St. 

Ulrich 

DIESSEN 

17.00 Uhr 


— Der Auftakt „Carl Orff & Bertold 

Brecht, oder Alles hat seine Zeit“ 

im Ziegelstadel. Eintritt frei, Karte 

erforderlich. Abzuholen im Orff- 

Museum. Siehe Seite 22 /23 

STARNBERG 

18.00 Uhr 

Oper „Medea“ in der Schlossberghalle. 

Karten: 10 - 35 € 

MURNAU 

9.30 Uhr 

73. Gaufest — Kirchenzug, Festgottesdienst 

vor dem Pfarrhaus, 

Aufstellung beim Festzelt und 

großer Festzug durch den Markt. 

Ab 19 Uhr Festausklang mit der 

Musikkapelle Habach. Siehe Seite 

26 / 27 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Lions-Büchermarkt im Kemmelpark 

11.00 Uhr 

Volksfest am Kemmelpark 

11.30 Uhr 

Kirchenführung in der Barockkirche 

St. Nikolaus. Eintritt frei, ohne 

Anmeldung 

BERNRIED 

18.00 Uhr 

Schülerkonzert der Musikschule 

Weilheim / Bernried im Barocksaal 

ANTDORF 

des Klosters 

WIELENBACH 

10.00 Uhr 

Hobbyturnier des SV Wielenbach 

am Sportzentrum 

HABACH 

19.30 Uhr 

Ländliche Konzerte Penzberg 

— Vocalensemble Penzberg – 

A-cappella in der Pfarrkirche St. 

Ulrich. Eintritt frei 

PÖCKING 

10.00 bis 13.30 Uhr 

Räucherworkshop „Jetzt raucht's“ 

beim Fischer Sepp. Anmeldung 

bis spätestens 3 Tage davor bei 

der Tourist-Info Starnberg unter 

08151 / 90600 

WIES 

19.00 Uhr 

Festlicher Sommer in der Wies in 

der Wieskirche. L.v. Beethoven: 

Sinfonie Nr. 2 / F. Mendelssohn- 

Bartholdy: Hör meine Bitte u.a. 

Siehe Anzeige Seite 15 

BENEDIKTBEUERN 

16.30 Uhr 

Festliches Kirchenkonzert des 

Lassus-Chors München unter 

Leitung von Andrea Fessmann in 

der Basilika. Karten: 20 €. VVK im 

Klosterladen, Buchhandlung Rolles 

Penzberg, Buchhandlung Winzerer 

Bad Tölz, karten@lassus.de und bei 

München Ticket 

WEILHEIM 

J 

MO 09.07. 

MURNAU 

14.00 Uhr 


20.00 Uhr 

Digitale Bilderschau „Naturparadies 

Murnauer Moos“ im Kulturund 

Tagungszentrum 

16.30 Uhr 

Kinderkino „Die drei Räuber“ im 

Sportheim 

DI 10.07. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 


PENZBERG 

14.00 Uhr 

Altennachmittag im Pfarrzentrum / 

Barbarahaus 

MURNAU 

14.00 Uhr 


BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


EBERFING 

15.00 Uhr 

Kinderkino „Die drei Räuber“ in 

der Schule 

MI 11.07. 

17.00 bis 18.00 Uhr 

Infoabend „Gepr. Technische/-r 

Fachwirt/-in IHK“ in der IHK Akademie. 

Anmeldung unter www.ihkakademie-muenchen.de/weilheim 

62 | tassilo

18.00 bis 19.00 Uhr 

Infoabend „Gepr. Technische/-r 

Betriebswirt/-in IHK“ in der IHK 

Akademie. Anmeldung unter 

www.ihk-akademie-muenchen.de/ 

weilheim 

PENZBERG 

17.30 bis 21.00 Uhr 

Seniorentanz mit Alleinunterhalter 

Heini Prestele in der Pizzeria 

Da Carmelo. Eintritt: 3,60 € 

MURNAU 

8.00 bis 13.00 Uhr 


11.00 Uhr 

Besichtigung der historischen 

Denkmallok „E 69 04“ am Bahnhof. 

Eintritt frei 

14.00 Uhr 


18.00 Uhr 





19.30 Uhr 

Vortrag „Trunksüchtig, grob und 

gut katholisch — oder heimatliebend, 

treuherzig und heiter?“ von 

Dr. Nina Gockerell im Kultur- und 

Tagungszentrum. Eintritt frei 

OBERSÖCHERING 

15.30 Uhr 


Pfarrheim 

POLLING 

19.30 Uhr 

Dämmerschoppen für Weinfreunde 

im Weinkeller des Rathauses 

PÖCKING 

16.00 bis 17.00 Uhr 

Vorlesestunde mit Bilderbuchkino 

für Kinder ab 3 in der Bücherei im 

Alten Pfarrhaus 

DO 12.07. 

PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt am Glückauf-Platz 

STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

9.30 Uhr 

Moosführung „Geschichte und 

Geschichten vom Murnauer 

Moos“. Treffpunkt am Wanderparkplatz 

am Ähndl. Kosten: 6 €. 


12.00 bis 17.00 Uhr 

Blutspenden im Blutspendemobil 

in der Bahnhofstraße, Parkplatz 2 

14.00 Uhr 


FR 13.07. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 bis 13.00 Uhr 

30-Jahrfeier des Caritasverbandes 

Weilheim-Schongau am 

Kirchplatz 

13.00 bis 18.00 Uhr 

Blutspenden bei McDonalds 

19.00 Uhr 

Schülerkonzert der Musikschule 

in der Stadthalle 

21.00 Uhr 

Serenade in der Au. Eintritt frei 

PENZBERG 

20.00 Uhr 

Jazzkonzert mit „Max.bab.“ zum 

20. Jubiläum des Kunstzeche 

Penzberg e.V. in der Aula der 

Bürgermeister-Prantl-Grundschule. 

Eintritt: 21 € 

MURNAU 

14.00 Uhr 


RAISTING 

17.00 Uhr 


AWO-Haus 

SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 


SA 14.07. 

WEILHEIM 

13.00 Uhr 

Seefest der Wasserwacht am 

Dietlhofer See. Mit Schwimmmeisterschaften 

und Wasserballturnier 

16.00 Uhr 

Rosenfest am Rosengarten 

17.00 bis 22.00 Uhr 

Nachtflohmarkt auf dem Platz vor 

der Kleinen Hochlandhalle 

18.00 Uhr 

7. KunstBändiger Sommernacht 

mit „Soundcocktail“ im Bistro 

Hänsel's. Eintritt frei, Sammlung 

per Hut 

18.00 Uhr 

10-jähriges Jubiläum „Ein großes 

Fest“ vom Tanzraum Penzberg im 

Stadttheater 

DIESSEN 

8.30 Uhr 

Triathlon mit Volkstriathlon / 

Kurzdistanz des SC Riederau am 

Ammerseegymnasium 

STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


PENZBERG 

9.00 Uhr 

Princ and Princess-Jugendbeachvolleyballturnier 

am Beachvolleyballplatz 

auf der Berghalde. Infos 

unter www.tsv-penzberg.de 

MURNAU 

9.00 bis 16.00 Uhr 

Tag der E-Mobilität am Kulturund 


11.00 Uhr 


14.00 Uhr 

Vernissage der Ausstellung „geschreddert, 

geweicht, geschöpft 

— ganz besondere Papiere“ von 

Karin Karenbauer-Müller, Helga 

Kölbl, Franziska Lobenhofer- 

Hirschbold, Greta Rief und Karin 

von der Saal im Gemeinschaftsatelier 

Tusculum. Geöffnet jeweils 

Wochenende 14-18 Uhr. Bis 29.7. 

RAISTING 

21.00 Uhr 

Blackout-Party des Burschenvereins 

im Bailer Stadl 

SEESHAUPT 

14.00 Uhr 

Fischerstechen im Strandbad Lidl 

POLLING 

15.00 Uhr 


Feuerwehrhaus 

PÖCKING 

12.00 Uhr 

Gemeinsames Vereinsjubiläum 

140 Jahre Feuerwehr, 110 Jahre 

Trachtenverein mit Tag der 

Feuerwehr, Abendveranstaltung 

uvm. am Feuerwehrhaus und 

Rathausplatz 

TUTZING 

16.30 bis 19.00 Uhr 

„Textstube Tutzing“: Kreativer 

Schreibworkshop für Erwachsene 

und Jugendliche ab 17 Jahren. 

Infos und Anmeldung unter 

08158 / 9643 

SO 15.07. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 

Seefest der Wasserwacht am 

Dietlhofer See. Mit Frühschoppen 

und Fischerstechen 

11.00 Uhr 

10-jähriges Jubiläum „Ein großes 

Fest“ vom Tanzraum Penzberg im 

Stadttheater 

PEISSENBERG 

14.00 bis 17.00 Uhr 



STARNBERG 

11.00 Uhr 





Voranmeldung 

MURNAU 

10.30 Uhr 

Ortsführung durch Murnau. 

Treffpunkt am Kultur- und Tagungszentrum. 

Kosten: 5 €. Ohne 

Anmeldung 

11.00 Uhr 


SEESHAUPT 

13.00 bis 18.00 Uhr 

Gartenfest „Es summt und 

brummt“ im Schaugarten. Siehe 

Seite 28 / 29 

EBERFING 

10.00 Uhr 

Fußball-Dorfmeisterschaft mit 

Grillfest und Übertragung des 

WM-Endspiels am Sportplatz 


11.00 Uhr 

Führung in der Sternwarte. Thema: 

Sonne und ihre Flecken, ein 

Maß für ihre Aktivität 

OBERHAUSEN 

13.00 bis 18.00 Uhr 

Aktionstag „Es summt und 

brummt...“ in der Staudengärtnerei 

Spatz und Frank am Kreilhof 

WESSOBRUNN 

8.30 Uhr 

70 Jahrfeier des SV mit buntem 

Rahmenprogramm am Sportplatz. 

Infos unter www.wessobrunn.de 

PÖCKING 

9.00 Uhr 

Gemeinsames Vereinsjubiläum 

140 Jahre Feuerwehr, 110 Jahre 

Trachtenverein mit Messe in 

der kath. Kirche, Marsch zum 

Rathausplatz und Weißwurstfrühstück 

mit der Blaskapelle 

MO 16.07. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 

Lesepavillon am Kirchplatz 

16.00 bis 16.45 Uhr 



MURNAU 

9.30 Uhr 

Leichte Mooswanderung. 

Treffpunkt am Wanderparkplatz 

am Ähndl. Kosten: 6 €. Ohne 

Anmeldung 

17.00 Uhr 


durch Murnau. Treffpunkt am Kultur- 

und Tagungszentrum. Kosten: 

6 €. Ohne Anmeldung 

20.00 Uhr 

Serenade mit dem Chor Cantamus 

und dem Staffelseechor im Kulturund 

Tagungszentrum. Eintritt frei 

EGLFING 

15.30 Uhr 


Sportheim 

DI 17.07. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 Uhr 


19.00 Uhr 

Sommerkonzert mit Chören, dem 

Sinfonieorchester und der Big 

Band des Gymnasiums in der 

Stadthalle. Eintritt frei 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


PÄHL 

15.00 Uhr 


Gemeindezentrum 

MI 18.07. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


19.00 Uhr 

Sommerkonzert mit Chören, dem 

Sinfonieorchester und der Big 

Band des Gymnasiums in der 

Stadthalle. Eintritt frei 

STARNBERG 

20.00 Uhr 

Vortrag mit Bildern „Das Bergheiligtum 

am Pfitscher Sattel 

bei Meran — Schalensteine und 

astronomische Beobachtungen 

in der Kupferzeit um 3200 v. 

Chr.“ von Roland Gröber in der 

Schlossberghalle. Karten: 8 € / 5 € 

(ermäßigt) / Jugendliche frei 

PENZBERG 

17.00 Uhr 

Familienmusical „Zeus Superstar“ 

in der Stadthalle. Eintritt: 6 € 

MURNAU 

8.00 bis 13.00 Uhr 


18.00 Uhr 





20.00 Uhr 


Blasorchesters in der Fußgängerz. 

HUGLFING 

17.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Zweifachhalle 

POLLING 

19.00 Uhr 

Gemeindepokal Stockschießen 

am Sportplatz 

FELDAFING 

19.00 Uhr 

Musiktage Feldafing — Vortrag 

„Mozart zwischen Genialität, Tourettsyndrom 

und Depression“ von 

Prof. Dr. med. Hans Jürgen Möller 

im Bürgersaal des ehemaligen 

Bahnhofs. Infos unter www.NBH- 

Feldafing.de und auf Seite 21 

TUTZING 

19.00 Uhr 

Tutzinger Patientenforum im 

Benedictus Krankenhaus. Vortrag 

„Rund ums Herz“. Anm. unter 

08158 / 23-280. Siehe Anzeige S. 47 

DO 19.07. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


PENZBERG 

18.00 Uhr 

Familienmusical „Zeus Superstar“ 

in der Stadthalle. Eintritt: 6 € 

19.30 Uhr 

Vortrag „Besser leben ohne Plastik“ 

von Nadine Schubert im Barbarasaal 

der Pfarrei Christkönig 

MURNAU 

9.30 Uhr 





FORST 

15.30 Uhr 


der Grundschule 

FELDAFING 

19.00 Uhr 

Musiktage Feldafing — Konzert 

mit Margarita Höhenrieder und 

Kit Armstrong in der Peter und 

Paul Kirche. Siehe Anzeige rechts 

WOLFRATSHAUSEN 

19.30 Uhr 

Musikalische Lesung „Dorfbanditen“ 

mit Gerd Anthoff und Texten 

von Oskar Maria Graf auf der 

Bergwaldbühne. Eintritt: 23 € / 19 € 

(ermäßigt). Siehe Anzeige Seite 33 

WEILHEIM 

FR 20.07. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 Uhr 


19.00 Uhr 

Tanzshow „Join the Show“ der 

Tanzschule TanzArt Lisa Kloft aus 

Peißenberg im Stadttheater. VVK 

beim Kreisboten-Ticketservice in der 

Sparkasse 

STARNBERG 

14.30 Uhr 

Schmankerl-Spaziergang „Mit der 

Gabel durch Starnberg“. Treffpunkt: 

Info-Stele am Dampfersteg. 

Kosten: 25 € / 15 € (Kinder von 

7-13) / Kinder bis 6 Jahre sind frei. 

Anmeldung unter 08151 / 90600 

20.00 Uhr 

46. Burghofsingen im Innenhof 

des Schlosses. Karten: 12 €. VVK 

unter 08151 / 772136 oder an der AK 

ab 19 Uhr 

MURNAU 

10.00 Uhr 

Führung „Der Königsweg — majestätische 

Ausblicke und Einblicke“. 

Treffpunkt am Hotel Post. 


SEEHAUSEN 

19.00 Uhr 

Seefest mit den Heubachtaler Musikanten 

an der Bootsanlegestelle 

ANTDORF 

20.00 Uhr 

Theater „Hauptsache Ernst“ von 

den Antdorfer Theaterern im 

Schützenhaus. Einlass ab 18.30 Uhr 

EBERFING 

21.00 Uhr 

Familien (Open Air-)Kino am 

Sportgelände 

JHUGLFING 

14.00 Uhr 


Schmitterhof 

64 | tassilo

POLLING 

19.00 Uhr 

Gemeindepokal Stockschießen 

am Sportplatz 

FELDAFING 

17.00 Uhr 

Musiktage Feldafing — Konzert mit 

Benjamin Appl und Kit Armstrong 

in der Peter und Paul Kirche. Siehe 

www.NBH-Feldafing.de und Seite 21 

SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 


SA 21.07. 

WEILHEIM 

9.00 bis 18.00 Uhr 

Buchmarkt am Weidenbach vor 

der Tierklinik 

10.00 Uhr 


11.00 Uhr 

Oberstadtlerfest in der Oberen 

Stadt. Eintritt frei 

19.00 Uhr 





Sparkasse 

PEISSENBERG 

10.00 Uhr 


der Volkshochschule 

DIESSEN 

9.00 Uhr 

150 Jahre Freiweillige Feuerwehr 

mit Aktionstag in den Seeanlagen 

STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


PENZBERG 

10.00 Uhr 

Bayerische Meisterschaft im 

Rollkunstlauf in der Turnhalle am 

Wellenbad 

10.00 Uhr 

Street Challenge Gaudi zum 120. 

Jubiläum des TSV Penzberg auf 

dem Stadtplatz 

MURNAU 

15.00 Uhr 

Kulturknall auf dem Festivalgelände 

in der Murnauer Bucht. 


PÄHL 

19.30 Uhr 

Grillfest am Feuerwehrhaus 

Fischen 

ANTDORF 

20.00 Uhr 




IFFELDORF 

19.00 Uhr 

Rock’n Grill in der Mehrzweckhalle 

OBERHAUSEN 

14.30 Uhr 

VdK-Sommerfest am Kulturstadl 

16.30 Uhr 


Rathaus 

FELDAFING 

17.00 Uhr 


mit Andrej Bielow, Adrian Brendel 

und Kit Armstrong in der Peter 

und Paul Kirche. Infos unter www. 

NBH-Feldafing.de und auf Seite 21 

19.00 bis 1.00 Uhr 

Nacht der 902 Kerzen am Rathausplatz. 

Ausweichtermin: 4.8. 


19.30 Uhr 

Poetry Slam mit „Reimrausch“ 

auf der Bergwaldbühne. Eintritt: 

10 € / 8 €. Siehe Anzeige Seite 33 

SO 22.07. 

WEILHEIM 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Buchmarkt am Weidenbach vor 

der Tierklinik 

10.00 Uhr 


13.00 bis 18.00 Uhr 

Tag der offenen Tür zum 50-jährigen 

Jubiläum im SOS-Kinderdorf 

18.00 Uhr 





Sparkasse 

19.30 Uhr 

Kammerkonzert im evangelischen 

Gemeindehaus an der Apostelkirche. 

Eintritt frei 

PENZBERG 

9.30 Uhr 

Bayerische Meisterschaft im 

Rollkunstlauf in der Turnhalle am 

Wellenbad 

19.30 Uhr 

Ländliche Konzerte Penzberg — 

Sinfonieorchester Pfaffenwinkel in 

der Stadthalle. Eintritt: 22 € / 18 € 

(ermäßigt) / 7 € (Schüler, Studenten). 

VVK bei der Buchhandlung 

Rolles, beim Gelben Blatt und unter 

laendlichekonzertepenzberg@tonline.de 

MURNAU 

10.30 Uhr 




Anmeldung 

11.00 Uhr 

Besichtigung der hist. Denkmallok 

„E 69 04“ am Bahnhof. Eintritt frei 

11.00 Uhr 

Kulturknall auf dem Festivalgelände 

in der Murnauer Bucht. 


11.30 Uhr 


St. Nikolaus. Eintritt frei 

ANTDORF 

18.00 Uhr 


den Antdorfer Theaterer im Schützenhaus. 

Einlass ab 16.30 Uhr 

FELDAFING 

11.00 Uhr 


mit Andrej Bielow in der Peter 

und Paul Kirche. Siehe Seite 21 

17.00 Uhr 


mit Julius Berger und Margarita 

Höhenrieder in der Peter und Paul 

Kirche. Infos unter www.NBH- 

Feldafing.de und auf Seite 21 

TUTZING 

14.00 Uhr 

Historischer Spaziergang durch 

Tutzing. Treffpunkt am Bahnhof. 

Kosten: 6 € 

WIES 

19.00 Uhr 

Musik im Pfaffenwinkel — Konzert 

mit Julian Shevlin (Violine), Elaine 

Ortiz Arandes, Elke Engel, Wilfried 

Michl und Tobias Pfülb und dem 

Gemischten Chor im Pfaffenwinkel 

und Mitgliedern der Münchner 

Philharmoniker in der Wieskirche 

MO 23.07. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 



DI 24.07. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 Uhr 


BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


MI 25.07. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


MURNAU 

8.00 bis 13.00 Uhr 


18.00 Uhr 





20.00 Uhr 


Blasorchesters in der Fußgängerzone 

POLLING 

19.30 Uhr 

Dämmerschoppen der Weinbruderschaft 

im Weinkeller des 

Rathauses. Evtl. im Garten 

DO 26.07. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


10.00 bis 12.00 Uhr 

Selbsthilfegruppe „Mütter Burnout 

vorbeugen“ über den Dächern 

von Weilheim, Münchener Str. 27. 


PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


21.30 Uhr 

Open Air-Kino im Seebad 

MURNAU 

9.30 Uhr 




am Ähndl. Kosten: 6 €, 


14.30 Uhr 

Themenführung „Auf den Spuren 

von Gabriele Münter“. Treffpunkt 



erforderlich 

19.00 Uhr 

Sommerkonzert mit Barbara 

Mayr-Duo im Kulturpark. Eintritt 

frei 

20.00 Uhr 

Theater „Der Talismann“ vom Freien 

Theater Murnau auf der Freilichtbühne 

unterm Schloß. Karten: 

20 € / 12 € (Schüler, Freizeitpass). 

VVK unter www.freies-theatermurnau.de, 

bei der Buchhandlung 

Gattner und in der Drogerie Rebholz. 

Einführung im Schlossmuseum 

ab 18.30 Uhr (Eintritt frei) 

ANTDORF 

20.00 Uhr 




EBERFING 

19.00 Uhr 

Eberfinger Festtage — Tag der 

Nachbarschaft mit Sternmarsch 

zum Festzelt, Ostendstraße. Siehe 

Seite 56 / 57 


19.30 Uhr 

Musikalisch-kabarettistische Lesung 

„Kein Aufwand“ mit Andreas 

Hofmeir auf der Bergwaldbühne. 

Eintritt: 23 € / 19 € (ermäßigt). Infos 

unter www.wolfratshausen.de. 


WEILHEIM 

FR 27.07. 

8.00 bis 13.30 Uhr 

Wochenmarkt auf dem Marienplatz 

10.00 Uhr 


PEISSENBERG 

13.00 bis 22.00 Uhr 

Jugendfestival „hAmmerSound“ 

am Festplatz Moosleite 

STARNBERG 

10.00 Uhr 

Treffen für Angehörige, die an 

Demenz erkrankte Familienmitglieder 

zuhause pflegen und 

versorgen in der Ilse Kubaschewski 

Stiftung. Anmeldung unter 

08151 / 6504-0 oder sekretariat@ 

iks-sta.de 

21.30 Uhr 


MURNAU 

20.00 Uhr 

Theater „Der Talismann“ vom 

Freien Theater Murnau auf der 

Freilichtbühne unterm Schloß. 

Weitere Infos siehe 26.07. 

ANTDORF 

20.00 Uhr 




EBERFING 

20.00 Uhr 

Eberfinger Festtage — Wuidsauparty 

im Festzelt, Ostendstraße. 

Siehe Seite 56 / 57 

WESSOBRUNN 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Mehrzweckhalle 

SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 



19.30 Uhr 

Konzert von Stefanie Boltz & Band 

auf der Bergwaldbühne. Eintritt: 

21 € / 17 € (ermäßigt). Infos unter 

www.wolfratshausen.de. Siehe 

Anzeige Seite 33 

SA 28.07. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Eröffnung der Ausstellung von 

Gerd Eisenblätter im Stadtmuseum. 

Bis 2.9. Siehe Anzeige Seite 20 

10.00 Uhr 


PEISSENBERG 

20.00 Uhr 

Stadlfest Vorm Holz 

DIESSEN 

7.00 bis 20.00 Uhr 

12-Stunden Mountainbike 

Europameisterschaft, Start am 

Dorfplatz Wengen 

19.00 Uhr 

Stimmungsvoller Abend mit dem 

„Wacke Duo“ Uschi & Armin im 

Café Vogel. Eintritt frei, um Reservierung 

wird gebeten 

STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


21.30 Uhr 


MURNAU 

9.30 Uhr 

Leichte Mooswanderung. Treffp. 



12.00 bis 18.00 Uhr 

34. Marktmeisterschaft im Minigolf 

auf der Minigolfanlage am 

See. Siehe Seite 20 

PÄHL 

20.00 Uhr 

Weinfest am Sportgelände 

SEESHAUPT 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Bücherflohmarkt zugunsten der 

Gemeinde-Bücherei im überdachten 

Innenhof der Familie Sterff, 


11.00 bis 22.00 Uhr 

Kunsthandwerkermarkt mit ganztägigem 

Musikprogramm (Swing 

Out West / Solly Ashkar Duo / Root 

Bootleg) am Parkplatz an der 

Penzberger Straße 

ANTDORF 

18.00 Uhr 




EBERFING 

19.00 Uhr 

Eberfinger Festtage — Sau guad 

drauf mit „Hopferanka“ und 

„Lederrebellen“ im Festzelt, Ostendstraße. 

Siehe Seite 56 / 57 

JIFFELDORF 

17.00 Uhr 

Hopfenfest am St. Vitus-Platz 

66 | tassilo

WESSOBRUNN 

16.00 Uhr 

Waldfest des Ferkel Clubs bei der 

Brünnerle Wiese 

UFFING 

17.00 Uhr 

Großes Seefest mit Brillantfeuerwerk 

am Waldpark am 

Seerestaurant Alpenblick. Mit der 

Musikkapelle Uffing, den Plattlern 

des Trachtenvereins und den 

„Holzhackern“. Ausweichtermin: 

29.7. 


19.30 Uhr 

Konzert „Des bin i!“ von Michael 

Fitz auf der Bergwaldbühne. 

Vorprogramm von Lucy van Kuhl. 

Eintritt: 21 € / 17 € (ermäßigt). Infos 

unter www.wolfratshausen.de. 


SO 29.07. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


13.30 bis 15.30 Uhr 

Landesjugendwettkampf der 

THW-Jugend Bayern am Festplatz 

20.15 Uhr 

8. Internationaler Orgelsommer 

mit Prof. Andrzej Chorosinski 

in der Stadtpfarrkirche Mariae 

Himmelfahrt. VVK beim Kreisboten- 

Ticketservice in der Sparkasse 

STARNBERG 

21.30 Uhr 


MURNAU 

10.30 Uhr 




Anmeldung 

12.00 bis 18.00 Uhr 

34. Marktmeisterschaft im Minigolf 

auf der Minigolfanlage am 

See. Siehe Seite 20 

20.00 Uhr 





BERNRIED 

11.00 Uhr 

Eröffnung der Bernrieder 

Kunstausstellung mit Buffet und 

Blasmusik im Klosterhof. Bis 15.8. 

SEESHAUPT 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Bücherflohmarkt zugunsten der 

Gemeinde-Bücherei im überdachten 

Innenhof der Familie Sterff, 


11.00 bis 22.00 Uhr 

Kunsthandwerkermarkt mit ganztägigem 

Musikprogramm (Duo 

Regnat Lex / Grasset4 / Musikkapelle 

Seeshaupt) am Parkplatz an 

der Penzberger Straße 

EBERFING 

11.00 Uhr 

Führung in der Sternwarte. 

Thema: Sonne und ihre unruhige 

Oberfläche, mit speziellen Filtern 

und im H-alpha-Licht betrachtet 

9.00 Uhr 

Eberfinger Festtage — Festsonntag 

im Festzelt, Ostendstraße. Siehe 

Seite 56 / 57 

HOHENPEISSENBERG 

16.00 Uhr 

Orgelkonzert in der Wallfahrtskirche 

auf dem Hohen Peißenberg. 

Mit Michael Burghart an der Orgel 

und Texten von H.H. Pfarrer Dr. 

Robert Kröpfl 

MO 30.07. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


STARNBERG 

21.30 Uhr 


EBERFING 

20.00 Uhr 

Eberfinger Festtage — Kabarettabend 

und Festausklang mit „ 

Da Huawa, da Meier und I“ im 

Festzelt, Ostendstraße. Siehe Seite 

56 / 57 

DI 31.07. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 Uhr 


10.00 bis 10.40 Uhr 

Kinderprogramm „Ich hätt da mal 

eine Idee“ mit Clown Pollina in der 

Stadtbücherei. Ab 3 Jahren. Eintritt: 

3 €. VVK in der Stadtbücherei 

STARNBERG 

21.30 Uhr 


BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


MI 01.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


STARNBERG 

21.30 Uhr 


MURNAU 

8.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt in der Fußgängerz. 

18.00 Uhr 

Abendliche Führung durch Murnau. 

Treffpunkt am Kultur- und 

Tagungszentrum. Kosten: 6 € 

POLLING 

14.00 bis 16.30 Uhr 

Seniorennachmittag im Pfarrsaal 

PEITING 

9.00 bis 18.00 

Gesundheitstag der Krankenhaus 

GmbH im Wellenbad 

DO 02.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


21.30 Uhr 


PENZBERG 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden im BRK-Haus 

MURNAU 

9.30 Uhr 





RAISTING 

19.00 Uhr 

Offener Künstlerstammtisch im 

Gasthof Drexl 

WESSOBRUNN 

15.00 bis 16.30 Uhr 

Schmökercafé in der Bücherei am 

Römerturm 

FR 03.08. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 Uhr 


16.00 bis 5.00 Uhr 

Komod Festival am Naturfreundehaus 

/ Weidenbühne 

STARNBERG 

14.30 Uhr 

Schmankerl-Spaziergang „Mit der 

Gabel durch Starnberg“. Treffpunkt: 

Info-Stele am Dampfersteg. 

Kosten: 25 € / 15 € (Kinder von 

7-13) / Kinder bis 6 Jahre sind frei. 


21.30 Uhr 


PENZBERG 

16.00 bis 20.00 Uhr 


19.00 Uhr 

Kunst & Wein-Sommerfest im 

Museum. Kosten: Museumseintritt 

+ Glaspreis 

MURNAU 

20.00 Uhr 





SEEHAUSEN 

19.00 Uhr 

Seefest mit der Blaskapelle an der 

Bootsanlegestelle 


SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 


SCHONGAU 

12.00 Uhr 

Historischer Sommer auf dem 

Festplatz. Eintritt frei 

SA 04.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


12.00 bis 5.00 Uhr 



UNTERHAUSEN 

18.00 Uhr 

Weinfest am Dorfplatz 

STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


21.30 Uhr 


MURNAU 

10.30 Uhr 

Entdeckungsrundgang durch die 

Fußgängerzone. Kosten: 7 €. Anm. 

bis 2.8. unter 08841 / 476-207 

12.00 Uhr 

Tag der Kultur im Kulturpark. 


20.00 Uhr 





OBERHAUSEN 

19.00 Uhr 

Weinfest der Freiwilligen 

Feuerwehr mit den Oberhauser 

Musikanten am Kulturstadl 

POLLING 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Bauernmarkt am Kirchplatz 

SCHONGAU 

12.00 Uhr 



SO 05.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


11.00 bis 5.00 Uhr 



PEISSENBERG 

14.00 bis 17.00 Uhr 



STARNBERG 

11.00 Uhr 





Voranmeldung 

21.30 Uhr 


MURNAU 

10.30 Uhr 




Anmeldung 

11.30 Uhr 


St. Nikolaus. Eintritt frei, ohne 

Anmeldung 

20.00 Uhr 





WIES 

19.00 Uhr 

Festlicher Sommer in der Wies in 

der Wieskirche. N. Betscher: Te 

Deum / J. Haydn: Missa Celensis 

in C „Kleine Mariazeller Messe“. 



10.00 Uhr 

MSC Oldtimer Gipfeltreffen auf 

dem Hohen Peißenberg 

SCHONGAU 

12.00 Uhr 



MO 06.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


16.00 bis 16.45 Uhr 



PEISSENBERG 

19.00 bis 21.30 Uhr 

Tauschabend der Sammlerfreunde 

Peiting und Umgebung e.V. in 

der Bücherei 

MURNAU 

20.00 Uhr 

Digitale Bilderschau „Naturparadies 

Murnauer Moos“ im Kulturund 


SCHONGAU 

12.00 Uhr 



DI 07.08. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 Uhr 


BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


SCHONGAU 

12.00 Uhr 



MI 08.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


PENZBERG 

17.30 bis 21.00 Uhr 

Seniorentanz mit Alleinunterhalter 

Heini Prestele in der Pizzeria 

Da Carmelo. Eintritt: 3,60 € 

MURNAU 

8.00 bis 13.00 Uhr 


18.00 Uhr 





POLLING 

19.30 Uhr 

Dämmerschoppen für Weinfreunde 

im Weinkeller des Rathauses 

ST. OTTILIEN 

20.30 Uhr 


— „Das Fest — Das Spiel vom Ende 

der Zeiten“ in der Klosterkirche. 

Karten: 18 €. Siehe Seite 22 / 23 

SCHONGAU 

12.00 Uhr 



WEILHEIM 

J 

DO 09.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

9.30 Uhr 






14.30 Uhr 

Themenführung „Auf den Spuren 

von Gabriele Münter“. Treffpunkt 



erforderlich 

ANDECHS 

19.30 Uhr 


— „Das Weltenrad dreht sich“ 

im Florian Stadl. Karten: 10 - 42 €. 

Infos unter www.carl-orff-fest.de 

und Seite 22 / 23 

SCHONGAU 

12.00 Uhr 



FR 10.08. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 Uhr 


68 | tassilo

DIESSEN 

19.30 Uhr 


— „Das Finale — Carl Orff Kompositionswettbewerb“ 

im Pfarrstadl. 

Karten: 18 €. Infos unter www.carlorff-fest.de 


SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 


WESSLING 

15.00 bis 19.00 Uhr 


— Workshop „Carmina Burana ist 

Hip (Hop)!“ im Pfarrstadl. Siehe 

www.carl-orff-fest.de und S. 22 / 23 

SCHONGAU 

12.00 Uhr 



SA 11.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


17.00 bis 22.00 Uhr 

Nachtflohmarkt auf dem Platz vor 

der Kleinen Hochlandhalle 

DIESSEN 

19.30 Uhr 

Musikalisch kunterbunter Abend 

mit „Gordi & Korbi & friends“ im 

Café Vogel. Eintritt frei, um Reservierung 

wird gebeten 

STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


BERNRIED 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Kunsthandwerk im Torbogen 

POLLING 

20.00 Uhr 

Sommernachtstanz des Trachtenvereins 

„d'Ammerbergler“ mit 

„BLECHpfiff“ im Klosterpark 

ANDECHS 

19.30 Uhr 


— „Wer dumm is, der soll draußen 

bleiben“ im Florian Stadl. Karten: 

10 - 42 €. Infos unter www.carl-orfffest.de 


WESSLING 

15.00 bis 19.00 Uhr 





SCHONGAU 

12.00 Uhr 



SO 12.08. 

WEILHEIM 

7.30 bis 11.00 Uhr 

Kleintiermarkt in der Kleinen 

Hochlandhalle 

10.00 Uhr 


PEISSENBERG 

10.00 Uhr 

Dorffest am Dorfbrunnen. Eintritt 

frei. Ausweichtermin am 15.8. 

DIESSEN 

11.00 Uhr 


— Vortrag „Orff und der Nationalsozialismus“ 

von Prof. Dr. Dr. 

Oliver Rathkolb im Blauen Haus. 

Karten: 12 €. Infos unter www.carlorff-fest.de 


MURNAU 

10.30 Uhr 




Anmeldung 

11.00 Uhr 



Eintritt frei 

BERNRIED 

10.00 bis 18.00 Uhr 


EBERFING 

11.00 Uhr 


Thema: Sonne und ihre Materieauswürfe, 

die Auswirkungen auf 

die Erde haben 

HUGLFING 

14.30 Uhr 

8. Entenrennen im Hungerbach. 

Treffpunkt um 14 Uhr an der großen 

Linde bei der St. Magnuskirche. 

Siehe Seite 21 

POLLING 

10.30 bis 22.00 Uhr 

Waldfest im Klosterpark. Feldgottesdienst, 

Mittagessen und 

Unterhaltung, Tanz der Jugend 

und Aktiven uvm. mit dem Musikverein 

Polling 

ANDECHS 

19.30 Uhr 


— „Die Auferstehung“ im Florian 

Stadl. Karten: 12 - 55 €. Infos unter 


WESSLING 

9.00 bis 13.00 Uhr 





SCHONDORF 

15.30 Uhr 


— „Die Schöpfung“ in der Heilig 

Kreuz Kirche. Karten: 24€. Infos 

unter www.carl-orff-fest.de und 

Seite 22 / 23 

PEITING-BIRKLAND 

15.00 Uhr 

Waldfest der Birkländer Musikanten. 

Es gibt Kaffee & Kuchen, 

Kesselfleisch, Grillspezialitäten 

und zünftige Blasmusik. Eintritt 

frei. Ausweichtermin: 15.8. 

SCHONGAU 

12.00 Uhr 



MO 13.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


MURNAU 

9.30 Uhr 

Leichte Mooswanderung. 

Treffpunkt am Wanderparkplatz 

am Ähndl. Kosten: 6 €. Ohne 

Anmeldung 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden im Kultur- und 


DI 14.08. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 Uhr 


BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


14.00 bis 18.00 Uhr 


20.00 Uhr 

Summer's Plash-Party im Hotel 

Marina 

MI 15.08. 

Mariä Himmelfahrt 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


20.15 Uhr 


mit Sofya Igklitskaya in der Stadtpfarrkirche 

Mariae Himmelfahrt. 

VVK beim Kreisboten-Ticketservice 

in der Sparkasse 

MURNAU 

8.00 bis 13.00 Uhr 


18.00 Uhr 





SEEHAUSEN 

14.00 Uhr 

Traditionelles Fischerstechen mit 

anschließendem Seefest und den 

Oberhauser Musikanten an der 

Bootsanlegestelle 

BERNRIED 

10.00 bis 17.30 Uhr 


PÄHL 

15.00 Uhr 

Kräuterführung auf Gut Kerschlach 

OBERSÖCHERING 

10.00 Uhr 

Dorffest am Rathausplatz 



16.00 Uhr 

Orgelkonzert in der Wallfahrtskirche 

auf dem Hohen Peißenberg. 

Mit Stefan Tome an der Orgel und 

Texten von Diakon Dietmar Pohl 

DO 16.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

9.30 Uhr 





erforderlich 

FR 17.08. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 Uhr 


MURNAU 

10.00 Uhr 

Führung „Der Königsweg — majestätische 

Ausblicke und Einblicke“. 

Treffpunkt am Hotel Post. 


OBERHAUSEN 

19.00 Uhr 

Serenade am Badeweiher 

SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 


SA 18.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


SO 19.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


20.15 Uhr 


mit Roman Perucki in der Stadtpfarrkirche 

Mariae Himmelfahrt. 

VVK beim Kreisboten-Ticketservice 

in der Sparkasse 

PEISSENBERG 

14.00 bis 17.00 Uhr 



14.00 bis 17.00 Uhr 

Familienfest in der Tiefstollenhalle 

STARNBERG 

11.00 Uhr 





Voranmeldung 

MURNAU 

10.30 Uhr 




Anmeldung 

11.30 Uhr 


St. Nikolaus. Eintritt frei 

MO 20.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


16.00 bis 16.45 Uhr 


in der Stadtbücherei. Für Kinder 

von 4 bis ca. 9 Jahren. Eintritt frei 

MURNAU 

17.00 Uhr 


durch Murnau. Treffpunkt am Kultur- 

und Tagungszentrum. Kosten: 

6 €. Ohne Anmeldung 

DI 21.08. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 Uhr 


BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


MI 22.08. 

WEILHEIM 

9.00 bis 11.00 Uhr 

Digitale Trickfilmwerkstatt junior 

in der Stadtbücherei. Eintritt: 4 €. 

VVK in der Stadtbücherei 

10.00 Uhr 


MURNAU 

8.00 bis 13.00 Uhr 


18.00 Uhr 





POLLING 

19.30 Uhr 

Dämmerschoppen der Weinbruderschaft 

im Weinkeller des 

Rathauses. Evtl. im Garten 

DO 23.08. 

WEILHEIM 

9.00 bis 11.00 Uhr 

Digitale Trickfilmwerkstatt junior 

in der Stadtbücherei. Eintritt: 4 €. 

VVK in der Stadtbücherei 

10.00 Uhr 


PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

9.30 Uhr 






WEILHEIM 

FR 24.08. 

HEUTE ERSCHEINT DER 

NEUE TASSILO 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 Uhr 


SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 


JMURNAU 

SA 25.08. 

WEILHEIM 

9.00 bis 16.30 Uhr 

Ausbildung der Ausbilder (AdA)- 

Update in der IHK Akademie. 

Anmeldung unter www.ihk-akademie-muenchen.de/weilheim 

10.00 Uhr 


11.00 bis 18.00 Uhr 

Dinosaurier-Ausstellung „Im 

Reich der Urzeit“ am Festplatz 

STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

9.30 Uhr 

Leichte Mooswanderung. Treffp. 



10.00 bis 19.00 Uhr 

35. Töpfermarkt im Kulturpark 

SO 26.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


11.00 bis 18.00 Uhr 

Dinosaurier-Ausstellung „Im 

Reich der Urzeit“ am Festplatz 

19.30 Uhr 

Abendmusik von Thomas Roth 

(Saxofon) und Gundula Kretschmar 

(Orgel) in der Evangelischen 

Apostelkirche. Eintritt: 12 € / 8 € 

10.00 bis 17.00 Uhr 

35. Töpfermarkt im Kulturpark 

70 | tassilo

10.30 Uhr 




Anmeldung 

11.00 Uhr 



Eintritt frei 

11.00 Uhr 

Themenführung „Auf den literarischen 

und biografischen Spuren 

Ödön von Horváths in Murnau“. 

Treffpunkt am Rathaus. Kosten: 

8 €. Keine Anmeldung erforderlich 

EBERFING 

11.00 Uhr 


Thema: Sonne und ihre Flecken, 

ein Maß für Aktivität. Infos unter 

www.sternwarte-eberfing.de oder 

08802 / 8389 

MO 27.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


DI 28.08. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 Uhr 


PENZBERG 

14.30 Uhr 

Doctor Döblingers geschmackvolles 

Kasperltheater „Kasperl und 

Zwackilutschku“ auf Gut Hub. 

Ab 16 Uhr die zweite Aufführung 

„Kasperl und das Gschpenscht“. 

Karten: 6 €. VVK bei der Buchhandlung 

Rolles 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


MI 29.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


MURNAU 

8.00 bis 13.00 Uhr 


18.00 Uhr 





20.00 Uhr 


Blasorchesters in der Fußgängerz. 

DO 30.08. 

WEILHEIM 

10.00 Uhr 


10.00 bis 12.00 Uhr 

Selbsthilfegruppe „Mütter Burnout 

vorbeugen“ über den Dächern 

von Weilheim, Münchener Str. 27. 

Voranmeldung unter 0881 / 1223144 

16.00 bis 20.00 Uhr 


PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

9.30 Uhr 





10.00 Uhr 

Themenführung „Murnau und 

Emanuel von Seidl“. Treffpunkt 



FR 31.08. 

WEILHEIM 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 Uhr 


16.00 bis 20.00 Uhr 


> > > SO ERREICHEN SIE UNS 

Anschrift 

„tassilo“ 

Birkland 40 

86971 Peiting 

Tel.: 08869 / 91 22-26 

Fax: 08869 / 91 22-20 

www.tassilo.de 

Email 

Redaktion: redaktion@tassilo.de 

Termine: veranstaltungen@tassilo.de 

Anzeigen: anzeigen@tassilo.de 

Anregungen / Kritik: info@tassilo.de 

Das Impressum finden Sie auf Seite 54. 

PENZBERG 

14.00 Uhr 

Volksfest am Festplatz Berghalde 

SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 


Änderungen und Fehler vorbehalten 


72 | tassilo 

JULI/

Tassilo, Ausgabe Juli/August 2018 - Das Magazin rund um Weilheim und die Seen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?