matbaa_teknik_ekim_2018

yaşam için baskı 2018
Flutes. The jury’s comments: “The moment
we opened the box, it was like opening a
box of treasure; the way the products were
presented and the way the internal carton
was structured. Spectacular!”
döndüğümüz için hem kendi adımıza hem de ülkemiz adına
çok mutluyuz” diyor ve ekliyor:
“Carton Excellence Award’da ödüle layık görülen ürünümüz
Starskin #mask Boss VIP, kitap görünümüne sahip, içinde 7
adet yüz maskesi bulunan şık bir kozmetik kutusu.
Bizim için çok önemli olan ödülümüzü 20 Eylül akşamı
Riga’da gerçekleştirilen törenle aldık. Açıkçası pek çok
başarılı tasarımın yer aldığı bu yarışmada özellikle de halk
oylaması ile birinci olmak bizim için gerçekten çok heyecan
verici bir deneyim oldu. Omaks olarak her sene dünyada
çeşitli yarışmalara katılıyoruz. Bu sene German Design Award
2018 yarışmasında da birincilik elde ettik. Kendimizi hem
tasarım hem de teknik anlamda sürekli geliştirip ülkemizi
yurtdışında gururla temsil etmeye devam edeceğiz.”
Pro Carton Başkanı Horst Bittermann, bu yıl da finalistler
ve kazananlar tarafından kreatif ve sürdürülebilir çözümler
açıkça ortaya konmuştu, diyor: “Bu endüstriyel etkinlik
her sene benim için daha da etkileyici hale geliyor.” Pro
Carton’dan yapılan açıklamada ayrıca Halkın seçimi
oylamasına gösterilen ilginin yoğunluğuna dikkat çekiliyor.
This year, the categories were revised to
better reflect the market sector shares and to
recognise structural creativity as much as the
packs’ aesthetic qualities.
“The range of creative and sustainable solutions
that cartons can offer is clearly demonstrated
by the winners and finalists of the European
Carton Excellence Award”, said Pro Carton
President Horst Bittermann. “Every year I am
impressed by this successful industry event.”
The voting for the Public Award was once
again very well received and helped raise the
competition’s profile even further. The winner
this time was Starskin #mask Boss VIP.
Congratulations to all winners and finalists!
The Starskin packaging is a book and a box
in one. The structural design for this project
is very difficult and complex. With a smart
die cut it was possible to construct a book
that could be produced as a box. The outcome
is a smart looking book containing seven
facial masks. The entire product is a great
present for the consumer and reflects the
high standard of the product itself. The book
has many ways of folding, so that all parts of
the printed paper are visible.
18
EKİM | OCTOBER | 2018