ud#79 (25694)

2018-тӥ ар 18-тӥ коньывуон (октябрь). Покчиарня (четверг) № 79 (25694) 

Вань удмуртъёслэн газетсы 

Кылдытэмын 1915-тӥ арын 4-тӥ феврале 

Сюлэм вӧсь 

7 

Берло ар ӵоже гуртын улӥсьёслэн 

лыдзы 3,5 сюрслы кулэсмиз 

Сю сюрес 

18 

Дэри ёросысь Байкузино гуртлы 

бырыны уг сёты фермер Михаил 

Лебедев 

Историысь чуръёс 

20 

Граждан ож дыръя Дэри ёросысь 

Якшурын Колчаклэн армиысьтыз 

солдатъёс сылӥзы 

ВАКЧИЯК 

Выль кивалтӥсь 

Иж город администрацилэн 

йырызлэн экономикая 

но инвестициосъя 

воштӥсез Константин 

Сунцов табере «Удмурт 

Элькунэз азинтонъя корпорация» 

огазеяськонлэн 

генеральной директорез 

луэ. 

Константин Сунцов 

вордӥськемын 1982-тӥ 

арын Ижын, ужбергатӥсь, 

2009-тӥ арын Ижын 

кылдытӥз парикмахерскойёслэсь 

сетьсэс, кӧня 

ке дыр ӵоже ужаз Тӧролэн 

советникез, город администрацилэн 

йырызлэн 

воштӥсез луыса, пыриськиз 

Иж городлы йыр 

быръёнъя конкурсэ. 

ГУРТООС 

3 вынъёс - нянь будэтӥсьёс 

Дунтэк визьмалозы 

20-тӥ-21-тӥ октябре 

Ижын ортчоз «Ярмарка 

социальных франшиз» форум. 

Ужрадэ пыриськозы 

Россиысь трос улосъёс. 

Форумез радъя Удмуртиысь 

«ФАСТ. Революция» 

проектъёсъя акселератор. 

Кӧня ке толэзь талэсь азьло 

со ӵектэмъя шаерысьтымы 

пӧртэм огазеяськонъёслы 

дэмлазы усто 

азинскем 5 проектъёслэсь 

модельзэс. Табере Россиысь 

11 улосысь 70 проект 

огъя программае пыриськыны 

мылкыд кариз. 

Форум дыръя дась проектъёслы 

- франшизаослы 

- презентация радъяськоз. 

Ужрадэ пыриськисьёслы 

нимысьтыз дышетон программа 

луоз. Форум радъяськоз 

Удмурт кун университетлэн 

Научной библиотекаяз, 

отчы пыриськон 

дунтэк, со понна ортчоно 

нимысьтыз регистрациез 

соцфраншиза.рф сайтын. 

udmdunne@yandex.ru 

vk.com/udmdunne 

facebook.com/udmdunne 

ok.ru/udmdunne 

8 951 195 37 65 

Туспуктӥз Татьяна КОРОВИНА 

Елена САРАМАТОВА 

Ува ёросысь 14 хозяйствоос 

пӧлысь тужгес 

бадӟымез луэ «Свобода». 

Туэ но со бусы 

ужъёсты ӟеч быдэстэменыз 

но урожай трос 

люкаменыз паймытӥз. 

Хозяйствоын быдэс династиосын 

ужало, ог-огзылы 

котьку юрттӥсько. Соин 

но вормонъёссы шӧдскымонэсь 

луо, шуо ёросысь 

гурт удысъя управлениын. 

Нимысьтыз пусйыны кулэ, 

пе, Плетнёв агай-вынъёсты. 

Александр, Сергей но 

Алексей братъёслэн колхозын 

огъя ужам стажзы 50 

ар люкаськиз ни. Куиньназы 

но оскымонэсь. Соин ик 

соослы техника но выльзэ 

сёто. Лудын тӥяськыкузы, 

ог-огзылы маин быгато 

юртто. Вожъяськон но, вожвылъяськон 

но удмурт 

воргоронъёс куспын уг кенжылы. 

- Уж пӧрмыку, кызьы вожъяськод? 

- шуэ Сергей Аркадьевич. 

- Уж медло, соку 

гуртмы но уз быры. Гуртлэсь 

люкиськем потымтэен, 

ми ваньмы Сурӟи гуртэ 

кылимы, кышно но татысь 

ик ваньмы шедьтӥмы. 

Нылпиосмы но табере 

вӧзамы ужлы дышыса будо. 

Ува ёросысь «Свобода» хозяйствоын 

ужась Плетнёв агай-вынъёс 

вожмаськыса ужало. 

Плетнёвъёслэн анайатайзы 

но быдэс даурзэс 

колхозын ужамын. Табере 

соос улэпесь ӧвӧл ни. Но 

комбайн сьӧры пуксьыкузы, 

пиослэн атайзы тодазы 

лыктэ. Со 27 ар комбайнёрын 

ужамын. Солэсь данзэ 

медам уськытэ шуиськомы, 

пе. Нош музъем соослы 

кужым сётэ. 

Гурт удысын ужасьёслэсь 

нуналзэс ёросазы пусйыкузы, 

Сергейлы нимысьтыз 

тау каризы но премиен 

дунъязы - районазы со 

тужгес трос ю тысь кутсаз 

- 2 сюрс 741 тонна люкаськиз. 

Шаерамы но та лыдпус 

огез умоез. Соин ик сое 

18-тӥ октябре элькунамы 

но сӥлы каризы. Сергейлэн 

та нырысетӥ вормонэз 

ӧвӧл ни. Нош ёросазы егит 

комбайнёръёс пӧлын Алексей 

тужгес трос - 1 сюрс 888 

тонна - ю люказ. 

3 вынъёс быдэс гуртлы 

адӟем карымон луо: спортъя 

элькун ӵошатсконъёсы 

пырисько, таза улонэн 

эшъясько. Кизы но котьмалы 

мынэ. Асьсэ киын 

ӝутэм коркаоссы туж йӧно 

адӟисько.

№ 79 (25694) 

2 2018-тӥ ар 18-тӥ коньывуон ВАЛТӤСЕЗ 

www.udmdunne.ru 

d 

КЫЛПУМЫСЬ 

Мар кароно? 

Макарон сиёно! 

Зинаида РЯБИНИНА, 

валтӥсь редактор 

Пенсионеръёслы 

сыӵе дэмлан сётэмез 

понна ӝужыт пуконысьтыз 

чальтчиз 

Саратов улосысь 

ужъя министр Наталья 

Соколова. 

Улос Думалэн кенешаз 

КПРФ фракциысь депутат 

ӵектӥз вал пенсионеръёслы 

улыны луымон минимумез 

будэтыны. Но министр 

пумит луиз, шуиз, 

бюджетын луонлыкъёс 

ӧвӧл. 

Министрен вераськонзэ 

депутат азьланьтӥз кенеш 

бере но, та рад ини 

камера улсын. Николай 

Бондаренко ӵектӥз аслыз 

министрлы 3,5 сюрс манет 

тыр толэзь ӵоже сиськыны 

- со минимумлэн 

ӝыныез луэ. Соколова пумит 

кариськиз, солы, пе, 

куанер улыны статусэз уг 

лэзьы, но со дыре ик тодэ, 

кызьы сомында тыр гинэ 

кӧттырымон сиськыны. 

Макарон, пе, тол но, гужем 

но огмында сылэ. Вылаз 

ик, вань кӧсутён вакытъёс... 

Та вераськон соку ик 

Интернетэ шедиз но калыкез 

пуштытӥз. Данакез 

асьсэдыз ултӥямен 

шӧдӥзы. Журналистъёс 

соку ик аслэсьтыз министрлэсь 

уждунзэ шараязы, 

диетологъёс солы меню дасяны 

кутскизы. Озьы тодмо 

луиз: министр толэзяз 

190 сюрс манет басьтэ вылэм. 

Нош пенсионеръёсты 

со индылэ нуналаз 100 манет 

тыр сиськыны. Зэмзэ 

вераса, тросэз али но озьыгес 

ик сисько, юрттэ садбакча 

возён но пудо вордон. 

Министрез нокин но 

ӧй пыкылысал, вылды, 

ӵектэм лыдпусъёс понна - 

соос уго котькуд улосын огвыллемесьгес 

(ужась муртъёс 

понна - 9,5 сюрс манет, 

пенсионеръёс понна 

- 7,5 сюрс манет котыр), 

вылаз ик, со - минимум, 

алэмын ӧвӧл тросгес быдтыны, 

луонлыкъёсыд ке 

вань. Министрлэн тушмонэз 

луиз аслаз кылыз. Интернет 

ӵашетыны кутскем 

бере губернатор В. Радаев 

со ӝытаз ик Н. Соколоваез 

интыысьтыз мозмытӥз ассэ 

умойтэм воземез понна. 

Валамон, чиновникез 

мукетыныз воштэмлэсь 

улыны луымон минимуме 

лыдпус пӧртэм уз 

ватсаськы, дыр, но озьы 

вылтӥяськыса вераськон, 

статусэныд дан поттон 

зэмзэ но буржуй вакытъёслы 

тупа. Сомында уждунэн 

пукем чиновник ужзэ 

ыштэмез бере но макарон 

вылэ кылёз шуыса, осконтэм, 

конешно, но шуак 

озьы луиз ке - иназ мед 

мыноз! 

ӞЕЧКЫЛАН 

Гурт хозяйствоын 

но сиён-юон поттон 

удысын ужасьёс! 

Гажано ветеранъёс! 

Вань сюлмысьтым 

ӟечкыласько тӥледыз праздникеныды. 

Туннэ гурт хозяйство странамылэн 

экономикаысьтыз 

азинскись удысъёс пӧлы пыре. 

Россия дуннеын сиён-юон поттонъя 

но нянь будэтонъя огез 

валтӥсь кун луэ. Татын Удмуртиысь 

гуртоослэн но ужамзылэн 

емышез вань. 

КАЛЫК КОНТРОЛЬ 

Сергей ЗАХАРОВ 

30-тӥ октябрьысен 

2-тӥ ноябрёзь Ижын 

ортчоз «Сделано в Удмуртии» 

форум. Со 

дыръя Удмуртиысь 

ужбергатӥсьёс пумиськозы 

кунгож сьӧрысь 

вуэм делегациосын, 

кенешозы Венгриысь, 

Чехиысь но Турциысь 

компаниосын валче 

проектъёс пумысен. 

Та ужрадэ шаерысьтымы 

котькыӵе предприятие пы- 

Республикамы быгатэ 

ассэ сюдыны, сӥль, йӧл, 

кукей поттонын кунамы 

валтӥсь интыос басьтэ. Асьме 

продукция вузаське Россиысь 

70 улосын, потто сое 

кунгож сьӧры но. 

Вань та вормонъёс сьӧрын 

кӧня ке сюрс адямиослэн - 

гурт предприятиосын, фермер 

хозяйствоосын, сиён-юон 

поттон удысын ужасьёслэн 

- нуналмысь тыршемзы но 

пӧсямзы. 

Асьтэлэсь праздниктэс 

тӥ пусйиськоды, тужгес кысык 

дыр йылпумъяськыку 

- ю бусыосты утялтэм бере. 

Туэ куазь гань-гань кариськыны 

ӧз сёты. Со шоры учкытэк, 

котькыӵе удысъёсын 

ӟеч вормонъёс вань. Уката 

шумпоттэ: асьме республика 

пыре Россиысь йӧл поттонъя 

устоосыз 5 улосъёс пӧлы. 

Кышкатон понна ӧвӧл - утён вылысь 

Елена СКВОРЦОВА 

«Огъя Россия» партилэн 

«Калык контроль» 

проектэз улсын 

эскерон радъяськиз 

Ижысь вуз карон 

центръёсысь нылпи 

площадкаосын. 

Таӵе ужрад ортчиз, быдэс 

Россиын ялэм «Десятилетие 

детства» федерал проектэн 

герӟаськыса. «Калык 

контроль» проектлэн координаторез, 

Кун Кенешысь ялан 

ужась комиссилэн тӧроез 

Владимир Варламов верамъя, 

ужрадъёс трос пумо 

чакламын. 

Али котькудаз сямен вуз 

карон центръёсын нылпиослы 

чаклам сэрегъёс вань. 

Анай-атайёс отын пиналъёсынызы 

ӵош шутэтско 

яке, гань-гань басьяськемзы 

потэ ке, пиналзэс отчы 

огдырлы кельтыны быгато. 

Со дыре ик таӵе нылпи 

комнатаез нокыӵе ведомство 

рос-прос чакласа уг возьы. 

Калык контроль эскериз 

2 таӵе шутэтскон сэрегъёсты. 

Кенешизы татын ужасьёсын 

но, анай-атайёсын 

но. Егит анайёс нырысь ик 

учко, кышкыт уг кылдыто-а 

татысь шудонъёс, пичи аттракционъёс, 

небыт-а выж 

но сэрегъёс - уго пичи пинал 

сьӧры куддыръя учкыса 

но вуоно ӧвӧл. 

udm.gossovet.ru 

Контролёръёс пӧлысь 

юристъёс сак кариськыны 

косо, таӵе интыосын огкыл 

гожтыку. Уго ӵемысь со 

сыӵе «суредамын»: пиналзэ 

кельтӥсь мурт ачиз ик 

кыл кутыны, пе, кулэ нылпиез 

понна. Нош шутэтскон 

дыръяз тэшкыли вӧсь луыны 

шедьтӥз ке? 

Тылпу кысӥсьёслэн чакламзыя, 

таӵе площадкаосын 

ужасьёс куалекто, кышкыт 

учыр тупаку. Таӵе ужпумлы, 

пе, тросгес саклык висъяно. 

Оглом эскерем площадкаосын 

вань тылпулэсь утись 

сигнализация но, огнетушительёс 

но, юртысь потыны чаклам 

нимысьтыз ӧсъёс но. 

Проектлэн координаторез, 

Кун Кенешысь ялан 

ФОРУМ 

риськыны быгатэ, со понна 

forum.madeinudmurtia.ru 

сайтын регистрациез пырпотыны 

но пыр-почгес ивор 

басьтыны луоз. 

Форумлэн валтӥсь темаосыз 

луозы туризм, инновациос, 

инвестициос но ужбергатон. 

Ужрадэз ортчыто 

«Удмурт Элькунэз азинтонъя 

корпорация» но республикалэн 

Правительствоез. 

Нош 1-тӥ-5-тӥ ноябре 

ортчозы ярмаркаос. Соос 

Гажано эшъёс! Тӥляд секыт, 

но со вакытэ ик туж 

кулэ луись ужез быдэсъямды 

понна йыбырттэм 

потэ. Тау Удмуртиез азинтыны 

сюлмаськемды понна, 

вордскем музъемдэс 

яратэмды понна. Нимысьтыз 

тау кылъёс верам потэ 

ветеранъёслы, соос асьсэлэсь 

ужын басьтэм быгатонлыкъёссэс 

егитъёслы 

кельто. Сӥзисько азьланяз 

но, вормонъёс басьтыса, 

ужаны, тазалыкты котьку 

юн медло, ӵуказе нуналлы 

осконды медаз кысы. 

Удмурт Республикаысь 

Кун Кенешлэн Тӧроез 

А. М. ПРАСОЛОВ 

Ижысь вуз карон центръёсысь 

нылпи площадкаосты эскерон. 

ужась комиссилэн тӧроез 

Владимир Варламов пусъе: 

ужбергатӥсьёсты кышкатыны 

малпаса, «Калык 

контроль» малпамын ӧвӧл. 

«Территория детства» ужрадъёс 

улсын мед кылдозы 

нылпиослы уката ӟечгес 

шудон интыос, тунсыко 

площадкаос. Азьланяз 

таӵе мониторинг, вуз карон 

юртъёсын сяна, нимаз 

азбаръёсын но, паркъёсын 

но луоз. Шутэтскон интыын 

нылпи медаз сӧсырмы, 

тазалыкезлы кышкытлык 

медаз кылды, пинал 

мед азинскоз, визьмогес но 

кужмогес мед луоз, вераз 

депутат. 

Мукетъёссэ адӟоно, асэныд тодматоно 

Ижысь Шор площадьысь 

2 павильонын радъяськозы. 

«Лэсьтэмын Удмуртиын» 

ярмаркаысь шӧмъяны, 

адӟыны но басьтыны луоз 

асьме дорын поттэм вузъёсты. 

Нош «Калык ярмарка» 

радъяськоз ни 3-тӥзэ. 

Татчы асьсэ вуззэс ваё быдэс 

Россиысь но кунгож 

сьӧрысь предприятиос. Та 

ужрад асьме калыклы туж 

кельшиз, кылсярысь, кылем 

арын отчы 96 сюрс адями 

вуылӥз. 

ДУННЕЫН 

Осконэз люкон 

Украинаын нош ик 

огыр-бугыр. Таяз 

радэ - черк, оскон котыр. 

Украинаысь черкъёс люконтэм 

герӟаськемын вал 

Ӟуч православиея черкен 

(РПЦ). Нош табере отысь 

радикалъёс черкъёссэс Россилэсь 

люкон сярысь ялӥзы. 

Константинопольысь патриархат 

Украинаысь черкъёслы 

РПЦ-лэсь нимаз кариськыны 

лэзиз. Табере, пе, 

со юнматоз Киевлы митрополитэз. 

Кин талы пумитъяськоз 

- националистъёс жугиськыны 

али ик дасесь. 

Москваысь патриархат 

Константинопольысь черкен 

кусыпъёссэ уретон сярысь 

ялӥз. 

РОССИЫН 

Кайгыре быдэс кун 

Крымысь Керчь городысь 

политехнической 

колледжын 17-тӥ 

октябре пуштон учыр 

луиз. 

Россиысь Следствиея комитетлэн 

ивортэмезъя, отын 

17 мурт быриз, эшшо ог 50 

мурт сӧсырмиз (лыдпусъёс 

сётэмын 17-тӥ октябре 17 часлы). 

Эскеронъёс возьматӥзы: 

быремъёс нырысь ыбылэмын. 

Колледжысь одӥгез студент 

эшъёссэ ыбылэм, бӧрысь 

ассэ быдтэм. 205-тӥ статьяя - 

2 но солэсь тросгес адямиосты 

кышкыт амалэн быдтон 

- уголовной уж ӝутэмын. 

Городын кылдэм югдурез 

эскерыны соку ик 

потӥзы Крымлэн Тӧроез С. 

Аксёнов но Россиысь тазалыкез 

утёнъя министр В. 

Скворцова. Шуэрес учырын 

быремъёслэн ӵыжывыжыоссылы 

мур куректэмзэ 

вераз Россилэн Президентэз 

В. Путин. Керчьын 20- 

тӥ октябрёзь кайгырон нуналъёс 

ялэмын. 

УДМУРТИЫН 

Бадӟым выльдӥськон 

азинтӥське 

«Формирование комфортной 

городской 

среды» проект быдэсъяськоз 

вуоно 

арын но. 

Лэсьтӥськонъя, ЖКХ-я 

но энергетикая министерство 

ивортэмъя, туэ выльдӥськиз 

45 муниципал кылдытэтысь 

159 азбар, 72-аз поселениын 

тупатъямын 77 пала калыко 

интыос, озьы ик Воткаысь 

парк. Лэсьтӥськон ужъёс 

азинтӥсько на. Соосты быдэстыны 

федерал бюджетысь 

вуиз 280 миллион манет, асьме 

бюджетысь - 66 миллион, 

муниципал кылдытэтъёслэн 

кисыысьтызы висъяськиз 20 

миллионэз. 

Вуоно арын тупатъямын 

луозы 191 азбар, 93 

пала калык люкаськон интыос.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

УДМУРТИЕЗ АЗИНТОН 


3 

2018-тӥ ар 18-тӥ коньывуон 

АЛНАШ ПАЛЪЁСЫН 

Азинскон - адями бордын 

udmurt.ru 

А. Бречалов Улын Сыръезьын 

улӥсьёсын ӵош. 

Алнаш черкогуртысь школа 

туэ 30-тӥ ноябрёзь дась луыны 

кулэ. 

Ангелина СНИГИРЁВА 

Кылем арня пумын Удмуртилэн 

Тӧроез Александр 

Бречалов ужаз 

Алнаш ёросын. 

Ужбергатӥсь - 

калыклы матын 

Нырысь ик Тӧро 

пумиськылӥз Алнашысь 

ужбергатӥсен Иван Самсоновен. 

Иван Иванович 

ёросын ужбергатон удысэн 

вырыны ӧдъяз 1989- 

тӥ арысен. Та вакытэ 14 

пала вуз карон лавкаосыз 

ужало ни, отын 28 адями 

тырше. Ужбергатӥсь 

верамъя, гуртын бадӟым 

лавкаос усьтӥськем бере 

ужез секытэнгес мыныны 

ӧдъяз. Соосын конкуренциез 

возён понна пичигес 

гуртысь калыкен ужаны 

кутскиз - отчы магазинъёс 

пуктылӥз. Со сяна, 

Иван Ивановичлэн предприятиез 

нянь пыжонэн 

выре, арысь аре производствоез 

паськыта. Но сюлмаське: 

пыжиськон гуръёсыз 

электрокужымен эстӥсько, 

со дуно усе, соин 

ик азьланяз малпа чагыр 

эстӥськон вылэ выжыны. 

Со понна тӥрлык басьтоно. 

Солы капчиятэм процентэн 

кредит басьтон понна 

И. Самсонов Удмуртилэн 

Тӧроезлы вазиськиз. Иван 

Иванович пичигес гуртъёсын 

лавкаоссэ возе, со огшоры 

уксё поттон понна 

гинэ ӧвӧл, со ас музъемзэ, 

калыксэ яратэ, гуртоосызлы 

мыло-кыдо юрттӥське. 

Сыӵе адямиослы азинскыны 

юрттоно, пусйиз Тӧро. 

И. Самсонов ужзэ калык 

сярысь сюлмаськыса 

радъямез понна пыртэмын 

вал ёрослэн Данъян 

пул вылаз но. Со юн кусып 

возе ёросысь уже интыянъя 

центрен - гужемлы 

быдэ дораз студентъёс 

тыршо. Озьы ик солэн сюлмаськемезъя 

ёросын ортчыло 

куасэн бызьылонъя 

ӵошатсконъёс, ачиз но 

И. Самсонов отчы пыриськылэ. 

Та сяна, со Алнаш 

ёросысь ужбергатӥсьёслэсь 

правооссэс утёнъя оскем 

мурт, ёрос депутат луэ. 

А. Бречалов эскериз, 

кызьы азинске Алнашын 

школа пуктон. Со дырыз 

дыръя йылаз-пумаз вуттэмын 

ӧй вал, шугъяськонъёс 

кылдӥзы проектъя документъёсын. 

Но вераськемын 

ни, 30-тӥ ноябрёзь 

со быдэстэмын луыны 

кулэ шуыса. Та сярысь ик 

А. Бречалов подрядчикъёсын 

но кенешиз. Озьы ик со 

эскериз вуоно спортъя школалэсь 

стадионзэ, татын но 

лэсьтӥськон ужъёс ӝегаса 

мыно, но лэсьтӥськисьёс 

оскыто, ужъёсты матысь 

дыре быдэстозы ни шуыса. 

Та сяна, Тӧроез тодматӥзы 

черкогуртын пуктыны чаклам 

куасэн бызьылонъя 

базалэн проектэныз - отын 

хоккеен шудонъя коробка, 

питран вылын куасэн ворттылонъя 

сюресъёс но луозы. 

Лэсьтӥськон ужъёс мытэмын 

ни. 

Городын кадь ик 

улозы, пе 

Кивалтӥсь вуылӥз Улын 

Сыръезь гуртысь «Писеевское» 

хозяйствое но, соин 

туж валаса кивалтэ Николай 

Михайлов. Нялтас вераса, 

ӵапак хозяйствоен 

кивалтӥсьсэс Н. Михайловез 

данъяса, гуртоос сое 

кылем арын «Удмурт дунне» 

газетлэн «Гурт адями» 

конкурсаз ӵектӥзы вал. Куашкан 

калэ вуэм эштосэз 

со пыд йылаз ӝутыны но 

азинтыны быгатӥз. Н. Михайлов 

сюлмаськемъя гуртын 

пуктӥське калыкез сюдон 

инты, пушказ но котыраз 

куд-ог ужъёс гинэ кылемын 

на. 

Улын сыръезьёс шумпотэмзэс 

уг вато, городын 

кадь ик улонмы луоз ни, 

пе. Гуртын валче люкаськон 

интызы рос-прос ӧй 

вал - клубзы пулэсь, со но 

куашкан калэ вуэмын ни. 

Юбилейёсты, сюанъёсты, 

кисьтонъёсты ортчытъяны 

та вакытэ соос Алнаше 

яке мукет гуртъёсы ветло. 

А. Бречалов хозяйствоез 

ушъяз, асьсэос улонзэс 

умоятон борды басьтӥсько 

шуыса. Сыӵе мыло-кыдо 

гуртъёслы юрттӥськоно, 

шуиз, соин ик выль юрт 

борды клуб ӝутон пумысен 

кенешизы на. Озьы 

ик кивалтӥсь выль выжзэс 

эскериз, сое колхоз ас 

кужыменыз туэ тупатъяз. 

Та сюрес но гуртоослы 

туж кулэ вал, шур сопалан 

лудъёс-возьёс интыяськемын. 

38 аръем 

сюлмаськонлы - пум 

Тӧро пумиськылӥз «Ромашкинское» 

муниципал 

кылдытэтысь калыкен но. 

Солэн йырыз Владимир 

Слесарев тодматӥз гуртоослэн 

сюлмаськонъёсынызы. 

Кылсярысь, Вуж Шудьяын 

1980-тӥ аръёсы ик юон 

вузы санитарной куронъёслы 

тупасьтэмен лыдъямын. 

Соин валче школа, нылпи 

сад ву нимысьтыз басьтоно 

луылӥзы, со туж дуно 

усьылӥз. Но кылем арын 

та югдурез тупатыны амал 

шедьтӥзы. 

- Кылем арын гурт кенешын 

вераським: Вуж Шудьяе 

ву ошмесысь вуттоно, 

- шуиз В. Слесарев. - Та 

амалъя 1980-тӥ аръёсысен 

ик ву лыктэ Казакгуртэ. 

Озьы югдурзэс тупатон 

понна гуртоос нырысьвалысь 

ошмессэс утялтон 

борды басьтӥськизы, бетонлэсь 

ву люкаськон пурты 

лэсьтӥзы. Отчы ву кыскон 

арбери пуктӥзы. Туэ 

гуртысь ваньмаз 90 коркае 

ву лыктэ ни, со чылкыт, 

эскеронъёс пыр ортчемын. 

Но вылӥ ульчаосы 

со умой-умой уг вуы. 

Соин гуртэ ву кыскон башня 

пуктон сярысь малпасько. 

Талы дурбасьтӥз А. Бречалов 

но. Уката ик вуэн 

кылдэм югдурзэс воштыны 

басьтӥськиз ачиз вуж шудья 

калык но. Котькуд хозяйство 

быдэн 4 сюрс манетэн 

бичаз, люкаськиз 230 

сюрс манет. Та борды эшшо 

ог 800 сюрс манет висъяськоз 

на элькун бюджетысь. 

Вераны кулэ, «Ромашкинское» 

муниципал кылдытэтысь 

калык гуртъёссэс 

азинтон борды мыло-кыдо 

итӥське. Озьы Сизьгуртын 

гужем ӵоже ву кошкон гумыос 

тупатэмын вал, ужъёсты 

быдэстон понна котькуд 

хозяйство быдэн 3 сюрс 

манетэн бичаз, люкаськиз 

67 сюрс манет, эшшо 115 

сюрс манет ёрос администрация 

ватсаз на. 

Гурт кенешын ик вераськемын 

Выль Алнашын 

Быдӟым оже пыриськемъёслы 

синпелет пуктыны - 

муниципал кылдытэтэ пырись 

гуртъёс пӧлын татын 

гинэ сыӵе синпелетсы ӧвӧл. 

Гуртоос уксё бичазы ни - 

люкаськиз 50 сюрс манет. 

Вуж шудьяос ульчаоссэс туала 

технологиосъя югдытыны 

чаклало, талы 45 сюрс 

манет люкамын. Казакгуртын 

Атыкай музъемез утисьёслы 

синпелетсэс выльдозы, 

со понна ог 50 сюрс манет 

бичаны ӧдъяло. 

Кулэ спортзал но клуб 

Гуртын улон азинске ке 

но, сюлмаськонъёс уно на. 

Соос сярысь гурт калык 

А. Бречаловлы нимысьтыз 

вераз гурт калыкен пумиськон 

дыръя. Кылсярысь, 

Ольга Кузьмина дышетӥсь 

егит специалистъёс пумысен 

мылкыдзэ усьтӥз, соослы 

подъёмнойёс сётӥсько, 

но соос но егитъёсты уг гочато 

- школаын ужасьёс 

уг тырмо, пе. Со Тӧролы 

вазиськиз, гуртын ужась 

егит эмчиослы выллем 

дышетӥсьёслы но программа 

кылдытоно шуыса. 

Но А. Бречалов тодэ 

вайытӥз городысь егит 

дышетӥсьёс сярысь - отын 

эшшо но секытгес югдур 

кылдэмын. Гуртысьёсызлы 

юрттэт сётӥське, нош городын 

ужасьёсызлы соиз но 

ӧвӧл. Собере, котькӧня уксё 

сёт, егит мурт гуртэ уз кыльы, 

татын улыны тупась 

условиос ӧз луэ ке. Соин ик 

гуртысь дышетӥсьёсын югдурез 

тупатон борды котыр 

ласянь малпаськыса 

басьтӥськоно, шуиз А. Бречалов. 

Трос нылпиё анай Елена 

Григорьева ӝожтӥськиз, 

Вуж Шудья школаын 

спортзалзы ӧвӧл шуыса. 

Пиналъёслы мугорзэс кыдатыны 

нокытын, пе, нош 

уноез спортэ кыстӥсько, 

ёрос ӵошатсконъёсын вормыло. 

А. Бречалов тодэ 

вайытӥз элькунлэсь кулэяськонъёссэ. 

Кылсярысь, 

Ижкар 14 школалы кулэяське, 

нош ёросъёсын ог 

17 выль школа пуктоно. 

Нырысь ик юрттӥськыны 

басьтӥськом тужгес секыт 

югдуре сюремъёслы, пусйиз 

со. 

«Решительный» хозяйстволэн 

кивалтӥсез Виктор 

Ганьков Кузьымгуртын 

кылдэм югдур сярысь 

вераз. Отын лулчеберетъя 

юртсы но школалэн спортзалэз 

ӧвӧл, пе. Вань сюлмаськонъёсты 

А. Бречалов 

сак кылзӥз. Трос юанъёс 

чузъяськизы семьяез, ачиз 

сярысь, ваньмызлы тӧро 

валэктон мыло-кыдо сётъяз.

4 

№ 

79 (25694) 


УЖРАДЪЁС 


ШОРКАР 

Кин валтоз Ижкарез? 

Ангелина СНИГИРЁВА 

Арня кутсконын Ижкарлы 

тӧрое быръёнъя 

выль конкурс ортчиз, 

финалэ сюриз 2 мурт - 

Глазовлэн тӧроез Олег 

Бекмеметьев но Сарапул 

ёрос администрацилэн 

кивалтӥсезлэн 

воштӥсез Виктор Шестаков. 

Соосты бырйиз 

нимысьтыз кылдытэм 

комиссия. 

Таяз радэ городэн кивалтыны 

мылкыд карисьёс 

21 мурт вал, но 2-ез пӧртэм 

мугъёсъя ӵошатсконлэсь 

палэнскизы, 3-ез конкурсэ 

ӧз лыктэ. Быръёнъёс шара 

ортчизы - ужрад дыръя 

радъямын вал меӵак эфир, 

котькуд мылкыд карись 

быгатӥз кандидатъёслэн 

программаосынызы тодматскыны. 

Комиссилэн кивалтӥсез, 

Удмуртилэн Тӧроезлэн администрациеныз 

кивалтӥсь 

Сергей Смирнов верамъя, 

азьвыл сямен ик, комиссия 

О. Бекмеметьев. В. Шестаков. 

кенешиз, финалэ тросгес 

балл люкам 2 мурт потоз 

шуыса. Озьы В. Шестаков 

535 балл, О. Бекмеметьев 

592 балл люказы, 3-тӥез 

кандидат таосызлэсь ог 100 

баллы бере кылиз. 

- Та рад вожвылъяськон 

ӟырдытгес пӧрмиз, - вераз 

С. Смирнов. - Куд-огез городэз 

азинтонъя нимысьтыз 

проектъёс но дасяллям. 

Шӧдӥськиз, финалэ потэм 

муртъёс городын улон-вылонэз 

мур тодо шуыса. Соослэн 

кивалтон удысын но 

тодон-валанзы бадӟым. Пусйысал 

Олег Бекмеметьевез. 

Со Ижкарез азинтон 

пумысен нимысьтыз карта 

дасям. Пыр-поч эскерем 

бюджетэз, отысь доход, расход 

люкетъёсты, со кыдёке 

учкыны быгатэ. 

Конкурс бере финалэ потэм 

кандидатъёс журналистъёсын 

пумиськизы на, городэз 

азинтон пумысен кудог 

малпанъёссэс усьтӥзы. 

О. Бекмеметьев вераз, Ижкарын 

со дышетскемын, татын 

вуоно кузпалзэ пумитаз. 

- Тӧрое пукси ке, нырысь 

ик городын ЖКХ удысын 

кылдэм югдурез тупатон борды 

кутско, - шуиз О. Бекмеметьев. 

- Собере городын 6 

сюрс 500 пала пиналъёс нылпи 

садъёсы сюрыны уг быгато 

- ог 30 выль юртъёс пуктоно. 

Экспертъёсын лыдъяса 

потӥмы, талы ог 6 но 

ӝыны миллиард манет кошкоз. 

Соосты ӝутыны ог 10 ар 

кулэ. Нош вуоно арлы городын 

3 гинэ нылпи сад пуктыны 

чакламын. Югдурез 

тупатон амал адӟисько, пичигес 

частной группаос кылдытыса. 

Валамон, со дуногес, 

но 10 ар возьмаса улытозь, 

умойгес. Собере, школаосын 

пиналъёс 2 сменаен дышетскыны 

кулэ ӧвӧл. Озьы ик городын 

ӝегатскытэк лэсьтоно 

ужъёс трос люкаськемын. 

Кылсярысь, тани-тани вуоз 

тол. Нош али ке но быръемын 

ӧвӧл, кыӵе организация 

урамъёсысь лымыез поттоз, 

тырмыт уксё висъямын ӧвӧл 

ульчаосты югдытонлы но. 

Озьыен, городлэсь бюджетсэ 

тырмытон сярысь рос-прос 

ужано луоз. 

Кыкетӥез кандидат Виктор 

Шестаков город экономикаез 

азинтон понна Ижкаре 

инвестициос кысконо 

шуиз. Озьы ик со малпа ижкаръёсты 

таза улонэн золгес 

эшъяськытыны, бадӟым саклык 

висъяны чакла дышетон 

удыслы. Озьы ик будэтӥз 

на, Ижкар деловой но событийной 

туризмез азинтон 

инты луыны кулэ шуыса. 

Та 2 мурт пӧлысь кин 

Ижлы тӧро луоз - быръёзы 

город Думалэн депутатъёсыз 

матысь ортчоно сессиязы 

18-тӥ октябре. 

АЗЬВЕТЛӤСЬЁС 

Усто муртэ котькытын витё 

Елена ТУГАШОВА 

Россиын ялэмын «Лидеры 

России 2018-2019» 

вожвылъяськон. Отчы 

пыриськы ны мылкыд 

карисьёслы регистрация 

пыр ортчыны 

трос ик дыр сётэмын 

ӧвӧл - 10-тӥ октябрьысен 

24-тӥ октябрёзь. 

Усто кивалтӥсь ке тон, 

пыриськы! 

«Лидеры России» конкурс 

ортчытӥське Россилэн 

Президентэз Владимир 

Путин кичӧлтэмъя. Та 

вожвылъяськон луонлык 

кылдытэ усто управленецъёслы 

кун ёзъёсы шедьыны, 

бадӟым удысъёсын 

кивалтыны. Кылем арын 

вожвылъяськонын, кылсярысь, 

ӵошатсконэ пыриськыны 

мылкыд кариз 199 

сюрс адями, вормисе потӥз 

103-ез, со пӧлысь 70 муртлы 

ӵектэмын кун ёзъёсын 

инты. Пӧлысьтызы 3 муртлы 

оскемын федерал министерствоосын 

тыршыны, 2 

мурт юнматэмын улосъёслы 

губернаторе. 

Нош туэ конкурс 

усьтӥськем сярысь ялэм 

бере нырысетӥ нуналаз ик 

регистрация пыр ортчиз 

ни 24 сюрслэсь ятыр адями. 

Та дырлы вуэмын 53 

сюрс пала куриськон. Тужгес 

но трос мылкыд карисьёс 

Центральной федерал 

округын - регистрация 

пыр ортчемъёс пӧлысь 

таос 35 процентсэ басьто, 

бӧрысь мынэ Приволжск 

федерал округ - 16 процентэз, 

3-тӥ интыын - Северо-Западной 

округ (12 процент). 

Нялтас вераса, Приволжск 

федерал округын 

тужгес шумприч Нижний 

Новгород улосысь калык 

- округмыя вань заявкаос 

пӧлысь соос 17 процентсэ 

басьто, нош Удмурт шаермы, 

котьку сяменгес ик, 

кемагес вырӟыны выре, 

элькунмылы усе 3,44 процентэз 

куриськонъёс. 

Президентлэн администрациеныз 

кивалтӥсьлэн 

нырысетӥ воштӥсез, та 

конкурсъя нодъясь Сергей 

Кириенко калыклы вазиськиз, 

та ӵошатсконэ пыриськыны 

ӧтьыса: 

- Мон оскисько, котькуд 

адями маке ласянь но 

усто. Ӵапак та конкурс луонлык 

усьтэ быгатонлыкъёссэ 

кулэ удысэ пыӵатыны 

но кунмылы пайда вайыны, 

- шуиз со. 

Туэ «Лидеры России» 

конкурсэ выльдонъёс пыртэмын. 

Кылсярысь, отын 

кужымзэ мертаны быгатоз 

мукет кунлэн гражданинэз 

но, валтӥсь курон - 

ӟеч мед тодоз ӟуч кылэз. Со 

сяна, табере пыриськыны 

быгатозы 55 аресозь мыло-кыдоос 

- миым 50 аресозь 

гинэ лэземын вал. Со 

сяна, 35 аресозь муртъёслы 

курон пуктэмын: кивалтонын 

тыршем дырзы 2 арлэсь 

ӧжыт медаз луы. 

Пусйыны кулэ: туэ та 

конкурсэн тунсыкъяськемзы 

сярысь ивортӥзы кунысьтымы 

тужгес бадӟым 

20 корпорациос. Вожвылъяськонын 

асьсэды усто 

возьматэмъёслы соос уж 

инты ӵектыны дасесь. Усто 

управленецъёсты витё 

улосъёс но, федерал центр 

но, нимаз ужась но, кунлэн 

луись корпорациос но. «Лидеры 

России» конкурслэн 

финалаз потэмъёс басьтозы 

1 миллион манет тыр 

грант: та уксёен соослы 

быръем удыссыя тодон-валанзэс 

будэтыны луонлык 

усьтӥськоз. 

Куриськонъёсты кутон 

йылпумъяськоз 24- 

тӥ октябре, нош ноябрьысен 

декабрёзь радъяськоз 

конкурслэн 2-тӥ люкетэз: 

устоосыз быръемын луозы 

онлайн амалъя тестирование 

пыр. 3-тӥ люкетэз 

ортчоз улосъёсын вуоно 

арын январьысен февраль 

толэзёзь - конкурсэ 

пыриськыны мылкыд 

каремъёс понна радъяськозы 

конференциос, 

ваче син кенешонъёс, 

нимо-дано специалистъёсын 

пумиськонъёс. 

Кин ассэ тужгес визьмоен 

но быгатӥсен возьматоз, 

солы сюрес усьтӥськоз 

«Лидеры России» конкурслэн 

финалаз шедьыны. 

Отчы пыриськоз Россилэн 

пӧртэм улосъёсысьтыз ог 

300 пала адями. 

«Лидеры России» конкурслэн 

кивалтӥсез, «Россия 

- страна возможностей» 

огазеяськонлэн директорез 

Алексей Комиссаров 

пусъемъя, уно куриськонъёс 

вуэмын ни кунгож 

сьӧрысь но. 

Конкурс сярысь пырпочгес 

ивор шедьтоды 

https://лидерыроссии.рф/ 

сай тысь. 

udmurt.ru 

БУРЕ ВАЁН 

Тодэ кельтоно ваньзэ ӟечсэ... 

Удмуртилэн нырысетӥ президентэзлы 

А. Волковлы синпелет. 

Ижевск вӧзысь Хохряки шайвылэ пуктӥзы Александр 

Волковлы синпелет. 

18 ар талэсь азьло, 2000-тӥ арын 15-тӥ октябре, Удмуртиын 

улӥсьёс республикалы Президентэ бырйизы Александр 

Волковез. Со шаеренымы кивалтӥз 2014-тӥ арын февралёзь. 

Синпелетэз усьтонэ пыриськизы Удмуртилэн Тӧроез 

Александр Бречалов, Кун Кенешлэн Тӧроез Алексей Прасолов, 

шаерысьтымы мукет кивалтӥсьёс, Александр Волковлэн 

ӵыжы-выжыосыз но матысь адямиосыз. 

- Удмуртия асьме странамылы но, шаермылы но трос 

оскымон адямиосты кузьмаз, соос историе асьсэлэсь пытьызэс 

кельтӥзы. Александр Александровичез верано 

ке, солы кивалтыны кылдӥз Россиын бадӟым но секыт 

воштӥськонъёс дыръя. Куашкамын вал кунэн кивалтон 

удыс но, нимаз адямиослэн улонзы но. Оскисько, со дыръёсы 

Удмуртия возиськыны быгатӥз, зол кивалтӥсь шедемен. 

Мон али трос котыръясько республикаез, адӟисько: гурт 

улэ, азинске, нош татын кылдытэм инфраструктуралы мукет 

улосъёс но вожъяськыны быгатысалзы, - шуиз Александр 

Бречалов. 

Тӧро верамъя, адямиослы тодазы одно кельтоно, мар 

лэсьтӥз Александр Волков Удмуртия понна. Соин республикалэн 

али кивалтӥсьёсыз азинтозы Удмуртилэн нырысетӥ 

Президентэзлэсь мытэм ужзэ. 

Александр Волковез буре ваёнлы но Удмуртилэн кунлык 

басьтэм нуналэзлы сӥзьыса, Кузебай Герд нимо Национальной 

музейын усьтӥськиз адӟытон.


НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ 2018-тӥ ар 18-тӥ коньывуон 5 

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ИВОР КУДЫ 

АЛНАШ 

Нил, Иветта но Теона 

Ёросын туэ трос нылпиё семьяос 

тросгес луизы. Районысь 

загс отделлэн кивалтӥсез Татьяна 

Семёнова верамъя, огаз семьяын 

6-тӥ пинал но вайизы. 

Оглом ёросын туэ 161 нуны 

вордскиз. Миымлэсь та лыдпус 25-лы ӧжытгес. 

Тани 29 семьяын нырысетӥ нуны вайизы, 58 семья 

кыкетӥ пиналлы узырмиз. 3 нылпиё луиз 54 

семья. Кылем арысь та вакытэн ӵошатоно ке, со 

9-лы тросгес луэ. Алнашъёс понна 4 нылпи но 

трос ӧвӧл - татын 15 семья таӵе шудэныз данъяське. 

Нош 5-тӥ пиналлы роддоме мыноно кариськиз 

2 семья гинэ. 

Алнашъёс уг курдало выль нимъёс сётыны 

но. Кылсярысь, ёросын табере вань Нил нимо 

пияш, Иветта но Теона нылокъёс. 

ДЭБЕС 

Выльдӥськиз клубзы 

Пыктыдур гуртын лулчеберетъя 

юртсы выльдӥськиз. Алигес 

сое сӥё-дано усьтӥзы. 

Ужрадэ вуылӥзы Удмуртиысь 

культурая министр Владимир 

Соловьёв, Дэбес ёрос муниципал 

кылдытэтлэн тӧроез Андрей Иванов. 

Гуртысь клуб выльдӥськиз «Огъя Россия» партилэн 

«Культура малой родины» проектэзлы луыса. 

Табере юрт котыр утялтэмын, вошъямын 

укноосыз, тупатэмын выжез. Озьы ик узырмиз 

клублэн тӥрлыкез но - гурт праздникъёсты 

ортчытъяны 80 сюрс манет тыр аппаратура 

басьтэмын. Ужрад дыръя кивалтӥсьёс озьы ик 

вераськизы Ӟетым гуртысь клубез тупатон но 

ёросысь куд-ог коллективъёслы крезьгуро инструментъёс 

басьтыны юрттӥськон сярысь. 

МОЖГА 

Солдат - гажамон 

Пичи Сюга гуртын Призывниклэсь 

нуналзэ пусйизы. 

Сурон сапег дӥсяны вуэм пияшъёслы 

службазэс ӟеч нуыны 

сӥзизы ёросысь военной комиссар 

Вячеслав Миронов, депутатъёслэн ёрос 

Кенешенызы кивалтӥсь Галина Королькова, 

ёрос администрацилэн кивалтӥсезлэн 

воштӥсез Марина Сарычева. Пумиськонын 

вал 9-тӥ-11-тӥ классъёсын дышетскисьёс 

но. Военной комиссар егитъёслы армиын 

выльдӥськонъёс сярысь вераз, тодэ 

вайытӥз, макем гажамон луэ сурон сапег 

мертам пияш. Озьы ик бадӟым классъёсын 

дышетскисьёс тодӥзы, Россиын кыӵе военной 

вузъёс вань, кызьы отчы пырыны луэ. 

БАЛЕЗИНО 

Быдэс гужем «кӧс» возизы 

Ёросысь прокуратура зур катӥз 

«УК ЖКХ «Территория» огазеяськонэз 

посёлокын улӥсьёсты 

вутэк воземез понна. 

Эскерон ортчытыны курыса, 

вазиськизы Ломоносов ульчаын улӥсьёс. Июньысен 

сентябрёзь татын колонкаос ӧз ужалэ 

- ву гумыос сисьмемен, кезьыт ву сётэмысь 

дугдӥзы. Озьы быдэс гужем татын «кӧс» возёно 

луизы. 

Коммунальной услугаос сётӥсь огазеяськонлэсь 

кивалтӥсьсэ косӥзы югдурез тупатыны. 

Озьы гинэ управляющей компания ву гумыосты 

выльдыны кутскиз. Ярам, кезьытъёс кутскытозь, 

вань ужъёсты быдэстыса вуизы. Табере 

зоръёсын ӵош посёлокын улӥсьёслы кезьыт 

ву но вуиз ни. 

ИЖ 

Ляб адӟисьёслэн 

толэзьзы 

Россиын арлы быдэ 15-тӥ октябрьысен 

13-тӥ ноябрёзь «Белая 

трость» толэзь ортче. Со 

борды туэ нош ик итӥськиз Ижкар. 

Ужрадлэн валтӥсь малпанэз - ляб адӟисьёслы 

юрттон, соослэсь улонзэс тунсыкогес карон. 

Та уже уката мыло-кыдо пырисько 

Йӧскалык библиотекаын ужасьёс. Ляб 

кылӥсь-адӟисьёслы, инвалидъёслы, коррекционной 

школаын дышетскисьёслы, соослэн 

анай-атайёссылы ужрадъёсын программазы 

туж тунсыко пӧрмиз. Кылсярысь, инвалид 

нылпиослэн киужъёсынызы адӟытон 

радъязы, таяз суббота нуналэ Нылпиослэн 

творчествозыя юртын шулдыр концерт 

чакламын. 

ПИЧИ ПУРГА 

Полицейскойёслэсь 

кузьым 

Ёросысь школаосын сюрес 

вылын мынон-ветлон куронъёсъя 

урокъёс ортчыло. Соосты 

радъяло полицейскойёс. 

Алигес югдурез утисьёс 

пумиськылӥзы Аксакшурысь пиналъёсын. 

Соос асьсэлэн профессизы сярысь веразы, 

возьматӥзы ужан тӥрлыксэс. Криминалистъёсын 

валче нылпиос чиньы пытьыосты 

шедьтыны дышетскизы. Озьы ик югдурез 

утисьёс дышетскисьёслэн тодазы 

вайытӥзы, кызьы астэ возёно сюрес вылын. 

Котькудӥз пинал кузьым басьтӥз - пеймытын 

пиштӥсь арбери. Полицейскойёс соослэн 

кулэлыксы сярысь веразы. Таӵе пумиськон 

ваньмызлы туж кельшиз, уката 

пияшъёслы. 

ВАВОЖ 

Ринге потӥзы... 

кырӟасьёс 

Райцентрысь культурая 

юртын «Крезьгуро ринг. Вавож 

- Сюмси» ӵошатскон ортчиз. 

Татын 2 ёросысь культура 

удысын ужасьёс вожвылъяськизы. 

Вавожын улӥсьёс нырысь ик кунооссылы асьсэ 

культурая юртсы сярысь фильм возьматӥзы. 

Собере концертын, ог-огзэс вошъяса, ӵошатскизы 

Вавожысь но Сюмсиысь кырӟасьёс, эктӥсьёс. 

Нош дунъясьёс та нуналэ луизы залэ люкаськем 

учкисьёс. Соос кичабонъёссэс ӧз жалялэ. 

Озьы вормиз эшъяськон. Табере Вавожысь артистъёсты 

чидатэк витё ни Сюмсиысь культурая 

юртын. 

ГЛАЗОВ 

Школа усьтэ сюрес 

Куреггуртысь школалы 110 ар 

тырмиз. Та юбилеен ӟечкыланы 

вуылӥзы республикаысь но ёросысь 

кивалтӥсьёс. Школаез йылпумъямъёс 

но ог-огенызы адӟиськыны бертӥзы. 

Та школаын ас вакытаз дышетскизы политик 

но тодосчи Виктор Шудегов, история наукаосъя 

кандидат Люция Волкова, «Мынам Удмуртие» 

телерадиокомпаниысь валтӥсь редакторлэн 

воштӥсез Сергей Касаткин, кылбурчи но 

крезьгурчи Августа Васильева но мукетъёсыз. 

Али школаын 75 пинал тодон-валан люка. 

Соослы но школа паськыт сюресъёс усьтэ - 

егитъёс, Удмуртиысь вузъёсы сяна, мыло-кыдо 

дышетскыны пыро бадӟым городъёсысь университетъёсы. 

КЕЗ 

150 час 

Каргуртысь 30 аресъем 

воргорон кун вылэ 150 час 

ужано луоз. 

Туэ август толэзе со 

шӧмаськыса дораз бертэ вылэм. 

Син шораз йӧтэм каргуртлэн шораз 

сылӥсь Совето Союзлэн Героезлы И. Юдинлы 

синпелет - котырысьтыз сяська тугокоосты 

кенжытэм. Тыл лопырскем синпелетозь, 

со ӝуам. 

Та памятник пыртэмын Россиысь тужгес 

утёно синпелетъёслэн реестразы. Воргорон 

судын ӧз сеськы. Суд лыдэ басьтӥз 

пичи нылпиоссэ, уж дурысьтыз со сярысь 

ӟеч верамъёссэс, кечат-вамат корт сьӧры ӧз 

келя. Муниципал кылдытэтлы ыштонъёссэ 

со, 150 час ӵоже ужаса, берыктоз. 

КИЗНЕР 

Удмуртомизы музейын 

Ёрос школаосысь дышетскисьёс 

вуылӥзы черкогуртысь шаертодонъя 

музее. 

Отын нылпиос тодматскизы лымшор 

удмуртъёслэн сям-йылолъёсынызы, юртъер 

котыренызы, ужан тӥрлыкенызы, 

дӥськутэнызы. Музейын ужасьёс дышетскисьёслы 

нимысьтыз возьматӥзы «Армие келян» 

сям-йылолэз - нылпиосын валче музей 

азьысь капкае лента шуккизы. Удмурт крезьгурен 

шулдыртӥзы Арвазь-Пельга культурая 

юртысь «Купанча» ансамбль, эктонъёс 

быдэстӥз Кизнерысь искусствоосъя нылпи 

школаысь «Ивушка» коллектив. 

СЬӦЛТА 

Вуж велосипед утчало 

Ёрос администрациын ужасьёс 

али ик вуоно гужемлы дасясько. 

Со понна егитъёсын 

ужан политикая, физкультурая 

но спортъя отделысь специалистъёс вуж велосипедъёс 

утчало. 

Велосипед, пе, котькыӵеез яралоз: бадӟымез 

но, пичиез но, питрантэк кылемез но, тӥяськем 

пуконэнэз но. Уго корт техника ворттылыны чакламын 

ӧвӧл: таосын черкогуртысь шор ульчаез 

- Первомайскоез - шулдыртозы. 

Кӧня ке нунал куспын 24 велосипед сётыны 

мылкыд карисьёс луизы ни. Нош егитъёслэсь 

малпанзэс быдэстыны ог 40 вуж велик кулэ. 

ЭГРА 

Тодӥзы комсомол 

сярысь 

Лозаысь школаын аспӧртэмлыко 

урок ортчиз, со сӥземын 

вал комсомол кылдэм дырысен 

100 ар тырмонлы. 

Кызьы Эгра ёросын комсомол 

кылдӥз но азинскиз - вераз ёрос архивын ужась 

Елена Корепанова. 5-тӥ-9-тӥ классъёсын дышетскисьёс 

сое сак кылзӥзы. Е. Корепанова нылпиослы 

валэктӥз, маин выре вал та движение, кызьы 

егитъёсты комсомолэ кутылӥзы. Сьӧраз со вашкала 

туспуктэмъёсты но ваем. Отын возьматэмын 

вал ёросысь комсомоллэн нырысетӥ секретарьёсыз. 

Со сяна, туспуктэмъёсъя нылпиос син 

азязы пуктӥзы, кызьы ортчылӥзы комсомольской 

собраниос, субботникъёс, тодӥзы, сыӵе огазеяськонъёс 

школаосын но вылӥллям шуыса.


6 2018-тӥ ар 18-тӥ коньывуон ГУРТ УДЫС 


БУСЫ УЖЪЁС 

Ю кутсамын, вормисьёс пусъемын 


Вуоно арысен Россиысь 

Гурт удысъя министерство 

бадӟым саклык 

висъяны медэ экспортлы. 

Та ласянь юрттэт 

басьтыны быгатозы ю 

тысен ужасьёс. 

Москваын экспортэз азинтонъя 

программа дасяло. Удмуртиысь 

гурт удысъя но сиёнюонъя 

министр Ольга Абрамова 

пусъемъя, 2019-тӥ арын 

гурт хозяйствоослы азинскыны 

юрттон вылысь федерал 

бюджетын 302 миллиард манет 

чакламын. Туэ сярысь со 

ог 60 миллион манетлы уногес. 

Чаклам коньдон пӧлысь 43 

миллиардэз висъяськоз продукцизэс 

кунгож сьӧрысь рынокъёсы 

поттӥсьёслы юрттыны. 

Озьы ферма пуктӥсьёслы, 

ӟеч выжыысь пудо но ю тысь 

палэнэ вузась хозяйствоослы 

субсидиос висъяськозы. 

Бадӟым саклык висъяськоз 

тылобурдо, ыж вордон удысын 

селекциен вырисьёслы но. 

Но валтӥсь интыын луоз 

ю тысь. Россия угось ю-нянь 

будэтыны быгатэ. Озьыен, 

шаерамы будэтэм ю тысьмы 

но палэнысь рынокын ассэ 

шедьтыны кулэ. Соин ик та 

ласянь малпаськыны косэмын 

асьме хозяйствоосты но. 

Гурт удысъя но сиён-юонъя 

министерствоысь будосъёсъя 

но музъем кусыпъёсъя ёзэн 

udmurt.ru 

Шаермы уз кыльы няньтэк - 

кутсамын 673 сюрс тонна ю 

тысь. 

кивалтӥсь Алевтина Бурдина 

ивортэмъя, туэ Приволжск 

федерал округын котькуд гектарысь 

тужгес трос ю тысь 

калтыны быгатӥз Татарстан 

- бускельёсмы гектарлы быдэ 

26 центнер ю тысь басьтӥзы. 

2-тӥ интыын - Пенза но Мордовия, 

быдэн 25 центнер ю 

тысь люказы. Приволжск федерал 

округын та лыдпус шорлыдын 

17,9 центнер потӥз. 

Миым сярысь 7,2 центнерлы 

ӧжытгес. Туэ ваньмыз сямен 

улосъёс ичигес урожай басьтэмзы 

вылэ ӝожтӥсько. Татарстанын 

ик, кылсярысь, 

миым котькуд гектарысь 34 

центнер ю калтыны быгатӥзы 

вал. Куазь кӧс возиськемен, секыт 

югдуре шедьылӥз Мордовия 

- 400 сюрс тонналы ичигес 

урожай люказы. Саратовын 

ог 50 сюрс тонна урожайзы 

му вылын ик шунды шорын 

ӝуаз. Оренбург улосын 2 поллы 

ичигес урожай басьтӥзы 

- миым 4,6 миллион тонна 

ю-нянь калтӥзы вал. 

Ӧжыт урожай люкаськемен, 

няньлы дунъёс тросаз 

улосъёсын будыны кутскемын. 

Кылсярысь, Приволжск 

федерал округын 3 классъем 

чабей 100 манетлы дуногес луэмын 

- 1 тонназэ шорлыдын 9 

сюрс 300 манетэн басьто вал 

ке, али дунъёс 11 сюрс 600 манет 

вылын возисько. 5-тӥ классъем 

чабей 200 манетлы дунояз. 

Фураж гинэ но 100 манетлы 

йылӥз: 1 тонназэ 8 сюрс 

манетэн басьто вал ке, али - 10 

сюрс 500 манетэн. Оглом Россиысь 

улосъёс кунгож сьӧры 

сентябре келязы ни 5 миллион 

тонна ю-нянь. Асьсэлэсь басьяськисьёссэс 

утчало Удмуртиысь 

предприятиос но. 

Нялтас вераса, шаерамы 

туэ 673 сюрс тонна ю тысь 

люказы, кылем арын сярысь 

со 122 сюрс тонналы кулэс. 

- Хозяйствоос котькуд гектарысь 

20,6 центнер нянь 

басьтӥзы, - шуэ Алевтина Бурдина. 

- Тужгес трос урожай люказы 

можгаос - 66,8 сюрс тонна 

амбаразы пыртӥзы, 2-тӥ 

интыын алнашъёс - 56,8 сюрс 

тонна люказы, 3-тӥ интыын 

вавожъёс - 54,3 сюрс тонна 

урожай басьтӥзы. Хозяйствоос 

сярысь верано ке, тужгес 

ӟеч лыдпусъёс Вавож ёросысь 

Мичурин нимо хозяйствоын 

- котькуд гектарысь кутсазы 

36,6 центнер ю-нянь. 2-тӥ 

интыын Дэри ёросысь «Путь 

Ильича» хозяйство - 34,8 центнер 

басьтӥзы. 3-тӥ интыын 

Вавож ёросысь «Восход» - 34,5 

центнер. 4-тӥе потӥз Можга 

ёросысь «Родина» хозяйство - 

33,5 центнер люказы. 

Уборкаын оглом 881 комбайн 

ужаз. Тамыдна комбайнёръёс 

нянь кутсазы. 

Котькудӥз шорлыдын 426 

гектарез вазь ӵукнаысен бер 

ӝытозь утялтӥз. Нош бордазы 

кӧня трактористъёс тыршизы! 

Кӧня мурт ужаз тысь шертон 

но куасьтон комплексъёсын, 

амбаръёсын. Соин ик тужгес 

устооссэ Гурт удысын тыршисьёслэн 

элькун праздниказы 

арлы быдэ пусъё. Кылсярысь, 

18-тӥ октябре Ижысь «Аксион» 

культурая юртын сиё-дано 

ужрадын гурт удысысь дано 

ужась нимын пусъемын Юкаменск 

ёросысь «Куркан» хозяйствоысь 

тракторист Мударис 

Абашев, Кизнер ёросысь «Завет 

Ильича» колхозысь Дмитрий 

Благовещенских но мукетъёсыз. 

Палэнэ кельтэмын ӧй вал 

пудо вордон удысын тыршисьёс, 

сиён-юон поттӥсьёс. Ваньзы 

одӥг кыткетын ужало ук, 

ваньзы калыкез сюдыны сюлмасько. 

Тани али но бусы ужъёс 

азинтӥсько. Картошка бусыос 

83 процентэз утялтэмын - 

котькуд гектарысь 202,8 центнер 

потэ. Кылем арын сярысь 

со 7 процентлы уногес. Бакча 

сиёнъёс 54 процентэз утялтэмын, 

котькуд гектарысь ог 

273 центнер люкаське. Утялто 

кукурузаез. 10-тӥ октябрьлы 

котькуд пудо йырлы 28,7 центнер 

сиён дасямын, чакламлэсь 

со ог 3 центнерлы уногес. Гуртоос, 

тулыслы дасяськыса, тол 

улэ музъемез небӟыто: 276 сюрс 

гектар гыремын ни, чакламлэсь 

со 91 процент. 

ПУДО ВОРДОН 

Скал уллё кулэсме - йӧл йылэ! 


Россиын туэ 9 ар ӵоже 

гурт хозяйствоос 

поттӥзы ог 11 миллион 

тонна йӧл. Удмуртия 

азьмынӥсь 3 улосъёс 

пӧлын. 

Туэ 8 толэзь ӵоже тужгес 

трос йӧл кыскиз Татарстан 

- 775,5 сюрс тонна, кылем 

арысь та вакытэн ӵошатыса, 

со 1,6 процентлы тросгес. 2-тӥ 

интыын - Краснодар улос - 

643,9 сюрс тонна, миым сярысь 

со 9,2 процентлы уногес. 

3-тӥ интыын Удмуртия - 451,6 

сюрс тонна, со 2,3 процентлы 

тросгес. Асьме элькунмылэсь 

кӧнялы ке гинэ ӧжыт йӧл 

люказы Воронеж но Киров 

улосъёс. 

Гурт удысъя но сиёнюонъя 

министерствоысь пудо 

вордонъя но племенной ужен 

выронъя ёзэн кивалтӥсь Татьяна 

Белоцерковская верамъя, 

шаерамы берло 9 толэзь 

ӵоже кыскемын 537 сюрс 

тонна йӧл. Кылем арын сярысь 

со ог 15 сюрс тонналы 

уногес. Нош 2016-тӥ арен 

ӵошатыса, ог 39 сюрс тонналы 

уногес. Заводъёсы келям 

йӧл пӧлысь 366,2 сюрс тоннаез 

вылӥ сортэн луиз. Тужгес 

трос йӧл кыскись ёросъёс 

пӧлын берло дыре ялан 

возиське Вавож ёрос. 9 толэзь 

ӵоже та районын поттэмын 

ог 46 сюрс тонна йӧл. 41 

сюрс тонна йӧл кыскизы шарканъёс. 

Ог 40 сюрс тонна люказы 

можгаос. Таослэсь ӧжыт 

гинэ бере кылизы алнашъёс. 

Нялтас вераса, кылем 

арын сярысь тужгес ӝог (ог 

13 процентлы) йӧл кысконзэс 

йылтӥзы шарканъёс но дэбесъёс. 

Нош Балезино, Глазов, 

Юкаменск, Кизнер, Каракулино, 

Красногорск, Якшур- 

Бӧдья но Камбарка ёросъёс 

кылем арын сярысь ичигес 

йӧл поттӥзы. 

Хозяйствоосын котькуд 

скаллэсь та нуналлы шорлыдын 

4 сюрс 621 килограмм йӧл 

кыскемын, кылем арын сярысь 

со ог 2 процентлы уногес. Со 

дыре ик 1-тӥ октябрьлы хозяйствоос 

но фермеръёс скал уллёез 

оглом 260 йырлы кулэстӥзы. 

Тужгес трос пудозэ быдтӥз Кияса 

ёрос - 172 скаллы. Таӵегес 

ик югдур Глазов, Балезино, 

Кез, Кизнер ёросъёсын. Ярам, 

уллёзэс йылтӥсьёс вань, соос 

чотын югдур сокем начар уг 

адӟиськы. Шаерамы али 117 

сюрс 618 скал лыдъяське. 

Жаляса верано, вордскем 

кунянъёс бырыны шедё - туэ 

2 сюрс 651-ез ыштэмын ни. 

Кылем арын сярысь со 625 

йырлы ичигес ке но, шумпотымонэз 

ӧвӧл. Тужгес трос 

кунянъёс быризы Балезино, 

Кизнер но Яр ёросъёсын. Та 

ласянь пудоенызы умойгес 

ужало Вотка, Пичи Пурга но 

Сарапул ёросъёс. 

Гурт удысъя но сиёнюонъя 

министр Ольга Абрамова 

пусъемъя, азьланяз 

пудо вордон но йӧл поттон 

удысъёслы эшшо но 

бадӟымгес саклык висъяськоз. 

Ёросъёсын производствоез 

йылтон бордын ужалозы, 

дышетонъя нимысьтыз площадкаос 

кылдытозы. Хозяйствоосты 

ужаны быгатэмзыя 

дунъялозы. Туннэ котькуд 

ёросысь котькуд хозяйстволы 

министерство анализ лэсьтӥз 

ни: кин кӧня йӧл поттэ, котькуд 

гектарысь кӧня барыш 

басьтэ но бюджетэ кӧня выт 

тыре. Тая ужамзэс дунъялозы 

отӥяз но. 

Туннэ шаерамы йӧллы 

закупочной дун йылэмын - 

1 литрзэ заводъёс шорлыдын 

20 манет но 67 копейкаен 

басьто. Берло арня ӵоже 

дун 87 копейкалы йылӥз. 

Россиын йӧллы дунъёс али 

шорлыдын 22,26 манет вылын 

возисько. Ар кутсконэн 

ӵошатыса, со 10 процентлы 

ичигес. Но котьма ке но, август 

пумын дунъёс каллен 

ӝутӥськыны кутскизы. Зэм, 

али шаерамы секыт югдур 

кылдэмын «Увамолоко» предприятиен. 

Кырсь вуоссэ Ува 

шуре кисьтаменыз, инкуазьлы 

изъян ваеменыз но чылкытатон 

сооружениос пуктыны 

дыртымтэеныз, заводлэсь 

ужзэ огдырлы дугдытон сярысь 

вераськон вань. Али со 

пумысен судъёс мыно. Соин 

ик Ольга Абрамова, пудо вордон 

удысъя 9 толэзьлы йылпумъянъёс 

лэсьтыкуз, ёрос 

йыръёслы, кивалтӥсьёслы 

вазиськиз, сак кариськыны 

курыса. «Увамолоко» предприятие 

ворсаськиз ке, отчы 

йӧлзэс келясь хозяйствоослы 

шуккет луоз. Соин ик ужан 

амалъёссэс чакланы, мукет 

заводъёсын али ик кенешыны 

куриз. Министерство ачиз 

но та бордын ужалоз. 

Россиысь тужгес йӧло 10 улосъёс 

(Россиысь Гурт удысъя министерство ивортэмъя) 

Инты Улос 

Туэ январь-августэ кыскем йӧл 

но солэн 2017-тӥ арын сярысь 

процентэн воштӥськемез 

1 Татарстан 775,5 сюрс тонна (+1,6%) 

2 Краснодар 643,9 сюрс тонна (+9,2%) 

3 Удмуртия 451,6 сюрс тонна (+2,3%) 

4 Воронеж 439,7 сюрс тонна (+11,4%) 

5 Киров 415,2 сюрс тонна (3,1%) 

6 Новосибирск 405 сюрс тонна (+5,3%) 

7 Ленинград 394,8 сюрс тонна (+3,2%) 

8 Свердловск 389 сюрс тонна (+3,9 %) 

9 Москва 387 сюрс тонна (+1,5%) 

10 Алтай 383,3 сюрс тонна (-0,2%)

73-33-42, 8-951-195-37-65 

ШАЕР 

№ 79 (25694) 7 


СЮЛЭМ ВӦСЬ 

Гуртэз соге пушнер... 

Ар ӵоже гуртын улӥсьёслэн лыдзы 3,5 сюрслы кулэсмиз 


Удмуртстат ивортэмъя, 

шаерамы 1 

сюрс 956 гуртъёс. Таос 

пӧлысь 149-аз 1 но 

улӥсез ӧвӧл. Арысь аре 

тырттэм сылӥсь коркаос 

йыло но йыло... 

Ӝутӥськыны секыт 

Удмуртстатысь ёзэн 

кивалтӥсь Людмила Сушкова 

верамъя, 2015-тӥ арын 488 

гуртъёсын быдэн 10-50 адями 

улӥз ке, туэ январе сомында 

адямиен гуртъёс 503 луизы. 

Нош 50-100 адямиен гуртъёслэн 

лыдзы ялан кулэсме: 

2002-тӥ арын соос 319 вал ке, 

али 276 кылемын. 

- Воксё калыктэм гуртъёслэн 

лыдзы эшшо но тросгес 

луысал, но уноез реестрысь 

но куштэмын ни, - шуэ Людмила 

Яковлевна. - Гуртъёсы 

берло дыре егит специалистъёс 

но уногес кыстӥськыны 

кутскемын: дышетӥсьёслы, 

врачъёслы, скал кыскисьёслы, 

трактористъёслы подъёмной 

сётъяло угось. Но та уг 

юртты ни: гуртын улӥсьёслэн 

лыдзы ялан синэ. 2017-тӥ 

арын гинэ гуртъёсын 520 

сюрс 854 адями улэ вал. Туэ 

соослэн лыдзы 3,5 сюрслы кулэсмиз. 

Людмила Сушкова пусъемъя, 

тужгес ӝог бушало 

Красногорск, Кизнер, Якшур- 

Бӧдья, Балезино но Эгра 

ёросъёсысь гуртъёс. 

- Ёросамы тэль трос бере, 

нюлэс дасясьёслэн посёлокъёссы 

ас вакытаз трос вал. Уж 

быремен, калык отысь кошкиз, 

- шуэ Эгра ёрос йырлэн 

воштӥсез Ольга Соловьёва. - 

1990-тӥ аръёсы 2 бадӟымесь 

совхозъёсмы - «Ново-Зятцинский» 

но «Игринский» - куашказы. 

Отысь калык городэ 

выжиз, музъемен вырыны 

мылкыд карисез ӧз сюры. Али 

ёросамы трос пичи удмурт 

гуртъёс. Удмуртъёс чидась но 

ужась луэменызы ик хозяйствоосты 

возё на. Но егитъёс 

уг кылё ни. Туннэ ёросамы 

115 гурт пӧлысь ог 30-эз мырдэм 

возисько. Отын медпункт 

но, школа но ӧвӧл ни. Фермаоссы 

но берпуметӥ нуналъёссэс 

векало: уг выльдӥсько, 

ужасез но ӧвӧл. Озьы пичи 

гуртъёсмы матысь 10 ар ӵоже 

воксё бырыны быгатозы. Гуртэз 

выльысь ӝутӥсь сюроз на 

меда? Музъемен ӵошкатэм 

Мувыр гуртэз Александр Корепанов 

выльысь ӝутӥз ик. 

Ӵыжы-выжыосыз, эшъёсыз 

бордаз корка ӝутӥзы. Ферма, 

пилорама ужа. Бадӟым Зура 

гуртлы но таос 3 иськемын 

гинэ - улондэ ул. Соос шоры 

учкыса, Чуралуд гуртэз но 

адямиос выльысь ӝутоно 

кариськизы вал. 6 корка 

пуктӥзы, но 2-аз гинэ уло, мукетъёсыз 

- дача интыын. 

Туспуктӥз Елена САРАМАТОВА 

Аръёс 

Ваньмыз 

гуртъёс 

Гуртъёс но адямиос (Удмуртстат ивортэмъя) 

Калыктэк 10 

адямиозь 

Узырмон ӧз узырмы 

Ольга Соловьёва пусъемъя, 

кулон но улон вискын 

шокась гуртъёс тужгес трос 

Мужбер гурт поселениын. Татысь 

9 гурт пӧлысь 3-яз гинэ 

рос-прос быдэн ог 60 кузя 

улӥсез вань, мукетъёсаз - 1-3 

адями, эшшо 2-аз - быдэн 10. 

- Ми палан эшшо но трос 

гуртъёс вал, табере соос реестрысь 

ик куштэмын, - шуэ 

гурт поселениен кивалтӥсь 

Валентин Шкляев. - Башмак 

удмурт гуртмы но адямитэк 

кылиз ни. Карта вылысь ӧм 

ӵуше на, калык, оло, берытскоз 

на шуыса. Узырмон гуртамы 

3 корка улӥсь кылемын. 

Татысь ар ӵоже гинэ 

кӧня ке трос нылпиё семьяос 

мукет гуртэ кошкизы. Узырмонын 

угось школа но, магазин 

но ӧвӧл. Сюрес но отчы 

лэсьтымтэ - школа автобуслэн 

пыремез уг луы. Нылпиос 

нуналлы быдэ 6 иськем 

пыдын дышетскыны ветло, 

отӥяз автобусэн - Чутырозь. 

Тазьы луиз ке, Узырмонэ 

кылемъёс но, выль коркаоссэс 

кельтыса, кошкозы, оло. 

Нылпи садэз гинэ но поселениысь 

2004-тӥ арын тупатъяны 

шуыса ворсазы но ӧз усьтэ 

ни. Табере 13 иськемлы палэнэ 

интыяськем Чутыр садэ 

14 пиналъёсты анай-атайёс 

нуналлы быдэ нулло. Эшшо 

9-эз черодын. Мужберын 

покчиосты дышетонъя школа 

вань ик, но сое но пытсаны 

туртто: пуэн эстӥське, юртэз 

но пу. Интыяз школа-сад 

ӝутыны проект вань, шуо. 

Но калыкмы тазьы ик кошкиз 

ке, нокыӵе школа ум адӟе. 

Поселениын «Мужбер» хозяйство 

ӧй луысал ке, мар карысалмы. 

Уж но сётэ, гуртъёсты 

возьыны но юрттэ. Кылсярысь, 

толалтэ сюресъёсты 

лымылэсь тазатонъя предприятиен 

огкыл гожтэмын - 

час ужамзылы 2,5 сюрс манет 

тыриськомы. Бюджет пичи 

бере, вань гуртъёсты сузяны 

луонлык уг сюры. Улӥ Шорни 

гуртэ берло толалтэоссэ 

трактор ӧм лэзьялэ. Корепанов 

кузпалъёс асьсэос тазьы 

ӵектӥзы вал, ми понна гинэ 

эн сюлмаське, пе. Сӥзьыл мешокъёсын 

сиён-юон басьяса 

дасяллязы. Толалтэ мар 

ке кулэ луыкуз, куасэн сюрес 

вылэ поталлязы. Туэ, ӧйтӧд, 

кызьы улоз гурт. Пелагея Корепанова 

огназ кылиз, картэз 

кулӥз, оло, нылпиосыз толалтэлы 

асьсэ доры кутозы ай. 

Но аслаз юртысьтыз кошкемез 

уг поты. 

Кабаново гуртазы но 1 

улӥсь. Лымы пельтыку гинэ 

со, сюрес усьтыны курыса, 

жингыртэ ни. Озьы 1 адямилы 

сюресэз усьтон поселенилы 

10 сюрс манет тыр усе. 

- Мон тыныд куас но басьто, 

оло, сюресэз сокем ӵем ум 

сузялэ шуыса ӵектӥсько - соглаш 

уг кариськы. Со коньдонэз 

мукет азе но кутыны луысал, 

кылсярысь, кытчы ке 

щебень кисьтысалмы. Эшшо 

Можга ёросысь Ягулпочинка 

бервылын. 

11-ен 50 


51-ен 100 


2002 2059 149 260 492 319 

2015 1966 156 311 488 279 

1.01.2018 1956 149 311 503 276 

ке гуртъёсты югдытэм понна 

тыллы тыроно на. Кылсярысь, 

Узырмон гуртысь 3 светильник 

понна толэзяз ог 700 

манет тыроно. Турнаны но 

уксё кулэ - гужем 10-12 сюрс 

манет кошке. Копейка борды 

копейка люкаське. Буш гуртъёсты 

но турнаса возёно ук, 

тылпу медаз поты шуыса. 

Оглом 9 гуртлы толалтэ сюресъёсты 

возьыны 110 сюрс 

манет быре, гужем 54 сюрс 

манет усе. Сюлэм вӧсь ке но, 

гуртъёс быро шуыса, куддыр 

малпаськод: 1 адямиен улӥсь 

гуртэз возьытозь, кылемъёссэ 

юнматыны луысал. 1985- 

тӥ арын Эграе сюрон понна 

Шаркан пыртӥ потоно луэ 

вал - асьме районтӥмы мыныны 

машина ӧз быгатылы 

- сокем начаресь вал сюресъёс. 

Али но уд ушъяськы. 2 

ФАП-лы 1 фельдшер. Чумой 

но Мужбер вискын улыса, 

ачиз но жадиз ни. Транспортэз 

но ӧвӧл - нуналаз 15 иськем 

пыдын дэри кола. Пенсие 

потӥз ке, местаяз лыктӥсь но 

уз сюры. Соку кинлы кулэ луомы 

на? - шуэ Валентин Анатольевич. 

Кин утёз? 

Кизнер ёросын берло 10 ар 

ӵоже 6 гуртъёсты реестрысь 

куштӥзы. Али гинэ карта вылысь 

Липовка, Синярка, Советской 

починок ӵушемын. 

Туннэ-ӵуказе таос пӧлы пыроз 

Новая Заря - гуртын нокин 

уг улы ни, прописказы 

гинэ вань. Кизнер ёросысь 

депутатъёслэн Кенешсылэн 

тӧроез Вениамин Андреев 

пусъемъя, гурт хозяйство 

но куддыр гуртэз быронлэсь 

уг утьы. Кылсярысь, Вуж 

Бӧдья гуртын нокыӵе хозяйство 

ӧвӧл, но калык палэнын 

ужаса но, гуртысьтыз уг кошкы. 

Со дыре ик Вичуркаын 

йӧн-йӧн «Новый путь» хозяйство 

вань, али гинэ выль ферма 

ӝутӥзы, нош ужасьёссы 

пересьмо, школаязы 36 пинал 

сяна уг ветлы. 

Учконо ке, бырем гуртъёсты 

реестрысь куштыны капчигес. 

Соос документъёсын 

вань ке, электроезъёсты но, 

сюресэз но чакласа возёно, телефон 

юнматоно. Тылпу потонлэсь, 

пыдйылчиос ветлонлэсь 

но кышкыт. Соин но кизнеръёс 

бырем гуртъёссылэн, 

документъёссылэсь мозмытскыны 

дырто. Зэм, реестрысь 

гуртэз куштыны куддыр быдэс 

ар кулэ. Документъёсын 

выронэз ик кӧня. Гурт поселенилэн 

сессияз эскероно, райсоветэ 

вазиськоно, депутатъёслы 

решение кутоно, собере 

Кун Кенеше вазиськоно. Кун 

Кенешын сое эскерыны дыр 

кулэ. 

Реестрысь куштыса но, 

коркаос, сисьмем пиньёс кадь, 

кема сыло на гурт бервылын. 

Эгра ёросысь Сеп гуртын бырем 

гуртъёслы сӥзем музей 

ужа ке, Можга ёросын гуртъёс 

бервылын шайвылысь 

плитаос вылын кадь синпелетъёс 

ӝутэмын, вылаз гожтэмын 

фамилиос, ку кылдэмын 

но быремын гурт. Нош 

Алнаш ёросын пулэсь киросъёс 

шуккылэмын... Ӧйтӧд, 

кӧня кирос шуккыны кулэ ай. 

Нош кин утёз быронлэсь? 

- «Авангард» хозяйствоямы 

пырись вань пичиесь гуртъёсы 

газ но, сюрес но кыскемын. 

Но уж ӧз луы ке, адямиез 

со уз возьы, - шуэ Ува ёросысь 

хозяйствоен кивалтӥсь, 

Кун Кенешысь депутат Фарит 

Халитов. - Сием потэ нуналлы 

быдэ. Шаерамы «Комфортная 

городская среда» 

программа пыӵа, городъёсты 

эшшо умойгес карыны тыршо. 

Кулэ гуртлы но сыӵе программа 

кылдытыны. Пичи 

хозяйствоосты но, фермеръёсты 

но, личной подсобной 

хозяйство возисьёсты но быдтыны 

уг яра. 4-5 скал вордӥсь 

адямилэн, оло, бордаз эшшо 

сомында ик пудо кутэмез потоз, 

соку со музъем кузё луоз. 

Мон ачим фермерысь потэмын. 

Татарстанын 12 скаллэсь 

ӧжыт пудо вордӥсь мурт 

начар мурт лыдъяське. Соин 

ик гуртын улыны условиос 

кылдытоно. Котькуд гуртын 

производство луиз ке, соку 

пичи гуртъёс но уз быре, кин 

тодэ, оло, куштэм гуртъёсазы 

но берытскисьёс сюрозы.


8 2018-тӥ ар 18-тӥ коньывуон ВИЗЬ-НОД 


d 

ЮАН-ВЕРАН 

Кинлы ватсаськоз 1 сюрс 333 манет? 

Гурт удысын 30 ар 

тыршид ке... 

Гуртын улӥсь пенсионеръёслы 

вуоно арысен пенсизы 

вӧзы ватсаса 25 процент 

тыриськоз, шуо. Кин 

басьтыны быгатоз со уксёез? 

Дмитрий В. 

Алнаш ёрос 

Валэкто Россиысь 

Пенсиосъя Фондлэн Удмурт 

ёзысьтыз специалистъёс 

2019-тӥ арын 1-тӥ январьысен 

вань пенсионеръёслы 

пенсизы борды толэзьлы 

быдэ шорлыдын ватсаса 1 

сюрс манет тыриськоз. Нош 

гуртысь куд-ог пенсионеръёслы 

выль законъя пенсизы 

вӧзы со сяна но ватсалозы 

1 сюрс 333 манет но 55 

копейка. Та, пусйыны кулэ, 

пенсизылэн страховой люкетэзлэн 

25 процентэз луэ. 

Гуртоослы юрттонъя таӵе 

амал 2013-тӥ арын ик чакламын 

ни вал, но соку сое 

улонэ пыӵатыны луонлык 

ӧз шедьы. Президент В. Путин 

туэ со юан борды выльысь 

берытскыны косӥз. 

Озьыен, шаерамы пенсизы 

борды ватсаса 1 сюрс 333 

Туспуктӥз Мария ВЕКШИНА 

манет басьтыны быгатоз 11 

сюрс пала адями. Но та ватсэтэз 

басьтон понна одно ик 

30 ар гурт удысын ужаны 

кулэ. Городын 30 ар ужам 

но гуртэ улыны выжем муртъёс 

ватсэт басьтыны уз быгатэ. 

30 ар гуртын ужам но 

отӥяз городэ улыны выжем 

адямиос но списоке уз сюре. 

Списоке озьы ик уз пыре 

гуртысь школаын, гурт поселениын, 

фельдшер-аку- 

Пенсизы борды ватсаса уксё 

басьтозы шаерысьтымы 11 сюрс 

пала гуртоос. 

шер пунктын, магазинын 

но мукет азьын ужам муртъёс. 

Списоке пыртыны чакламын 

дояркаосты, механизаторъёсты, 

агрономъёсты, 

пудо утялтӥсьёсты но 

мукет секыт ужын тыршем 

адямиосты. Быдэс списокез 

матысь дыре юнматоз Россиысь 

Правительство. 

Пенсионеръёслы перерасчёт 

лэсьтозы Пенсиосъя 

фондлэн ёросъёсысь ёзъёсаз. 

Вань документъёс тырмыт 

ке, нокыӵе куриськонъёс 

гожъяно уз луы - компьютер 

ачиз лыдъялоз, пенсия 

выль сямен тыриськоз. 

Ужам стажды тырме, нош 

бадӟыматэм пенсия вуыны 

ӧз кутскы ке, вазиськоно луоз 

Пенсиосъя фондэ, вуттоно 

кулэ луись документъёс. 

2019-тӥ ар ӵоже котькыӵе 

толэзе вазиськиды ке но, перерасчёт 

лэсьтозы 1-тӥ январьысен. 

2020-тӥ арысен перерасчёт 

лэсьтӥськоз вазиськем 

дырысен мукет толэзяз 

гинэ. 

Ужасез уз вунэтэ 

Пенсие потыса но, ялан 

ужасько на. Мон кадь ужась 

тодмоосы куалектытӥзы: 

2019-тӥ арозь ужысь ӧд 

кошкы ке, пенсилы индексация 

уз лэсьтэ, пе. Кыӵе 

ке закон потэмын, шуо. 

Озьы-а со? 

Ольга В. 

Дэри ёрос 

Пенсиосъя фондлэн Удмурт 

ёзаз али туж ӵем вазисько 

таӵе юанэн. Кин 

ке юромо сыӵе супыльтон 

вӧлмытэм. Ужась пенсионеръёслы 

пенсизылы индексация 

лэсьтонъя куронъёсы 

нокыӵе воштонъёс 

пыртэмын ӧвӧл. Законъя 

ужамысь дугдэм муртъёслы 

быдэсак шутэтскыны 

потэмзы бере 1-тӥ толэзяз 

ик пенсизылы индексация 

лэсьтӥськоз. Кылсярысь, 

туэ декабре ужамысь 

дугдӥды ке, 2019-тӥ арын 

1-тӥ январьысен пенсидэс 

выль сямен лыдъялозы ни, 

вань аръёс ӵоже индексациез 

лыдэ басьтыса. 

Гажано лыдӟисьёсмы! 

«Удмурт дунне» газетлэн 

редакцияз Пенсиосъя 

фондлэн Удмурт ёзэз 23- 

тӥ октябре 14-ысен 15 

часозь 

«пӧсь телефон» 

радъя. Пенсиосъя юанъёсты 

вань ке, вазиське редакцие 

8(3412)73-33-42, 

8-951-195-37-65 но 8-951- 

195-37-66 телефонъёсъя. 

Юандэс азьвылгес но сётыны 

быгатӥськоды. Вань валэктонъёсты 

печатлаломы 

газетын. 

Юрттэт мултэс уз лу 

Ужтэк кыли, биржае 

султоно луиз. Пособие 

пичи, кузпалылэн уждунэз 

но бадӟым ик ӧвӧл, 2 нылпимес 

будэтӥськом. Кылӥ 

вал, ичи доход басьтӥсь 

семьяослы ЖКХ тыриськонъёсъя 

субсидия висъяське 

шуыса. Кытчы вазиськоно 

сое басьтон понна? 

Кыӵе документъёс дасяно? 

Иванова О. 

Пичи Пурга черкогурт. 

Валэкто Ижысь Первомайской 

ёросъя МФЦысь 

субсидиосты, компенсациосты 

лыдъян но 

тырон ужпумъёсъя специалистъёс. 

ЖКХ тыриськонъёсъя 

субсидия басьтон сярысь 

пыр-поч гожтэмын Россилэн 

Улон интыя кодексэзлэн 

159 номеро статьяяз, 

озьы ик Россиысь Правительстволэн 

2005-тӥ арын 

юнматэм 541 но 761 номеро 

постановлениосаз. Соос 

вылэ пыкиськыса, Удмурт 

Республикаын но законъёс-постановлениос 

кутэмын. 

Субсидия висъяське 

соослы, кинлэн улон инты 

понна тыриськонъёсыз семьяезлэн 

доходэзлэсь 22 

процентлэсь ятыр луэ. Та 

юрттэтэз басьтыны быгато 

квартиралэн, нимаз юртлэн 

(яке люкетэзлэн гинэ) 

кузёосыз (собственник), 

кун яке муниципал, озьы 

ик нимаз фондъёсысь улон 

интыез арендае кутӥсьёс, 

улон интыя кооперативъёслэн 

ёзчиоссы. 

Субсидиез басьтон понна 

ёросысьтыды многофункциональной 

центре 

куриськон гожтоно. Луонлыкты 

вань на кун услугаосъя 

огъя портал пыр 

вазиськыны (gosuslugi. 

udmurt.ru). Но лыдэ басьтэ: 

субсидия уз висъяськы 

улон инты понна тыриськонъёс 

люкаськемын 

ке. МФЦ-ын курозы ЖКХ 

понна расчёткаез. Со сяна, 

кулэ луоз улон интылэн 

собственникезлэн, озьы ик 

соин ӵош прописать карем 

муртъёслэн паспортъёссы, 

быдэ вуымтэ нылпиослэн 

вордскемзы сярысь, 

озьы ик кузпалъяськем 

яке люкиськем сярысь 

свидетельствоос, улон интылы 

документъёс, отын 

улӥсьёслэн лыдзы сярысь 

справка (таиз ёросъёсынгуртъёсын 

сётӥське поселенилэн 

администрацияз), 

кузпалъёслэн доходзы 

сярысь уж интыысьтызы 

справкаос, ужтэк кылемъёслы 

- биржаысь, озьы ик 

ЖКХ тыриськонъёсъя расчёткаос 

но квитанциос. Эн 

вунэтэ: та документъёс 

пӧлысь уноезлэн копиоссы 

гинэ кулэ луозы, но соослэсь 

МФЦ-ысь специалистлы 

сётыку, возьматоно луоз 

оригиналъёссэ, угось сотэк 

копиостэс уз кутэ. Со сяна, 

куд-ог справкаос сётӥсько 

тужгес троссэ 10 нуналлы, 

тазэ но лыдэ басьтыны 

эн вунэтэ. Лыдэ басьтэ 

тазэ но: нимаз семьяосъя 

пӧртэм документъёс кулэ 

луозы, кылсярысь, алиментъёс 

тырем, нылпиосты 

уксёен дышетэм сярысь 

справкаос но трос мукет. Та 

сярысь тодыны быгатоды, 

МФЦ-ысь специалистъёслы 

азьвыл ик вазиськыса. 

Документъёстэс кутӥзы 

ке толэзьлэн 16-тӥ числоозяз, 

субсидия тыриськоз ни 

со толэзьлэн пумаз ик. Но 

солэсь азьвыл сётэм документъёстэс 

эскероз ай нимысьтыз 

комиссия, со юрттэт 

висъян сярысь решение 

кутӥз ке, тӥледлы СМС 

яке электрон почта гожтэт 

пыр ивортон вуоз. Отын 

пусъемын луоз субсидилэн 

быдӟалаез. Со висъяськоз 

ӝыны ар ӵоже - толэзьлы 

быдэ. Тамында дыр ортчыса 

но, семьядылэн доходэз 

ӧз йылы ке, озьыен, нош ик 

юрттэтлы куриськон гожтыны 

быгатоды. Но таяз учыре 

документъёслэсь копиоссэс 

лэсьтоно уз луы ни. Выльдоно 

луоз доходъёсъя, озьы 

ик улон интые пусъем муртъёслэн 

лыдзыя справкаосты, 

тыриськонъёсъя квитанциосты 

гинэ. Субсидилэн 

быдӟалаез котькуд семьялы 

пӧртэм, со юнматӥське, шаерамы 

улыны тупатэм минимумез 

лыдэ басьтыса. 

Салам вӧзы уксё кулэ 

Пиелэн вордскемез сярысь свидетельствояз атаез пусъемын 

ӧвӧл, но атайзэ пиеным адскыны лэзисько, куд-ог 

дыръя гуртамы вуылэ. Салам вае, нош уксёен юрттэмез 

уг поты. Валэктэ вал, кызьы сое алимент тырытоно? 

Татьяна А. 

Пичи Пурга ёрос 

Валэктэ Судъя приставъёслэн федерал управленизылэн 

Удмурт ёзэзлэн кивалтӥсез Игорь Наговицын. 

Нырысь ик пидылэсь атайзэ установить кароно, со понна 

вазиськоно улон интыдыя ёрос судэ. Та ужрад мыныку ик 

(яке бергес но), та воргоронэз алимент тырытон сярысь судэ 

куриськон гожтоно. Нялтас вераса, нылпилэн атаез, мурт кунысь 

лыктыса, татын ужа ке но, алимент тырытыны луоз. 

Мукет ужпум, кызьы судын пиналлэсь атайзэ шараянопусъёно. 

Ӵектӥсько нырысь ик пидылэн атаеныз кенешыны - 

оло, уксёен юрттыны ачиз соглаш кариськоз. Пумит луиз ке, 

ДНК-тест лэсьтоно луоз. Та эскерон понна уксё тыроно луоз 

судэ куриськон гожтэм нылкышнолы. Но бӧрысь, суд ортчем 

бере, та уксёез берыктыны быгатоды пидылэн атаезлэсь. 

ДНК эскеронлэн дуныз - 17 сюрс манетысен 30 сюрс манетозь. 

Суд воргоронэз алимент тырытон сярысь решение кутӥз 

ке, тӥледлы судын басьтоно исполнительной документэз. 

Сое сётоно судъя приставъёслэн управлениязы. Но сыӵе 

ёросын, кытын улэ пидылэн атаез. Та бӧрсьы уж борды 

басьтӥсько судъя приставъёс. 

Алиментлэн одӥг пиналлы быдӟалаез юнматэмын Семейной 

кодексэн: атайлэн доходэзлэн 1/4 люкетэз. Но уждунэз 

пичи ке, тӥляд луонлыкты вань судын тросгес курыны, 

меӵак лыдпус юнматыны. Шуом, нылпилы улон минимумлэсь 

ӝынызэ - та вакытэ минимум 4 но ӝыны сюрс манет 

мында. Вылаз ик, та лыдпус котьку инфляцияя тупатӥськоз, 

йылоз. Быгатӥськоды эшшо но тросгес уксё курыны, но судын 

сомында юрттэт куремдэс валэктоно луоз. Пусйытэк кельтыны 

уг луы тазэ но: куд-ог учыръёсы должник конвертэн уксё 

басья, нош документъёсын пусъем уждунэз туж ичи. Валамон, 

алиментлы одӥг ньыльмос люкетэз туж ичи люкаськоз. 

Та учыре судын вераны быгатӥськоды, бадӟымгес юрттэт куриськоды 

шуыса, угось кияз вуись уждунэз шӧдскымон тросгес. 

Суд тӥ пала кариськиз ке, атайлэн амалыз уз лу: судэн 

юнматэм лыдпус мында тыриськоз. Шоро-куспо алиментлэн 

быдӟалаез али тамында: одӥг нылпилы - доходлэн 1/4 люкетэз, 

2 пиналлы - 1/3 люкетэз, 3-лы - 1/2 люкетэз.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

УЖРАДЪЁС 


9 


КОМСОМОЛЛЫ - 100 

Сайкатӥз барабан куара... 

Любовь КУЗНЕЦОВА 

Кузебай Герд нимо 

йӧскалык музейын 

усьтӥськиз «Комсомол 

- время, события, 

люди» адӟытон (6+). 

Со сӥземын комсомоллэн 

100 ар тырмонэзлы. 

Адӟытон ужалоз 

9-тӥ декабрёзь. 

100 ар талэсь азьло 

1918-тӥ арын 29-тӥ октябре 

комсомоллэн 1-тӥ съездаз 

люкаськизы 194 ужась 

крестьян егитъёс. Татын 

ик малпамын вал Россиысь 

егитъёслэсь коммунистической 

огазеяськонзэс 

кылдытыны. Озьы 29-тӥ 

октябрь комсомоллэн вордскем 

нуналыз луиз. 

Граждан ож мыныку 

вордскем комсомол, шугсекытъёс 

шоры учкытэк, 

тужгес секыт ужпумъёсты 

пертчылӥз, Атыкай музъеммес 

ӟечгес карон понна 

тыршиз. Кылсярысь, 

комсомолецъёс Байкало-Амурской 

магистралез 

лэсьтӥзы, шаерамы Балезино 

чугун сюрес кылдӥз, 

коллективизация ортчытэмын 

вал, Быдӟым ож вакытъёсы 

егитъёс, асьсэзыз 

жалятэк, ужазы вормон 

понна. Комсомолецъёс 

гурт, искусство, наука, политика, 

спорт но пӧртэмпӧртэм 

удысъёсын ӟеч 

ужасьёс луизы. 

Музейысь адӟытон залэ 

пырыса, быдэсак зыми кадь 

со вакытъёсы. Котыр комсомол 

вакытэ возиськем 

знамяос, юбилей плакатъёс, 

суредъёс, туспуктэмъёс. 

Одӥгаз сэрегын интыямын 

парта, вылаз комсомолэ 

пырыны мылкыд карисьёслы 

анкетаос но куриськонъёсын 

бланкъёс, ручка, 

чернильница... 

Монэ, комсомол дуннее 

выем муртэ, шуак 

сайкатӥз барабан куара. 

ЗАРНИ ЕГИТЪЁС 

Елена ТУГАШОВА 

Россиысь Дышетонъя 

но наукая министерство 

но Егитъёслэн 

огазеяськонзы 

кичӧлтэмъя, берло 

аръёсы кунамы тужгес 

усто нылъёс-пиос 

«Арлэн студентэз» 

национальной премиен 

пусйисько. 

Россиысь тужгес усто 

студентэз быръемлэсь азьло, 

вожвылъяськон ортче 

улосъёсын. Палэнэ уг 

кыльы Удмурт шаер но. 

Мугорез кыдатон культурая, 

спортъя но егитъёсын 

ужан политикая министерство 

ивортэмъя, туэ 

Озьы ужрадэз усьтӥз «Родники» 

нылпи огазеяськон. 

Комсомол вакытысь 

кырӟанъёсты быдэстӥз 

Ижысь П. И. Чайковский 

нимо камерной хор. Ужрадэз 

сӥё-дано усьтонэ 

пыриськиз Культурая но 

туризмъя министр Владимир 

Соловьёв, ас вакытаз 

со Алнаш ёросысь 

комсомоллэн райкомезлэн 

1-тӥ секретарез вал. 

Бадӟым куно вал та ужрадын 

Александр Коробейников 

- «Комсомолу - 100» 

калыккуспо огазеяськонлэн 

Удмуртиысь ёзэныз 

кивалтӥсь. 1980-тӥ аръёсы 

со «Ижмаш» огазеяськонлэн 

секретарез вал, 

бӧрысь комсомоллэн гор- 

та конкурсэ пыриськыны 

мылкыд кариз 60 студент. 

Соос кужымзэс мертазы 

2 люкетъя: асэнызы тодматон 

но жюрилэн ёзчиосыныз 

ваче син кенешон. 

Озьы шараяськиз тужгес 

адӟем карымон студентлэн 

нимыз. Со - Ижысь медициная 

кун академиын 

дышетскись Михаил Манохин. 

Со сяна, усто студентъёс 

быръемын вал нимаз 

номинациосъя но. Кылсярысь, 

старостаос пӧлын 

тужгес шумприч луэмзэ 

возьматӥз Удмурт кун университетысь 

Мария Антропова, 

визьмо луэменыз 

комезлэн 1-тӥ секретарез, 

ВЛКСМ-лэн 17-тӥ, 

18-тӥ съездъёсаз пыриськем 

делегат. Со пусъемын 

ЦК ВЛКСМ-лэн 

пӧртэм орденъёсыныз 

но медальёсыныз. Александр 

Павлович тужгес 

устооссэ ветеранъёсты 

«Комсомолу - 100» медальёсын 

сӥлы кариз но 

шуиз: «азьвыл комсомолецъёс 

уг луо, комсомол 

- котьку но сюлмамы». 

Соин но, дыр, комсомол 

вакытысь комсомолецъёс 

зал тыр люкаськизы, лёгиськон 

инты ик ӧй вал 

кадь. Комсомоллэн 100 

ар тырмонэзлы сӥзем ужрадъёс 

радъяськозы на 

азьланьын но. 

Адӟытонэ ӧтемын вал 

Удмуртиысь калык суредась, 

Удмуртиысь Ленинской 

комсомоллэн премиезлэн 

лауреатэз Пётр Ёлкин. 

Ӵапак со ас суредъёсаз 

кельтӥз Байкало- 

Амурской магистральлэсь 

Устоез студент быръемын 

воректӥз Ижысь техникая 

кун университетысь Ксения 

Санникова, волонтёр 

ужен вырись студентъёс 

пӧлын тужгес устоен лыдъямын 

та вузысь ик Начын 

Чораба, нош тужгес кужмо 

спортсменэн - Ижысь гурт 

удысъя академиысь Анастасия 

Калашникова. Кунгож 

сьӧрысь Иже дышетскыны 

вуэм студентъёс 

пӧлын ассэ тужгес но устоен 

возьматӥз Колумбиысь 

Удмурт кун университетэ 

дышетскыны вуэм Бриджит 

Кастанеда. 

Вожвылъяськон ортчиз 

шоро-куспо тодон-валан 

сётонъя дышетсконнио- 

Музейысь адӟытон залэ поттэмын 

комсомол вакытысь арбериос. 

лэсьтӥськемзэ, отын тыршем 

адямиослэсь тусъёссэс. 

«Комсомол - время, события, 

люди» адӟытон 

тодэ вайытэ со вакытысь 

аръёсты но лад-лад возьматэ, 

кызьы ужазы комсомол 

пыр ортчемъёс туннэ 

нунал, асьмеос понна. Со 

вакытъёсы, асьсэзыз вунэтыса, 

нырысь ик малпаськизы 

Атыкай музъеммы 

сярысь. 

Кузебай Герд нимо музейлэн 

директорез Александр 

Волков ватсаз: та 

адӟытон тужгес но кулэ 

будӥсь пиналъёсмес ортчеменыз 

тодматон понна, 

соос тодыны кулэ, макем 

дуноен сётӥське ӟеч 

улон. 

сысь студентъёс пӧлын но. 

Нимаз номинациосъя вормисе 

потӥзы Ижысь Е. Ф. 

Драгунов нимо индустриальной 

техникумысь Алексей 

Машевский, Сарапулысь 

машиностроениея но 

ивор технологиосъя техникумысь 

Руслан Шайнуров 

но мукетъёсыз. 

Улосъёсын вормисе потэмъёс 

кужымзэс мерталозы 

конкурслэн финалаз, 

со ортчоз туэ ноябре Казаньын. 

Нош шоро-куспо 

тодон-валан сётонъя дышетсконниосысь 

студентъёс 

понна вожвылъяськон 

радъяськоз Астраханьын. 

СЮЛМАСЬКОН 

1 сюрс 500 пала 

куноос вуозы 

Сергей ЗАХАРОВ 

Удмуртиын 11-тӥ-17- 

тӥ ноябре ортчозы 

кыкетӥосыз Парадельфийской 

калыккуспо 

шудонъёс. Кызьы 

соослы дасяськонъёс 

мыно, вераз 

Удмуртиысь ужъя но 

калыкез утён политикая 

министр Татьяна 

Чуракова. 

Парадельфийской шудонъёс 

сӧсыр адямиос понна 

чакламын. Та ужрад соослэсь 

быгатонлыкъёссэс 

усьтыны но волятыны юрттоз. 

Радъялозы сое Россиысь 

Парадельфийской комитет 

но Удмуртиысь Правительство 

Президентлэн 

грантъёсызъя фондлэн, 

Россиысь культурая министерстволэн, 

Кун Думалэн 

юрттэмзыя. 

Шудонъёслы дасяськон 

быдэс ар ӵоже мынэ ни. 

Ужрадэ лыктыны чаклам 

адямиос понна экскурсиос 

но мастер-классъёс чакламын, 

ужа нимысьтыз 

сайт. Та вакытэ шудонъёсты 

ортчытон площадкаосты 

дасян мынэ на. Отчы 

инвалидъёс шугъяськытэк 

шедьыны мед быгатозы 

шуыса, нимысьтыз тӥрлык 

пуктыло. Со сяна, урамъёсын 

лэсьтӥськон ужъёс мытэмын, 

отӥ но инвалидъёс 

ветлыны медаз курадӟе. 

- Шудонъёс Россилэн 

52 улосъёсысьтыз но 22 

пӧртэм кунъёсысь - Италиысь, 

Сербиысь, Франциысь, 

Грузиысь, Америкаысь, Китайысь, 

Израильысь но мукет 

- оглом ог 1 сюрс 500 

пала инвалидъёсты люкалозы. 

Сӧсыр адямиос 29 номинациосъя 

вожвылъяськозы. 

Со понна 12 пӧртэм 

площадкаос ужалозы, - вераз 

Т. Чуракова. 

Сӧсыр адямиос быгатонлыксэс 

возьматозы крезьгур, 

суредаськон, театр, 

хореография, цирк искусство, 

литература но мукет 

удысъёсъя. Конкурс люкетэз 

сяна, радъямын луоз 

научно-практической конференция 

но. Отын вераськозы 

сӧсыръёслы юрттэт 

сётонэз азинтон сярысь. 

Шудонъёс йылпумъяськозы 

16-тӥ ноябре, соосты 

ворсан ужрад 3 пӧртэм площадкаосын 

ортчоз - «Металлург» 

культурая дворецын, 

Операя но балетъя театрын 

но Шор площадьын, 

кытын радъяськоз флешмоб 

но яркыт тылъёсын 

пиштоз салют. 

Вуоно шудонъёслэсь 

бадӟым кулэлыксэс пусйиз 

Удмуртилэн Тӧроез Александр 

Бречалов. Калыккуспо 

ужрадъёсты асьме дорын 

ортчытыса, шаермылэсь 

данзэ будэтӥськом, 

дорамы туристъёсты но 

инвестициосты кыскыны 

юрттӥськом, шуиз со.


10 2018-тӥ ар 18-тӥ коньывуон ТӦР ШОРЫН ТӦР ШОРЫН 

№ 79 (25694) 15 


Ваньмыз кутске музъем бордысен 

Елена МИННИГАРАЕВА 

Ижысь гурт удысъя академия 

75 ар тырмонзэ 

пусъе. Шаерысьтымы 

но оглом Россиысь гурт 

удысын та вылӥ дышетон 

заведенилэн интыез 

номырин ӵошатонтэм. 

Татын ужало но дышетско 

зэмос патриотъёс, 

асьсэ музъемзэс, выжыоссэс 

гажасьёс, гуртэз 

ӝутӥсьёс. 17 ар ӵоже 

ни ИжГСХА-ен кивалтэ 

Кун Кенешлэн 3-тӥ - 6-тӥ 

ӧтчамъёсызлэн депутатэз, 

профессор Александр 

ЛЮБИМОВ. 

- Александр Иванович, 

тӥ сельхозакадемиын 46 ар 

ӵоже ни - 1972-тӥ арын студент 

луыса вуиды но ректор 

дорозь будӥды. Кыӵе мылкыдын 

академилэсь юбилейзэ 

пусйиськоды? 

- 75 ар - со сокем трос ӧвӧл. Кутэн 

ветлӥсь Россия школа партаос 

сьӧры пуксьыку, Европаын 

вуоно тодосчиосты-политикъёсты 

дасяло ни вал. Но та дыр 

ӵоже наукая но вуз поттонъя ми 

соосты сутӥм но, куд-ог ужпумъёсъя 

азьпалтӥм но ини. 

Академимылэн сюресэз туж 

тунсыко но дано. 1954-тӥ арын 

УАССР-ысь министръёслэн кенешсы 

но КПСС-лэн обкомез 

куремъя СССР-ысь Правительство 

решение кутэ: Москваысь 

вал вордонъя зоотехнической 

институтэз (со Москваысь Голицыно 

но Успенское посёлокъёсын 

интыяськемын вал) Иже 

выжтоно. Озьы ик лэсьтэмын 

вал. Вань ваньбурез нуон понна 

100 вагон пала кулэ луэм: 

сельхозмашинаос, лабораториослы 

чаклам оборудование, 30 

вал... Иже лыктӥзы куд-ог профессоръёс 

но. Озьы та арын 1-тӥ 

сентябрьысен ик ини зоотехнической 

но выль кылдытэм агрономической 

факультетъёсын 

студентъёсты дышетыны кутскизы. 

75 ар ӵоже академимы 60 

сюрслэсь трос выпускникъёсты 

А. Любимов. 

дасяз. Пӧлысьтызы кык куиньмосэз 

агропромышленной комплекс 

удысын ужало. Милям 

выпускникъёсмы - со специалистъёс 

гинэ ӧвӧл - зэмос интеллигентъёс. 

Ужаны но быгато, 

спортын, культураын, самодеятельностьын 

но вормонъёс 

басьто. Студентъёсмылы 

ялан шуисько: гуртэ мынӥды 

ке, котырысьтыды адямиос, 

будӥсь егитъёс шорады учкозы, 

тӥлесьтыд адӟем карыны тыршозы. 

Соин ик тӥ асьтэды зэмос 

дышетскем мурт кадь сабырлы 

возьыны кулэ. 

Пусъеме потэ, выпускникъёсмылы 

луыса республикаямы 

утьыны луиз совето вакытъёсысь 

ӟечсэ - хозяйствоосты СПК 

амалъя возёнэз. Куд-ог улосъёсын 

сямен, гурт удысэз быдэсак 

куашкатыны ӧм сётэ. Со понна 

тау карыны кулэ гурт хозяйствоя 

академиямы дышетскем 

но республикаямы бадӟым 

кивалтӥсь луыса ужам выпускникъёсмылы 

но. Туннэ нуналлы 

Россиын йӧл поттонъя Удмуртия 

3-тӥ интыын, Татарстан 

но Краснодар улос бере. 

Туж пайдаё ужаськом тылобурдо, 

парсь вордонын. 

- Совето вакытъёсысь 

сельхозинститут но туала 

вакытысь академия 

трослы-а висъясько? 

- Студентъёсты дасян ласянь 

но, преподавательёслэн 

тодон-валанзыя но туж зол 

ӝутскон шӧдӥське. Азьвыл студентъёс 

туж дӥсьтӥсьтэмесь 

вал. Али - шаплыесь, туж умой 

тодо, малы татчы дышетскыны 

лыктӥзы. Занятиос дыръя 

но трос юанъёс сётъяло. Луонлыкъёссы 

трослы йылӥзы. 

Студентъёсмы стажировкаосы 

вуыло Россилэн пӧртэм улосъёсаз, 

кунгож сьӧры: Швейцарие, 

США-е, Великобритание, 

Финляндие, Германие, Белоруссие. 

Юн кусып возиськом 

Венгриысь университетэн, Чехиысь 

Брно карысь университетэн. 

Ӵапак татын 19-тӥ 

дауре ужаз Австриысь туж 

тодмо биолог но ботаник Иоганн 

Мендель, татын ик со будосъёс 

вылын нырысьсэ эскериз 

выжыысь выжые кылись 

аспӧртэмлыкъёсты, азьланяз 

генетика наукалы инъет 

кылдытӥз. 

Али академиямы 12 удысъя 

(бакалавриат) дышетӥськом: 

«агроинженерия», «технология 

продукции и организация общественного 

питания», «техносферная 

безопасность», «агрономия», 

«агрохимия и агропочвоведение», 

«зоотехния», «технология 

производства и переработки 

сельскохозяйственной 

продукции», «экономика», «менеджмент», 

«лесное дело», «землеустройство 

и земельный кадастр», 

«теплоэнергетика и теплотехника». 

9 удысъя магистратурамы, 

специалитетъя 2 

программамы вань. Нош эшшо 

5 удысъя аспирантураын дышетскыны, 

гурт удысъя тодосчиозь 

будыны луэ. 

Москваысь зоотехнической институт 

(Голицыно) 1954-тӥ арын 

Иже выжтэмын. 

- Озьы ке но улон ӝог 

воштӥське, выль дышетон 

ӧръёс (направлениос) усьтон 

сярысь уд малпаськиське-а? 

- Арлы быдэ кыӵе ке выль 

ӧръёс усьтӥськом. Шуом, алигес 

дышетыны кутским «Землеустройство 

и земельный кадастр» 

направлениея. Та удысъя специалистъёс 

шаерамы кема аръёс 

ӵоже кулэ луозы на. Ӝоген 

агроинженерной факультетамы 

гидромелиорацияя ӧр усьтомы. 

Угось туала вакытэ аквакультура 

азинске, туж кулэ луозы 

тыметын чорыг будэтыны 

быгатӥсь специалистъёс. Матысь 

дыре усьтомы сӥлез, кӧйвӧйёсты, 

йӧлэз мур переработкаен 

вырисьёслы чаклам специализация. 

Таиз герӟаськемын 

органической (экология ласянь 

чылкыт) гурт хозяйство сярысь 

закон кутэмен. Шоро-куспо, 

пичи предприятиослы та удысысь 

специалистъёс азьланяз 

туж но туж кулэ луозы. 

Матысь дыре преподавательёсмы 

Германие мыныны 

дасясько, отын мехатроника 

удысъя выль ужан амалъёсын 

тодматскозы. Угось вуоно 

арысен академиямы та ӧръя 

студентъёсты дасяны кутском. 

Али со понна программа дасяськом, 

выль арозь нимысьтыз лаборатория 

усьтом. Мехатроника 

- со тракторлэсь, комбайнлэсь 

механизмзэ тодон гинэ ӧвӧл, со 

электроникаез ӟеч валан, электрон 

амалъя ужась техникаез 

тупатыны быгатон. Но валтӥсь 

ужпум: мехатроника удысъя 

тодон-валан басьтэм выпускникъёсмы 

гурт удысын ужась 

роботъёсты малпаны но кылдытыны 

мед быгатозы. Секыт 

гурт ужез роботъёсын воштыны 

мед пӧрмытом. 

Та удысъя ужась специалистъёсмы 

вань ини. Кылсярысь, 

Павел Владимирович Дородов 

профессор сюлмаське комбайнъёсты, 

тракторъёсты роботъёсты 

сямен ужатыны. Руль сьӧрын 

пукись кулэ уз луы ни, техника 

ваньзэ ачиз быдэсъялоз. Кудогез 

кышкатске: нош сыӵе техника 

тӥяськиз ке? Мыдлань ужаны 

кутскиз ке? Ӵапак ваньзэ тае чаклан 

бордын ик специалистъёс 

тыршо: медаз тӥяськы, маке 

луиз ке но, югдурысь ачиз потыны 

мед быгатоз. Механикая кафедрамылэн 

та ласянь трос тунсыко 

малпанъёсыз. 

- Но луэ шат гурт удысын 

ваньзэ роботъёсын воштыны? 

- Уг. Кулэ но ӧвӧл. Адямилэсь 

ӟеч кылзэ, пудоез яратэмзэ 

нокыӵе робот уз вошты. Но 

куд-ог секыт, акылес ужъёсын 

роботъёс туж кулэ. Соос адямилэсь 

ужзэ но капчиятозы, азинскон 

но ӝоггес мыноз. Но ваньмызлэн 

эсэпез луыны кулэ. 

- Студентъёсты дышетэм 

сяна, сельхозакадемиын 

наукая пӧртэм эскеронъёс 

ортчо. Мынам тодэмея, берло 

аръёссэ гинэ 60 патент 

басьтӥды. Тросэз-а со усьтонъёс 

улонэ пыӵазы? 

- 75 ар ӵоже гурт удысъя 

академиын кӧня ке поколение 

дышетӥсьёс-профессоръёс ужазы 

ни. Наукая 400-лэсь трос 

кандидатъёс дасямын, 40-лэсь 

трос - докторъёс-профессоръёс. 

Будэтэм тодосчиосмы асьме 

дорын гинэ уг ужало, мукет 

вузъёсын, институтъёсын 

но. Наукая 30-лэсь трос кандидатъёс 

шаерысьтымы валтӥсь 

СПК-осын тыршо, асьсэос хозяйствоез 

валто. Выпускникъёсмы 

милемлы ужъя пӧртэм 

юанъёс сётъяло, ми со ужпумъёсты 

эскериськом, валэктонъёс 

утчаськом. Пӧртэм семинаръёс, 

пумиськонъёс, кенешъёс - 

ваньмыз та юрттэ гурт удысэз 

азинтыны. Со дыре ик ваньмыз 

та выль ужан амалъёсты кылдытыны 

мылкыд сётэ. Озьы 

пудо вордон но будосъёс будэтон 

ласянь вормонъёсмы трос. 

Кылсярысь, академиысьтымы 

селекционеръёс кылдытӥзы 

«Улов» сезьы выжы. Та сорт 

ӟеч урожай сётэ, нырысь ик сое 

будэтӥзы Мичурин нимо СПКын. 

Нош табере асьме кылдытэм 

выжымес Россиысь 50-лэсь 

трос улосын будэто. Академиямы 

ик кылдытэмын «Пелюшка» 

кӧжы выжы. Со туж ӝог 

вуэ но муосты пӧртэм микроэлементъёсын 

узырмытэ. Та 

кӧжыез али туж яратыса куто 

Киров, Пермь улосъёсын, отын 

соин пудозэс сюдо. 

Академиын берло эскеронъёсъя 

ик пудоез али тариен сюдыны 

кутскизы. Азьвыл тари 

кеньырез адями гинэ сие вал. 

Но эскеронъёс возьматӥзы: пудолы 

но со туж пайдаё. Со сяна, 

Ижысь гурт удысъя академилэн 

Киров ульчаысь 16 номеро юртэз. 

тари кӧс аръёсы но ӟеч будэ, 

урожайтэк ноку уд кыльы. Нош 

зооинженерной факультетмы 

пудоослы энергопротеиновой 

добавка малпаз. Со добавкаын 

кунгож сьӧрысь туж дуно дунын 

басьтӥськись шротъёс асьме дорын 

будэтэм тысен воштэмын - 

рапсэн, етӥнэн… Али та добавкамес 

хозяйствоосын туж паськыт 

куто, пайдаез шӧдӥське ини. 

Кемалась ӧвӧл академиысь 

ик тодосчиосмы музъемлы вакчи 

дыр куспын анализ лэсьтыны 

амал малпазы. Соя агроном 

туж ӝог валаны быгатэ: кыӵе 

элемент музъемын уг тырмы. 

Ма, ми пудолы пӧртэм висёнъёслэсь 

вакцинаос кылдытонэн 

но выриськом. Нырысь учкыса 

гинэ, та уж капчи потэ, но котькуд 

пудоез нимаз чакласьком 

ук, кызьы солэн иммунитетэз 

ассэ возе, тупа-а, уг-а вакцина, 

мар кароно, уг ке тупа… 

Али паськыт кутӥсько светодиодной 

лампаос. Но нокин 

умой-умой ӧз эскеры, кыӵе 

югытлыкез луыны кулэ лампалэн, 

пудо ассэ ӟеч мед шӧдоз, 

стресс медаз луы, секталазэ медаз 

ышты шуыса. Сыӵе эскерон 

ортчытэ академимы. Уж ӝоген 

йылпумъяськоз ни, со лыдэ 

басьтӥськоз, пудо фермаосты 

пуктыку, строительной нормаосты 

юнматыку. Пусйысал: ваньмыз 

сямен ик эскеронъёсмы наука 

понна гинэ чакламын ӧвӧл, 

соос зэмзэ но улонэ пыӵало. 

- Студентъёсты мыло-кыдоесь, 

пӧртэм конкурсъёсы, 

ужрадъёсы пырисько. Тани 

али гинэ экономикая факультетады 

дышетскисьёс 

шаерысьтымы Национальной 

банклэн «Финансы и 

кредит» конкурсаз вормонъёс 

басьтӥзы, огвакытэ академиысь 

экономистъёсты дасясь 

ёзэз ворсан сярысь вераськон 

мынӥз ке но… 

- Зэм но, АПК удысысь вузъёслы 

экономистъёсты дасяны ӧз 

ни лэзе вал. Мынам чакламея, 

со туж малпаськытэк лэсьтэм 

вамыш. Но ми та ӧрмес утьыны 

быгатӥм, аккредитация пыр 

ортчим. Зэм, та ӧръя али бюджет 

интыос ӧвӧл, но коньдон 

тырыса-а дышетске адями, бюджет 

чотын-а - котькудӥз азе одӥг 

кадь куронъёс пуктӥськом. Малпасько, 

гурт удысын экономистъёслы 

но менеджеръёслы кулэяськон 

будоз гинэ. Кӧня ке аръёс 

ортчыса, тае шӧдом. Угось мукет 

вузъёсын дышетскем экономистъёс 

гуртлэсь аспӧртэмлыксэ 

уг валало, соос уг адӟо хозяйстволэсь 

ӵуказе нуналзэ. Сыӵе 

валась-тодӥсь адямиосты будэто 

гурт удысъя вузъёс гинэ. 

Национальной банклэн конкурсаз 

пыриськем студентъёсмы 

«Финансы и кредит» ӧрез бырйизы. 

Туала вакытэ со кулэ. Но со 

сяна, асьмелэн республикаямы 

маркетингъя ужасьёс но уг тырмо. 

Переработкаен вырись покчи, 

шоро-куспо предприятиос 

ёрмо ӟеч маркетологъёслы. Нош 

азьланяз, кызьы пусйи ни, органической 

гурт хозяйство сярысь 

закон пыӵамъя, сыӵе ёрмон 

эшшо юн шӧдӥськоз. Тросэз хозяйствоос 

понна маркетинг азьлань 

ӧтись флаг выллем луоз. 

Угось продукция поттӥсьёслы 

туж кулэ луоз асьсэ басьтӥсьсэс 

шедьтыны, вуззэс со басьтӥсь 

доры вуттыны. Эн малпалэ, 

гурт хозяйствоын маркетолог 

- со вуз карись шуыса. Ӧвӧл, со 

специалист, кудӥз вӧлмытыны 

тырше ӟеч продукциез. Со экономика 

сярысь гинэ уг сюлмаськы, 

со малпаське продукцилэн 

котыр ласянь ӟечлыкез сярысь. 

Со бордысь потоз, макем калык 

басьтоз асьме вузмес. 

- Макем мыло-кыдо али 

егитъёс сельхозакадемие 

дышетскыны лыкто? 

- Одӥг кылын уд вера. Вань 

сыӵе удысъёс, кудъёсызъя ужасьёс 

республикамылы туж кулэ. 

Но со ужъёс даноосыз (престижнойёсыз) 

пӧлы уг пыро. Малы? 

Шуом, котькудӥзлы ик уг кельшы 

фермаысь зын. Но кызьы 

воштод отысь омырез? Луэ вентиляция 

пуктыны. Но кинлы 

ке эшшо маке уг кельшы. Соин 

ик дорамы сыӵе удысъёсы лыкто 

зэмзэ но асьсэды гурт хозяйствоен 

герӟаны малпасьёс. 

Мон оскисько: ортчоз кӧня 

ке дыр, уждун тырон ласянь 

воштӥськонъёс луозы. Али, 

жаляса верано, сиён-юон, вуз 

поттӥсь адямилэн уждунэз, переработчикен 

ӵошатыса, пичигес. 

Россиысь улосъёс пӧлын 

Удмуртия нырысьёсыз пӧлын 

кутӥз АПК удыслы кадръёс дасянъя 

программа. Озьы вузъёсты, 

ссузъёсты йылпумъяса 

гуртэ ужаны лыктэмъёслы 

коньдонэн но, улон инты пуктон 

ласянь но юрттэт сётӥське. 

Нырысь вакытъёсаз егитъёслы 

со туж ӟеч юрттэт луэ. Нялтас 

вераса, арлы быдэ сельхозакадемимес 

очно гинэ 650-700 студент 

йылпумъя. 

- Россиысь гурт удыслэн 

ӵуказе нуналыз вань-а? 

- Россилэн ӵуказе нуналыз 

- гурт. Кӧня ке дыр ортчыса, 

каръёсысь оглюкетэз калык 

улыны гуртъёсы кошкоз, аслэсьтыз 

хозяйствозэ нуоз. Мон 

уг вераськы, котькудӥз фермер 

луоз шуыса. Но гуртын котькин 

ассэ сюдыны быгатоз. Сюресъёс 

пумен лэсьтӥсько. Озьыен, 

гуртлэн луонлыкъёсыз паськытало. 

Собере, гуртын аслэсьтыд 

нылпиостэ пыд йылазы султытыны, 

ужлы дышетыны капчигес. 

2010-тӥ арын Россиын кутэмын 

вал гурт хозяйствоя доктрина. 

Туннэ нуналлы со быдэстэмын, 

шуыны луэ, чакламлэсь 

пичигес люкетсэ гинэ лэсьтыны 

ӧз луы. Республикаямы гурт 

удысын вуз поттон йылэ. Али 

валтӥсь ужпум: со поттэм вузмес 

Россиын но кунгож сьӧрын вузаны 

мед быгатом. Нош со понна 

сюлмаськоно ӟечлыкез сярысь. 

Европалэсь, Америкалэсь 

укыр адӟем кароно ӧвӧл. Продукция 

поттон амалъёс кык 

пӧртэм луо ук: ӝогомытыса поттон 

амал (интенсивный метод) 

но традиционной, инкуазен огкылысь 

луыса. Та 2 амалъёсысь 

Гурт удысъя академиын али 6 сюрслэсь трос адями дышетске. 3 

сюрсэз - очно амалъя. Академилэн 6 дышетскон корпусэз, 7 огъяулонниез. 

Вуоно специалистъёс практиказэс ортчо академилэн 

«Учхоз Июльское ИжГСХА» хозяйствояз, нимысьтыз туала лабораториосын, 

выль технологиосъя ужась центръёсын, республикаысьтымы 

валтӥсь предприятиосын. 

«Вараксино» птицефабрикаысь 

цехен кивалтӥсь Г. Гильмуллина 

академиын дышетскон вакытаз. 

зарни виссэ шедьтоно. Юнме 

шат Европаын али экология 

ласянь чылкыт продукция поттонлы 

сыӵе бадӟым саклык 

висъяны кутскизы. Но со понна 

соослэн музъемзы уз тырмы. 

Нош асьмелэн - маке мында. 

Соин ик Россия нырысь радъёсы 

потыны кулэ. Нош Удмуртиын 

азьлане потыны тужгес ӟеч 

луонлыкъёс. Чаклалэ ай асьтэос, 

Голландия быдӟалаезъя 42 

сюрс квадрат иськем (Удмуртия 

быдӟа). Отын 15 миллион 

улӥсез, асьмелэн - 1,5 миллион. 

Соослэн 1 миллион йыр сюро 

таза пудо вордо, нош асьмелэн 

- 130 сюрс гинэ. Тӥни кытын резервъёсмы! 

Валамон ук, пичи 

интыын сомында пудо вордо 

бере, соослэн ваньмыз со - синтетика. 

Бен, куд-ог учыръёсъя 

кунсьӧръёслэсь адӟем кароно 

ик, озьы ке но пудомес сюдоно 

асьме будэтэм чылкыт, зэмос 

сиён-юонэн. Улоно, инкуазен тупаса. 

- Асьтэос инкуазе ӵем-а 

потаськоды? Вордӥськем 

Кизнер ёросады вуылӥськоды-а? 

- Вордӥськем гуртэ, Анык, 

кемалась ӧвӧл ни. Но солэн бервылаз 

вуылӥсько, атай юртмы 

интыысь льӧмпуос котыртӥ 

поръясько. Мон ӵужанаеным, 

ӵужатаеным улӥ. Школае 

8 иськеме Короленко гуртэ 

ветлӥ, соин куасэн туж ӟеч бызьылыны, 

великен ӝог ворттылыны 

дыши. Пичи дырысен 

ик трос муш вордӥськом 

вал. Али но тодам на, кызьы 

мушъёсмы черлазы. Ӵужатай 

вань умортоосты бичаз, шур 

дуре одӥг интые нуллӥз но 

сутӥз. Озьы со гуртысь мукет 

муш семьяосты алясь висёнлэсь 

утиз. Нош собере толбыт 

выль умортоос лэсьтӥм. Гужем 

монэ вӧзысь гуртысь воргорон 

дышетӥз кыр мушъёсты кутылыны. 

Озьы мон гуртысьтымы 

3-16 иськемысь муш семьяосты 

кутылӥ, доре нуллӥ. 

Пасекамы нош ик улӟиз. 

Нялтас вераса, сельхозакадемиын 

ми муш вордӥсьлы но 

дышетӥськом. Быдэс Россиын 

6 адями гинэ муш вордонъя 

доктор луэ. Со пӧлысь 2-сэ докторез 

дасяз милям академимы. 

Удмуртиын муш вордыны 

туж ӟеч луонлыкъёс, татын 

кадь мӧль бичанъя турлы-турлы 

куакъёс, турынъёс бускельёсмылэн 

ӧвӧл. Соин ик котьма 

мед шуозы, но Удмуртиысь 

чечы, бускель республикаосын 

ӵошатыса, ӟечгес. 

Нош оглом гурт хозяйствоя 

шуысал на: ваньмыз кутске 

музъем бордысен. Асьмелэн 

муосамы уг тырмо пӧртэм 

минерал ватсэтъёс: цинк, кобальт 

но мукет. Соин нырысь 

ик сюлмаськоно музъемъёсмес 

узырмытон сярысь. Музъемысь 

тае басьтозы отын 

будӥсь турынъёс, нош турынъёсты, 

соосын лэсьтэм 

ватсэтъёсты сиёз пудо - чеберскоз, 

ӟеч йӧл сётоз. Собере та 

йӧл вуоз адямилэн ӝӧк вылаз. 

Тӥни сыӵе со - инкуазен сётэм 

сюрес. 

ИжГСХА-лэн выпускникез С. Ермаков 

- «Молодая гвардия» СПКысь 

валтӥсь зоотехник.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ПРОГРАММА 


11 


Вордӥськон, 

22-тӥ коньывуон 

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 

06.00 Доброе утро 12+ 

10.00 Новости 12+ 

10.15 Сегодня 22 октября. День начинается 

12+ 

10.55 Модный приговор 12+ 

11.55 Жить здорово! 16+ 

13.00, 16.00 Новости с субтитрами 12+ 

13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 

16.15 Давай поженимся! 16+ 

17.00 Мужское/Женское 16+ 

19.00 Вечерние новости с субтитрами 12+ 

19.50 На самом деле 16+ 

20.50 Пусть говорят 16+ 

22.00 Время 12+ 

22.45 «СВЕТЛАНА». Т.с. 16+ 

23.45 Большая игра 12+ 

00.45 Вечерний Ургант 16+ 

01.20 Познер 16+ 


03.20, 04.05 Мужское/Женское 16+ 

04.00 Новости 12+ 


05.15 Контрольная закупка 12+ 

РОССИЯ 1 + ГТРК «УД- 

МУРТИЯ» 

06.00 Утро России 12+ 

10.00, 12.00 Вести 12+ 


10.55 О самом главном 12+ 

12.25, 15.25 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 

12+ 

12.40 Судьба человека 12+ 

13.50 60 Минут 12+ 

15.00, 21.00 Вести 12+ 

15.40 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+ 

18.00, 21.45 Местное время. Вести - Удмуртия 

12+ 

18.25 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+ 

19.50 60 Минут 12+ 

22.00 «ДОЖИТЬ ДО ЛЮБВИ». Т.с. 12+ 

00.45 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+ 

03.30 «ЛЕДНИКОВ». Т.с. 16+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.25 Известия 12+ 

06.25, 06.45, 08.20, 09.10 «БРАТАНЫ-4». 

Т.с. 16+ 

07.30 Иворъёс 16+ 

07.45 Хэерле иртэ 12+ 

08.00 Новости 16+ 

10.25, 11.20, 12.10 «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА». 

Т.с. 16+ 

13.05 Специальный репортаж 12+ 

13.20 Сквозь судьбы 12+ 

13.40 Шутя-любя 6+ 

14.25, 15.20, 16.10, 17.00, 17.55 «БРАТАНЫ-4». 

Т.с. 16+ 

19.00 Кофемолка 16+ 

19.30 Новости 16+ 

19.50 Новости спорта 16+ 

19.55 Экспертное мнение 12+ 

20.15 По соседству 12+ 

20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Безнен вакыт 12+ 

21.00 Кунелле кынгырау 0+ 

21.20, 22.10, 23.25, 00.15, 01.25 «СЛЕД». 

Т.с. 16+ 

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+ 

02.10, 02.40, 03.10, 03.50, 04.30, 05.05 «ДЕ- 

ТЕКТИВЫ». Т.с. 16+ 

ТК «УДМУРТИЯ» 

06.00 Иворъёс 16+ 


06.30 Мультфильмы 6+ 

07.00 Новости 16+ 


07.35 «УЧАСТКОВЫЙ ДЕТЕКТИВ». Т.с. 12+ 

08.40 Новости 16+ 

09.00 ТВ-шоу «Врачи» 16+ 

09.45 Иворъёс 16+ 

10.00 Чечым 12+ 

10.25 «ВОПРОС ВРЕМЕНИ». Д.ф. 16+ 

10.55 «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ». Т.с. 16+ 

11.40 «ДОКТОР ТЫРСА». Т.с. 16+ 

12.30 Новости 16+ 


12.55 Стань звездой 12+ 

13.10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ». 

Т.с. 16+ 


14.25 «ЖИЗНЬ». Х.ф. 16+ 






19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 




21.30 «ОДИНОЧКА». Х.ф. 16+ 

23.10 «ОБРЕЧЁННЫЕ. НАША ГРАЖДАНСКАЯ 

ВОЙНА». Д.ф. 16+ 

00.05 Новости 16+ 






Т.с. 16+ 





КУЛЬТУРА 

07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 

00.40 Новости культуры 12+ 

07.35 Пешком... 12+ 

08.05 Эффект бабочки 12+ 

08.35, 23.20 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 

09.25 Первые в мире 12+ 

09.40, 17.40 «ОЛЬГА СЕРГЕЕВНА». Т.с. 12+ 

11.15 Наблюдатель 12+ 

12.10, 02.40 ХХ век. Ильинский о Зощенко 12+ 

13.20, 19.45, 01.40 Власть факта 12+ 

14.05 Жизнь замечательных идей 12+ 

14.35 75 лет Александру Кабакову. Линия 

жизни 12+ 

15.30 К 120-летию Московского художественного 

театра. Тайны портретного фойе. 

Избранное 12+ 

16.10 На этой неделе... 100 лет назад. Нефронтовые 

заметки 12+ 

16.35 Агора 12+ 

19.00 К 90-летию со дня рождения Юрия 

Саульского. Я не один, пока я с вами... 12+ 

20.45 Главная роль 12+ 

21.05 Правила жизни 12+ 

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+ 

21.45 Ступени цивилизации 12+ 

22.35 80 лет Рудольфу Фурманову. В погоне 

за прошлым 12+ 

00.10 Другая жизнь Натальи Шмельковой. 

Леонид Губанов и Лев Рыжов 12+ 

01.00 Мастерская Льва Додина 12+ 

02.20 Мировые сокровища 12+ 

03.50 Цвет времени 12+ 

НОВЫЙ РЕГИОН 

08.00, 09.00 Где логика? 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 

11.15 Дом-2. Остров любви 16+ 

12.30 Бородина против Бузовой 16+ 

13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

14.00 Танцы 16+ 

16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 

19.30, 20.30 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА». 

Т.с. 16+ 

20.00 Живу в Ижевске 16+ 

21.00, 21.30 «КОННАЯ ПОЛИЦИЯ». Т.с. 16+ 

22.00 Где логика? 16+ 

23.00 Однажды в России 16+ 

00.00 Дом-2. Город любви 16+ 

01.00 Дом-2. После заката 16+ 

02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

02.35 Comedy Баттл 16+ 

03.35, 04.25, 05.20 Stand Up 16+ 

06.10, 07.00 Импровизация 16+ 

НТВ 

06.00 «РУССКИЙ ДУБЛЬ». Т.с. 16+ 

07.00 Деловое утро НТВ 12+ 

09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+ 

11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.00 Сегодня 12+ 

11.20 Мальцева 12+ 

12.10 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». 

Т.с. 16+ 

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 

12+ 

15.00, 17.30 Место встречи 12+ 

18.15 ДНК 16+ 

19.15, 20.40 «ШЕФ. ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ». 

Т.с. 16+ 

22.00 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ». Т.с. 16+ 

00.00 «ЧЕТВЁРТАЯ СМЕНА». Т.с. 16+ 

01.10 Поздняков 16+ 

01.25 «СВИДЕТЕЛИ». Т.с. 16+ 

02.25 Место встречи 16+ 

04.15 Поедем, поедим! 0+ 

05.05 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». Т.с. 16+ 

СТС-ИЖЕВСК 

06.00 Ералаш 0+ 

06.45 «РОБИНЗОН КРУЗО. ОЧЕНЬ ОБИТАЕ- 

МЫЙ ОСТРОВ». М.ф. 6+ 

08.30 Мультсериал 6+ 

09.00, 14.00, 18.30, 00.30 Детали 16+ 

09.30 «МОНСТР-ТРАКИ». Х.ф. 6+ 

11.30 «ОТРЯД САМОУБИЙЦ». Х.ф. 16+ 

14.30, 19.00 «КУХНЯ». Т.с. 12+ 

20.00 «МОЛОДЁЖКА». Т.с. 16+ 

21.00 «НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ». Х.ф. 16+ 

23.05 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 

23.30 Кино в деталях 18+ 

01.00 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ». Х.ф. 16+ 

03.00 «ИГРА». Т.с. 16+ 

03.55 «ВЕЧНЫЙ ОТПУСК». Т.с. 16+ 

04.25 «КРЫША МИРА». Т.с. 16+ 

05.15 6 кадров 16+ 

05.40 Музыка на СТС 16+ 

РЕН-ТВ 

05.00, 09.00 Военная тайна 16+ 

06.00 Документальный проект 16+ 

07.00 С бодрым утром! 16+ 

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа 

112. 16+ 

13.00, 23.25 Загадки человечества 16+ 

14.00 Засекреченные списки 16+ 

17.00, 04.10 Тайны Чапман 16+ 

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+ 

20.00 «ВАВИЛОН НАШЕЙ ЭРЫ». Х.ф. 16+ 

21.50 Водить по-русски 16+ 

00.30 «КРОВНЫЙ ОТЕЦ». Х.ф. 18+ 

02.00 «ВОДНАЯ ЖИЗНЬ». Х.ф. 16+ 

МАТЧ ТВ 

06.50 В этот день в истории спорта 12+ 

07.00 Олимпийский спорт 12+ 

07.30 Спорт за гранью 12+ 

08.00, 09.50, 12.25, 14.55, 17.15, 20.25, 21.50 

Новости 12+ 

08.05, 12.30, 15.00, 20.30, 00.55 Все на 

Матч! 12+ 

09.55 Формула-1. Гран-при США 12+ 

12.55 Футбол. Чемпионат Англии. «Эвертон» 

- «Кристал Пэлас» 12+ 

15.25 Футбол. Чемпионат Италии. «Интер» 

- «Милан» 12+ 

17.20 Континентальный вечер 12+ 

17.45 Хоккей. КХЛ. «Салават Юлаев» Уфа - 

«Авангард» Омская область. Прямая трансляция 

12+ 

21.20 Тает лёд 12+ 

21.55 Тотальный футбол 12+ 

22.55 Футбол. Чемпионат Англии. «Арсенал» 

- «Лестер». Прямая трансляция 12+ 

01.30 «НОКАУТ». Х.ф. 12+ 

03.15 Профессиональный бокс и смешанные 

единоборства. Старт сезона 16+ 

04.15 Спортивный детектив 16+ 

05.15 «АНДЕРДОГ». Х.ф. 16+ 

Пуксён, 




10.00 Новости 12+ 


12+ 




13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 



19.00 Вечерние новости с субтитрами 12+ 



22.00 Время 12+ 

22.45 «СВЕТЛАНА». Т.с. 16+ 





03.15, 04.05 Модный приговор 12+ 

04.00 Новости 12+ 



РОССИЯ 1 + ГТРК «УД- 

МУРТИЯ» 


10.00 Мон. Татьяна Чернова 12+ 

10.30 Хэерле кич! 12+ 


12.00 Вести 12+ 


12+ 


13.50 60 Минут 12+ 

15.00, 21.00 Вести 12+ 

15.40 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+ 


12+ 


19.50 60 Минут 12+ 



03.30 «ЛЕДНИКОВ». Т.с. 16+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.25 Известия 12+ 

06.25, 07.20, 09.05 «БРАТАНЫ-4». Т.с. 16+ 

08.10 Новости 16+ 

08.30 Иворъёс 16+ 



Т.с. 16+ 




14.25, 15.20, 16.10, 17.05, 18.00 «БРАТАНЫ-4». 

Т.с. 16+ 

18.55 Программа с сурдопереводом 12+ 


19.30 Новости 16+ 



20.15 Госпожа у дачи 12+ 

20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Кто мы? 16+ 

21.15 Покчи кылчи 0+ 

21.20, 22.10, 23.25, 00.15, 01.25 «СЛЕД». 

Т.с. 16+ 


02.10, 02.40, 03.20, 03.55, 04.30, 05.05 «ДЕ- 



06.00 Иворъёс 16+ 



07.00 Новости 16+ 



08.40 Новости 16+ 


09.45 Иворъёс 16+ 


10.15 Чара, Лафик и природный график 12+ 




12.30 Новости 16+ 




Т.с. 16+ 


14.25 Чингыли 0+ 

14.30 «ОДИНОЧКА». Х.ф. 16+ 



18.50 Тин-код 6+ 


19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 




21.30 «СЛУЖУ ОТЕЧЕСТВУ». Х.ф. 16+ 



00.05 Новости 16+ 






Т.с. 16+ 





07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 


07.35 Пешком... 12+ 

08.05, 21.05 Правила жизни 12+ 

08.35, 23.20 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 




12.10, 02.30 ХХ век. И снова звёздный час! 12+ 

13.20, 19.40, 01.40 Тем временем 12+ 


14.35, 21.45 Города, завоевавшие мир. Амстердам, 

Лондон, Нью-Йорк 12+ 




16.10 Пятое измерение 12+ 

16.35 Белая студия 12+ 

18.30 Неделя симфонической музыки 12+ 



22.40 Кино о кино. «Печки-лавочки». Шедевр 

от отчаянья 12+ 


Анатолий Зверев 12+ 

01.00 Путешествие из Дома на набережной 

12+ 

03.35 Pro memoria 12+ 


08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+ 

08.25, 09.00 Где логика? 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 



13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

14.00 Танцы 16+ 

16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 


Т.с. 16+ 



22.00 Импровизация 16+ 

23.00 Студия Союз 16+ 



02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 


03.35, 04.25, 05.15 Stand Up 16+ 


НТВ 




11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.00 Сегодня 12+ 



Т.с. 16+ 

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+ 

15.00, 17.30 Место встречи 12+ 

18.15 ДНК 16+ 


Т.с. 16+ 



01.10 «СВИДЕТЕЛИ». Т.с. 16+ 


04.10 Еда живая и мёртвая 12+ 



06.00 Ералаш 0+ 

06.35 Мультсериалы 6+ 

09.00, 14.00, 18.30, 00.30 Детали 16+ 

09.30 «МОЛОДЁЖКА». Т.с. 16+ 


10.45 «НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ». Х.ф. 16+ 

13.00, 14.30, 19.00 «КУХНЯ». Т.с. 12+ 

20.00 «МОЛОДЁЖКА». Т.с. 16+ 

21.00 «НОЙ». Х.ф. 12+ 


01.00 «ДОЧЬ МОЕГО БОССА». Х.ф. 12+ 

02.35 «ИГРА». Т.с. 16+ 


04.30 «КРЫША МИРА». Т.с. 16+ 

05.20 6 кадров 16+ 


РЕН-ТВ 

05.00 Территория заблуждений 16+ 

06.00, 11.00 Документальный проект 16+ 


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 

09.00 Военная тайна 16+ 


112. 16+ 



17.00, 03.40 Тайны Чапман 16+ 

18.00, 02.45 Самые шокирующие гипотезы 16+ 

20.00 «ГОДЗИЛЛА». Х.ф. 16+ 

22.15 Водить по-русски 16+ 

00.30 «ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПРЕДЕЛ». Х.ф. 16+ 


МАТЧ ТВ 



08.00, 09.55, 11.50, 15.20, 17.55 Новости 12+ 

08.05, 12.00, 15.25, 18.00, 00.55 Все на 

Матч! 12+ 

10.00 Футбол. Чемпионат Испании. «Реал 

Сосьедад» - «Жирона» 12+ 

12.30 Футбол. Российская Премьер-лига 12+ 

14.20 Пеле. Последнее шоу 16+ 

15.55 Футбол. Юношеская лига УЕФА. 

«Рома» Италия - ЦСКА Россия. Прямая 

трансляция 12+ 

18.30 Профессиональный бокс. Всемирная 

Суперсерия. 1/4 финала. Юниер Дортикос 

против Матеуша Мастернака. Эммануэль 

Родригес против Джейсона Молони. Трансляция 

из США 16+ 

20.15 Все на футбол! 12+ 

20.45 Футбол. Лига чемпионов. АЕК Греция - 

«Бавария» Германия. Прямая трансляция 12+ 

22.50 Футбол. Лига чемпионов. «Рома» Италия 

- ЦСКА Россия. Прямая трансляция 12+ 

01.40 Футбол. Лига чемпионов. «Янг Бойз» 

Швейцария - «Валенсия» Испания 12+ 

03.40 Футбол. Лига чемпионов. «Аякс» Нидерланды 

- «Бенфика» Португалия 12+ 

05.40 Бегущие вместе 16+


12 2018-тӥ ар 18-тӥ коньывуон 



d 

Вирнунал, 




10.00 Новости 12+ 


12+ 



13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+ 

13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 



19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+ 



22.00 Время 12+ 

22.45 «СВЕТЛАНА». Т.с. 16+ 






04.00 Новости 12+ 



РОССИЯ 1 + 

ГТРК «УДМУРТИЯ» 


10.00, 12.00 Вести 12+ 




12+ 


13.50 60 Минут 12+ 

15.00, 21.00 Вести 12+ 

15.40 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+ 


12+ 


19.50 60 Минут 12+ 



03.30 «ЛЕДНИКОВ». Т.с. 16+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.20 Известия 12+ 

06.25, 07.20, 09.05 «БРАТАНЫ-4». Т.с. 16+ 

08.10 Новости 16+ 

08.30 Иворъёс 16+ 



Т.с. 16+ 



13.40 Кто мы? 16+ 

14.25, 15.20, 16.10, 17.10, 18.00 «БРАТАНЫ-4». 

Т.с. 16+ 

18.55 Программа (с сурдопереводом) 12+ 

19.15 Тин-код 6+ 

19.30 Новости 16+ 




20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Чечым 16+ 


21.20, 22.10, 23.25, 00.15, 01.25 «СЛЕД». 

Т.с. 16+ 


02.10, 02.40, 03.05, 03.50, 04.30, 04.55, 05.25 

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+ 

05.50 «БРАТАНЫ-4». Т.с. 16+ 


06.00 Иворъёс 16+ 



07.00 Новости 16+ 



08.40 Новости 16+ 


09.45 Иворъёс 16+ 

10.00 Тин-код 6+ 




12.30 Новости 16+ 




Т.с. 16+ 



14.40 «СЛУЖУ ОТЕЧЕСТВУ». Х.ф. 16+ 



18.50 Мохнатые и пернатые 0+ 

19.00 Кто мы? 16+ 

19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 




21.30 «СНАЙПЕР». Х.ф. 16+ 



00.05 Новости 16+ 






Т.с. 16+ 





07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 


07.35 Пешком... 12+ 

08.05, 21.05 Правила жизни 12+ 

08.35, 23.20 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 




12.10, 02.40 ХХ век. Снять фильм о Рине 

Зелёной 12+ 

13.20, 19.40, 01.55 Что делать? 12+ 







16.10 Библейский сюжет 12+ 

16.35 Сати. Нескучная классика... 12+ 




22.40 Абсолютный слух 12+ 


Владимир Яковлев 12+ 

01.00 Острова 12+ 


08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+ 

08.25, 09.00 Где логика? 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 



13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

14.00 Большой завтрак 16+ 

14.30 Битва экстрасенсов 16+ 

16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 


Т.с. 16+ 



22.00 Однажды в России 16+ 




02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 


03.35, 04.25, 05.15 Stand Up 16+ 


НТВ 




11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.00 Сегодня 12+ 



Т.с. 16+ 


15.00, 17.30 Место встречи 12+ 

18.15 ДНК 16+ 


Т.с. 16+ 



01.10 «СВИДЕТЕЛИ». Т.с. 16+ 


04.05 Чудо техники 12+ 



06.00 Ералаш 0+ 


09.00, 14.00, 18.30, 00.30 Детали 16+ 

09.30 «МОЛОДЁЖКА». Т.с. 16+ 

10.35 «НОЙ». Х.ф. 12+ 

13.30, 14.30, 19.00 «КУХНЯ». Т.с. 12+ 

20.00 «МОЛОДЁЖКА». Т.с. 16+ 

21.00 «ВАН ХЕЛЬСИНГ». Х.ф. 12+ 


01.00 «АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС В БРИТА- 

НИИ». Х.ф. 6+ 

03.10 «ИГРА». Т.с. 16+ 


04.35 «КРЫША МИРА». Т.с. 16+ 

05.25 6 кадров 16+ 


РЕН-ТВ 

05.00, 09.00 Территория заблуждений 16+ 



08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 


112 16+ 



17.00, 03.10 Тайны Чапман 16+ 


20.00 «СОЛОМОН КЕЙН». Х.ф. 16+ 

21.50 Смотреть всем! 16+ 

00.30 «УЛЬТРАФИОЛЕТ». Х.ф. 16+ 


МАТЧ ТВ 

06.30 Вся правда про... 12+ 



08.00, 09.55, 12.00, 14.35, 18.55 Новости 12+ 

08.05, 12.05, 16.40, 19.00, 00.55 Все на Матч! 12+ 

10.00 Футбол. Лига чемпионов. «Реал» (Испания) 

- «Виктория» (Чехия) 12+ 

12.35 Футбол. Лига чемпионов. «Шахтёр» 

(Украина) - «Манчестер Сити» (Англия) 12+ 

14.40 Футбол. Лига чемпионов. «Манчестер 

Юнайтед» (Англия) - «Ювентус» (Италия) 12+ 

16.55 Футбол. Юношеская Лига УЕФА. «Локомотив» 

(Россия) - «Порту» (Португалия). 

Прямая трансляция 12+ 

19.40 Ген победы 12+ 


20.45 Футбол. Лига чемпионов. «Брюгге» 

(Бельгия) - «Монако» (Франция). Прямая 


22.50 Футбол. Лига чемпионов. «Локомотив» 

(Россия) - «Порту» (Португалия). Прямая 


01.35 Гандбол. Чемпионат Европы-2020. Мужчины. 

Отборочный турнир. Россия - Италия. 

Трансляция из Москвы 12+ 

03.20 Футбол. Лига чемпионов. ПСВ (Нидерланды) 

- «Тоттенхэм» (Англия) 12+ 

05.20 Обзор Лиги чемпионов 12+ 

05.50 В этот день в истории спорта 12+ 

Покчиарня, 




10.00 Новости 12+ 


12+ 




13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 






22.00 Время 12+ 

22.45 «СВЕТЛАНА». Т.с. 16+ 






04.00 Новости 12+ 




ГТРК УДМУРТИЯ 


10.00 Мылысь-кыдысь 12+ 


12.00 Вести 12+ 


12+ 


13.50 60 Минут 12+ 

15.00, 21.00 Вести 12+ 

15.40 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+ 


12+ 


19.50 60 Минут 12+ 



03.30 «ЛЕДНИКОВ». Т.с. 16+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.25 Известия 12+ 

06.25, 07.05, 08.45 «БРАТАНЫ-4». Т.с. 16+ 

07.55 Новости 16+ 

08.15 Иворъёс 16+ 


09.35 День ангела 12+ 


Тс. 16+ 



13.40 Тин-код 6+ 

14.25, 15.20, 16.05, 17.05, 18.00 «БРАТА- 

НЫ-4». Т.с. 16+ 

18.55 Кто мы? 16+ 


19.30 Новости 16+ 


19.55 Территория спорта 16+ 


20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Огыр-бугыр 12+ 

21.00 Шудон корка 0+ 

21.20, 22.10, 23.25, 00.15, 01.25 «СЛЕД». 

Т.с. 16+ 


02.10, 02.40, 03.15, 03.55, 04.35, 05.05, 05.30 


ТК УДМУРТИЯ 

06.00 Иворъёс 16+ 



07.00 Новости 16+ 


07.35 «УЧАСТКОВЫЙ ДЕТЕКТИВ». Т. с. 12+ 

08.40 Новости 16+ 


09.45 Иворъёс 16+ 

10.00 Кто мы? 12+ 


10.25 «Вопрос времени». Д.ф. 16+ 


12.30 Новости 16+ 



13.10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 

Т.с. 16+ 



14.40 «СНАЙПЕР». Х.ф. 16+ 





19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 



21.10 Свободный формат 6+ 

21.30 «АТЫ-БАТЫ, ШЛИ СОЛДАТЫ». Х.ф. 16+ 

22.55 «Обречённые. Наша гражданская война». 

Д.ф. 16+ 

00.05 Новости 16+ 


00.30 «Вопрос времени». Д.ф. 16+ 


01.40 «УЧАСТКОВЫЙ ДЕТЕКТИВ». Т.с 12+ 


Т.с. 16+ 

03.25 «Обречённые. Наша гражданская война». 

Д.ф. 16+ 



07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 


07.35 Пешком... 12+ 

08.05, 21.05 Правила жизни 12+ 

08.35, 23.20 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 




12.10, 02.20 ХХ век. Георгий Епифанцев. 

Монолог перед смертью 12+ 

12.55 Людмила Лядова. Ее тональность - 

оптимизм 12+ 

13.20, 19.45, 01.40 Игра в бисер 12+ 







16.10 Пряничный домик 12+ 

16.35 2 Верник 2 12+ 




22.40 Энигма 12+ 


Венедикт Ерофеев 12+ 

01.00 Чёрные дыры. Белые пятна 12+ 

03.05 Снежный человек профессора Поршнева 

12+ 

03.45 Цвет времени 12+ 


08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+ 

08.25, 09.00 Где логика? 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 



13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 


15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 

19.00, 19.30, 20.30 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩА- 

ГА». Т.с. 16+ 



22.00 Студия Союз 16+ 




02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+ 

02.35 THT-Club 16+ 


03.35, 04.25, 05.15 Stand Up 16+ 


НТВ 




11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.00 Сегодня 12+ 



Т.с. 16+ 


15.00, 17.30 Место встречи 12+ 

18.15 ДНК 16+ 


Т.с. 16+ 



01.10 «СВИДЕТЕЛИ». Т.с. 16+ 


04.10 НашПотребНадзор 16+ 



06.00 Ералаш 0+ 


09.00, 14.00, 18.30, 00.30 Детали 16+ 

09.30 «МОЛОДЁЖКА». Т.с. 16+ 


10.45 «ВАН ХЕЛЬСИНГ». Х.ф. 12+ 

13.30, 14.30, 19.00 «ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ». 

Т.с. 16+ 

18.50, 00.50 Светофор 16+ 

20.00 «МОЛОДЁЖКА». Т.с. 16+ 

21.00 «ТРОЯ». Х.ф. 16+ 


01.00 «НЕ ШУТИТЕ С ЗОХАНОМ». Х.ф. 16+ 

03.10 «ИГРА». Т.с. 16+ 


04.35 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА». Т.с. 16+ 

05.25 6 кадров 16+ 


РЕН-ТВ 




08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 


112 16+ 



17.00, 03.15 Тайны Чапман 16+ 


20.00 «СУМАСШЕДШАЯ ЕЗДА». Х.ф. 16+ 

21.50 Смотреть всем! 16+ 

00.30 «ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮ». Х.ф. 16+ 


МАТЧ ТВ 

06.00 Пеле. Последнее шоу 16+ 



08.00, 09.55, 12.00, 14.35, 17.10 Новости 12+ 

08.05, 12.05, 14.40, 00.55 Все на Матч! 12+ 

10.00 Футбол. Лига чемпионов. «Боруссия» 

(Германия) - «Атлетико» (Испания) 12+ 

12.35 Футбол. Лига чемпионов. ПСЖ (Франция)- 

«Наполи» (Италия) 12+ 

15.10 Футбол. Лига чемпионов. «Барселона» 

(Испания) - «Интер» (Италия) 12+ 

17.15 Континентальный вечер 12+ 

17.45 Хоккей. КХЛ. «Автомобилист» (Екатеринбург) 

- «Металлург» (Магнитогорск). 


20.25 Футбол. Лига Европы. «Зенит» (Россия) 

- «Бордо» (Франция). Прямая трансляция 12+ 

22.50 Футбол. Лига Европы. «Рейнджерс» 

(Шотландия) - «Спартак» (Россия). Прямая 


01.40 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Милан» 

(Италия) - «Химки» (Россия) 12+ 

03.40 Футбол. Лига Европы. «Милан» (Италия) 

- «Бетис» (Испания) 12+ 

05.40 Обзор Лиги Европы 12+


73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 


13 


Удмуртарня, 




10.00 Новости 12+ 


12+ 




13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+ 




19.50 Человек и закон 16+ 

20.55 Поле чудес 16+ 

22.00 Время 12+ 

22.30 Голос. Перезагрузка 12+ 


01.25 «МЕХАНИКА ТЕНЕЙ». Х.ф. 16+ 

03.10 Фигурное катание. Гран-при 2018. Прямой 

эфир из Канады 12+ 





10.00, 12.00 Вести 12+ 




12+ 


13.50 60 Минут 12+ 

15.00, 21.00 Вести 12+ 

15.40 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+ 

18.00 Местное время. Вести - ПФО 12+ 


19.50 60 Минут 12+ 

21.45 Местное время. Вести - Удмуртия 12+ 


02.35 «РАСПЛАТА ЗА СЧАСТЬЕ». Х.ф. 12+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+ 

06.25, 07.20, 09.05, 10.25, 11.20, 12.10, 14.25, 

15.20, 16.10, 17.10, 18.00 «СЛЕДОВАТЕЛЬ 

ПРОТАСОВ». Т.с. 16+ 

08.15 Новости 16+ 

08.35 Иворъёс 16+ 






19.00 Программа (с сурдопереводом) 12+ 


19.30 Новости 16+ 



20.15 Оранжевый мяч 16+ 

20.30 Иворъёс 16+ 

20.45 Кто мы? 16+ 


21.25, 22.15, 23.05, 23.55, 00.45, 01.30 «СЛЕД». 

Т.с. 16+ 

02.15, 02.50, 03.25, 04.05, 04.35, 05.00, 05.35 



06.00 Иворъёс 16+ 



07.00 Новости 16+ 



08.40 Новости 16+ 


09.45 Иворъёс 16+ 



10.30 «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ». Д.ф. 16+ 


12.30 Новости 16+ 




Т.с. 16+ 




14.50 «АТЫ-БАТЫ, ШЛИ СОЛДАТЫ». Х.ф. 16+ 




19.20 Иворъёс 16+ 


Т.с. 16+ 

20.30 Новости 16+ 




21.30 «ЛИЦОМ К ЛИЦУ С АЛИ». Х.ф. 16+ 



00.05 Новости 16+ 


00.30 «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ». Д.ф. 16+ 




Т.с. 16+ 





07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30, 


07.35 Пешком... 12+ 

08.05 Правила жизни 12+ 

08.35, 23.15 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+ 

09.25, 21.15 Первые в мире 12+ 


11.20 «ПЬЕСА БЕЗ НАЗВАНИЯ». Спектакль 

16+ 

14.20 Мастерская Льва Додина 12+ 

15.05 Германия. Замок Розенштайн 12+ 

15.30 120 лет Московскому художественному 

театру. Тайны портретного фойе. Избранное 

12+ 

16.10 Письма из провинции 12+ 

16.35 Энигма 12+ 


19.45 Билет в Большой 12+ 

20.45 Смехоностальгия 12+ 

21.30, 03.10 Искатели 12+ 

22.15 Линия жизни. Александр Баширов 12+ 

00.20 Барбра Стрейзанд. Рождение 

дивы 12+ 

01.15 «ТРАМВАЙ «ЖЕЛАНИЕ». Х.ф. 16+ 


08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+ 

08.25, 09.00 Где логика? 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 




15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «УНИВЕР. НОВАЯ 

ОБЩАГА». Т.с. 16+ 

21.00 Comedy Woman 16+ 

22.00 Комеди Клаб 16+ 

23.00 Открытый микрофон 16+ 



02.05 Такое кино! 16+ 

02.40 «АРТУР. ИДЕАЛЬНЫЙ МИЛЛИОНЕР». 

Х.ф. 12+ 

04.35, 05.20, 06.10 Stand Up 16+ 


НТВ 




11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+ 


Т.с. 16+ 


15.00, 17.30 Место встречи 12+ 

18.10 ДНК 16+ 

19.10 Жди меня 12+ 

20.35 ЧП. Расследование 16+ 

21.00 «ШЕФ. ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ». 

Т.с. 16+ 



01.05 Захар Прилепин. Уроки русского 12+ 

01.40 Мы и наука. Наука и мы 12+ 


04.30 Поедем, поедим! 12+ 



06.00 Ералаш 0+ 


09.00, 14.00, 18.30 Детали 16+ 

09.20, 14.20 Светофор 16+ 

09.30 «МОЛОДЁЖКА». Т.с. 16+ 

10.30, 15.00 «ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ». Т.с. 16+ 

16.00 «ГАРРИ ПОТТЕР И ФИЛОСОФСКИЙ 

КАМЕНЬ». Х.ф. 12+ 

18.55 «ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНА- 

ТА». Х.ф. 12+ 

22.00 Слава богу, ты пришёл! 16+ 

23.00 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ». Х.ф. 18+ 

01.05 «ТРОЯ». Х.ф. 16+ 

04.05 «ДЕНЬ РАДИО». Х.ф. 16+ 


РЕН-ТВ 




08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+ 


112 16+ 

13.00 Загадки человечества 16+ 


17.00 Тайны Чапман 16+ 


20.00 Документальный спецпроект 16+ 

21.00 За нас и за спецназ! Самые невероятные 

подвиги 16+ 

23.00 «МРАЧНЫЕ ТЕНИ». Х.ф. 16+ 

01.10 «БЕОВУЛЬФ». Х.ф. 16+ 



МАТЧ ТВ 

06.10 Десятка! 16+ 

06.30 Вся правда про... 12+ 

07.00 Заклятые соперники 12+ 


08.00, 09.55, 12.30, 15.05, 17.10, 19.40 Новости 

12+ 

08.05, 12.35, 17.15, 19.45, 22.55, 01.25 Все на 

Матч! 12+ 

10.00 Футбол. Лига Европы. «Марсель» (Франция) 

- «Лацио» (Италия) 12+ 

12.00 ФутБОЛЬНО 12+ 

13.05 Футбол. Лига Европы. «Спортинг» (Португалия) 

- «Арсенал» (Англия) 12+ 

15.10 Футбол. Лига Европы. «Стандард» 

(Бельгия) - «Краснодар» (Россия) 12+ 

17.50 «Локомотив» - «Порту». Live 12+ 


19.10 Юношеские Олимпийские игры. Почувствуй 

будущее 12+ 

20.15 Хоккей. КХЛ. «Слован» (Словакия) - 

ЦСКА. Прямая трансляция 12+ 

23.25 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Гран 

Канария» (Испания) - ЦСКА (Россия). Прямая 


02.00 Футбол. Чемпионат Испании. «Вальядолид» 

- «Эспаньол» 12+ 

03.50 Футбол. Чемпионат Германии. «Фрайбург» 

- «Боруссия» (Мёнхенгладбах) 12+ 

05.50 Десятка! 16+ 

Кӧснунал, 



06.50, 07.10 «КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА». 

Х.ф. 12+ 

07.00 Новости 12+ 

08.55 Играй, гармонь любимая! 12+ 

09.45 «Смешарики. Новые приключения». 

Мультсериал 0+ 

10.00 Умницы и умники 12+ 

10.45 Слово пастыря 12+ 


11.15 К юбилею актрисы. Тамара Сёмина: 

«Мне уже не больно» 12+ 

12.10 Теория заговора 16+ 

13.15 На 10 лет моложе 16+ 

14.10 Идеальный ремонт 12+ 

15.15 В наше время 12+ 

16.10 Фигурное катание. Гран-при 2018. Трансляция 

из Канады 12+ 

17.30 Кто хочет стать миллионером? 12+ 

19.00 Эксклюзив 16+ 

20.35, 22.20 Сегодня вечером 16+ 

22.00 Время 12+ 

00.00 «МЕГРЭ: НОЧЬ НА ПЕРЕКРЁСТКЕ». 

Х.ф. 12+ 

01.50 Россия от края до края 12+ 

03.10 Фигурное катание. Гран-при 2018. Прямой 

эфир из Канады 12+ 



06.00 Утро России. Суббота 12+ 

09.40 Местное время. Суббота 12+ 

10.20 Сто к одному 12+ 

11.10 Пятеро на одного 12+ 

12.00 Вести 12+ 

12.20 Местное время. Вести - Иворъёс 12+ 

12.40 Далёкие близкие 12+ 

14.00 «ТЫ МОЙ СВЕТ». Х.ф. 12+ 

16.00 Выход в люди 12+ 

17.20 Субботний вечер 12+ 

19.00 Привет, Андрей! 12+ 

21.00 Вести в субботу 12+ 

22.00 «ГРАЖДАНСКАЯ ЖЕНА». Х.ф. 12+ 

02.00 «ЛЮБОВЬ НА ЧЕТЫРЁХ КОЛЁСАХ». 

Х.ф. 12+ 

04.10 «ОГНИ БОЛЬШОЙ ДЕРЕВНИ». Х.ф. 12+ 

5 КАНАЛ 

06.00, 06.25, 07.00, 07.30, 08.50, 09.25 «ДЕ- 





10.00, 10.50, 11.25, 12.10, 13.00, 13.45, 14.30, 

15.15, 19.10, 20.00, 20.50, 21.35, 22.25, 23.15, 

00.00 «СЛЕД». Т.с. 16+ 







17.40 День республики 12+ 

00.50 Известия. Главное 12+ 

01.40, 02.30, 03.20, 04.05, 04.45, 05.25 «СЛЕД- 

СТВИЕ ЛЮБВИ». Т.с. 16+ 



06.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+ 

07.00 «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ С НИКОЛАЕМ 

ДРОЗДОВЫМ». Д.ф. 12+ 






09.00 «ПОСЛЕДНИЙ КУПЛЕТ». Х.ф. 16+ 

11.00 «УЗБЕКИСТАН - ЖЕМЧУЖИНА ПЕ- 

СКОВ». Д.ф. 16+ 

11.45 Тин-код 6+ 









14.05 «ЛОВУШКА». Т.с. 16+ 


16.15 «СНАЙПЕР». Х.ф. 16+ 

17.45 Концерт Земфиры «Маленький человек» 

16+ 

19.45 «ЛИЦОМ К ЛИЦУ С АЛИ». Х.ф. 16+ 

21.25 «ЛОВУШКА». Х.ф. 16+ 

23.00 «УЗБЕКИСТАН - ЖЕМЧУЖИНА ПЕ- 

СКОВ». Д.ф. 16+ 

00.05 «ЛОВУШКА». Т.с. 16+ 

01.00 Концерт Земфиры «Маленький человек» 

16+ 

03.40 «КАТИНА ЛЮБОВЬ-2». Т.с. 16+ 


07.30 Библейский сюжет 12+ 

08.05 «ЛЁТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ». Х.ф. 12+ 


10.40 Передвижники 12+ 

11.10 «МОЯ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+ 

12.30 Юбилей Наталии Рязанцевой. Острова 

12+ 

13.25 Земля людей 12+ 

13.50 Научный стенд-ап 12+ 

14.35, 02.40 Живая природа Японии 12+ 

15.25 Барбра Стрейзанд. Рождение дивы 12+ 

16.20 «ИНКОГНИТО ИЗ ПЕТЕРБУРГА». 

Х.ф. 12+ 

17.55 Кино о кино. «Печки-лавочки». Шедевр 

от отчаянья 12+ 

18.35 Энциклопедия загадок 12+ 

19.10 «МЫ, НИЖЕПОДПИСАВШИЕСЯ». 

Х.ф. 12+ 

21.30 Рассекреченная история 12+ 

22.00 Агора 12+ 

23.00 Квартет 4Х4 12+ 

00.45 «УИТНЕЙЛ И Я». Х.ф. 18+ 

03.35 Мультфильмы для взрослых 16+ 



09.00 ТНТ Music 16+ 


10.00 Дом-2. Lite 16+ 



13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Comedy Woman 16+ 

17.40 «ХРОНИКИ НАРНИИ: ПОКОРИТЕЛЬ 

ЗАРИ». Х.ф. 12+ 

20.00 Экстрасенсы ведут расследование 

16+ 


22.00 Танцы 16+ 



02.05 «ТРАНС». Х.ф. 18+ 


04.25, 05.15, 06.05 Stand Up 16+ 


НТВ 

06.00, 13.00 Квартирный вопрос 0+ 

07.00 Звёзды сошлись 16+ 

08.25 Смотр 0+ 

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+ 

09.20 Их нравы 0+ 

09.35 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 

10.10 Кто в доме хозяин? 16+ 

11.20 Главная дорога 16+ 

12.05 Еда живая и мёртвая 12+ 

14.05, 04.35 Поедем, поедим! 0+ 

15.00 Крутая история 12+ 

16.05 Своя игра 0+ 

17.20 Однажды... 16+ 

18.00 Секрет на миллион. Александр Олешко 

16+ 

20.00 Центральное телевидение 12+ 

22.00 «ПЁС». Х.ф. 16+ 

00.55 Международная пилорама 18+ 

01.50 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+ 

03.00 «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПО- 

СТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН». Х.ф. 12+ 



06.00 Ералаш 0+ 


08.30, 16.00 Детали 16+ 

09.00, 15.35 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 

09.30 ПроСТО кухня 12+ 

10.30 Рогов. Студия 24 16+ 

11.30 Союзники 16+ 

13.05 «ИНДИАНА ДЖОНС И КОРОЛЕВСТВО 

ХРУСТАЛЬНОГО ЧЕРЕПА». Х.ф. 12+ 

16.35 «АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС ПРОТИВ ЦЕ- 

ЗАРЯ». Х.ф. 12+ 

18.50, 03.00 «АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС: МИС- 

СИЯ КЛЕОПАТРА». Х.ф. 12+ 

21.00 «KINGSMAN. СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА». 

Х.ф. 16+ 

23.35 «СУПЕРБОБРОВЫ». Х.ф. 12+ 

01.30 Союзники 16+ 

04.55 6 кадров 16+ 


РЕН-ТВ 


05.50 «ЛОВИ ВОЛНУ-2: ВОЛНОМАНИЯ». 

М.ф. 6+ 

07.20 «ОСКАР». Х.ф. 12+ 

09.20 Минтранс 16+ 

10.20 Самая полезная программа 16+ 



18.30 Засекреченные списки. Не вырубишь! 

Кадры решают всё! 16+ 

20.30 «ЛАРА КРОФТ: РАСХИТИТЕЛЬНИЦА 

ГРОБНИЦ». Х.ф. 16+ 


ГРОБНИЦ 2 - КОЛЫБЕЛЬ ЖИЗНИ». Х.ф. 16+ 

00.20 «ЖЕНЩИНА-КОШКА». Х.ф. 16+ 


МАТЧ ТВ 

06.10 UFC. Главный поединок. Валентина 

Шевченко vs Холли Холм 16+ 

07.00 Заклятые соперники 12+ 

07.30 Юношеские Олимпийские игры. Почувствуй 

будущее 12+ 

08.00, 14.25, 17.00, 19.30, 02.00 Все на 

Матч! 12+ 

08.40 «ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ. ЧАСТЬ 2». 

Х.ф. 16+ 

10.30, 12.40, 14.15, 16.55, 19.25, 21.45 Новости 

12+ 

10.40 Профессиональный бокс. Андрей Сироткин 

против Райана Форда. Трансляция из 

Краснодара 16+ 


13.45 Ген победы 12+ 

14.55 Футбол. Российская Премьер-лига. 

«Урал» (Екатеринбург) - «Уфа». Прямая 


17.25 Футбол. Российская Премьер-лига. 

«Арсенал» (Тула) - «Оренбург». Прямая 


19.55 Гандбол. Чемпионат Европы-2020. Мужчины. 

Отборочный турнир. Словакия - Россия. 


21.55 Формула-1. Гран-при Мексики. Квалификация. 


23.00 Профессиональный бокс. Андрей 

Сироткин против Джона Райдера. Прямая 

трансляция из Великобритании 12+ 

02.30 Шорт-трек. Зимняя Универсиада-2019. 

Отборочные соревнования. Трансляция из 

Красноярска 12+ 

03.30 Футбол. Чемпионат Франции. «Монако» 

- «Дижон» 12+ 

05.30 Вся правда про... 12+





d 

Арнянунал, 



07.00 Новости 12+ 

07.10 Россия от края до края 12+ 

08.30 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД». М.с. 0+ 

08.45 Часовой 12+ 

09.15 Здоровье 16+ 

10.20 Непутёвые заметки 12+ 


11.15 Фигурное катание. Гран-при 2018. Трансляция 

из Канады 12+ 

13.15 Наталья Кустинская. Красота как проклятье 

12+ 

14.25 «ТРИ ПЛЮС ДВА». Х.ф. 12+ 

16.20 Три аккорда 16+ 

18.20 Русский ниндзя 12+ 

20.20 Лучше всех! 12+ 

22.00 Толстой. Воскресенье 12+ 

23.30 Что? Где? Когда? Финал осенней серии 

игр 12+ 

00.50 Фигурное катание. Гран-при 2018. 

Трансляция из Канады 12+ 

02.30 «ОТПУСК ПО ОБМЕНУ». Х.ф. 16+ 




06.05 Субботний вечер 12+ 

07.40 Сам себе режиссёр 12+ 

08.30 Смехопанорама 12+ 

09.00 Утренняя почта 12+ 

09.40 Местное время. Воскресенье 12+ 

10.20 Сто к одному 12+ 

11.10 Когда все дома 12+ 

12.00 Вести 12+ 

12.20 Смеяться разрешается 12+ 

14.35 «ПЕРЕКРЁСТОК». Х.ф. 12+ 

18.40 Удивительные люди 12+ 

21.00 Вести недели 12+ 

23.00 Москва. Кремль. Путин 12+ 

00.00 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым 

12+ 

02.00 Революция. Западня для России 12+ 

03.10 «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА». Т.с. 16+ 

5 КАНАЛ 

06.05 «СЛЕДСТВИЕ ЛЮБВИ». Т.с. 16+ 

06.55, 11.00 Светская хроника 16+ 

07.55 Моя правда. Владимир Высоцкий 16+ 

08.40 Моя правда. Владимир Этуш 12+ 

09.30 Моя правда. Владимир Пресняков 12+ 

10.15 Моя правда. Лолита Милявская 16+ 

11.55 Вся правда о... рыбе 16+ 

12.50, 13.40, 14.25, 15.15, 16.00, 16.50, 17.40, 

18.25, 19.15, 20.00, 20.45, 21.30, 22.20, 23.15, 

00.00 «СЛЕД». Т.с. 16+ 

00.50, 01.50, 02.45, 03.40 «ЖЕНА ЕГЕРЯ». 

Т.с. 16+ 

04.30, 05.15 «СПЕЦОТРЯД "ШТОРМ"». Т.с. 

16+ 


06.00 Чечым 12+ 








09.00 «ВСТРЕТИМСЯ У ФОНТАНА». Х.ф. 12+ 

10.20 «ДИАГНОЗ: ГЕНИЙ». Д.ф. 16+ 

11.05 «ШТУРМ ЗИМНЕГО. ОПРОВЕРЖЕНИЕ». 

Д.ф. 16+ 

12.00 День республики 12+ 



14.05 «ЛОВУШКА». Т.с. 16+ 

15.45 «ВСТРЕТИМСЯ У ФОНТАНА». Х.ф. 12+ 

17.05 «МАРИЯ ВЕРН». Т.с. 16+ 

18.35 «ДИАГНОЗ-ГЕНИЙ». Д.ф. 16+ 

19.50 «ЛОВУШКА». Х.ф. 16+ 

21.25 «СУМАСШЕДШИЙ ВИД ЛЮБВИ». 

Х.ф. 16+ 

23.00 «ШТУРМ ЗИМНЕГО. ОПРОВЕРЖЕ- 

НИЕ». Д.ф. 16+ 

00.05 «ЛОВУШКА». Т.с. 16+ 

01.40 «МАРИЯ ВЕРН». Т.с. 16+ 

03.40 «КАТИНА ЛЮБОВЬ-2». Т.с. 16+ 


07.30 Энциклопедия загадок 12+ 

08.05 «МЫ, НИЖЕПОДПИСАВШИЕСЯ». 

Х.ф. 12+ 


10.55 Обыкновенный концерт 12+ 

11.20 Мы - грамотеи! 12+ 

12.00, 00.45 «ПЯТЬДЕСЯТ НА ПЯТЬДЕСЯТ». 

Х.ф. 12+ 

13.30, 19.15 Первые в мире 12+ 

13.45, 02.15 Диалоги о животных 12+ 

14.30 Открывая Восток. Саудовская Аравия: 

на пересечении культур 12+ 

15.05 К юбилею Тамары Сёминой. Линия 

жизни 12+ 

15.55 «ВОСКРЕСЕНИЕ». Х.ф. 16+ 

19.35 Романтика романса 12+ 


21.10 «ИНКОГНИТО ИЗ ПЕТЕРБУРГА». 

Х.ф. 12+ 

22.40 Белая студия 12+ 

23.25 Балеты Иржи Килиана 12+ 

02.55 Искатели 12+ 

03.40 «ИСТОРИЯ ОДНОГО ГОРОДА». 

М.ф. 16+ 


08.00, 09.00 Где логика? 16+ 

10.00 Дом-2. Lite 16+ 


12.00 Перезагрузка 16+ 

13.00 Большой завтрак 16+ 

13.35 «ПРЕЗИДЕНТ ЛИНКОЛЬН: ОХОТНИК 

НА ВАМПИРОВ». Х.ф. 16+ 

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 «КОННАЯ ПО- 

ЛИЦИЯ». Т.с. 16+ 

18.00, 19.00, 20.30 Комеди Клаб 16+ 

20.00 Точка зрения ЛДПР 12+ 

21.00 Танцы 16+ 



02.05 Такое кино! 16+ 

02.35 «БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС». Х.ф. 16+ 


04.55, 05.45 Stand Up 16+ 


НТВ 

06.00, 12.55 Дачный ответ 0+ 

07.00 Центральное телевидение 16+ 

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+ 

09.20 Их нравы 0+ 

09.45 Устами младенца 0+ 

10.25 Едим дома 0+ 

11.20 Первая передача 16+ 

12.00 Чудо техники 12+ 

14.00 НашПотребНадзор 16+ 

15.00 У нас выигрывают! 12+ 

16.05 Своя игра 0+ 

17.20 Следствие вели... 16+ 

19.00 Новые русские сенсации 16+ 

20.00 Итоги недели 12+ 

21.10 Звёзды сошлись 16+ 

23.00 Ты не поверишь! 16+ 

00.00 Моя Алла. Исповедь её мужчин 16+ 

01.00 «ВОРЫ В ЗАКОНЕ». Х.ф. 16+ 

02.50 Идея на миллион 12+ 

04.15 Таинственная Россия 16+ 



06.00 Ералаш 0+ 


08.30 Детали 16+ 

09.30, 12.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 

11.00 Туристы 16+ 

12.00 Слава богу, ты пришёл! 16+ 

13.00 «ГАРРИ ПОТТЕР И ФИЛОСОФСКИЙ 

КАМЕНЬ». Х.ф. 12+ 

16.00 «ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНА- 

ТА». Х.ф. 12+ 

19.10 «ANGRY BIRDS В КИНО». М.ф. 6+ 

21.00 «ЧУДО-ЖЕНЩИНА». Х.ф. 16+ 

23.45 «ЧЁРНАЯ ВОДА». Х.ф. 16+ 

02.00 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ». Х.ф. 18+ 

04.00 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ». Х.ф. 16+ 


РЕН-ТВ 


05.50 «БОЕЦ». Т.с. 16+ 


ГРОБНИЦ». Х.ф. 16+ 


ГРОБНИЦ 2 - КОЛЫБЕЛЬ ЖИЗНИ». Х.ф. 16+ 

21.00 «ПОСЛЕДНИЙ ОХОТНИК НА ВЕДЬМ». 

Х.ф. 16+ 

23.00 Добров в эфире 16+ 

00.00 Соль 16+ 


МАТЧ ТВ 

06.00, 07.00 Смешанные единоборства. UFC. 

Волкан Оздемир против Энтони Смита. Прямая 

трансляция из Канады 12+ 

09.00 Профессиональный бокс. Всемирная 

Суперсерия. 1/4 финала. Реджис Прогрейс 

против Терри Флэнагана. Иван Баранчик против 

Энтони Йигита. Трансляция из США 16+ 

11.00, 13.00, 15.05, 17.50, 22.20 Новости 12+ 

11.10 Футбол. Чемпионат Италии. «Эмполи» 

- «Ювентус» 12+ 

13.05 Футбол. Чемпионат Англии. «Ливерпуль» 

- «Кардифф Сити» 12+ 

15.10, 18.00, 22.25, 01.15 Все на Матч! 12+ 

15.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Химки» - 

УНИКС Казань. Прямая трансляция 12+ 

18.40 Эль-Класико: истории 12+ 

19.10 Футбол. Чемпионат Испании. «Барселона» 

(Барселона) - «Реал» (Мадрид). Прямая 


21.10 После футбола с Георгием Черданцевым 

12+ 

22.10 Этот день в футболе 12+ 

22.50 Формула-1. Гран-при Мексики. Прямая 


01.45 Шорт-трек. Зимняя Универсиада-2019. 

Отборочные соревнования. Трансляция из 

Красноярска 12+ 

02.40 Футбол. Чемпионат Франции. «Марсель» 

- ПСЖ 12+ 

04.40 Футбол. Чемпионат Италии. «Милан» - 

«Сампдория» 12+ 

ДОМАШНИЙ 

Вордӥськон 

07.30 6 кадров 16+ 

07.50 Удачная покупка 16+ 

08.00 Понять. Простить 16+ 

08.30 По делам несовершеннолетних 16+ 

10.30 Давай разведёмся! 16+ 

11.30 Тест на отцовство 16+ 

12.30 Реальная мистика 16+ 


15.05 «ЖЁНЫ НА ТРОПЕ ВОЙНЫ». Т.с. 16+ 

19.00, 01.00, 06.05 6 кадров 16+ 

20.00 «ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРА- 

НИЯ». Т.с. 16+ 

00.05 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР». Т.с. 16+ 

01.30 «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, ИЛИ 

ВСЕ МУЖИКИ СВО...». Т.с. 16+ 

04.20 Мама, я русского люблю 16+ 

06.15 Джейми: Обед за 15 минут 16+ 

Пуксён 

07.30, 08.30 6 кадров 16+ 








14.55 «ВСЁ РАВНО ТЫ БУДЕШЬ МОЙ». 

Т.с. 16+ 

19.00, 00.55 6 кадров 16+ 

20.00 «ЦЕНА ПРОШЛОГО». Т.с. 16+ 





Вирнунал 

07.30, 08.30 6 кадров 16+ 








15.00 «СЛУЧАЙНЫХ ВСТРЕЧ НЕ БЫВАЕТ». 

Т.с. 16+ 

19.00, 01.00 6 кадров 16+ 

20.00 «ЖЕНА С ТОГО СВЕТА». Т.с. 16+ 





Покчиарня 

07.30, 08.30 6 кадров 16+ 








14.55 «ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРА- 

НИЯ». Т.с. 16+ 

19.00, 01.00, 06.25 6 кадров 16+ 

20.00 «СЕМЕЙНАЯ ТАЙНА». Т.с. 16+ 


01.30 «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, ИЛИ ВСЕ 

МУЖИКИ СВО...» Т.с. 16+ 

04.30 «НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ТЕБЯ». Х.ф. 16+ 


Удмуртарня 

07.30 6 кадров 16+ 








14.40 «ЦЕНА ПРОШЛОГО». Т.с. 16+ 

18.40 Дневник счастливой мамы 16+ 

19.00, 00.45, 06.20 6 кадров 16+ 

20.00 «БЕЛАЯ ВОРОНА». Т.с. 16+ 


01.30 «НЕ ТОРОПИ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 16+ 

03.40 Я не боюсь сказать 18+ 

04.40 «ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА». Х.ф. 16+ 


Кӧснунал 


08.30 6 кадров 16+ 

09.10 «ДВАЖДЫ В ОДНУ РЕКУ». Х.ф. 16+ 

11.05 «ПОЗВОНИ В МОЮ ДВЕРЬ». Т.с. 16+ 

14.55 «ЖЕНА С ТОГО СВЕТА». Т.с. 16+ 

19.00, 01.00, 05.25 6 кадров 16+ 

20.00 «ОДНА НА ДВОИХ». Т.с. 16+ 

00.00 Чудеса 16+ 

00.45 Дневник счастливой мамы 16+ 

01.30 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК. ИМПЕРИЯ 

КЁСЕМ». Т.с. 16+ 


Арнянунал 


08.30 6 кадров 16+ 

08.45 «ЮЖНЫЕ НОЧИ». Х.ф. 16+ 

10.50 «БЕЛАЯ ВОРОНА». Т.с. 16+ 

14.30 «СЕМЕЙНАЯ ТАЙНА». Т.с. 16+ 

18.30 Свой дом 16+ 

19.00, 01.00, 07.25 6 кадров 16+ 

20.00 «ПОДАРИ МНЕ ЖИЗНЬ». Т.с. 16+ 

00.00 Чудеса 16+ 

01.30 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК. ИМПЕРИЯ 

КЁСЕМ». Т.с. 16+ 


ТВ-3 

Вордӥськон 


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+ 

12.00, 12.30 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 

16.00 Мистические истории 16+ 

17.00, 17.30 Гадалка 12+ 

18.00 Знаки судьбы 16+ 

18.35, 19.10 Слепая 12+ 

19.40, 20.30 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+ 

21.30, 22.15, 23.00 «ОБМАНИ МЕНЯ». Т.с. 12+ 

00.00 «ОСАДА». Х.ф. 16+ 

02.15, 03.00, 04.00, 04.45, 05.30, 06.00 «ЗОО- 

АПОКАЛИПСИС». Т.с. 16+ 


Пуксён 


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+ 

12.00, 12.30 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 


17.00, 17.30 Гадалка 12+ 


18.35, 19.10 Слепая 12+ 

19.40, 20.30 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+ 

21.30, 22.15, 23.00 «ОБМАНИ МЕНЯ». Т.с. 12+ 

00.00 «ЭФФЕКТ КОЛИБРИ». Х.ф. 16+ 

02.00, 02.45, 03.45, 04.30 «ЭЛЕМЕНТАРНО». 

Т.с. 16+ 

05.15 Тайные знаки. Фактор риска. Рентген 12+ 

05.45 Тайные знаки. Фактор риска. Косметика 

12+ 

06.30 Тайные знаки. Фактор риска. Отпуск 12+ 

Вирнунал 


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+ 

12.00, 12.30 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 


17.00, 17.30 Гадалка 12+ 


18.35, 19.10 Слепая 12+ 

19.40, 20.30 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+ 

21.30, 22.15, 23.00 «ОБМАНИ МЕНЯ». Т.с. 12+ 

00.00 «БУРЯ В АРКТИКЕ». Х.ф. 16+ 

01.45, 02.45, 03.45, 04.30, 05.15, 06.15 «СНЫ». 

Т.с. 16+ 

Покчиарня 


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+ 

12.00, 12.30 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 


17.00, 17.30 Гадалка 12+ 


18.35, 19.10 Слепая 12+ 

19.40, 20.30 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+ 

21.30, 22.15, 23.00 «ОБМАНИ МЕНЯ». Т.с. 12+ 

00.00 Это реальная история 16+ 

01.00 «СТИГМАТЫ». Х.ф. 16+ 

03.00, 04.00, 04.45, 05.30, 06.00 «C.S.I.: МЕ- 

СТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ». Т.с. 16+ 


Удмуртарня 


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+ 

12.00, 12.30 Гадалка 12+ 

13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+ 


17.00, 17.30 Гадалка 12+ 


18.30, 19.00 Слепая 12+ 

19.30 Человек-невидимка 16+ 

20.30 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК». Х.ф. 16+ 

23.00 «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ». Х.ф. 16+ 

02.30 Это реальная история 16+ 

03.30 «СТИГМАТЫ». Х.ф. 16+ 

05.15 Тайные знаки. Особо опасно. Школа 12+ 

05.45 Тайные знаки. Особо опасно. Жильё 12+ 

06.30 Тайные знаки. Апокалипсис. Терроризм 

16+ 

Кӧснунал 


10.30, 12.15 Знания и эмоции 12+ 

11.00 Всё, кроме обычного. Шоу современных 

фокусов 16+ 

12.45 «БУРЯ В АРКТИКЕ». Х.ф. 16+ 

14.30 «ТРУДНАЯ МИШЕНЬ-2». Х.ф. 16+ 

16.30 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК». Х.ф. 16+ 



20.15 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК-2». Х.ф. 16+ 

22.45 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК: ВОЗМЕЗДИЕ». 

Х.ф. 16+ 

01.15 «ПРИКОНЧИ ИХ ВСЕХ». Х.ф. 16+ 

03.15 «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ». Х.ф. 16+ 

06.15 Громкие дела. Чикатило: имя зверя 16+ 

Арнянунал 


10.00 Полный порядок 16+ 

11.00, 11.45, 12.30, 13.30 «ЭЛЕМЕНТАРНО». 

Т.с. 16+ 

14.30 Магия чисел 12+ 

15.00 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК-2». Х.ф. 16+ 

17.30 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК: ВОЗМЕЗДИЕ». 

Х.ф. 16+ 

20.00 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК 4.0». Х.ф. 16+ 

22.30 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК: ХОРОШИЙ ДЕНЬ, 

ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ». Х.ф. 16+ 



01.45 «ТРУДНАЯ МИШЕНЬ-2». Х.ф. 16+ 

03.45 «ПРИКОНЧИ ИХ ВСЕХ». Х.ф. 16+ 

05.30 Тайные знаки. Таблетка от всего 12+ 

06.15 Тайные знаки. Мелодия безумия 12+


16 2018-тӥ ар 18-тӥ коньывуон ЛИТЕРАТУРА 


d 

ТОДМАТОН 

Удмурт 

новеллистика 

1919-тӥ-1935-тӥ 

аръёсы 

Светлана АРЕКЕЕВА 

Удмурт новеллистикалэсь, 

озьы ик быдэс 

удмурт литературалэсь 

азинскон 

сюрессэ чаклано ке, 

одно ик лыдэ басьтоно 

1920-тӥ-1930-тӥ 

аръёсы периодикаын 

потэм пичи прозаез 

но. 

«Сюрес вожын» бичетэ 

люкамын «Гудыри» 

газетын 1919-тӥ- 

1930-тӥ аръёсы но «Кенеш» 

журналын 1926-тӥ- 

1935-тӥ аръёсы потэм 

тужгес но тунсыко гожтосъёс. 

Та веросъёс луонлык 

сёто удмурт прозалэсь 

азинскон сюрессэ 

зэмлыко (объективно) 

дунъяны но быдэслыко 

(целостно) син азе 

пуктыны; соос возьмато, 

ма сюлэмшугъяськытӥз 

писательёсыз та вакытэ, 

кыӵе гожъяськон 

амалъёс соос кутӥзы, кызьы 

пӧрмытскизы прозалэн 

пӧртэм жанръёсыз, 

кылдӥзы но юнмазы произведениослэн 

чеберлыко 

тодметъёссы (художественность) 

но мукет. 

Та аръёсы «пичи» проза 

удысын ужало: Кузебай 

Герд, Кедра Митрей, 

М. Кельдов, А. Миронов, 

И. Дядюков, И. Векшин, 

А. Клабуков, М. Волков, 

К. Яковлев, Е. Евсеев, 

А. Камашев, Е. Баранов, 

А. Годяев, М. Баженова, 

М. Тимашев, М. Коновалов, 

К. Иванов, Д. Баженов, 

П. Усков, И. Курбатов, 

Е. Ефремов, Н. Владимиров, 

Г. Медведев, И. 

Гаврилов, Т. Шмаков но 

мукетъёсыз. Тросэз соос 

пӧлысь гожтосъёссы улэ 

ватэмнимзэс пукто: кылсярысь, 

Пинь (Д. Баженов), 

Аркаш Багай но Аркаш 

Пель (А. Клабуков), 

К. Ошмес (К. Иванов), 

Пересь Шамардан (П. 

Усков), Мак. Осипов (М. 

Волков). Куд-огъёсыз авторъёс 

туала лыдӟисьлы 

тодмотэм ватэмнимын 

гожтӥсько: Лузь, Удмурт 

дышетӥсь, Мушко, 

М.Р.А.К., Шалтра уробо, 

Уд, Коньы, А. Т. 

Улонэз чеберлыко амалэн 

эскерон, возьматон 

вылысь авторъёс утчазы 

аспӧртэмлыко формаос, 

вазиськылӥзы пӧртэм 

жанръёслы: литературной 

выжыкыл, веросмадь, 

анекдот, пелеетон 

(фельетон), мадён, новелла, 

«зэмос», маскара верос, 

новелла-мадёс, верос-очерк, 

рифмаё проза, 

путевой очерк, эссе, этюд, 

«пичи суред» но мукет. 

Вакчиятыса басьтэмын 

«Сюрес вожын» 

книгаысь (2010-тӥ ар). 

Тылпу бере 

(Мадь) 

Туспуктӥз Вера ШТЫКОВА 

АШАЛЬЧИ ОКИ* 

Толон соёс ӝуазы. Гурт 

пумын соёслэн сандык кадь 

лэсьтэмын корказы вал. Ог 

час куспын ӝуаз корказы, кеносъёссы, 

гидъёссы; ӝуаз пудозы. 

Тыллэсь мозмиз одӥг 

кельыт валзы но чыры-пыры 

тӥрлыксы. 

Тылпу потэм бере, Мадӥг, 

25 арес кышномурт, визьтэм 

кадь луиз. Юртӥсь дуно 

тӥрлыкез поттон интӥе со, 

пӧсьтэм дӥсьсэ гинэ поттылыса, 

кема бызьылӥз урамтӥ. 

Тылпу час куспын быдэс гуртэз 

кадь ньылӥз. Чебер гурт 

интӥе шимес эгырӟем коръёс 

но мурьёос гинэ кылизы. 

Гурт ӝуам бере, юртъертэк 

кылем муртъёс, тыллэсь мозмем 

тӥрлыксэс люкаса, ёрос 

гуртъёсы кошкизы. 

Мадӥглэн гуртэз куштыны 

кужымез ӧз суӟы. Берпум 

уйзэ солэн гурт дорын 

кӧлэмез потӥз. Гуртлы матын 

тэль. Тэль дурын, гопын, шур 

бызе. Со шур дуре кӧлыны 

мынӥз Мадӥг, семьязэ басьтыса: 

пичи пизэ, Васиез, но 

пересь Кимокез, кузпалэзлэсь 

атайзэ. Пересь Кимок, юртэз 

ӝуам бере, визьтэм кадь луиз. 

Пуксе но пуке огинтӥяз, мыдлань-азьлань 

сапальтыса: 

«Кӧӵе шулдыр! Люг-люг! Кытысь 

тӥ? Тысь кисьтэ! Тысь, 

тысь!» 

Мадӥг, тэльысь улвай люкаса, 

шур дуре тыл понӥз. 

Пичи Васи, кырын кӧлэмлы 

шумпотыса, тыл котырын 

кема бызьылӥз. Собере жадиз 

но умме усиз. Пересь Кимок 

но сапальтэмысь дугдӥз - 

ызиз. 

Сьӧд шобретэн котырез уй 

шобыртӥз. Вылын лыдтэм 

кизьылиос ӝуазы. Мадӥг шур 

дурын огвадес вырӟытэк пуке, 

пукон кадь. Ӧжыт улса, кайгуэзлы 

чидатэк, погылляське. 

Туж секыт чиданэз. Ог нунал 

но, одӥг уй но ӧй чидатскысал 

Мадӥг, эрыкез ке луысал, со 

ассэ ачиз быттысал. Пичи Васиен 

пересь Кимокен суйпыдзэ 

думылӥзы. 

Шур жальыртэ, тэльын 

тылобурдоос ог-огзылы куара 

сёто... Мадӥглэн тодаз лыктэ 

пичи дырыз, ныл дырыз, картлы 

кошкемез - вань улэмез. 

Шур жальгыртэ. Та шурын 

Мадӥг пичи дыръяз гужем, 

анаезлэсь лушкем пызь пужнон 

пужзэ басьтыса, чукранчорыг 

кутэ вал. Та тэльын ик 

солы ноку но вунонтэм кузпалэз 

нырись яратэмзэ вераз... 

Уй пеймыт, тӧл потэ. 

Ӝуам гурт палась ӵын зын 

вае. Мадӥглэсь сюлэмзэ кайгу, 

ӟырдам портон кадь, портэ. 

Со ӝуан гуртын Мадӥг 

вордӥськиз, быдэсмиз, картлы 

кошкиз, туж уно ӟечез но, уродэз 

но адӟиз. Мадӥг одӥг ныл 

гинэ вал. Анаеныз атаез сое 

туж эркияса быдэстӥзы. Будэм 

бераз, Мадӥгез пиёс коштан, 

йырыз вылын шуо вал. 

Асьсэёс уйвӧтазы Мадӥглэсь 

жынгыртӥсь куаразэ кыло, 

серекъясь ымдорзэ адӟо вал. 

Соёс пӧлӥсь унозэ Мадӥг, 

пыдэстэм дӧдьые пуктыса, 

кельтӥз. Со яратӥз одӥгзэ 

гинэ. Яратӥз туж юн, вань пинал 

тэскеры 1 сюлмыныз. Анаеныз 

атаез, яратэм муртсэ начар 

карыса, Мадӥгез солы сётоно 

ӧз кариське. Сокы Мадӥг 

ог пеймыт уин атай йуртысьтыз 

яратон муртэз доры кошкиз. 

Кык ар ӵоже соин Мадӥг 

туж шудо улӥз. 

Куинетӥ араз Мадӥглэн 

картэз кулӥз. Тӧдьы кызьпу 

кадь мугорзэ куректон 

някыртӥз. Някыртӥз но ӧз 

чигы. Мадӥглэн кылиз пичи 

пиез, кесем-басьтэм картэз 

тусъем. Со сяна картэзлэн 

атаез, пересь Кимок, кылиз. 

Соёс понна Мадӥг чидатскиз. 

Яратон кузпалзэ ватыкыз, 

Мадӥг одӥг синкыли но 

ӧз потты. Солэн сюлмыз из, 

дыр, шуса, бускель кышноёс 

шыпыртӥзы. Огзы но соёс 

ӧз адӟе Мадӥглэсь бӧрдэмзэ. 

Мадӥглэсь бӧрдэмзэ адӟиз кеносэз 

гинэ. Со уно адӟиз. Со 

уно пол адӟиз Мадӥглэсь уез 

изьытэк потэмзэ, курадӟонлы 

чидатэк выж вылын погылляськемзэ. 

Уг лу Мадӥглэн 

мурт азьын бӧрдэмез. Юртэз 

ӝуакы но, Мадӥг ӧз бӧрды - 

чидатскиз. Сюлмыз ӝуа, аслыз 

инты уг шетты - синъёсыз 

кӧс. Куӵо скалэзлэсь 

ӝуакыз куаразэ кылыса гинэ, 

Мадӥг ӧз чида - зар-зар бӧрдӥз. 

Куӵо скалэз синпель вал. Сое 

Мадӥглэн анаез кулыкыз, та 

скал тыныд шуд мед сётоз, 

сое, мусо карса, ворды шуса, 

кузьмаз. Картэз кулэм бере, 

Мадӥг, вал кадь, уӝаз. Пересь 

Кимоклэн уӝаны кужмыз 

ӧз сузь нӥ. Гуртӥсь воргоронъёс 

Мадӥглэн ужамезлы 

паймо вал. Пичи пизэ быдэстон 

понна, Мадӥг кужымзэ, 

одӥг но жалятэк, ужлы 

понӥз. Со куспын тылпу потса 

Мадӥглэсь уно курадӟем 

сюлэмзэ тӥялтӥз. 

Ваньзэ тае тодаз ваиз 

уин шур дурын Мадӥг. Вань 

адӟонъёс ортчемын инӥ, вань 

синкыли куасьмемын инӥ кожаса, 

малпа вал со. Озьы вылымтэ. 

Тужгес но бадӟым 

адӟон азьланьын вылэм. Туж 

но бадӟым адӟон, чиданы луонтэм 

куректон. 

Нюлэс шугетэ. Нюлэс дурын 

уин бӧрдэ огназ Мадӥг. 

Тёп-тёп вия синкыли. Кызьпу 

туй тылын ӝуам кадь ӝуа 

пинал сюлэм. Турын вылын 

позыръяське, шымыръяське, 

курадӟонлы чидатэк, пинал 

мугор. 

Куазь сактэ. Мадӥг ӧжыт 

умме усе. Вӧта. Со сылэ огназ 

бадӟым чебер шур дурын. 

Пыдыз гольык, йыраз кышетэз 

ӧвӧл. Йырсиез пунымтэ, 

тӧл туга. Шур кузя туж 

шаплы пыж ваське. Пыжын 

пуко Мадӥглэн кулэм атаез, 

анаез, картэз. Сое серазы 

ӧтё. «Мадӥге, нунӥе! Ойдо ми 

серы», - анаезлэсь небыт куаразэ 

Мадӥг, нунал сазьын 

кадь, кылэ. «Мадӥге, дыдӥе! 

Чаль татчы. Ми шуд утчаны 

мынӥськом». Вань кужмыныз, 

вань сюлмыныз Мадӥг 

соёс серы кыстӥське. Уг, уг лу 

вырӟемез. Пичи Васиен пересь 

Кимок вань кужмысьтызы 

куто сое. Мадӥг чыректыны 

турттэ, куараез одӥг но уг 

поты. Пыж туж шаплы кошке, 

син азьысь ӵоктаське. 

- Нэнэ! Нэнэ! Султы! Султы, 

нэнэ! Мон туж кынмисько, 

- пичи Васи бӧрдса анайзэ 

сайкатэ. Пересь Кимок мырк 

вылэ пуксем но мыдлань-азьлань 

сапальтэ: «Кӧӵе шулдыр! 

Тысь кисьтэ! Тысь, тысь!» 

Куазь ӵукна. Шунды вылын. 

Вань шунытсэ, вань люкетсэ 

жалятэк музъем вылэ 

лэзе. Шудтэм муртъёслэн 

гинэ сюлмазы солэн шунытэз 

уг пыры. Шунды люгытэз соос 

уг малпало. Азьланьын улонзы 

пеймыт. Йылтэм-пумтэм 

из кадь шимес: одӥг но тылтэк, 

одӥг но люгыттэк. 

Гудыри. 1924. 27 мае. 

1 Тэскеры - пӧсь, ӟырдыт, ваменэс 

* Ашальчи Окыль ватэмнимын 

печатлаз. 

Текст сётӥське туала 

пунктуацилэн куронъёсызъя; 

грамматика, стиль но орфография 

ласянь тупатъямтэ.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ЛУЛЧЕБЕРЕТ 


17 


АДӞЫТОН 

Дуриськись ӧвӧл, чильпаськись 

ДАРАЛИ ЛЕЛИ 

4-тӥ-28-тӥ коньывуонэ 

Ижкарысь «Галерея» 

юртын Владимир Зыкинлэн 

адӟытонэз 

ортче, со выре чеканкаен 

- металлэз йыгаса 

чеберъянэн. 

Молот интые 

карандаш 

Владимир Алексеевич 

Зыкин вордскемын 1939- 

тӥ арын Ува ёросысь Выль 

Мултан гуртын. Песятаез 

аслэсьтыз мастерскойзэ возем. 

Мултанын ортчылӥсь 

базаръёсын горд сюйлэсь 

ӵашаоссэ-тусьтыоссэ ӟеч 

октылӥллям. Валлё Мултан 

бадӟым гурт вылэм, 

отын шоркарысь ссылкае келям 

трос интеллигентъёс, 

дышетӥсьёс улӥллям. Владимир 

Алексеевичлэн атаез 

- Граждан ож, фин война 

пыр потэм воргорон, анаез 

12 пинал вордэмын. Быдӟым 

ЮБИЛЕЙ 

Песьтэрез узыр 

Пётр ЁЛКИН, 

Россиысь дано суредась, 

Удмуртиысь калык суредась 

Кӧня ке аръёс талэсь 

азьло Дэри ёросысь 

Непременной Лудӟи 

гуртысь тодмо шаерчилэсь 

Василий Дмитриевлэсь 

тусбуйзэ суреданы 

кылдӥз. 

Солы туэ 2-тӥ ноябре 

90 арес тырме. В. Дмитриевлэн 

быдэс улонэз 

герӟаськемын асьме шаеренымы. 

Со котьку тунсыкъяськиз 

удмуртъёслэн улэмвылэменызы, 

уката но вашкала 

историенызы. Пӧртэм 

«Галерея» выставкаосъя центрлэн «ВКонтакте» бамысьтыз 

ож дыръя 5 борддоръем 

бадӟым коркаязы Ленинградысь 

эвакуировать карем 

дышетӥсьлэн семьяез улэм. 

Со вакытъёсты Владимир 

шунытэн тодаз вае: вылӥ 

дышетскем муртъёс туж 

лякытэсь вал. Берло но огогзылы 

гожтэтъёс гожъязы. 

Война бере Зыкинлэн семьяез 

Ува ёросысь Рябово посёлоке 

выже. 7 классэз быдтэмез 

бере Володя Ижкарысь 

нырысетӥ ремесленной училищее 

дышетскыны пыре. 

Отын «Ижмашлы» дуриськисьёсты 

дасяло вал. 

Но огшоры дурись луыны 

Владимир Зыкинлы 

мӧзмыт вал. 1965-тӥ арын 

со Удмурт пединститутэ 

худграфе дышетскыны пыриз, 

суредаськон ӧре зымиз. 

Дышетӥсьёсыз - соку гинэ 

институтэз быдтэм егит мастеръёс 

Александр Ложкин 

но Борис Постников, В. Зыкинлэсь 

ог 4 ареслы гинэ 

бадӟымесь, Алексей Холмогоровлэн 

азьланьтӥсьёсыз. 

А. Ложкин вуылӥз В. Зыкинлэсь 

адӟытонзэ усьтонэ. 

Нырысетӥ дышетскисьсэ 

ӟечкылаз, ушъяз: «Чеканкаед 

усто, нош живописед мыным 

эшшо но яра. Мар ватонэз, 

мыным матын буёлъёсын 

суредаськон!» Зэм, выставка 

чеканкалы сӥземын 

ке но, вернисажын пейзажлы 

но натюрмортлы инты 

сюриз на. 

Карагандаысен - 

Ӟуч театрозь 

1970-тӥ аръёсы Владимир 

Зыкинэз тодмоосыз Казахстанэ 

ужаны ӧтё: отын, 

пе, улон ӟечгес, суредаськон 

удыс сюдоз. В. Зыкин Карагандае 

ужаны лыктэ, эгыр 

поттӥсьёслэн лулчеберет 

юртазы тырше: концерт залъёсысь 

борддоръёсты буя, 

мозаикаен чеберма, сценалы 

декорациос дася. Выль 

интылы дышиз, Казахстанлэн 

инкуазезлы, степьёслэн 

чеберзылы синмаськиз. Вуоно 

кышнозэ но татысь ик 

шедьтӥз. 2 ныл будэтӥзы. 

Но перестройка вакыт улон 

В. Дмитриев шаерчи. 

сӧриськиз, шахтаос ворсаськыны 

ӧдъязы. Институтэз 

йылпумъям нылъёссы 

Иже кӧчизы. 2000-тӥ 

аръёсы В. Зыкин но кышноеныз 

ас вордскем палъёсаз 

бертӥз. Драмая Ӟуч театре 

куриськиз. Театрысь 

кивалтӥсьёс бордаз соку ик 

«ӝабырскизы»: бутафор цехенымы 

кивалтод! 

13 арлэсь кема ини Владимир 

Алексеевич театрын 

ужа. Нырысь Короленко 

нимо юртын, бӧрысь - выляз. 

Театрлэн вужез юртэз 

бадӟым декорациос кылдытъяны 

тупагес, бутафоръёс 

отчы ӵем курисько. Соин 

но, дыр, В. Зыкин али отчы 

выжем «Айкай» театрен 

эшъяськиз. «Айкай» театрлы 

солэн 2 вӧё буёло ужез 

сӥземын. 

Вашкалаез луэ 

туала 

архивъёстӥ аслаз коньдонэныз 

ветлыса, вуоно книгаезлы 

чыры-пырыен бичаз 

пӧртэм материалъёс. Солы 

бадӟым шуд усиз адӟыны 

аслэсьтыз поттэм книгаоссэ, 

соос гожтэмын яратоно 

Дэри ёросэз, Лудӟи гуртэз 

сярысь. Одӥгез озьы ик 

нимаське - «Лудӟи». Мукетыз 

- «История заселения 

сёл и деревень Завьяловского 

района». Нош кыӵе 

со задор, визьмо но творческой 

адями. Со мыным 

кузьмаз ас киыныз лэсьтэм, 

туж ӟеч паймымон песьтэрзэ. 

Вератэк уг луы ачиз 

В. Зыкин выставказэ усьтон 

дыръя. 

Владимир Алексеевич 

жаляса вера, чеканкаен вырись 

усточиос туж ӧжыт кылемын 

- кортэз чильпаны кужым 

но визь кулэ. 

Но металлэз чеберъяны 

луонлыкъёс трос, пе. 

Интернетысь но али коть 

ыргон, коть туй (латунь), 

коть алюминий басьты. 

Валамон, соос дунтэм уз 

усе. Тужгес но ӟеч ужъёс 

пӧрмо азвесьлэсь но зарнилэсь 

- дауръёсын уг сыномо, 

уг сисьмо. Но В. Зыкин 

дуно металлъёстэк но 

вашкала вакытъёсы зымыны, 

соосты син азяз пуктыны 

быгатэ. Панноосаз 

история но мифология сӥос 

пӧлэстӥсько: отын варягъёс 

но лымшор батыръёс, 

Ижкар завод, выжыкылысь 

пӧйшуръёс. Ачиз материал 

ортчем дыръёсты тодэ вайытэ 

кадь. Чеканка - вашкала 

амал, асьме эралэсь азьло 

7-тӥ даурысен ини тодмо 

вал Вашкала Египетын но 

Грециын, Китайын, Монголиын… 

кадь ик чырткем но визьмо, 

кырӟась, усто пӧрась кышноез 

сярысь. Любовь Михайловнаен 

Василий Петрович 

будэтӥзы умоесь, визьмо пиналъёссэс 

но бадӟым улмопу 

сад. Соос ӵош нюръяськизы 

гуртысь музеез утён 

понна. Пӧрмытӥзы! Вань 

ӟеч ужъёсыз понна В. Дмитриевлы 

сётӥзы вылӥ ним 

- Дэри ёросысь дано адями. 

Вань сюлмысьтым ӟечкыласько 

тӥледыз, Василий 

Петрович, туж бадӟым 

но удалтэм юбилееныды! 

Тазалык но шудбур азьлань 

улонады но. 

БЕРЫКТОН ЛУД 

Фин лыдӟись 

доры сюрес 

Елена ПАНФИЛОВА 

Финляндиысь егит 

тодосчи, Удмурт кун 

университетысь фин 

кыллы дышетӥсь 

Эса-Юсси Салминен 

37 удмурт веросъёсты 

фин кылэ 

берыктӥз. 

- Нырысьсэ удмурт веросъёсты 

лыдӟи 1997-тӥ 

арын, - тодаз вае Юсси, - со 

вал ки улам шедем журналысь 

Вероника Дорлэн 

(Вера Пантелеева тодосчилэн 

псевдонимез) веросъёсыз. 

«Зорыку» пичи гинэ веросэз 

малы ке йырысьтым 

ӧз ни кошкы. Собере мукет 

веросъёсын но тодматски. 

Нош 2009-тӥ арын мыным 

вазиськиз фин-угор литератураен 

тунсыкъяськись 

Вилле Раппонен. Со «Волга» 

антология поттыны дася 

вал, отчы, пе, фин кылэ берыктэм 

удмурт веросъёс но 

кулэ. Озьы мон Вероника 

Дорлэсь но Ар-Сергилэсь 

быдэн 2 вероссэс фин кылэ 

берыктӥ. 

2015-тӥ арын Юсси нош 

ик вуиз УдГУ-э. Ваньмон 

дыръяз нош ик выйиз удмурт 

литературае. 

- Университетын удмурт 

литературая занятиосы 

но ветлыны кутски, - шуэ 

Юсси. - Татын дышетӥсьёс 

ик дэмлазы, кыӵе удмурт 

авторъёслэсь ужъёссэс фин 

кылэ берыктыны луысал. 

Берыктон уж борды Юсси 

рос-прос кутскиз ар талэсь 

азьло. 30-лэсь трос авторъёслэсь 

ужъёссэс дасяз ни. Табере 

соосты бадӟым книгаен 

поттыны но фин лыдӟись 

доры вуттыны чакла. 

Та нуналъёсы Удмурт 

кун университетын вуоно 

книгалы сӥзем пумиськон 

ортчиз ни. Отчы пыриськизы 

веросъёслэн авторъёссы, 

Удмурт филологияя, 

финно-угроведениея 

но журналистикая институтысь 

дышетӥсьёс, литературоведъёс 

но критикъёс, 

студентъёс. Уноезлы тунсыко 

вал: кыӵе амалъёсъя 

берыктӥсь созэ яке тазэ произведениез 

бырйиз? Кызьы 

асьсэос авторъёс дунъяло 

со веросъёссэс? Асьсэ мылкыдъёссэс 

веразы Вячеслав 

Ар-Серги, Андрей Клементьев, 

Лидия Нянькина, Галина 

Романова, Елена Миннигараева, 

Дарали Лели. 

Ваньзы сямен ик писательёс 

Юссилы тау каризы. 

Та учыр бере асьсэос но, пе, 

творчествозы шоры палэнысь 

синмын учкизы кадь. 

Шумпотымон, Финляндиысь 

лыдӟись ӝоген удмурт 

гожъясьёслэн ужъёсынызы 

тодматскоз шуыса, но, кызьы 

пусйиз литературовед 

Татьяна Зайцева, та берыктэмъёс 

асьмелы но луонлык 

сёто азьвыл текстъёс 

доры выльысь берытскыны.


18 2018-тӥ ар 18-тӥ коньывуон СЮ СЮРЕС 


БАЙКУЗИНО 

Оскон кузьма тӧл вуко 

274 

Гуртлы бырыны уг сёты фермер Михаил Лебедев 

Элина КУМАЧЁВА 

Ижысь Сарапулэ мынон 

сюрес вожын шыпытак 

гинэ сылэ Байкузино 

гурт. Отын 

аръёсын, огкыл шедьтыса, 

уло удмуртъёс 

но ӟучъёс. 

Шумпотонзы - лавка 

Вашкала дыръёсы Сарапулэ 

нуись сюрес пырак та гурт 

пыр ортчылэм, соин ик гуртын 

котьку резь-куаш вазем 

- сюрес вылтӥ ортчылӥсьёс 

бырылӥллямтэ. Берло аръёсы 

гуртын улон тодмантэм 

воштӥськемын - уката но тол 

вуэмъя гуртэ пырись-потӥсез 

трос уг кыльы ни. Угось табере 

татын улӥсьёс пӧлысь 

ӝыныезлэсь ятырез коркаоссэс 

возё сад-бакча чот гинэ. 

- Оглом Байкузиноын 107 

муртлэн регистрациез вань 

на, - веразы Бабино гурт администрациысь 

специалистъёс. 

- Вераны туж шуг, кӧняез соос 

пӧлысь тол но, гужем но отын 

уло. Угось прописказы кылемын, 

нош асьсэос городын 

квартираос басьямын ни. 1 

школьник вань на, сое Ожмос 

школае нуэ-вае школа автобус 

- гуртъёс вискын ог 10 иськем. 

Нылпи садэ ветлӥсьёс ӧвӧл. 

Зэм, асьсэос гуртоос Байкузинозэс 

бырись гуртъёс пӧлы 

уг пырто. Пиналъёссы но воксё 

ӧвӧл ни шуэмзы уг поты. 4 

пиналзы, пе, кылсярысь, нылпи 

садэ мыныны дасяське. 

- Бен ваньзэс ик соосты 

Ижысь нылпи садъёсы нуллыны 

чаклало кадь, - шуэ Эмилия 

Лебедева. - Анай-атайёссы 

городын ужало. Нош сюрес 

вылэ потӥськод ке, пиналдэ 

Бабиное пыртыса кельтод-а, 

Ижозь нуод-а - пӧртэм ӧвӧл ни. 

Со понна гужемзэ ульча тыр 

пиналъёс люкасько - песянайпесятайёссы 

доры куное берто. 

Куке но гуртын вылэм 

нылпи садзы но, клубзы но, 

фельдшер-акушер 

пунктсы 

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ 

Б. Дзюин аръёсызлы уг сётскы. 

Ӝутӥське вуко. 

но. Туннэ одӥг шумпотонзы 

- магазин. Сое но Эмилия 

Лебедева ачиз возе - та ужезлэсь 

палэнтӥськиз ке, гуртоос 

басьяськыны но городозь 

яке Ожмосозь ветлоно луозы, 

вылды. 

- Городлы матын улӥськом 

уга, 30 иськем но уг луы, - азинтэ 

веранзэ Эмилия Лебедева. - 

Соин ик егитъёс отчы уже интыясько. 

Вылаз ик «Свобода» 

хозяйство куашказ - гуртоос 

отынгес ужало вал... 

Вулы - карнанэн 

- Мон быдэс улонме «Свободаын» 

тырши, - вера Борис 

Дзюин. - Механизатор но 

вал, кочегар но луылӥ. Табере 

81 аресме тырмытӥ ни ке 

но, асме мӧйыос пӧлы пыртэме 

уг поты на. Пенсия умой 

басьтӥсько - 20 сюрс манетлэсь 

ортче. Пиналъёсмы городэ 

кошкизы но кышноеным валче 

кылимы. Кеч вордӥськом 

ай. Губилы ветлӥськом, ачим 

чорыганы яратӥсько. Вордскем 

интые - Балезино палъёс, 

но Байкузиное 1967-тӥ 

арын вуи ини. Туж кельше 

татын - ӟучъёсмы кемалась 

удмурт луизы ни, удмуртъёсмы 

кытӥ-отӥ ӟуч но вераськыны 

кутско. 

Ольга Порцева но Алевтина 

Борисова - бускельёс, 

огез ӟуч, мукетыз удмурт. 

Суро-пожо лабыр верасько. 

Капка азязы ик ошмес, сое 

вӧсяны Ожмосысь баӵко но, 

пе, вуылӥз. Отысь соос туннэ 

но карнанэн ву пыртало, 

пумен ог-огенызы адӟисько. 

Ольга Тимофеевна «Свободаын» 

агроном луыса ужам, 

Алевтина Борисова ветеринар 

вылэм. 

- Колхоз куашкам бере 

мон покчи классъёсын 

дышетӥсь луыса ужай на, 

- вера Ольга Тимофеевна. - 

Туж яратӥсько сяськаосын 

вырыны - удъёсме, кидысъёсме 

гуртоослы но шумпотыса 

люкылӥсько. 

- Нош пудозы висьыны 

усе ке, али мон доры вазисько, 

ӟеч муртъёслы малы уд 

юртты? - итӥське Алевтина 

Борисова. 

Нылкышноос одӥг ымысь 

кадь верало: гуртазы соос 

туж эшъяськыса уло. Дача 

возисьёсын но огкыл шедьто. 

Эшшо ке гурт пыртӥзы ортче 

шутэтскон базае сюрес - туристъёс 

но, пе, чик уг люкето. Ул 

но ул: газ кыскемын, сюрессы 

векчи изэн кисьтэмын. 

- Луысал на ке татын медпунктмы, 

- ватса Алевтина 

Борисова. - Туннэ ветлӥ вал 

Ожмосысь першалъёс доры 

- возьмай-возьмай, ФАП ӧз 

усьтӥськы. Ма, першалъёс 

асьсэос гуртамы лыктӥллям 

вылэм. Ярам, кошкыса вуттӥллямтэ 

- учкизы но, прививка 

но пуктӥзы. 

Питранъёс вылын вуэм 

фельдшер-акушер пунктэз 

ми адӟыса вуттӥм. Фельдшер 

Анастасия Кадышева 

валэктӥз: ФАП-сы борды 

юнматэм гуртъёсы, 

пе, дырын-дырын тазьы 

вуылӥськом. 

- Туннэ юри прививка пуктылон 

поннагес лыктӥм, - вераз 

со. - 24 мурт дорамы вазиськиз, 

малпасько, ӧжыт 

ӧвӧл со. Дачникъёс но пуктыны 

пумит ӧз кариське. 

Уг мӧзмо 

Гурт бордысь бамалын 

сылэ тӧл вуко. Гуртоос валэктӥзы: 

Михаил Лебедев 

фермерзы, пе, сое пуктэ. 

Э-э, муг гинэ сёт вылэм 

Михаил Викторовичсэс ушъяны! 

Со, пе, гуртсылы бырыны 

уг сёты ай. Гурт пумысь фермаын 

скалъёс возе - кӧня ке 

мурт со доры ужаны но ветлэ. 

Гурт котырысь бусыосты гыре-кизе. 

- Туэ гурт пумамы нылпиослы 

шудон площадка 

лэсьтӥм, Михаил Викторович 

уксё висъяз! - шуэ Ольга Порцева. 

- Ог 3 ар талэсь азьло пукон 

коркамес усьтӥм, шудон 

площадка бордын ик со, - ватса 

Алевтина Борисова. - Талы 

уксё Михаил Викторович висъяз. 

Табере ми со коркан пумиськылонъёс 

ортчытъяськом. 

- Ожмосысь клубын ужасьёс 

шулдыртыны вуыло. Арнялы 

быдэ Ожмосысь ик батюшка 

О. Порцева но А. Борисова вулы 

потӥллям. 

Гурт шорысь ошмес. 

вуылэ, службаос ортчытъя - 

нош ик люкаськиськом. 

Ачиз Михаил Лебедев та 

нуналэ ужъёсъя городэ кошкем. 

Но вуз карись Эмилия 

Лебедева ӵапак солэн кузпалыз 

вылэм. 

- Чик ведь кузпалды сярысь 

ӧд вералэ вал, - шуисько 

солы. 

- Зэмзэ но, солэн сюлэмыз 

туж висе гуртмы понна, - пумитам 

вазиз Эмилия Борисовна. 

- Татын со вордскемын, 

татын будэмын. Прадедэз татын 

улэмын ай - вуко со возем. 

Ӵапак солы сӥзьыса, тӧл 

вуко но пуктоно кариськиз. 

Али со йылаз-пумаз вуттымтэ 

на, но пызь изыны ярамон 

луоз, пе. Озьы гуртэз но шулдыртоз, 

пайда но ваёз. Нош 

калык тау каре ке солы, талэсь 

бадӟым дунъет кулэ на 

меда? 

Милемыз шунтӥз на мукетыз 

но: Лебедевъёслэн 3 пиналъёссы 

пӧлысь 1-ез дышетске 

на, нош 2 бадӟымъёсыз 

гуртазы ик улыны кариськиллям 

- быдэн корка ӝутӥллям 

ни, атайзы вӧзын юрттӥсько. 

Соослэсь, оло, адӟем карозы 

мукет егитъёс но...

73-33-42, 8-951-195-37-65 

УДМУРТ КЫЛ 

№ 79 (25694) 19 


НАУКА 

Чупчи шур кузя 

Маин висъясько уйпал диалектъёс? 

Мария ВЕКШИНА 

Уйпал удмуртъёслэсь 

вераськемзэс эскерыса, 

диссертация гожтӥз 

но филология докторлэсь 

степеньзэ утиз 

Историяя, кылъя но 

литературая Удмурт 

институтысь лингвист 

Людмила Карпова. Та 

дырозь уйпал вераськетъёс 

сокем пыр-поч 

эскеремын ӧй вал на. 

- Ноку но малпанам ӧй вал, 

удмурт кылтодосэз диалектология 

ласянь азинто шуыса. 

Удмурт кун университетын 

дышетскыкум, дипломной 

уже герӟаськемын вал орфоэпиен, 

удмурт кылын шонер 

вераськонэн, - вера Людмила 

Леонидовна. - Но 1985-тӥ 

арын Удмурт научно-исследовательской 

институтэ (озьы 

азьло нимаське вал институтмы) 

лыктӥ но мыным шуизы, 

кыӵе ке удыс быръёно. Гажано 

дышетӥсе, тодосчи Валентин 

Кельмакович Кельмаков 

дэмлаз: эскере, пе, уйпал 

удмуртъёслэсь вераськемзэс 

- та бусы гыремын ӧвӧл на. 

Озьы 1985-тӥ арын куарусён 

толэзе нырысьсэ потӥ экспедицие 

Красногорск ёросысь 

Дёбы черкогуртэ. Со вакытэ 

институтысьтымы кылчиос, 

вань кужымзэс сётыса, дасяло 

вал «Удмурт вераськетъёсъя 

ӵошатон кыллюкам». Пӧртэм 

интыын улӥсь удмуртъёс 

доры потаса, бичало вал материал 

та словарьлы, кудӥз, 

жаляса верано, али ке но поттэмын 

ӧвӧл. 

Валентин Кельмаковичен 

ваче вераськыса, чупчишор 

диалектэз (Яр, Юкаменск, 

Балезино, Глазов ёросъёсын 

улӥсь удмуртъёслэн вераськонзы) 

эскерон борды 

басьтӥськи. Нырысетӥ диссертацие 

но талы ик сӥземын 

вал. Ути сое 1997-тӥ арын 

Эстониын, Тарту университетын. 

Бӧрысь, Тартуысь вуыса, 

эскерон удысме азьланьтоно 

кариськи: вань на ук 

чупчийыл (Кез, Дэбес ёросъёс, 

Эгра ёрослэн люкетэз), 

чупчивож (Киров улосвылын 

улӥсь удмуртъёслэн вераськон 

кылзы) диалектъёс - таос 

рос-прос эскеремын ӧй на вал. 

Со вакытэ чупчийыл вераськетъёсъя 

кӧня ке статьяосыз 

вал А. Алашеевалэн, чупчивож 

вераськетъёсъя - Т. Тепляшиналэн, 

Г. Архиповлэн. 

Та дырлы уйпал вераськетъёсъя 

поттӥ ни 3 книга, 

озьы ик ог 100 пӧртэм статьяос. 

Книгаосам саклык висъямын 

чупчишор диалектлэн 

аспӧртэмлыкъёсызлы. 

Бӧрысь мон эскерыны кутски 

чупчийыл вераськетъёсты. 

Трос экспедициосы потаса 

(котькуд экспедиция трос кужым 

басьтэ котьма ласянь), 

ас поннам малпай: чупчивож 

вераськетъёсты эскерон 

борды мон уг басьтӥськы ни. 

Но М. Атаманов тодосчи пумиськеммылы 

быдэ юалляз: 

«Ку мынод ини Киров улосвылэ? 

Отын удмурт кылын 

вераськисьёс ӝоген уз луэ 

ни». Озьы, 50 арескам вуыса, 

огъям потӥз люкам материалъёсме. 

Валентин Кельмакович 

но лӧпкытъяз - солы 

бадӟым тау шуисько докторской 

диссертациме гожтыны 

юрттэмез понна. Та ужез быдэстонын 

со мынам научной 

консультантэ вал. 

- Маин пӧртэм луо 3 уйпал 

диалектъёс: чупчийыл, 

чупчишор но чупчивож? 

- Мон понна тужгес но 

аспӧртэмлыко потэ чупчийыл 

диалект - отын мон висъясько 

на кез, дэбес, зура вераськетъёсты 

(говоръёсты). 

Соос фонетика но, морфология 

но, лексика но ласянь 

пӧртэмгес луо, мукет уйпал 

вераськетъёсын ӵошатыса. 

Герӟаськемын со калыклэн 

та интые кытысь лыктэменыз: 

17-тӥ дауре Чупчи шур 

йылэ вуэмын Чупчилэн шор 

но вож котыръёсысьтыз калмез 

удмуртъёс. Мынам валамея, 

соос пӧртэм гуртъёсы 

пуксиллям. Кылсярысь, ноку 

но уг оскиськы вал, Кез ёросын 

деепричастиослэн «кы» 

(бертыкы, шуыкы) формазы 

вань шуыса. Одӥг студенткае, 

кудӥз гожтэ вал дипломной 

ужзэ, та пумысен паймемелы, 

шуиз: милям гинэ гуртамы 

озьы верасько, мукетъёсаз 

уг ни. Та палан деепричастиослэн 

«ӵӵож» формазы 

пумиськылэ, «тозь» интые 

- мынныӵӵож. Интыен-интыен 

пумиськыло али дырын 

каронкылъёслэн (глаголъёслэн) 

вакчи формаоссы 

(мынко, сико, юко). Юан 

кылдэ: малы озьы, кытысь 

со форма? Со шор вераськетъёслэн 

- калмезъёслэн - 

аспӧртэмлыксы. Калмез палась 

лыктэм удмуртъёслэн 

кылзы татын зол гинэ 

пыӵамын. 

Чупчишор но чупчивож 

диалектъёсын шӧдӥське бесерманъёслэн 

вераськемзы. 

Кылсярысь, шаратэм (глухой) 

согласнойёс в согласной 

азьпалан жингресгес луо (даз 

вить, лызву), куд-ог формаосын 

и гласной азьпалан чурыт 

согласнойёс небӟо (витети, 

куатети, сюрез вылти), 

ы гласнойлэн сьӧр радысь ъ 

вариантэз пумиське (отън, 

нъл). Диалектъёсы та фонетической 

явлениос пыӵамын 

бесерман кылысь. 

- Со сяна, гожтӥськоды, 

уйпал кылын коми-зырян, 

коми-пермяк кылъёслэн 

но пытьыоссы кылемын 

шуыса. 

- Зэм со. Удмурт, коми-зырян 

но коми-пермяк кылъёс 

кылдэмын ук огъя перм кыл 

выжыысь. Дыр ортчемъя 

ӵыжы-выжы луись кылъёс 

пӧртэм мугъёсъя воштӥсько, 

соос ог-огзылэсь висъяськыны 

кутско. Коми кыллэн пытьыосыз 

тужгес шодӥсько 

чупчивож вераськетъёсын. 

Кылсярысь, Киров улосвылысь 

Слободской кар котырысь 

удмуртъёс туж тунсыко 

верало куд-ог лыднимъёсты 

(числительнойёсты): «мыным 

ньыльдон кык арес» интые 

шуозы «мыным ньыль 

дас но кык арес». Коми кылын 

кадь. 

- Кызьы малпаськоды, 

уйпал вераськетъёслэн 

Киров улосысь Слободской ёросысь 

Светозарево гуртын вераськемзэс 

гожтон. 

азьланяз кыӵе адӟонзы? 

Кызьы соос азинскозы, 

воштӥськозы? 

- Жаляса верано, берло 

дыре уйпал ёросъёсын пинал 

калык ӟуч кылынгес вераське 

ни, вераськон сямзы 

но воштӥське. Кема дыр 

ӵоже Удмурт филологияя, 

финно-угроведениея но журналистикая 

институтын 

нырысетӥ курсысь студентъёслы 

туала удмурт кыллэн 

фонетикаезъя лекциос 

лыдӟисько. Мынам чакламея, 

уйпал ёросъёсысь студентъёсмы, 

кудъёсыз дышемын 

ӟученгес вераськыны, 

одӥг-ог удмурт куараосты но 

мукет сямен верало. Кылсярысь, 

ӟуч кылэн йырин ы 

гласной соослэн вераськоназы 

матэктэ и куаралы. Мукетыз 

учыр: «асьмеос» интые 

(та выллем кыл форма 

ӟуч кылын ӧвӧл бере) студентъёс 

шуо «ми». «Ми» кыллэн 

пуштросэз паськытгес луэ 

- «ваньмы, ми ваньмы» шуэмез 

возьматэ, нош «асьмеос» 

кыллэн валатонэз сюбеггес, 

ӟуч кылэ со берыктӥське 

«мы сами» шуыса. 

Киров улосвылын удмуртъёс 

трос ӧвӧл ни, уноез 

ӟучомемын. Та палъёсын, 

мӧйы калык сяна, удмурт 

кылын вераськисез ӧвӧл. 

Слободской ёросын 40 аресъем 

удмуртъёс эшшо верасько 

на, нош пиналъёс анай кылзэс 

воксё уг тодо ни. Яр ёросын 

но югдур пӧртэм ӧвӧл. 

Нош кылем даурлэн пумаз 

Яр ёросысь трос гинэ егит 

калык лыктэ на вал удмурт 

факультетэ. 

2003-тӥ арын Яр ёросысь 

Байдалино гуртэ экспедицие 

потай. Отысь воксё кайгырыса 

бертӥ: школаын дышетскись 

удмурт пиналъёсын 

вераськыны ӧдъяй удмурт 

кылын, нош соос мыным 

ӟуч сямен вазё, ум, пе, 

быгатӥське удмурт сямен, 

валаськом гинэ. Нош та гурт 

чылкак удмурт луэ, кӧня ке 

гинэ ӟуч семьяоссы. «Языковой 

нигилизм» - пиналъёс 

анай кылын вераськонлэсь 

куштӥсько. Та югдурын туж 

тросэз мумы-бубы бордысь 

потэ. Семьяяд ке ӧд вераськы 

удмурт сямен, ӧд пыӵаты 

ке сое пиналыдлы пичиысен, 

номыр карыны уз луы ни. Та 

ласянь югдур, мынам чакламея, 

ӟечгес Кез, Дэбес, Эгра 

ёросъёсын. 

- Со огъя улонэн но 

герӟаськемын, дыр. Кытын 

умойгес уло, отын 

кыл но эркынгес шока. 

- Озьы. Мынам кузпалы 

- экономист, та югдур пумысен 

со шуэ: Дэбес, Эгра ёросъёсын, 

пе, узыргес уло, отын 

вань коньдонзы, со висъяське 

культураез, кылосэз, кылэз 

азинтонлы но. Отын сюресъёс 

но лэсьтӥсько, кылдытэмын 

ӟеч инфраструктура, 

калык но гуртэ кыле. 

- Гуртысь гуртэ ветлыку, 

тунсыко учыръёсы но 

шедёно, дыр? 

- Ваткаос но калмезъёс 

пумысен вераме потэ. Мон 

ачим ӵапак калмез луисько, 

Ува ёросысь. Огпол материал 

бичаны потӥмы Юкаменск 

ёросысь Чурашур гуртэ. 

Пырим одӥг коркае. Пумитамы 

потӥз пиосмурт, пичияк 

юэмез вань. Ми соин 

вераськыны кутским но, со 

милемыз уродэн вераны кутскиз: 

«А-а-а, тӥ, калмезъёс, 

сыӵеесь-таӵеесь». Мон соку 

туж пайми вал, марлы со милемыз, 

йыркурзэ ик поттыса, 

«калмезъёс» шуыса тышкаськиз. 

Удмурт калыклэн 

историеныз пыр-почгес тодматскеме 

бере мугзэ валай: 

вашкала дыръёсы калмезъёс 

но ваткаос куспазы уг тупало 

вылэм, калыклэн тодаз 

со кылемын. 

Азьло вакытэ, материал 

бичаса, мон гуртысь гуртэ 

кышкатэк ветлӥсько вал. 

Али озьы ветлыны уд дӥсьты 

ни. Озьы ке но пумитасько 

ӟеч калыкез, кудӥз вань сюлмысьтыз 

мыным юрттыны 

тырше: кытчы интыяськоно, 

кинлэсь юаськоно-вераськоно. 

Луонлык вань бере, вераськонмылэн 

пумаз тау 

кылме вераме потэ вань информантъёсылы, 

кинъёслэсь 

тунсыко материал бичай но 

быдэстӥ та бадӟым ужме. 

Музъемозь ик йыбырттӥсько 

соослы!



ИСТОРИЫСЬ ЧУРЪЁС 


d 

ГРАЖДАН ОЖ 

Вуылӥзы тӧдьыос но, гордъёс но 

Фаина ОСИНЦЕВА. 

Дэри ёрос, 

Якшурпочинка гурт 

Граждан ож дыръя 

Дэри ёросысь Якшурын 

но Якшурпочинкаын 

Колчаклэн армиысьтыз 

солдатъёс 

сылӥзы. 

Огыр-бугыр вакыт 

Штабзы Якшурын вылэм 

- Морозпиослэн коркаязы. 

Али отын соослэн 

ик выжызы, Никитинъёс 

уло - 1992-тӥ арын та 

юртэ дугдылӥз Россилэн 

нырысетӥ Президентэз 

Борис Ельцин. Якшурпочинкаын 

соку 20 пала юртъер 

лыдъяське вылэм ини 

- гурт кылдэмын 1900-тӥ 

арын, Якшурысь 5 семья 

тубыса. Оло, ваньмаз ик 

коркаосы солдатъёс интыяськиллям. 

Со вакытъёс сярысь 

ӵемысь вералляло вал Хрестина 

Максимовна бабкамы 

но Омеллян Спирка дедкомы 

- соос мыным прабабушка 

но прадедушка луо. Офицеръёс, 

пе, улӥзы бабкамылэн 

но дедкомылэн улыновылыно 

полукаменной коркаязы. 

Дедкомылэн атаезлэн, 

Горд Васька Омеллянлэн, 

соку 5 коркаез вылэм 

ини, 4 бадӟым гидэз, 2 кеносэз, 

улыно-вылыно чумез. 

- Милемлы улыны 

кельтӥзы 5 пӧлысь туж пичизэ 

гинэ коркамес, - шуэ 

вал Хрестина бабкамы. - 

Отын солдатъёслы сиён - 

шыд пӧзьтӥськом, нянь пыжиськом 

вал. Куд-ог дыръя 

няньмы пыжыса но уг вуы, 

солдатъёс пыро, пыӵал 

штыкъёсынызы бышкалтыса, 

сое потто но туж ӝог 

берен окопъёсазы кошко. 3 

толэзь пала озьы сылӥзы ми 

дорын. Окопъёссы Кӧлешур 

гопысен Лезарь возь дорозь 

кыстӥсько вал - туж ӝужыт 

интыостӥ. Али тодметъя - 

Вотка трактысен аэропортэ 

нуись сюрес выллапалангес. 

Бабка-дедкомылэн одӥгаз 

пу корказылэн мурӝолаз 

пыдлось сюй пушкын горшок 

зарнизы ватэмын 

вылэм. Солдатъёс уйин 

штыкъёсынызы музъемез 

бышкаллям но, горшокез 

шедьтыса, со уе ик 

пегӟиллям. Солдат дэремзэс 

но штанизэс гинэ 

кельтӥллям. 

- Солдатъёс но, зарнимы 

но чиптэм-чаптэм 

ышизы, - шуозы вал дедкоен 

бабкамы. - Офицерзылы 

возьматӥм вал кыльыса 

кельтэм дӥсьёссэс, со пумитамы 

номыр ӧз куареты. 

Тӧдьыос ожмаськыны 

дасяськиллям 3 толэзь 

пала. 3 нунал пала туж 

зол ыбылӥськиллям гордъёслы 

пумит, но чигнано 

луиллям. Чигнамзылэсь 

азьло ик гуртоосты валъёссэс 

дасяны косӥллям. 

Трос валъёссы вал дедкомылэн 

Омеллян Спиркалэн 

(Спиридон Игнатьев) 

но Сьӧд Петыр Олёшлэн 

(Алексей Тимофеев). Соосты 

подводэ валъёсынызы 

ӵош басьтӥллям. Вотка кар 

пала нюлэсъёстӥ кошкиллям. 

Обозын Дэри но Вотка 

ёросъёсысь, Якшурпочинкаысь, 

Якшурысь трос мукет 

гуртъёсысь калык вылэм. 

Трос вылӥллям удмуртъёс, 

Ижысь но Вотка заводъёсысь 

ужасьёс. Ваньзы 

асьсэлэн валъёсынызы. 

Гордъёс Якшуре Покшур 

сьӧртӥ, гуртлэн одӥгетӥз 

ульчаетӥз, пыриллям. Кутскиллям 

скалъёсты вандылыны 

- калык туж кышкам. 

Горд Васька Омеллянлэн 

2 гинэ валэз кылем на вылэм, 

соосты со Тыпыё гоп 

пала нюлэскы нуэм. Кин 

ке чагиськись луэм. Гордъёс, 

пытьы кузяз мыныса, 

сое шедьтӥллям но, туж зол 

ӵыжаса, жугиллям, валъёссэ 

талаллям. Сиськемез но, 

сьӧросэ но ветлэмез умойумой 

ӧз луы ни, пе. Усьтиння 

кышноез сое кышномурт 

дэремез дӥсятыса нуллэ, 

пе, вал. Омеллян кема ик 

улымтэ ни. Ватэмын Дэриысь 

шайвылэ, вылаз туж 

бадӟым тополь будэ. Якшурпочинкаын 

бырем солдатъёссэс 

гордъёс ватӥллям 

гуртысь кыр интые. Отчы 

бӧрысь пуксизы Пока Аркадей 

(Аркадий Логинов) 

но дышетӥсь Антонида Гуменникова. 

Шайвылэ пуктэм 

хозяйствоос кыкез ик 

Спиридон Игнатьев, 1914-тӥ ар. 

ӝуазы. Одӥгез 1970-тӥ 

арын, мукетыз - алигес. 

Сибирьысь берытскон 

Дедкомы тодаз вайылоз 

вал Сибирь пала вуылэмъёсыз 

сярысь. 

- Нуимы пыӵал тӥрлык, 

валъёслы - сезьы, пызь, 

солдатъёслы - тол дӥськут, 

- шуылӥз со. - Гордъёсын 

ыбылӥськон кутске гинэ, 

ми гопъёсы, куакъёс пӧлы, 

куд-ог дыръя куштэм мунчоосы, 

корка гулбечъёсы 

ватскиськом вал. Озьы 

чигнаса, тӧдьыосын ӵош 

вуимы Сибире. Бертыны 

куриськыны кутским, нокызьы 

но уг лэзё, документъёсмес 

уг сёто. Омске вуэммы 

бере шӧдӥське ни 

вал, тӧдьыос уз ворме шуыса. 

Нош ик куриськыны 

гуртэ кутским. Обозэнымы 

кивалтӥз Ижысь прапорщик. 

Фамилизэ юамэ 

туж потэ вал, но возьдаськи. 

Мырдэм но кызьы документъёсмес 

сётӥзы. Но 

кошкыса ӧм вуттэ, Омскысь 

бадӟым шур вылын 

кутскиз кышкыт 

ожмаськон - гордъёсын 

тӧдьыосын ыбылӥськон. 

Бертыны кариським 

ыбылӥськон чалмем бере 

гинэ, валъёсмес кӧнязэ ке 

сётӥзы. Озьы февраль толэзе, 

ӟырт кезьытэн, Омскысь 

гурт пала бертыны 

потӥмы. Кыдёке ик кошкыса 

ӧм вуттэ - ӝимим 

гордъёс шоры. 

Соку обозысь троссэ 

ыбылӥллям, тӧдьыос пала 

ужазы шуыса. Дедкомес но, 

Сьӧд Петыр Олёшез но олокызьы 

кельтӥллям. 

- Горд солдат дорам 

лыктӥз, гын сапегъёсме 

кыльыны косӥз, сётӥз аслэсьтыз 

кирза сапегъёссэ, - 

шуоз вал дедкомы. - Педлон 

туж кезьыт, пыдъёсы туж 

кынмизы. Сиён ласянь но 

туж шуг вал. Кин мар сётэ, 

сое ик сиим, куд-ог дыръя 

лулпу сул но сир сыскылӥм, 

ю тысез, вал сезьымес но 

пӧзьтыса сииськом вал. 

Апрель толэзе вуим Урал 

гурезьёс пала. Бадӟым 

шуръёс вамен потыкумы, 

шур дурын улӥсьёс уг 

ни лэзё вал потыны, выёды 

шуыса. Гуртэ туж бертэм 

потэмен, ӧм кылзӥське. 

Шур вылысь йӧ векчи вылэм 

ини, валъёсмы, йӧ пилиськемен, 

выйизы. 

- Гырдалляса, гырдалляса 

кошкизы йӧ улэ, - 

УТЧАСЬКОН 

Кин тодэ Бочкарёвез? 

Хрестина Игнатьева, 1914-тӥ ар. 

шуоз вал дедкомы, аслаз 

синкылиез ик вия вал. - 

Озьы одӥг валмы но ӧз кыльы 

ни. Омскысен Ижозь 3 

толэзь пала бертӥм, вуим 

май толэзе. 

- Дедкоды туж жуммыса 

вуиз, - шуоз вал бабкамы. 

Дедкоосмы бертӥллям 

шуыса тодэмзы бере мукет 

гуртъёсысь калык 

юалляськыны ветлэм: ӧд 

адӟе-а, пе, милесьтымъёссэ. 

Тодо ке но вылэм, 

тӧдьыос ыбизы шуыса, «ӧм 

адӟылэ» шуылӥллям таосыз, 

мылкыдзэс воксё быдтонтэм 

вылысь. 

Дедкомы, Омеллян 

Спирка, кулӥз 7-тӥ июне 

1971-тӥ арын, Хрестина 

бабкамы 26-тӥ декабре 

1968-тӥ арын. Сьӧд Петыр 

Олёш - 1950-тӥ аръёслэн 

пумазы. 

Елена РЯБИНА 

«Долг» огазеяськонысь поисковикъёс вазисько 

элькунамы улӥсьёслы: соос утчало бырем солдатлэсь 

ӵыжы-выжыоссэ. 

Новгород улосысь Валдай карысь поисковикъёслэн «Память» 

отрядзы та нуналъёсы Быдӟым ож ортчем бервылъёсысь 

24 ожгарчиослэсь но офицеръёслэсь лысьӧмъёссэс 

ӝутӥз. Соос бордысь шедьтэмын 5 медальонъёс, 4-зэ соос 

пӧлысь лыдӟыны луиз. 

Одӥгезлэн медальонлэн кузёез вылэм Яков Николаевич 

Бочкарёв - младшой лейтенант. Со вордскем 1912-тӥ арын, 

оже кошкем Ижевск ёросысь Пазелинской сельсоветысь. 

Кышноез вылэм Любовь Петровна Матюнина. 

Поисковикъёс вазисько: тодӥськоды ке бырем ожгарчилэсь 

ӵыжы-выжыоссэ, герӟаське Удмуртиысь «Долг» отрядэн.

73-33-42, 8-951-195-37-65 

ИВОРЪЁС/РЕКЛАМА 


21 


«ЛЭЧЫТ ВИЗЬ, ЭН ИЗЬ!» КОНКУРСЭ 

Музъем нокинлы кулэ ӧвӧл... 

Римма МАЗИТОВА. 

Кияса ёрос, Уддяди гурт 

«Удмурт дуннеез» басьтыса, 

нырысь ик учкисько 

валтӥсь редакторлэсь 

Зинаида Рябининалэсь 

колонказэ. 

Со улонысь самой 

вӧсь карись ужпумъёсты 

вырӟытэ, улонысь 

шекъёсты вераны 

дӥсьтэ. 

Уката сюлэм висе гурт 

пумысен. Калыкын верало: 

музъем вордэ, сюдэ-будэтэ, 

ас пушказ ик ватэ. Музъемез 

котькыӵе вакытъёсы самой 

вылӥ дунъяллязы. Быдэс 

кунмылэн со самой бадӟым 

узырлыкез - мувӧйыз но, газэз 

но вань. Но гурт калык понна 

со пайдаен уг берытскы, соин 

кӧт пӧзе. 

Мыным туж секыт валаны: 

малы музъем мултэс 

луиз? Гырытэк но кизьытэк 

кельтэм бусыосын пушъё писпуос. 

Гуртысь колхозъёс быремен, 

музъем нокинлы кулэ 

ӧвӧл ни. Со дыре ик музъеммы 

уг бугыртӥськы шуыса, 

нянь, булка сиытэк ум 

улӥське. 

Куке но Кияса ёросысь 

«Ленинец» колхозмы 

азьмынӥсьёс радын вал. Уката 

ик со бурдъяськиз, Максим 

Николаевич Пилоян председатель 

ужаку. Выжыезъя армян 

адями быгатӥз калыкез 

ӝутыны. Фермаын ик кыӵе 

чебер ӵошатскон луэ вал. 

Трос йӧл кыскись дояркаез 

данъяллязы, колхоз контора 

вадьсын горд флаг ӝутыса. 

Будӥсь нылпи ассэ анаез интыын 

адӟылӥз - со но скал кыскись 

луоз. Азьмынӥсь механизаторъёсты, 

пудо утисьёсты 

санаторийёсы путёвкаен 

шумпоттылӥзы - ужась муртэ 

соку туж сӥлы каро вал. Табере 

со тыршем адямиос арлыдоесь 

ни, ужамзы сярысь ӟеч 

кыл но кылэмзы потэ, нош 

тодӥсь но, верась но ӧвӧл ни. 

Дыр ортчемъя гуртлэн тусыз 

но, сямыз но воштӥське. 

Тросэз со умой пала ӧвӧл. 

Кӧня коркаос буш кылемын, 

нылпиос кошко, пересьёс 

лябӟо. Ог-огед доры куное 

ӧтён но мукет луэмын. 

Тон узыргес ке, туганъяськы 

ас выллемгес адямиосын, куанеръёсты 

отчы уг ӧтё. 

Ог-огедлы юрттон но мукет 

ни. Азьло ӧз учкелэ, 

бӧляк-а тон, бускель гинэ-а 

- корка ӝутыны, бакчаын 

мерттӥськыны, турын дасяны 

быгатэмзыя лыкто вал. 

Табере та ӟеч сям ыше-быре. 

Кылемын на кадь кулэм 

муртэ келяны мынон гинэ, 

кин маин быгатэ - сиён-юонэн, 

дӥськутэн, ӟеч кылын - 

юрттӥське. 

Совето Союзын калыкез 

сортэн люкылон ӧй вал, 

адямиез ужезъя дунъязы но 

данъязы. Нош Союз куашкам 

дырысен 25 арлэсь кема ортчиз 

ни ке но, гурт адямилэсь 

психологизэ воштыны кемагес 

дыр кулэ на. Тодӥсько, шаерамы 

зол ужась хозяйствоос 

но бадӟым гуртъёс вань. 

Сыӵе дыръя сюлэм уката шымырске: 

милям гуртмы кылёз 

меда, Удмуртилэн картаез 

вылысь уз-а ышы со? 

Реклама 

ГОЖТӤСЬКОН-2019 

Паймымон ик та дунне - 

Вань отын «Удмурт дунне». 

Одӥг пол сое лыдӟод, 

Пыраклы сюлмад кельтод! 

Культура ӝутон уж, асьме 

удмурт калыкез но юн 

сэз ялтӥз. Гож язы вераськизы, 

тэкшеризы. Удмурт культура 

ӝутон ужез, ужаса быдэстонлы 

но матэ вуимы. 

Ӟечен-а, уродэн-а, театральной 

курсы но усьтыны 

быгатӥмы. 

Тодэ-а мед-а кин ке кыӵе 

условиын ужа театральной 

курсмы. Нырысь ик курсы 

усьтӥськем бере, «тылобурдоёс» 

лыктӥзы шуса гож яммы вал. 

Табере соёсыз «бурдтэм тылобурдоёс» 

шуыны луоно. Быдэс 

курслэн одӥг «несчастной» проходной 

комнатаез вань. Отын 

ик телефон, отын ик курслэн 

канцеляриез, отын ик комната 

«для заседаний и совещаний». 

Шуген ке но, курсант ёс 

та виын мылысь-кыдысь ды- 

«Удмурт дунне» газетлы почта пыр гожтӥськыны 

луэ таӵе амалъёсъя: 

МАР ГОЖЪЯЗ ГАЗЕТ 

«Бурдтэм тылобурдоёс» 

Быдэс арлы арняяз 2 пол потӥсь газет 

(«Удмурт дунне» газетэн ӵош вуозы «Герд», 

«Берекет», «Ингож», «Дарт» ватсэтъёс) 

(индекс 5806) 

1417,29 манет 

Ӝыны арлы арняяз 2 пол потӥсь газет 

(«Удмурт дунне» газетэн ӵош вуозы «Герд», 

«Берекет», «Ингож», «Дарт» ватсэтъёс) 


694,02 манет 

Ӝыны арлы четверге потӥсь газет 

(арнялы быдэ вуоз четверге потӥсь 

24 бамъем «Удмурт дунне» газет) 


464,28 манет 

Гожтӥськонъя юанъёсты вань ке, жингыртоно редакцие 

таӵе номеръя: 8(3412) 73-33-42. 

шетско. Дышетскон бырем 

бере, пӧртэм кружок ёссы 

ужало, руководительёссы но 

асьсэ полысь. 

Курсылэн усьтӥськемез 

кема ке но ӧвӧл на, соёс, 

мукет ёс ужасьёс (мукет школаёсын 

дышетскисьёс) сярись, 

сцена вылын умой шудо ини. 

Асьмелэн та сярись ужмы 

туж ляб пуктэмын. Кытӥ 

умой пьесаёсыз ик, учконтэм 

сӧрыса кушто, соин ик 

та ужез валтоно. Нош курсын 

дышетскемзэс учкиськод 

ке, мылкыд ик сӧриське. Быдэс 

обласьысь, туж пеймыт 

гуртысь но таӵе интӥын дышетскемзэс 

уд шедьты. Нош 

соёс татчы 3 ар ӵожелы веть 

люкамын! Таёслэсь дышетскон 

условизэс умоятоно. Та 

куен кельтыса, дышетэм интые, 

егит ёсыз сӧсыртэм гинэ 

луоз. Мон сямен, тазьы кельтытозь, 

курссэ ик пытсано. 

Зэмзэ ик учкиськод ке, 

асьмелэн ужмы уно дыр я 

гож яса гинэ ортче. Гож яло, 

гож яло, пумтэм-йылтэм 

гож яло. Озьы ик, пыдэстэм 

ошмесэ кадь, ваньмыз пумтэм-йылтэм 

вые. 

Оло быдэс Облась карамы 

ӧжыт умой инты шедтэмзы 

уг луы? Уг оскиськы. 

Обоно но пельзэ мамыкен 

ик ӵоктам лэся ини?! 

Коть газетэ гож ям я 

марке мед верасал-а мар-а? 

Оло быдтыр «Гудыри» газетсэ 

ик лыдӟемысь дугдӥзы-а 

ни?! 

М. Петров 

«Гудыри» газет, 

1929-тӥ ар 11-тӥ апрель. 


ОГРН 1021801159104 АУК «Государственный национальный театр УР» 

12+ 

ОГРН 1021801667865 

6+ 

АУК УР Театр «Айкай»




d 

ПАЙМОД НО БЫРОД 

ӞУДОН 

Музъем - крестьянъёслы, 

кивалтон - калыклы 

Эшъёс-юлтошъёс! Йылпумъяськом «Паймод но бырод» 

конкурсмес. Та толэзьёс ӵоже трос гинэ туспуктэмъёс вуизы 

газетлэн электрон почтаяз. Ӵемгес тӥ фотое уськытъяды 

котырысьтыды пудо-животъёсты. Соин вормисьлы кузьым 

- Удмуртиысь зоопарке 2 муртлы ӧтён. Нош кузьымез басьтыны 

шуд усе Алнаш черкогуртысь Людмила Сурчаковалы, 

Алнаш ёросысь Усо гуртысь Надежда Платоновалы 

но Дэри ёросысь Юлия Бушковалы. 

Кузьымез басьтон пумысен жингыртоно редакцие 73-33-42 

телефонъя. 

Пузасько гань-гань 

Туспуктӥз Людмила СУРЧАКОВА 

Шуоды: мар пукиськод? 

Мае меда возьмаськод? 

- Милям азбарын 

сям вань: 

Нырысь пузано 

гань-гань. 

Сэре кузё шумпотэ, 

Уробоын зуркатэ! 

Суредаз Владимир ИЖБОЛДИН 

ЮБЕР КЫШНО 

Кизнер ёросысь «Завет 

Ильича» колхозлэн 

тӧроез гурт удысын 

ужасьёслэсь праздниксэс 

ӝож мылкыдын 

пумита. Уго ёросысь 

Прокуратура солы 20 

сюрс манет тыриськон 

лякиз колхозын 

ужасьёслы уждун 

ӝегатэмез понна. 

Май толэзе «Завет Ильича» 

СПК-ын тыршисьёс - 

ваньмыз 67 кузя - прокуратурае 

коллективной заявление 

гожтӥзы. Май понна предприятилэн 

ужасьёсызлы 547 

сюрс манет пунэмез люкаськиз. 

Кизнер ёросысь прокурор 

Иван Стяжкин верамъя, 

колхоз тӧро но валтӥсь бухгалтер 

валэктыны выризы 

ик: бусы ужъёс дыръя ёрмонэ 

вуизы, уждун тырыны номырин. 

«Завет Ильича» колхозлэн 

кивалтӥсез нырысьсэ тазьы 

ӧз обидьы ни ужасьёссэ. 

Таяз арын уждун ӝегатэмез 

понна солы 10 сюрс манет 

тыриськон сётэмын ни вал. 

Мукет ласянь учконо ке, 

предприятиын уждунъёс но 

бадӟымесь ӧвӧл. 547 сюрс манетэз 

67 ужасьлы люкыса, 

шоро-куспо уждун 8 сюрс манет 

гинэ потэ. Тыршы-пӧся 

быдэс толэзь, собере 8 сюрстэ 

но кураськыса утча на. Зэм, 

Прокуратура судэ вазиськон 

дасяку ик, колхоз тӧро пунэмъёссэ 

ворсаз. Озьы ке но 

кивалтӥсь административной 

кыл кутон улэ шедиз, 

валтӥсь бухгалтерлы дисциплинарной 

кыл кутон лякизы. 

Кизнер ёросысь Вуж 

Кармыж гурт поселениын 

«Завет Ильича» валтӥсь 

предприятие луэ. Вуж Кармыжысь 

сяна, татын ужало 

Макан-Пельга, Арвазь- 

Пельга, Поляково гуртъёсын 

улӥсьёс. Ярам, бусыос 

гырисько. Зэм, «Завет 

Ильичалы» бадӟым урожай 

туэ басьтыны ӧз кылды, 

соин колхозлы пайёссэс сётэм 

гуртоос нокыӵе ю тысь 

ӧз адӟе. Арлыдоослэн нуналзылы 

но мултэс ӧз шумпоттэ: 

ӝӧк сьӧрын сюдэмутялтэм 

сяна, быдэн кило 

чечы но ог 5 кило кӧжы 

люкылӥзы. 

СПК-лэн 3 фермаез вань - 

йӧл ӧжыт уг кыско кадь, Арвазь-Пельгаын 

кунян ферма 

но возё. Озьы ке но артэ 

гуртъёсысь зол хозяйствоос 

шоры учкыса, вуж кармыжъёс 

лулӟо. Нош егитъёс 

кема малпаськыса уг уло - 

шаплыосыз кемалась ужало 

ни бускель Можга ёросысь 

«Лучын». 

- Колхозэз куашкато но узырмо, 

кожай. Нош штраф тырыса, 

ачим пыдйылчи луисько ни... 

Мукет ласянь, оло асьсэлэн 

но гуртоослэн татын 

янгышсы вань. Уго, «Завет 

Ильичалы» тӧро бырйыку, 

та интые куриськись ӧй вал 

Вуж Кармыжысь но, артэ 

гуртъёсысь но. Соин ёросысь 

кивалтӥсьёс татчы пуктӥзы 

палэнысь адямиез - соизлэн 

гурт удысэз зынъямез ик ӧй 

вал ке но. Азьлогес со Кизнерын 

кортэн вуз кариз, сюресъёсты 

тупатъянэн выриз. 

Но... ӧз кышка гурт хозяйствое 

лыктыны. 

Табере «Завет Ильича» 

кужмогес ӧз луы, копак 

ӧз но куашка на. Но 

гуртоос колхозлы осконэн 

улыны дышемын ӧвӧл 

ни - котькудӥз ас понназ 

сюлмаське. Тани СПК-лэн 

техникаез 13 пумо гинэ, 

нош гуртоослэн - 70! Соин 

бакча гыроно-а, турын 

ваёно-а, колхозэ кураськыны 

уг мыно, асьсэ кужымен 

ужъёсты вормо. Эх, кин ке 

эшшо колхозэн кивалтыны 

басьтӥськысал на ке! Юнме 

шат СПК нуллэ «Завет 

Ильича» ним? Иське, быдэстоно 

Ленинлэсь веранзэ: 

музъем - крестьянъёслы, 

фабрика - рабочийёслы, кивалтон 

- калыклы! 

Туспуктӥз Надежда ПЛАТОНОВА 

Гудыри кузьым 

Гудырикошкон 

толэзь! 

Гудыри кошке 

туж сэзь. 

Пуйыысьтыз 

дыртыкуз 

Уськытэм... 

гудырипуз. 

ИНТЕРНЕТ КОСКЫ 

Туспуктӥз Юлия БУШКОВА. 

Тысь веръяй 

Нокин адӟымтэ дыръя 

Мон тусе пукси. 

Мемей кытӥ ке поръя, 

Мон тысез сии. 

Табере, курег сямен, 

Лумбыт коткало. 

Оло, туннэ ӝытазе 

Кукей пузало. 

Улӥллям-вылӥллям песянай но песятай. Песянай 

шуэ: 

- Пересе, асьмелэн нылпиосмы вуозы, дыр. 

- Одно вуозы, ӵуказе асьмеос пенсия басьтомы. 

 

- Кемалась ӧм ни адӟиське, Алексей Петрович, - 

шуэ врач. 

- Мон виси... 

 

- Носки кышъяса уло али о-о, эшшо мар ке ӧвӧл-а?! 

Картэ кытын ке кутчанзэ куштӥз ке, му пыр виялоз 

ук... - вамен вазе Маня анаезлы. 

- Визьтэм тон, нылы. Визьмо кышноос картсылы 

юромо пась носки сёто, кулэтэм интыын кылиськыны 

медаз дӥсьтэ шуыса. 

 

- Мон шӧдӥсько, укноям шофёръёс ялан учкыло. 

Мар кароно? - психиатрлы йыр висёнзэ вера 1-тӥ 

этажын улӥсь Люся. 

- Вылӥегес квартира басьты. Но 9-лэсь вылӥе эн 

тубы, отӥ, пе, лётчикъёс учкыло ни...

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 

195 3765 

ЧЫРЫ-ПЫРЫ 


23 


Суредаз Дина СЕДОВА 

КИЗИЛИОС ВЕРАЛО 

22-тӥ - 28-тӥ коньывуон 

Така. 

Лулысь-сюлмысь ужалэ: ас вакытаз мае кизёды, 

сое ик аралоды. Пайдаё луись адямиен 

пумиськоды. Оло, со бордысен ик улонды 

воштӥськоз. Эн аналске, луонлыкъёс борды 

гижысь-пиньысь ӝабырске. 

Ош. 

Документъёсын вырисьёслы сакгес кариськоно, 

рос-прос лыдӟытэк, кинюртэмдэс эн пуктэлэ 

- бӧрысь гырпумдэс куртчемды потӥз ке но, 

бер луоз. Семья куспады ченгешонъёс кылдыны 

быгатозы: асьтэдыз кияды кутэ - керетыса 

шонере уд потэ. 

Кыктоос. 

Арняды огыр-бугыр ортчоз. Палзэс утчасьёс 

бадӟым яратон пумиталозы, нош семьяёослы 

тросгес саклык висъяно гажанзылы. Ужады 

ваньмыз огпорма. Юрттэт курисьёслы юрттэ, 

тыршемды 2 пол ӟечен берытскоз. 

Кисло-кусло. 

Адӟон пыд улын, шуо - чакласькыса ветлэ. 

Кылдэс пинь сьӧрады, нош бугыръяськись 

мылкыддэс пушкады возьыны тырше. Шугсекытъёс, 

валамтэос сылмозы бӧрысь, пичияк 

чидатске. Шутэтскон нуналъёстэс инкуазьын 

ортчытэ, нюлэскы ветлэ. 

Лев. 

Коньдон ужпумъёсты шумпоттозы, кин ке малпамтэ 

шорысь барыш поттоз. Узырлыктэс тустас 

эн каре, матысь дыре со тӥледлы туж юрттоз. 

Тазалыктэс кыдатон сярысь малпаське. Шутэтскон 

нуналъёстэс матысь адямиостылы сӥзе. 

Нылмурт. 

Дыр вуиз асьтэлы тросгес саклык висъяны. 

Маин кемалась выремды потэ вал со борды 

кутске. Ветлэ парикмахерское, выль дӥсь 

басьтэ. Кулэтэмез сярысь эн сюлмаське. Кузь 

сюрес вылэ потонлэсь возиське. 

Весъёс. 

Йырдэс висьытӥсь юанъёс пумен сылмозы. 

Шутэтске, книга лыдӟе яке киужен выре. 

Тросгес саклык висъялэ нылпиостылы. 

Ӵыжы-выжыосты ӟеч иворен шумпоттозы. 

Сюрес вылын сакгес кариське. 

Скорпион. 

Пайдаё иворез кылытэк медад кыле шуыса, 

чыры-пырыосты но сак кылзэ. Шумприч луэмды 

ӵапак интыяз луоз. Шутэтскон нуналъёсы 

семьяеныды нюлэскы поталэ, инкуазь 

вань жадемдэс бордаз кыскоз, ужаны выль кужым 

сётоз. 

Ыбылӥськись. 

Ӵапак дырыз мар ке вылезлы дышетскыны. 

Тыршыса рос-прос ужамдылэн емышъёсыз 

адӟисько ни. Но шутэтскыны вазь на. Дырды 

тырмымтэен, дорады валамтэос кылдыны быгатозы, 

эн керӟегъяське, семьядэс валаны тырше. 

Сюро кеч. 

Дыр вуэмын ӵуказелы кельтэм ужъёстэс йылазпумаз 

вуттыны. Понедельнике кизилиос азинлык 

сӥзё: мар борды гинэ уд басьтӥське, ваньмыз 

пӧрмоз. Шутэтскон нуналъёстэс шыпыт интыын 

ортчытэ: книга лыдӟе, киужен выре. 

Ву кисьтась. 

Уж пӧлы выёды. Тыршемды асьтэдыз ик 

бӧрысь шумпоттоз. Коньдондэс будэтон пумысен 

ӵектонъёс кылдозы, бабыса эн кыле. Четверге 

ӟеч ивор кылоды. Тросгес дырдэс висъялэ 

яратондылы. 

Чорыгъёс. 

Сӥзьыл куазь котькинлы мылкыдызъя уг луы 

- быдэс мугорды коскамын кожалоды. Соин ик 

тырше тросгес дырдэс яратоно уждылы висъяны, 

мар ке выльзэ басьтэ, эшъёсыныды пумиське. 

ТОДМАТСКОН СЭРЕГ 

Палтури 

Аб. 1096. Ижкарысь 56 аресъем кышномурт 

тодматскоз 55-60 аресъем воргоронэн. 

Аб. 1098. 43 аресъем удмурт нылкышно 

тодматскысал ӟеч сямо воргоронэн. 

Аб. 1100. Удмурт воргорон, 40 арес. Улэ Юкаменск ёросысь 

гуртын. Водитель луыса колхозын но вахта амалэн 

ужа. Юртъерез аслаз, улэ огназ. Тодматскысал 30-40 

аресъем нылкышноен, пиналызлы пумит ӧвӧл. 

Аб. 1103. Урод сямъёстэм 36 аресъем воргорон, люкиськемын, 

нылпиез ӧвӧл. Аслаз юртэз, сад-бакчаез вань. Тодматскысал 

30-40 аресъем кышномуртэн юн семья кылдытон 

вылысь. 

Аб. 1104. 39 аресъем нылкышно тодматскысал семья 

кылдытон вылысь, курытсэ яратӥсьтэм, ужась-тыршись 

40-45 аресъем воргоронэн. Вань аслаз юртэз, 2 нылпиез. 

Аб. 1105. 46 аресъем воргорон тодматскысал ачиз ёзо, 

ужаны яратӥсь кышномуртэн. Вань аслаз сад-бакчаез, 

коркаез. 

Аб. 1107. Ижкарысь воргорон тодматскоз 40-50 аресъем 

веськрес кышномуртэн. Аслаз юртэз, улэ огназ. Капчи 

мылкыдыз, яратэ театре ветлыны, крезьгур кылзыны. 

Аб. 1108. Пичи Пурга ёросысь 47 аресъем нылкышно 

тодматскоз 55 аресозь юонэн эшъяськисьтэм, зӥбыт воргоронэн. 

Картэз кулэмын, нылыз но пиез будэмын ни. 

ОГРН 1021801159104 АУК «Государственный национальный театр УР» 



Банк ХОУМ КРЕДИТ Генеральная лицензия ЦБ РФ №316 от 15. 03. 2012 г. (бессрочная) 

Кредит от 18 лет от 6 до 30 месяцев индивидуально 

ОГРН 1151832023089 

ООО «ТактонСнаб» 

КЫТЫН, КУ, МАР 


Эгра 

Эшъяськон юрт 

18-тӥ октябре - Удмуртиысь 

калык артист Надежда 

Уткина, «Голоса России» 

всероссийской конкурсысь 

лауреатъёс Лия но Дмитрий 

Лекомцевъёс но мукетъёсыз 

пуктозы концерт. 

Кутсконэз 18 часын. 12+ 

Сарапул 

«Электрон» 

культурая юрт 

18-тӥ октябре - Альметьевскысь 

бигер драмая 

театрысь актёръёс «Играем 

маленького Мука» спектакль 

возьматозы. Кутсконэз 

13 часын. 6+ 

Ижкар 

«Аксион» 

культурая юрт 

20-тӥ октябре - «Элькуновидение 

- 2018» удмурт 

кырӟанъя улоскуспо 

вожвылъяськонлэн 

2-тӥ этапез. Та дырозь 

нокытын чузъяськымтэ 

кырӟанъёсынызы тодматозы 

Удмуртиысь, Башкириысь, 

Татариысь, Киров 

улосысь кырӟасьёс но коллективъёс. 

Финалэ потозы 

12 тужгес устоосыз. Кутсконэз 

15 часын. 6+ 

Мунё театр 

20-тӥ октябре - «Ноктюрн 

для двоих» спектакль. Кык 

яратӥсь сюлэмъёс котыръяло 

дуннеез, нош сюрес 

вылын мар но уг луы! Кутсконэз 

18 часын. 12+ 

Алнаш 

Алнаш клуб 

21-тӥ октябре - «Пленница 

с Кавказки» театрализованной 

концерт. Та ужрадэн 

усьтӥськоз выль сезон. Кутсконэз 

13 но 16 часын. 6+ 

ӞЕЧКЫЛАСЬКОМ 

20-тӥ октябре 80 ар талэсь 

азьло Алнаш ёросысь 

Усо гуртын вордскиз Леонид 

Дмитриевич Загребин 

- физика но математика 

наукаосъя доктор, Ижысь 

М. Калашников нимо техникая 

университетысь профессор, 

дасо пала егит тодосчиосты 

будэтэм дышетӥсь. 

БУРЕ ВАЁН 

21-тӥ октябре 110 ар талэсь 

азьло Можга ёросысь 

Малый Кармыж гуртын 

вордскиз Анастасия Васильевна 

Шкляева-Волкова 

- Удмуртиысь калык 

артист, Россиысь дано артист. 

Ижысь 2 аръем театральной 

курсъёсты, Москваысь 

театральной искусствоя 

Центральной техникумез 

(бӧрысь ГИТИС 

луиз) йылпумъяса, Анастасия 

Васильевна тыршиз Удмурт 

драмтеатрын.


24 2018-тӥ ар 18-тӥ коньывуон АРНЯ ӴОЖЕ 


ТУСПУКТӤСЬЛЭН СИНМЫНЫЗ 

Басьтэмын «Элькуновиденилэн» ВКонтакте бамысьтыз 

Туэ «Элькуновидение» пыриськозы 12 ёросъёс. Эграослэсь 

данзэс утёзы Вероника Ардашева и Юлия Шмелёва. 

wrpf.pro 

Сарапулысь Виталий Дыга пауэрлифтингъя 90 килограммъемъёс 

пӧлын дуннелэн чемпионэз луиз. Ӵошатсконъёс 

ортчизы Москваын. 

Туспуктӥз Евгений КИТАЕВ 

Воткаын ортчизы парусной спортъя академилэн кубокез 

понна вожвылъяськонъёс. Та ужрадэн пинал яхтсменъёс 

йылпумъязы ву вылэ потан сезонзэс. 

udmurt.ru 

Вуоно арын январьысен Россия выжоз цифровой телевещание 

вылэ. Солы элькунмы вазенгес дасяськыны кутскиз 

ни. Шаерамы улӥсьёс пӧлысь 99 процентэзлэн выль форматэ 

потыны луонлыкез вань. 

Туспуктӥз Ольга СОЛОВЬЁВА 

Эграос, гурт удысын тыршисьёслэсь удыс праздниксэс 

пусйыкузы, комсомол вакытэ но вуылӥзы. 


2018-тӥ ар 18-тӥ коньывуон (октябрь) 

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен 

Учредители: 

Государственный Совет 

Удмуртской Республики 

Правительство 

Удмуртской Республики 

Главный редактор 

З. К. Рябинина 

Адрес редакции-издателя: 

426008, г. Ижевск, 

ул. К. Маркса, 274 


e-mail: udmdunne@yandex.ru 

Газета отпечатана в АО 

«Ижевский полиграфкомбинат» 

(426039 г. Ижевск, 

ул. Воткинское шоссе, 180) 

Телефоны: 

73-33-42, 89511953765 - приёмная, реклама, 

зам. гл. редактора 

73-33-46 - отв. секретарь 

73-33-43, 89511953766 - корреспонденты 

Индексы: П 5806, П 5001 

Тираж номера 3500 

Заказ № 514 

Объём 2 п. л. 

Цена свободная 

Подписано к печати - 18.00 

По графику - 18.00 

Мнение авторов не всегда совпадает с 

мнением редакции 

Использование материалов допускается 

только с разрешения редакции 

Материалы, публикуемые с пометкой 

«Д» и «Реклама», печатаются на договорной 

основе. 

Газета зарегистрирована Управлением 

Федеральной службы по надзору в сфере 

связи, информационных технологий и 

массовых коммуникаций по Удмуртской 

Республике 

Регистрационный номер 

ПИ №ТУ18-00646 

Рекомендовано для чтения с 12 лет

ud#79 (25694)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?