San Diego Yu Yu, December 1, 2018

N E W S
BROWSER
アメリカの 動 きが 分 かる…
サンディエゴの 変 化 が 見 える…
11/6/18 〜 11/19/18
U.S. NEWS
S.D. NEWS
11/19
トランプ 氏 、 山 火 事 現 地 入 り…「モンスター」と 猛 威 強 調
カリフォル ニ ア 州 電 力 大 手 「 P G & E 」への 損 害 賠 償 訴 訟 の 動 きも
トランプ 大 統 領 は 11 月 17 日 、 山 火 事 で 甚 大 な 被 害 が 出 ているサンフランシスコ 北 方 の
ビュート 郡 の 現 場 を 視 察 した。 火 事 を「モンスター ( 化 け 物 )」に 例 え、 州 史 上 最 悪 の 犠 牲
者 を 出 した 火 災 の 猛 威 を 強 調 した。
11 月 8 日 に 発 生 した 山 火 事 を 受 けて、トランプ 氏 が 現 地 入 りしたのは 初 めて。
ビュート 郡 では 少 なくとも 71 人 の 死 亡 が 確 認 されたほか、1,270 人 が 安 否 不 明 となって
いる。ロサンゼルス 郊 外 の 山 火 事 では 3 人 が 死 亡 し、 同 州 全 体 の 犠 牲 者 は 計 80 人 に 上 っ
た (* それぞれ 11 月 19 日 現 在 の 統 計 )。
トランプ 氏 は「 このような カリフォル ニアは 見 たことが な い」と 発 言 。 自 宅 を 失 った 住 民 の
支 援 や 復 興 に 力 を 入 れる 考 えを 示 した。 一 方 、 同 州 の 森 林 管 理 が 失 敗 しているとの 持 論 を
持 ち 出 し「 大 きな 問 題 が あ るように 思 える」と 述 べ た 。
視 察 にはブラウン 州 知 事 と、 中 間 選 挙 で 勝 利 したニューソム 次 期 知 事 が 同 行 した。
カリフォルニア 州 で 多 発 する 大 規 模 な 山 火 事 について、 地 球 温 暖 化 や 気 候 変 動 との 関 連
を 指 摘 する 専 門 家 は 多 い。だが、 地 球 温 暖 化 に 否 定 的 な 立 場 を 取 るトランプ 氏 はこの 日 、
同 行 記 者 らに「いろいろな 要 因 があると 思 う」と 述 べる 一 方 、 地 球 温 暖 化 との 関 係 は 認 め
なかった。
トランプ 氏 は、 同 州 の 森 林 管 理 に 問 題 があるとツイッターに 投 稿 し、 反 発 が 広 がっている。
また、 地 元 弁 護 士 らは 14 日 までに、 同 州 の 電 力 大 手 「PG&E」の 設 備 の 不 具 合 が 原 因
だとして、 同 社 に 対 し 損 害 賠 償 を 求 める 訴 訟 をサンフランシスコの 裁 判 所 に 起 こした。ロイ
ター 通 信 などが 報 じた。
米 メディアによると、8 日 にビュート 郡 の 山 火 事 が 始 まる 前 、 付 近 の 送 電 線 の 設 備 などで
火 花 が 生 じる 不 具 合 が 生 じていたことを P G&E が 把 握 していたという。 地 元 当 局 は 火 事 の
原 因 については 特 定 していない。
© Joseph Sohm / shutterstock.com
ボランティア 大 募 集 中 ! 水 曜 会 の 食 事 の 準 備 や 片 付 け、お 弁 当 配 達 ( 月 1 回 )、ウェブサイトの 編 集 & 更 新 、 趣 味 や 特
技 を 生 かしたレクリエーションをしていただける 方 を 募 集 しています。あなたの 力 をお 貸 しください ! 詳 しくはご 連 絡 ください。
42 SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 1, 2018
水 曜 会
NPO 法 人
クラフト 製 作
サンディエゴの 日 系 高 齢 者 支 援 団 体
シニア ビレッジ さくら
朗 読 会
お 弁 当 配 達
Email: sakuravillage2815@gmail.com お 気 軽 に 日 本 語 でどうぞ
☎ (619) 993-6890
ショートステイ
www.sakura-village.org
2815 4th Ave., San Diego, CA 92103 バルボアパーク 近 く