Przeszłość i dziś

Pokolenie mija i pokolenie przychodzi,
Ale ziemia jest wiecznie ta sama.
Słońce wschodzi i słońce zachodzi,
I wraca do swojego miejsca, i tam znowu wschodzi,
Wiatr wieje na południe i zwraca się ku północy
I wieje, krążąc nieustannie,
I po drogach swoich powraca wiatr.
Wszystkie rzeki płyną do morza,
Ale morze nie wylewa,
I niezmiennie wpadają rzeki do miejsca,
Do którego płyną.
2
Czas rozrzucania kamieni i zbierania
kamieni – wrogowie rzucali
kamienie na pola, by zniszczyć
uprawy, właściciel zbierał je zaś
cierpliwie i stopniowo układał
z nich mur.
Zmęczenie jest we wszystkich rzeczach.
Wszystkie słowa zawodzą.
Oko nie nasyca się widzeniem,
A ucho nie napełnia się słyszeniem.
To, co było, znowu będzie,
A to, co się stało, znowu się stanie.
Nic nowego nie ma pod słońcem.
[…]
III
Wszystko ma swój czas
I każde dzieło ma swój czas pod niebem.
Jest czas urodzin i czas śmierci,
Jest czas sadzenia i czas zbiorów,
Jest czas zabijania i czas leczenia,
Jest czas ruin i czas budowania,
Jest czas płaczu i czas śmiechu,
Jest czas lamentu i czas tańca,
Jest czas rozrzucania kamieni i zbierania kamieni 2 ,
Jest czas miłosnej pieszczoty i czas obojętności,
Jest czas szukania i czas tracenia,
Jest czas chowania i czas odrzucania,
Jest czas rozdzierania szat i czas zszywania szat,
Jest czas milczenia i czas słów,
Jest czas miłości i czas nienawiści,
Jest czas wojny i czas pokoju.
[…]
Poznałem, że wszystko, co Bóg zdziałał,
Trwa przez całą wieczność.
I nie można do tego, co Bóg zdziałał, nic dodać i nic z tego ująć,
Albowiem Bóg uczynił to po to, aby Go się bano.
To, co się dzieje, jest już od dawna postanowione,
A to, co będzie, już dawno było.
[…]
103