WIR 01/2019 [SK]

Medzinárodné projekty
21
Zmodernizovaná lanovka Mühleggbahn
je znovu uvádzaná do prevádzky
38-FUL lanová dráha Mühlegg | St. Gallen, kantón St. Gallen (CHE)
Mühleggbahn AG
322 m 71 m 450 os/hod 5,0 m/s 2 vozne, každý pre 38 osôb 11/2018
Tradičná lanovka St. Gallenu bola opäť
otvorená po siedmich mesiacoch sanácie.
Zariadenie Mühleggbahn spája južné staré
mesto St. Gallen s vyššie položenou mestskou
časťou St. Georgen a patrí už od roku 1893 ku
koloritu mesta St. Gallen. Vtedy to bol úplne
prvý verejný dopravný prostriedok mesta. V
novembri 2018 bolo zmodernizované zariadenie
Mühleggbahn po siedmich mesiacoch
znovu uvedené do prevádzky.
Odteraz je už táto pozemná lanová dráha,
ktorá dokáže prepraviť 450 osôb za hodinu,
úplne bezbariérová. Bez akýchkoľvek schodov
alebo rámp je každému cestujúcemu
umožnené nastúpiť na jazdu v kabínke. Vďaka
dverám na čelnej strane je nastupovanie a
vystupovanie uľahčené zvlášť pre cestujúcich
s detskými kočíkmi, s bicyklami a vozíčkarom.
Vo veľkoryso presklenej kabínke sa cestujúci
dostanú za menej ako dve minúty z okraja
mesta priamo do centra – mnohí obyvatelia
využívajú túto pozemnú lanovku ako dopravný
prostriedok na cestu do práce alebo ako dopravný
prostriedok do blízkych rekreačných
oblastí St. Gallenu.
Pridaná hodnota pre cestujúcich
Okrem vybudovania bezbariérového prístupu
bola opravená aj 125 rokov stará stena tunela.
Tým sa síce zmenšil prierez tunela, avšak kapacitu
pre osoby sa podarilo zvýšiť na 38. Aj
budovy hornej a dolnej stanice boli zmodernizované.
Za kompletnú techniku lanových dráh
vrátane konštrukcie koľají zodpovedala spoločnosť
Garaventa. „Cieľom prestavby bolo
každému cestujúcemu ponúknuť skutočnú pridanú
hodnotu. Dosiahli sme to celistvým konceptom
staníc aj vozňa“, zdôraznil projektový
vedúci zo spoločnosti Garaventa, Ueli Sutter.
Od roku 1893 do 1950 bolo zariadenie Mühleggbahn
prevádzkované ako lanová dráha s
drôteným lanom s dvomi vozňami. Napĺňaním
a vypúšťaním nádrží s vodou sa lanovka vtedy
pohybovala pomocou zemskej príťažlivosti. Od
roku 1950 do 1974 jazdila ako elektricky poháňaná
ozubnicová lanovka. V roku 1975 sa stala
vďaka ďalšej prestavbe prvou automatizovanou
šikmou lanovou dráhou Švajčiarska.
V roku 2004 nastúpil vtedajšej dobe zodpovedajúci
model prvej kabínky šikmého výťahu. Od
roku 2018 je lanová dráha Mühleggu vďaka
novému, celistvému konceptu staníc a vozňa
vysoko modernou mestskou pozemnou lanovou
dráhou.
Spoločnosťou Garaventa navrhnutý koncept
prúdenia osôb s jednými dverami na čelnej
strane z dolnej aj hornej strany značne zvýšil
komfort aj užívateľskú prijateľnosť lanovky
pre našich hostí a tým sa stal jednoznačným
víťazom. Roland Streule (technický vedúci
spoločnosti Mühleggbahn AG / konateľ
spoločnosti Streutec GmbH)
VEDELI STE ŽE …
… lanová dráha zvlášť prirástla k srdcu
obyvateľom St. Gallenu?
Okrem mesta a spoločnosti Mühleggbahn
AG zabezpečil financovanie projektu aj
miestny dotačný spolok. Slávnostného
otvorenia dňa 17.11.2018 sa zúčastnili očividne
sa tešiace obyvateľky a obyvatelia
priľahlých častí mesta.