WIR 01/2019 [SK]
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Svetová novinka: Kombinovaný D-Line komfort v Japonsku<br />
6/10-CGD Sunrise Express | Minami Uonuma City, Niigata (JPN)<br />
Ishiuchi Maruyama Resort<br />
1.157 m 3<strong>01</strong> m 3.105 os/hod 5,0 m/s 5,1 min<br />
Zariadenie Sunrise Express v japonskom<br />
lyžiarskom stredisku Ishiuchi Maruyama je<br />
prvou kombinovanou lanovou dráhou konceptu<br />
D-Line na svete.<br />
Cieľ lyžiarskeho strediska Ishiuchi Maruyama<br />
osloviť novou lanovou dráhou konceptu D-Line<br />
širšiu skupinu ľudí vyšiel naplno - keďže táto<br />
lanová dráha ponúka cestujúcim na výber tak<br />
kabínky, ako aj sedačky, priťahuje rezort okrem<br />
zimných športovcov aj nelyžujúcich. Toto lyžiarske<br />
stredisko je jedno z najväčších v okolí Tokia a<br />
vysokorýchlostným vlakom Shinkansen je z<br />
tokijskej vlakovej stanice dosiahnuteľné za<br />
približne 70 minút.<br />
Atraktívne pre rozličné cieľové skupiny<br />
Obyvatelia mesta si pochvaľujú stredisko Ishiuchi<br />
Maruyama ako rekreačnú oblasť. Nepozýva iba<br />
lyžiarov alebo snowbordistov, ale ponúka viacero<br />
možností pre využitie voľného času aj pre<br />
výletníkov, ktorý sa pohybujú pešo. A presne na<br />
to je lanovka Sunrise Express vybavená: zimní<br />
športovci môžu bez odopínania svojich lyží<br />
alebo snowbordov jazdiť na 6-miestnych sedačkách<br />
priamo na zjazdovku. Peší sa vyberú<br />
na jazdu do snehového opojenia alebo za<br />
výhľadovým zážitkom pohodlnou 10-miestnou<br />
kabínkou. Sedačky konceptu D-Line sú veľkorysé<br />
v ponuke miesta a vybavené vykurovaním<br />
sedadiel a bublinami. Aj priestranné kabínky<br />
OMEGA IV so svojimi sedadlami z ušľachtilej<br />
kože prispievajú k príjemnej jazde. Po príjazde<br />
nahor majú hostia na výber veľký počet zjazdoviek<br />
a horských reštaurácií, ako aj Snow World<br />
(snežný svet) pre celú rodinu. Lanovka Sunrise<br />
Express bola realizovaná v súčinnosti so spoločnosťou<br />
Nippon Cable, ktorá je už 40 rokov<br />
licenčným partnerom skupiny Doppelmayr<br />
Gruppe v Japonsku a vlastníkom lyžiarskeho<br />
strediska Ishiuchi Maruyama.<br />
Názorné video z chránenej<br />
oblasti Ishiuchi<br />
Maruyama nájdete tu:<br />
Sunrise Express ponúka našim hosťom –<br />
či lyžiarom, peším alebo rodinám s deťmi –<br />
pohodlnú jazdu. Zaznamenali sme veľký<br />
počet hostí, ktorí do rezortu zavítajú iba preto,<br />
aby si užili komfort novej lanovej dráhy.<br />
Je skutočným obohatením pre naše lyžiarske<br />
stredisko. Shungo Ohkubo, konateľ Nippon<br />
Cable Group<br />
Doppelmayr a Nippon Cable<br />
Viac ako 40 rokov partnerstva<br />
Lanové dráhy ako dopravný prostriedok majú v Japonsku tradíciu už viac ako 100 rokov. Na<br />
ostrovnom štáte môžeme nájsť okolo 500 lyžiarskych stredísk. Hornatá krajina s vrchmi, bohatými<br />
na sneh, ponúka ideálne predpoklady na zimné športy. Spoločnosť Nippon Cable bola založená<br />
v roku 1953 ako lokálny výrobca lanových dráh. Licenčné partnerstvo medzi spoločnosťami<br />
Doppelmayr a Nippon Cable trvá od roku 1977. Obidva podnikateľské subjekty odvtedy spája úzky<br />
obchodný vzťah, plný dôvery. Vďaka tejto spolupráci si spoločnosť Nippon Cable dokázala upevniť<br />
pozíciu prvého hráča na trhu v japonskom priemysle lanových dráh. Realizácia zariadenia „Sunrise<br />
Express“, prvej kombinovanej lanovej dráhy konceptu D-Line na svete, v lyžiarskom stredisku<br />
Ishiuchi Maruyama, je toho najlepším príkladom.