Samaj Weekly Issue 328

10 20/12/2019 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
«ÈappleÌÔ≈ ’∂√: ⁄Δ¯
‹√«‡√ Șapple√≈ÈΔ
͇ΔÙÈ ÂØ∫ Ò≈∫Ì∂ ‘ج∂
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ ⁄Δ¯ ‹√«‡√ ¡Àμ√ ¬∂ ÏØÏÛ∂
È∂ «ÈappleÌÔ≈ ‹Ïapple-‹È≈‘ ¡Â∂ ‘μ«Â¡≈ Á∂
’∂√ “⁄ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂ B@AG Á∂ ¯À√Ò∂
«ıÒ≈¯ ÁØÙΔ ¡’Ù∂ ’∞Ó≈apple «√ßÿ ÁΔ
Șapple√≈ÈΔ Í‡ΔÙÈ “Â∂ √∞‰Ú≈¬Δ ÂØ∫
Óß◊ÒÚ≈apple 鱧 ¡≈͉∂ ¡≈Í È±ß Úμ÷ ’apple
«Ò¡≈Õ
«¬√ ¯À√Ò∂ “⁄ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ √≈apple∂
ÁØÙΔ¡≈∫ ÁΔ √˜≈-¬∂-ÓΩ ϑ≈Ò appleμ÷Δ √ΔÕ
͇ΔÙÈ ‹ÁØ∫ √∞‰Ú≈¬Δ Ò¬Δ ⁄Δ¯ ‹√«‡√
¡Àμ√ ¬∂ ÏØÏÛ∂, ‹√«‡√ ¡≈apple Ì≈ȱÓÂΔ ¡Â∂
‹√«‡√ ¡ÙØ’ ̱ÙÈ ÁΔ «ÚÙ∂Ù ÏÀ∫⁄ Ó±‘apple∂
¡≈¬Δ Â≈∫ ¿∞È∑≈∫ √ÍμÙ‡ ’ΔÂ≈ «’ Șapple√≈ÈΔ
͇ΔÙÈ “Â∂ ’Ø¬Δ Á±‹Δ „∞μ’ÚΔ∫ ÏÀ∫⁄ √∞‰Ú≈¬Δ
’apple∂◊ΔÕ ⁄Δ¯ ‹√«‡√ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞È∑≈∫ Á∂
«¬’ «appleÙÂ∂Á≈apple «¬√ ’∂√ “⁄ ÍΔÛ ÁΔ Ó≈∫
ÚμÒØ∫ Í«‘Ò≈∫ Í∂Ù ‘Ø ⁄∞μ’∂ ‘È ¡Â∂ «¬‘ ·Δ’
apple‘∂◊≈ «’ ’Ø¬Δ ‘Øapple ÏÀ∫⁄ Șapple√≈ÈΔ Í‡ΔÙÈ
“Â∂ Ï∞μËÚ≈apple 鱧 √Ú∂apple∂ √≈„∂ A@ Ú‹∂ «Ú⁄≈apple
’apple∂Õ ¡’Ù∂ Á∂ Ú’ΔÒ ¬∂ ÍΔ «√ßÿ È∂ Ï«‘√
Ù∞apple± ’apple«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ «¬‘ Ó≈ÓÒ≈
«√¡≈√ ¡Â∂ ÓΔ‚Δ¡≈ Á∂ ÁÏ≈¡ ÂØ∫
ÍzÌ≈«Ú «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ ÁØÙΔ¡≈∫ È≈Ò Ï‘∞Â
Ï∂«¬È√≈¯Δ ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ
¡’Ù∂ È∂ apple«‘Ó ÁΔ ¡ÍΔÒ ’apple«Á¡≈∫
ÁÒΔÒ «ÁμÂΔ ‘À «’ «ÁμÒΔ “⁄ ÚμË apple‘∂ ‘Ú≈
¡Â∂ Í≈‰Δ ÍzÁ±Ù‰ ’≈appleÈ ‹ΔÚÈ ÚÀ√∂ ‘Δ
¤Ø‡≈ ‘∞ßÁ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ 鱧 Î≈∫√Δ È≈
Ò≈¬Δ ‹≈Ú∂
«√ÚÒ √apple‹È ‹ÒßËapple ÚμÒØ∫ Ó∞μ„Ò≈
«√‘ ’∂∫Áapple Ó«‘ÂÍ∞apple Á≈ ÁΩapple≈
Ó«‘ÂÍ∞apple (ÈΔapple‹ ÚappleÓ≈) «√ÚÒ √apple‹È ‹ÒßËapple ‚≈. ◊∞«appleßÁapple ’Ωapple ⁄≈ÚÒ≈
ÚμÒØ∫ ¡μ‹ Ó∞μ„Ò≈ «√‘ ’∂∫Áapple Ó«‘ÂÍ∞apple Á≈ ÁΩapple≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «¬√ ÓΩ’∂
¿∞‘È≈∫ ͱapple∂ ‘√ÍÂ≈Ò
Á≈ ‹≈«¬‹≈ «Ò¡≈ Â∂
¿∞μÊ∂ Á≈÷Ò ÓappleΔ‹≈∫
Á≈ ‘≈Ò⁄≈Ò Í∞«¤¡≈
Â∂ √apple’≈apple ÚμÒØ∫
⁄Ò≈¬Δ¡≈∫ ‹≈
apple‘Δ¡≈∫ √∂Ú≈Ú≈∫ Á≈
Ò≈Ì «ÓÒ‰ Ï≈apple∂
Í∞«¤¡≈Õ «¬√ ÓΩ’∂
¿∞‘È≈∫ È≈Ò «‹Ò∑≈∫
‡Δ’≈’appleÈ ¡Î√apple
‚≈. √ΔÓ≈ ÚΔ ÓΩ‹±Á
√ÈÕ ¿∞‘È≈∫ È∂ √Ï
√À∫‡apple ¡≈Áapple≈Ó≈È Â∂ √Ï √À∫‡apple appleΩÒΔ «Ú÷∂ ÁΩapple≈ ’ΔÂ≈ Â∂ ¿∞μÊ∂ ’«Ó¿±«È‡Δ
‘ÀÒÊ ¡Î√apple ÚμÒØ∫ ÒØ’≈∫ 鱧 «ÁμÂΔ¡≈∫ ‹≈ apple‘Δ¡≈∫ «√‘ √∂Ú≈Ú≈∫ Á≈ ‹≈«¬‹≈
«Ò¡≈ Â∂ ¿∞‘È≈∫ È∂ ’ßÓ È±ß √∞⁄≈apple± „ß◊ È≈Ò ⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ Â∂ ÒØ’≈∫ 鱧 ÚμË
ÂØ∫ ÚμË «√‘ √∂Ú≈Ú≈∫ Ó∞‘μ¬Δ¡≈∫ ’appleÚ≈¿∞‰ √ßÏßËΔ «ÁÙ≈ «ÈappleÁ∂√ ÚΔ «ÁμÂ∂Õ
«¬√ ÓΩ’∂ ¿∞‘È≈∫ È≈Ò ¡À√. ¡ÀÓ. ¿∞ Ó«‘ÂÍ∞apple ‚≈. Ú«appleßÁapple ‹◊Â, ÏÒ≈’
¡À‹±’∂‡apple √ßÁΔÍ Ú≈ÒΔ¡≈∫ Â∂ ‘Øapple ÎΔÒ‚ √‡≈Î ÚΔ ÓΩ‹±Á √ΔÕ
TM
È≈√≈ È∂ ω≈«¬¡≈ ÈÚ≈ ‹‘≈˜, «È¿± Ô≈apple’
ÂØ∫ «ÁμÒΔ «√apple¯ H ÿß«‡¡≈∫ ”⁄
Ú«Ùß◊‡È- ¡ÓappleΔ’Δ
Í∞Ò≈Û ¬∂‹ß√Δ “È≈√≈” È∂
«¬μ’ ¡«‹‘≈ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜
«Â¡≈apple ’apple «Ò¡≈ ‘À, ‹Ø
Â∞‘≈鱧 ¡≈Ú≈˜ ÁΔ apple¯Â≈apple
ÂØ∫ ÚΔ ‚∂„ ◊∞‰≈ ÚμË
apple¯Â≈apple È≈Ò Â∞‘≈‚Δ
Óß«˜Ò Âμ’ Í‘∞ß⁄≈ √’Á≈
‘ÀÕ ‹∂ «¬√ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜
ÁΔ Â’ÈΔ’ Á∂ ¡≈Ë≈apple “Â∂
ÈÚ∂∫ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ «Â¡≈apple
’ΔÂ∂ ◊¬∂, Â≈∫ ¡◊Ò∂ ÁØ
√≈Ò≈∫ “⁄ Â∞√Δ∫ Ó∞Û ¡≈Ú≈˜
ÁΔ apple¯Â≈apple ÂØ∫ ÚΔ Â∂˜ apple¯Â≈apple È≈Ò ¿∞μ‚ √’Ø◊∂Õ
‹∂ «¬‘ ‹‘≈˜ √¯Ò apple‘∂, Â≈∫ «È¿± Ô≈apple’ ÂØ∫
«ÁμÒΔ ÁΔ Á±appleΔ «√apple¯ H ÿ߇∂ apple«‘ ‹≈Ú∂◊ΔÕ ‘∞‰ «¬‘
Á±appleΔ AE ÂØ∫ AF ÿß«‡¡≈∫ “⁄ «‘ ’ΔÂΔ ‹≈∫ÁΔ ‘ÀÕ
“È≈√≈“ Á∂ «¬√ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ Á≈ È≈∫¡ ‘À X-EI
’∞¡À√‡ ‘ÀÕ «ÂßÈ Á‘≈«’¡≈∫ ÂØ∫ È≈√≈ «¬√ ÍzØ‹À’‡
¿∞μÂ∂ ’ßÓ ’apple «apple‘≈ ‘À «’ «’Ú∂∫ √∞Íapple√Ø«È’ √ÍΔ‚
¿∞μÂ∂ √Ø«È’ Ï±Ó È±ß ÿ‡≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂Õ ‘∞‰ ‹≈ ’∂
¿∞È∑≈∫ 鱧 «¬√ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ Á∂ apple±Í «Úμ⁄ «¬‘
’≈ÓÔ≈ÏΔ «ÓÒΔ ‘ÀÕ
‘∞‰ Âμ’ «¬√ Á∂ √≈apple∂ ÍappleΔ÷‰ √‘Δ apple‘∂ ‘ÈÕ
È≈√≈ Ó∞Â≈Ï’ ‘≈Ò∂ Âμ’ XñEI ’∞¡À√‡ ‘Ú≈¬Δ
‹‘≈˜ ÁΔ¡≈∫ ÍappleΔ÷‰ ¿∞‚≈‰≈∫ ‘Δ ⁄μÒ apple‘Δ¡≈∫ √ÈÕ
Íapple ‘∞‰ ¿∞√ Á∂ «ÈappleÓ≈‰ ÁΔ «¬‹≈˜Â ÚΔ «ÓÒ ⁄∞μ’Δ
‘ÀÕ √≈Ò B@B@ Á∂ ¡ß «¬√ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ Á≈
Ù«‘appleΔ apple±Í √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ B@BA Âμ’ Í«‘ÒΔ
¿∞‚≈‰ ÚΔ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬‘ ‹‘≈˜ EE ‘˜≈apple ¯∞μ‡
ÁΔ ¿∞⁄≈¬Δ “Â∂ ¿∞μ‚∂◊≈Õ
È≈√≈ Ó∞Â≈Ï’ «¬√ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ Á∂ ÍappleΔ÷‰ Â∂
¡◊Ò∂apple∂ «Ú’≈√ Ò¬Δ Ò◊Ì◊ ’∞μÒ A,GEE ’appleØÛ
apple∞ͬ∂ ÂØ∫ ÚμË Á≈ ıapple⁄≈ ¡≈Ú∂◊≈Õ ÒΩ’‘Δ‚ Ó≈apple«‡È
«¬√∂ Ò≈◊ ¡ËΔÈ «¬√ Á∂ ÈÚ∂∫ √ß√’apple‰ Á≈
«ÈappleÓ≈‰ ’apple∂◊≈Õ X-EI ’∞¡À√‡ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ ÁΔ
apple¯Â≈apple A,EA@ «’ÒØÓΔ‡apple ÍzÂΔ ÿ߇≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ÈÚΔ∫
«ÁμÒΔ ÂØ∫ «È¿± Ô≈apple’ ÁΔ Á±appleΔ Ò◊Ì◊ AB,@@@
«’ÒØÓΔ‡apple ‘À; ‹Ø «¬√ apple¯Â≈apple È≈Ò H ÿß«‡¡≈∫ “⁄
ͱappleΔ ‘Ø ‹≈«¬¡≈ ’apple∂◊ΔÕ √≈Ò B@@C “⁄ ¿∞√ Ú∂Ò∂ Á∂
√∞Íappleñ√Ø«È’ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ 鱧 «¬μ’ ‘≈Á√≈ Í∂Ù
¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ 鱧 ÏßÁ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ
¿∞√ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ ÁΔ apple¯Â≈apple B,@@@ «’ÒØÓΔ‡apple
ÍzÂΔ ÿ߇≈ ÂØ∫ ÚΔ ÚμË √ΔÕ ¿∞√ Á∂ ⁄μÒ‰ √Ó∂∫ Úμ‚∂
ÏßÏ ÂØ∫ ÚΔ Â∂˜ ¡≈Ú≈˜ ¡≈¿∞∫ÁΔ √ΔÕ
È≈◊«apple’Â≈ √ØË ¡À’‡ ¡ËΔÈ
ÓØÁΔ √apple’≈apple Á≈ Í∞ÂÒ≈ α«’¡≈
Ó«‘ÂÍ∞apple (ÈΔapple‹ ÚappleÓ≈) ¡≈apple. ¡ÀÓ. ÍΔ Ì≈appleÂΔ «¬È’Ò≈ÏΔ Ó≈apple’√Ú≈ÁΔ
Í≈apple‡Δ Á∂ Úapple’apple≈∫
ÚμÒØ∫ È≈◊«apple’Â≈
√ØË ¡À’‡ ¡ËΔÈ
Ïμ√ √‡À∫‚ Ó«‘ÂÍ∞apple
«Ú÷∂ ÓØÁΔ √apple’≈apple Á≈
Í∞ÂÒ≈ α«’¡≈
«◊¡≈Õ ‹≈‰’≈appleΔ
«ÁßÁ∂ ’≈Óapple∂‚ apple≈Ó
«√ßÿ ’ÀÓÚ≈Ò≈ È∂
Áμ«√¡≈∫ «’ ’∂∫Áapple
√apple’≈apple «¬√ «ÏμÒ
È≈Ò Ì≈apple ¡ßÁapple
Ú√Á∂ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫,
ÿμ‡ «◊‰ÂΔ Â∂ Á«ÒÂ≈∫ 鱧 Ì≈apple ⁄Ø∫ ’섉 Á≈ ¿∞Íapple≈Ò≈ ’apple apple‘Δ ‘À «‹√
È≈Ò Á∂Ù ÁΔ ¬∂’Â≈ Â∂ ¡÷ß‚Â≈ 鱧 ÷Âapple≈ ÍÀÁ≈ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈ Â∂ ¿∞‘È≈∫ ÒØ’≈∫
鱧 ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ «’ «¬√ «ÏμÒ Á≈ «ÚappleØË ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÓΩ’∂ ’≈Óapple∂‚
‡∂’ ⁄ßÁ, Ó∂‹apple ÷∞appleÒ≈Í∞apple, √ÚappleÈ appleμ±, √ÂÍ≈Ò √‘ØÂ≈, ÏÒ«‹ßÁapple «√ßÿ
√ß◊ØÚ≈Ò, ‹◊Δapple «√ßÿ Ó«‘ÂÍ∞apple , Ó«‘ßÁapple ϱ‡∂ ÁΔ¡≈∫ ¤ßÈ≈∫ Â∂ ‹appleÈÀÒ «√ßÿ
¡≈«Á ÓΩ‹±Á √ÈÕ
«‘ßÓ «Á÷≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ
«ÁμÒΔ ÁΔ ‹≈ÓΔ¡≈ «ÓÒΔ¡≈ «¬√Ò≈ÓΔ¡≈ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ «Ú⁄
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È∂ È≈◊«apple’Â≈ √ØË «ÏÒ Á∂ «Úapple∞μË appleØ√ Íz◊‡ ’ΔÂ≈Õ «¬√
ÁΩapple≈È Í∞ÒΔ√ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ «Ú⁄ Á≈ıÒ ‘Ø¬Δ ¡Â∂ Ò≈«¬Ïapple∂appleΔ Â∂ ’¬Δ ‘Øapple
Ê≈Ú≈∫ “Â∂ ‹≈ ’∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ÁΔ ’∞μ‡Ó≈apple ’ΔÂΔÕ ’¬Δ «Ú«Á¡≈appleÊΔ
«◊z¯Â≈apple ÚΔ ’ΔÂ∂ ◊¬∂Õ ‹≈ÓΔ¡≈ «ÓÒΔ¡≈ «¬√Ò≈ÓΔ¡≈ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ ÁΔ
¿∞Í ’∞ÒÍÂΔ È‹Ó≈ ¡ıÂapple È∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ÁΔ ‘Ó≈«¬Â «Ú⁄ ÷Û∑∂
‘∞ß«Á¡≈∫ «’‘≈ ‘À, ““ÓÀ∫ ¡≈͉∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È≈Ò ’ΔÂ∂ ◊¬∂ Ú«‘ÙΔ
√Ò±’ ÂØ∫ Ï‘∞ Á∞÷Δ ‘≈∫Õ
«‹√ Âapple∑≈∫ Í∞ÒΔ√ È∂ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ «Ú⁄ Á≈ıÒ ‘Ø ’∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫,
«‹‘Û∂ Ò≈«¬Ïapple∂appleΔ «Ú⁄ ÍÛ∑ apple‘∂ √È, “Â∂ Ò≈·Δ⁄≈apple‹ ’ΔÂ≈, ¿∞‘ ’ÁΔ ÚΔ
√ÚΔ’≈apple È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ 鱧 ÌappleØ√≈
«ÁÚ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞ßÁΔ ‘≈∫ «’ ¿∞‘ «¬√ Ó∞Ù’Ò √ßÿappleÙ «Ú⁄ «¬’μÒ∂ È‘Δ∫ ‘ÈÕ
ÓÀ∫ ¡Â∂ ‹≈ÓΔ¡≈ «ÓÒΔ¡≈ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á≈ √≈apple≈ Í«appleÚ≈apple/√Ó≈‹ ¿∞È∑≈∫ Á∂
È≈Ò ‘ÀÕ““ Ï‘∞ Á∂apple Ï≈¡Á «Úμ«Á¡’ ¡Á≈«apple¡≈∫ Á∂ «’√∂ Ó∞÷Δ È∂ Ï∞ÒßÁ
¡≈Ú≈˜ «Ú⁄ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ÁΔ ‘Ó≈«¬Â ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ’∞fi Á∂apple ÂØ∫ «¬‘
Òμ◊‰ Òμ◊ «Í¡≈ √Δ «’ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ¡≈∫ ¡Â∂ ‘Øapple «Úμ«Á¡’ ¡Á≈«apple¡≈∫
Á∂ Ó∞÷Δ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ √apple’≈apple Á∂ √≈‘Ó‰∂ fi∞’ ⁄∞μ’∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ È∂ ¡≈͉Δ
ı∞ÁÓ∞ıÂ≈appleΔ ◊∞¡≈ Ò¬Δ ‘ÀÕ «¬√ √ÏßË «Ú⁄ ‹Ú≈‘appleÒ≈Ò È«‘apple±
Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ, «ÁμÒΔ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Â∂ ¡ÒΔ◊Û∑ Ó∞√«ÒÓ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂
¿∞Í ’∞ÒÍÂΔ¡≈∫ ¡Â∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ ÚμÒØ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ «Ú‘≈apple Ï‘∞ Úμ÷apple≈
‘ÀÕ ¯Δ√≈∫ Á∂ Ú≈Ë∂ 鱧 ÒÀ ’∂ ‹Ú≈‘appleÒ≈Ò È«‘apple± Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ’¬Δ ‘¯Â∂ √ßÿappleÙ ’appleÁ∂ apple‘∂ Íapple Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ ¿∞Í
’∞ÒÍÂΔ È∂ Ó√Ò∂ 鱧 √∞Òfi≈¿∞‰ Ò¬Δ ’Ø¬Δ «Èμ◊apple ’ÁÓ È≈ ⁄∞μ’∂Õ Í∞ÒΔ√
鱧 ’¬Δ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ¡≈∫ «Ú⁄ Á≈ıÒ ‘؉ ÁΔ ÷∞μÒ∑ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À ¡Â∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ Á∂ ¡≈◊±¡≈∫ Â∂ ¡≈Ó «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ 鱧 «ÈÙ≈È≈
ω≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ
Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ¡≈∫ ¡Â∂ «Úμ«Á¡’ ¡Á≈apple∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ 鱧 «√apple¯
¿∞⁄∂appleΔ «Úμ«Á¡≈ ‘Δ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ È‘Δ∫ ’appleÁ∂, ¿∞‘ √Ó≈‹ “⁄ ¡«‹‘∂
√Ê≈È/√Í∂√ ÁΔ «√apple‹‰≈ ÚΔ ’appleÁ∂ ‘È «‹√ «Ú⁄ Úμ÷Ø Úμ÷ Âapple∑≈∫ Á∂
«Ú⁄≈apple≈∫ 鱧 ÷∞μÒ∑Δ Âapple∑≈∫ È≈Ò Íz◊‡≈«¬¡≈ ‹≈¬∂ ¡Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ √Ó≈‹
ÁΔ¡≈∫ appleÚ≈«¬Â≈∫ Â∂ Úμ÷ Úμ÷ Âapple∑≈∫ ÁΔ √Ø⁄ “Â∂ ÍzÙÈ ’apple √’‰Õ ’∞fi
Ú«apple∑¡≈∫ ÂØ∫ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ¡≈∫ «Ú⁄Ø∫ «¬‘Ø «‹‘Δ √Í∂√ ıÂÓ ’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ
’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄ √apple’≈apple ÁΔ Ì±«Ó’≈ Â≈∫ ‘À ‘Δ, Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ¡≈∫
Â∂ «Úμ«Á¡’ ¡Á≈«apple¡≈∫ Á∂ ¿∞Í ’∞ÒÍÂΔ Â∂ ÍzدÀ√apple ÚΔ ÁØÙ-Ó∞’ ȑΔ∫Õ
¿∞È∑≈∫ √Ê≈ÍÂΔ ¡μ◊∂ ◊Ø‚∂ ‡∂’‰ “⁄ «„μÒ È‘Δ∫ «Ú÷≈¬ΔÕ ’∞fi Úapple∑∂ Í«‘Ò≈∫
Íß‹≈Ï ÁΔ «¬’ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ “⁄ Íz«√μË Íß‹≈ÏΔ Ò∂÷’ ¡«‘ÓÁ √ÒΔÓ È±ß
«¬√ Ò¬Δ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ ◊À√‡ ‘≈¿±√ ÂØ∫ Ï≈‘apple ’μ„ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ «’
¿∞‘ Í≈«’√Â≈ÈΔ √ΔÕ Ï≈¡Á «Ú⁄ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ ¿∞Í ’∞ÒÍÂΔ È∂
«’‘≈ «’ ¿∞√ 鱧 ¡«‘ÓÁ √ÒΔÓ ÁΔ Íß‹≈Ï È±ß Á∂‰ Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ‹≈‰’≈appleΔ
È‘Δ∫ √Δ Â∂ «¬‘ ’≈appleÚ≈¬Δ √apple’≈apple/Í∞ÒΔ√ ÁΔ √Ò≈‘/‘Á≈«¬Â ¡È∞√≈apple
’ΔÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ
Á∂Ù Á∂ Úμ÷ Úμ÷ «Úμ«Á¡’ ¡Á≈«apple¡≈∫ Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È∂ ‹≈ÓΔ¡≈
«ÓÒΔ¡≈ «¬√Ò≈ÓΔ¡≈ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ÁΔ ‘Ó≈«¬Â «Ú⁄
appleØ√ ÍzÁappleÙÈ ’ΔÂ∂ ‘ÈÕ È≈◊«apple’Â≈ √ØË ’≈ȱßÈ √≈‚∂ Á∂Ù Á∂ √ß«ÚË≈È Á∂
ËappleÓ-«ÈappleÍμ÷ «√Ë≈∫Â≈∫ Á∂ «Úapple∞μË ‘À ¡Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ÚμÒØ∫ ’ΔÂ∂ ‹≈
apple‘∂ «¬√ appleØ√ 鱧 ¿∞È∑≈∫ Á∂ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ ¡Â∂ Íz≈«Ë¡≈Í’≈∫ ÚμÒØ∫ ‘Ó≈«¬Â
«ÓÒ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ Úμ÷ Úμ÷ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ È∂ Ì≈Ú∂∫ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫
ÁΔ ‘Ó≈«¬Â ’ΔÂΔ ‘À Íapple √Ó≈‹ Á∂ Ï‘∞ √≈apple∂ Úapple◊ «¬√ √ÏßËΔ ¿∞Á≈√ΔÈ
apple‘∂ ‘ÈÕ ’¬Δ Ú≈apple «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ Á∂ ¡ßÁØÒÈ ¿∞È∑≈∫ «Ú¡≈Í’ √ßÿappleÙ≈∫
ÁΔ «ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ ’appleÁ∂ ‘È «‹È∑≈∫ È∂ Ì«Úμ÷ «Ú⁄ Úμ‚Δ √Ó≈«‹’ ¡Â∂
«√¡≈√Δ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰Δ ‘∞ßÁΔ ‘ÀÕ
AIGE «Ú⁄ ‹ÀÍz’≈Ù È≈apple≈«¬‰ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ ‘ج∂ √ßÿappleÙ ÂØ∫
Í«‘Ò≈∫ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ¡ßÁØÒÈ≈∫ È∂ ‘Δ «¬ßÁapple≈ ◊≈∫ËΔ √apple’≈apple ÁΔ¡≈∫ ÒØ’-
«ÚappleØËΔ ÈΔÂΔ¡≈∫ «Úapple∞μË ¡≈Ú≈˜ ¿∞·≈¬Δ √ΔÕ ’Ø¬Δ ÚΔ √ßÿappleÙ √Ó≈‹ Á∂
Á±√apple∂ Úapple◊≈∫ Á∂ √«‘ÔØ◊ ÂØ∫ «ÏÈ≈∫ Әϱ ȑΔ∫ ‘Ø √’Á≈Õ «¬‘
«Ú«Á¡≈appleÊΔ √ßÿappleÙ ÓΩ‹±Á≈ √apple’≈apple ÁΔ¡≈∫ ÒØ’-«ÚappleØËΔ ÈΔÂΔ¡≈∫ Á∂
«Úapple∞μË Ï‰È Ú≈ÒΔ Úμ‚Δ Â«‘appleΔ’ Á∂ Ò÷≈«¬’ ‘Ø √’Á∂ ‘È ‹∂’apple «’√≈È,
Ó˜Á±apple, Ó∞Ò≈˜Ó ‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ ¡Â∂ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ¿∞È∑≈∫ Á≈ √≈Ê Á∂‰Õ
24 hour
Entertainment
On-Line, On Mobiles
Studio : 01902 457875
Reception : 01902 450533
On Sky Channel 775
(Kanshi TV)
Saturday at 6 :00 pm
Sunday at 6 :00 pm
Ambedkarites News and Views
by
BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA
Mob : 07411 251 804, 07847 307 059