Samaj Weekly Issue 328

21
√∂Ú≈ ‡appleæ√‡ Ô».’∂. ÚæÒØ∫ Í≥‹≈Ï Á∂
Í«‘Ò∂ √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √’»Ò «Úæ⁄
√ØÒapple Í≈Úapple ÍÒª‡ Ò◊Ú≈«¬¡≈
www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 20/12/2019
«⁄μÂapple’≈apple √apple±Í
«√ßÿ 鱧 Ì≈appleΔ √ÁÓ≈,
ÍÂÈΔ Á≈ Á∂‘ªÂ
¡≈Í √Ì ÁØ√ª È±ß Ï‘∞ ‘Δ Ìapple∂ «ÁÒ È≈Ò
«¬‘ Á∞μ÷ ÌappleΔ ıÏapple Á∂ «apple‘≈ ‘ª «’ Í≥‹≈ÏΔ ‹◊Â
Á∂ «√appleÓΩapple «⁄μÂapple’≈apple √: √apple±Í «√ßÿ ÁΔ √∞ÍÂÈΔ
ÏΔÏΔ ◊∞appleÓΔ ’Ωapple, ‹Ø «’ «Í¤Ò∂ √Ú≈ ’∞ √≈Ò ÂØ∫
’À∫√apple ÁΔ È≈Ó∞apple≈Á ÏΔÓ≈appleΔ È≈Ò ÍΔÛ «˜ßÁ◊Δ
Â∂ ÓΩ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ È≈Ò ‹±fi apple‘∂ √È, ÏΔÂΔ apple≈Â
«¬√ ¯≈ÈΔ √ß√≈apple 鱧 ¡Ò«ÚÁ≈ ¡≈÷ ◊¬∂ Õ
¿∞‘È≈∫ Á≈ «Ú¤ØÛ≈ «‹μÊ∂ √ √apple±Í «√ßÿ Á∂
Í«appleÚ≈apple Ú≈√Â∂ Ï‘∞ ‘Δ ¡√«‘ Â∂ ¡’«‘ ‘À
¿∞μÊ∂ √Ó∞μ⁄∂ Íß‹≈ÏΔ ‹◊ Ú≈√Â∂ ÚΔ «¬’ È≈
ͱapple≈ ‘؉ Ú≈Ò≈ ÿ≈‡≈ ‘À «’¿∞∫«’ √ √apple±Í ÁΔ
Íß‹≈ÏΔ √μ«Ì¡≈⁄≈apple ¡Â∂ «Úapple√∂ 鱧 ¡≈Í‰Δ¡≈
’Ò≈ «’appleÂ≈∫ apple≈‘Δ∫ ‹Ø ¡ÈÓØÒ Á∂‰ ‘À, ¿∞√ «Íμ¤∂
ÏΔÏΔ ◊∞appleÓΔ ’Ωapple Á≈ Ï‘∞ Úμ‚≈ ÔØ◊Á≈È ‘ÀÕ
‹∂’apple «¬‘ ’«‘ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂ «’ ¡≈͉Δ
√∞ÍÂÈΔ Á∂ √«‘ÔØ◊ «ÏÈ≈ √: √apple±Í «√ßÿ Á≈
¡≈‘Ò≈ Áapple‹∂ Á≈ «⁄μÂapple’≈apple Ï‰È Á≈ √∞ÍÈ≈
Ù≈«¬Á ¡Ë±apple≈ ‘Δ apple«‘ ‹≈∫Á≈ Â≈∫ ◊Ò ȑΔ∫
‘ØÚ∂◊≈ Õ ÓÀ∫ √ √apple±Í «√ßÿ Á∂ Í«appleÚ≈apple ÁΔ «¬√
¡«Â Á∞μ÷ ÁΔ ÿÛΔ ⁄ ¿∞‘È≈∫ Á∂ È≈Ò ‘≈∫ Õ
-ÍÃØ. «Ùø◊≈apple≈ «√øÿ «„æÒØ∫
¡μ÷≈∫ Á∂ ¡≈Íz∂ÙÈ Ú≈Ò∂ ÓappleΔ˜≈∫ ȱß
«ÁμÂΔ¡≈∫ ¡ÀÈ’≈∫ ¡Â∂ Úß‚∂ ÎÒ
ȱappleÓ«‘Ò(‘apple«‹ßÁapple ¤≈ÏÛ≈)-Ò≈«¬È ¡ÙØ’ √ß˱ ÈßÏappleÁ≈apple
ȱappleÓ«‘Ò ¡Â∂ Ò≈«¬È Ï«ÏÂ≈ √ß˱ ÚμÒØ∫ ¡≈͉∂ «Ú¡≈‘ ÁΔ
C@ÚΔ∫ Úapple∑∂◊ß„ √ßͱapple‰ ‘؉ ÁΔ ÷∞ÙΔ «Úμ⁄ √Ó≈‹ √∂Ú≈ Á≈ «¬μ’
È∂’ ’≈apple‹ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ¡ÙØ’ Ï«ÏÂ≈ √ß˱ ÍÀ‡appleØÒΔ¡Ó, ⁄±‘∂’Δ
ÍÀ‡appleØÒ ÍßÍ «Ú÷∂ ¡μ÷≈∫ ÁΔ ÎzΔ ‹≈∫⁄ ¡Â∂ ¡≈Íz∂ÙÈ ’À∫Í
Ò◊≈«¬¡≈Õ «¬√ «ÁÈ Ì≈appleΔ ÓΔ∫‘ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹±Á «¬√ √Ó≈‹
√∂ÚΔ ’À∫Í «Úμ⁄ ’appleΔÏ IE@ ÒØ’≈∫ È∂ «Ùapple’ ’ΔÂΔ «‹È∑≈∫ “⁄Ø∫
CBE ÒØ’≈∫ È∂ ¡μ÷≈∫ ÁΔ ‹≈∫⁄ ’apple’∂ ÎzΔ ÁÚ≈¬Δ¡≈∫ «ÁμÂΔ¡≈∫
◊¬Δ¡≈∫ ¡Â∂ AF ÒØ’≈∫ 鱧 ¡≈Íz∂ÙÈ Ò¬Δ ⁄∞«‰¡≈ «◊¡≈Õ ⁄∞‰∂
◊¬∂ ÓappleΔ‹≈∫ Á∂ «ÏÒ◊≈ ‹ÈappleÒ ‘√ÍÂ≈Ò «ÏÒ◊≈ «Ú÷∂ Î≈’Ø
‡À’ÈØÒØ‹Δ ¡≈Íz∂ÙÈ ’apple’∂ È≈Ò ÒÀ∫‹ Í≈¬∂ ◊¬∂ ¡Â∂ «¬‘
¡≈Íz∂ÙÈ √Δ.¡ÀÓ.√Δ ? ‘√ÍÂ≈Ò Ò∞«Ë¡≈‰≈ Á∂ Ó≈«‘apple ‚≈’‡apple
ÍzØÎÀ√apple «È«ÂÈ ÏÂapple≈ ‹Δ (‘À‚ ¡≈¯ «‚Í≈apple‡ÓÀ∫‡) È∂ ¡≈͉∂ ’apple
’ÓÒ≈∫ È≈Ò ’ΔÂ∂Õ
«¬√ ÓΩ’∂ ÈßÏappleÁ≈apple Ô±ÈΔ¡È «˜Ò∑≈ ‹ÒßËapple Á∂ ÍzË≈È
Ò≈«¬È ¡ÙØ’ √ß˱ ¡Â∂ ‹À «ÙÚ Ù’ÂΔ √∂Ú≈ Óß‚Ò È±appleÓ«‘Ò
ÁΔ «ÚÙ∂Ù √’μÂapple Ò≈«¬È Ï«ÏÂ≈ √ß˱, √Ó≈‹ √∂ÚΔ ◊∞apple«ÚßÁapple
√≈ÏΔ √Ø÷Ò, ÍÀ‡appleØÒ ÍßÍ Á∂ ¡ÀÓ.‚Δ «ÁÈ’apple √ß˱, √ΔÂ≈ apple≈Ó
√Ø÷Ò, ◊∞apple¤≈«¬¡≈ √Ø÷Ò, «ÏÒ◊≈ ‘√ÍÂ≈Ò Á∂ ÍzÏßË’
¡≈ÒØ’ ’∞Ó≈apple, ‚≈’‡apple apple±ÏΔ «√ßÿ È∂ ¡≈Íz∂ÙÈ ’appleÚ≈ ⁄∞μ’∂
ÓappleΔ‹≈∫ Á≈ ‘≈Ò ⁄≈Ò Í∞줉 ¿∞Íappleß √Ì È±ß ¡ÀÈ’≈∫ «ÁμÂΔ¡≈∫
¡Â∂ ÎÒ Úß‚∂Õ √Δ.¡ÀÓ.√Δ ? ‘√ÍÂ≈Ò Ò∞«Ë¡≈‰≈ ‚≈«¬appleÀ’‡apple
‚≈: «ÚÒΔ¡Ó Ìμ‡Δ È∂ ¿∞⁄∂⁄∂ ÂΩapple Â∂ ¯ØÈ apple≈‘Δ∫ ¡μ÷≈∫ Á∂ ÓappleΔ‹≈∫
ÁΔ ıÏapple √≈apple Ò¬Δ ¡Â∂ ¡≈Íz∂ÙÈ √¯ÒÂ≈ͱappleÚ’ ‘؉ ÁΔ
ÚË≈¬Δ «ÁμÂΔÕ ÎÒ≈∫ ÁΔ √∂Ú≈ ‹À «ÙÚ Ù’ÂΔ √∂Ú≈ Óß‚Ò
ȱappleÓ«‘Ò ÚμÒØ∫ «ÈÌ≈¬Δ ◊¬ΔÕ
√ØÙÒ ¡À‹»’∂ÙÈ ÚØÒø‡appleΔ
¡À√Ø√Δ¡ÀÙÈ (√∂Ú≈ ‡appleæ√‡ Ô».’∂.) ‹Ø
«¬ø◊ÒÀ∫‚ Á∂ ÏÀ‚ÎØapple‚ Ù«‘apple «Úæ⁄
√«Ê ⁄À«apple‡Δ ˛, ÚæÒØ∫ Í≥‹≈Ï Á∂
´«Ë¡≈‰≈ «‹Ò∑∂ Á∂ «Í≥‚ ÏÛ»øÁΔ Á∂
ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √’»Ò «Úæ⁄ √ØÒapple Í≈Úapple
ÍÒª‡ Ò◊Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈ ˛ «‹√
Á≈ ¿πÁÿ≈‡È Í≥‹≈Ï √‡∂‡
’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple √Óapple≈‡ √’»Ò˜ Óø‹»
Ì≈appleÁÚ≈‹, ´«Ë¡≈‰≈ «‹Ò∑∂ ÁΔ
«√æ«÷¡≈ ¡¯√apple apple≈«‹øÁapple ’Ωapple ¡Â∂
√∂Ú≈ ‡appleæ√‡ Ô».’∂. Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ
’Ω∫√Òapple ⁄appleÈ ’øÚÒ «√øÿ √∂÷Ø∫ È∂
’ΔÂ≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ √øÏØËÈ ’appleÁ∂ ‘ج∂
«‹Ò∑≈ «√æ«÷¡≈ ¡Î√apple apple≈«‹øÁapple ’Ωapple
¡Â∂ √‡∂‡ ’Ω¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple Óø‹»
Ì≈appleÁÚ≈‹ È∂ «’‘≈ «’ √ØÒapple ÍÒª‡
Í≥‹≈Ï Á≈ Í«‘Ò≈ ÍÒª‡ ˛ ‹Ø «’√∂
√apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √’»Ò «Úæ⁄ Òæ◊≈
˛ √Óπæ⁄∂ Í≥‹≈Ï √‡∂‡ «Úæ⁄ «¬√ ÂØ∫
Í«‘Ò≈ «’√∂ ÚΔ √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ
√’»Ò «Úæ⁄ ¡«‹‘≈ √ØÒapple ÍÒª‡
È‘ƒ ˛ «‹√ ÚæÒØ∫ √’»Ò ÁΔ¡ª
«Ï‹ÒΔ √øÏøËΔ ÒØÛª È≈ «√appleÎ
Í»appleΔ¡ª ‘؉◊Δ¡ª √◊Ø∫ Ú≈Â≈Úapple‰
˘ √≈Î √πÊapple≈ appleæ÷‰ «Úæ⁄ ÚΔ √‘≈¬Δ
‘ØÚ∂◊≈ «’¿π∫«’ √»apple‹Δ ¿»apple‹≈ ÂØ∫
Ï‰Δ «Ï‹ÒΔ ¿πÂÍ≈ÁÈ ’appleÈ «Úæ⁄
Ú≈Â≈Úapple‰ ˘ ÍÃÁ»Ù‰ ÂØ∫ Ï⁄≈«¬¡≈
‹≈ √’Á≈ ˛Õ
√∂Ú≈ ‡appleæ√‡ Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ ’Ω∫√Òapple
⁄appleÈ ’øÚÒ «√øÿ √Ø÷Ø∫ «‹È∑ª ÁΔ
«È◊apple≈ÈΔ ‘∂· «¬‘ ÍÃØ‹À’‡ È∂Íapple∂
⁄«Û∑¡≈ ˛ È∂ √øÏØËÈ ’appleÁ∂ ‘ج∂ «’‘≈
«’ «‹Ê∂ √∂Ú≈ ‡appleæ√‡ ÚæÒØ∫ «√æ«÷¡≈
¡Â∂ Ú≈Â≈Úapple‰ ÁΔ √πæËÂ≈ Ò¬Δ
¿πÍapple≈Ò∂ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È ¿πÊ∂
ÒØÛÚøÁ Ïæ«⁄¡≈ ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ Á≈ ÷apple⁄
¡Â∂ «Úæ«Á¡’ √ø√Ê≈Úª ÁΔ Ï∂‘ÂappleΔ
Ò¬Δ ’øÓ ÚΔ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ¿πÈ∑ª
Áæ«√¡≈ «’ ‡appleæ√‡
ÚæÒØ∫ ‘π‰ Âæ’ AE@ ÂØ∫
ÚË∂apple∂ ◊appleΔÏ Ïæ«⁄¡ª
ÁΔ ÓæÁÁ ’ΔÂΔ ‹≈
¸æ’Δ ˛Õ
«¬√ ÓΩ’∂ ‡appleæ√‡
ÚæÒØ∫ Ò◊≈◊∂ Ù«‘apple
apple≈«¬’؇ ÁΔ √ø√Ê≈
¬∂’ È‘ƒ ¿πÓΔÁ ‹Ø
¡Í≈‘‹ª ¡Â∂
ÓøÁÏπæËΔ Ïæ«⁄¡≈ Ò¬Δ
√’»Ò ⁄Ò≈ apple‘Δ ˛
¡Â∂ √apple’≈appleΔ √’»Ò
ÏÛ»øÁΔ Ò¬Δ «Úæ«Á¡’ ◊appleª‡≈ Á∂
⁄À’ Ì∂∫‡ ’ΔÂ∂ ◊¬∂Õ
«¬’ ÓΩ’∂ Â∂ «¬Ò≈’∂ Á∂ ÓΩ‹»Á≈
¡Â∂ √≈Ï’≈ √appleÍ≥⁄, Í≥⁄≈«¬Âª Á∂
ÈπÓ≈«¬øÁ∂ ¡Â∂ «Ú«Á¡’ ÷∂Âapple
«Úæ⁄ ’øÓ ’apple apple‘Δ¡ª √ø√Ê≈Úª
¡Â∂ ⁄Àapple‡Δ¡ª Á∂ ÈπÓ≈«¬øÁ∂ ÚΔ
‘≈‹apple ‘ج∂Õ √∂Ú≈ ‡appleæ√‡ Ô».’∂. Á∂
«‹Ò≈ ’Ω¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple Ó≈√‡apple
’πÒÚø «√øÿ Á∂ ‡appleæ√‡ ÚæÒØ∫
⁄Ò≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ’≈apple‹ª Á≈ Ú∂appleÚ≈
«ÁÂ≈ ¡Â∂ ¡ø «Úæ⁄ ¡≈¬∂
Ó«‘Ó≈È≈ Á≈ ËøÈÚ≈Á apple‡≈«¬apple‚
˛‚Ó≈√‡apple ¡Â∂ √Ó≈‹ √∂ÚΔ √.
È«appleøÁapple «√øÿ √∂÷Ø∫ È∂ ’ΔÂ≈Õ ¿πÈ∑ª
«’‘≈ «’ √∂Ú≈ ‡apple√‡ Úapple◊Δ¡ª
√ø√Ê≈Úª ‹Ø «Ú«Á¡≈ «Ó¡≈apple ¿πμÍapple
¸æ’‰ Ò¬Δ ’øÓ ’apple apple‘Δ¡ª ‘È √Ì
˘ «ÓÒ ’∂ ¡À√∂ ’≈apple‹ª Á≈ √«‘ÔØ◊
’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ˛Õ
«apple«Î¿±‹Δ ‹≈∫ ÙappleÈ≈appleÊΔ ¿∞‘ «Ú¡’ÂΔ
‘À, ‹Ø √ß’‡ «Ú⁄ ‘À ¡Â∂ «‹√ È∂ ¡≈͉Δ
‹≈È-Ó≈Ò ÁΔ √appleμ«÷¡≈ Á∂ Ò¬Δ ‹ÒÁΔ ÂØ∫
‹ÒÁΔ «’√∂ √∞appleμ«÷¡Â Ê≈∫ Â∂ Í‘∞ß⁄‰≈ ‘ÀÕ
«¬√ Âapple≈∫ Á∂ Á∞μ÷Δ «Ú¡’ÂΔ È±ß, «‹√ Â∂ ¿∞√
ÁΔ È√Ò, ËappleÓ, apple≈Ù‡appleΔ¡Â≈, «ÚÙ∂Ù
√Ó≈«‹’ √Ó±‘ ÚÒØ∫ ¡Â∂ apple≈‹«ÈÂ’
«Ú⁄≈apple≈∫ ÁΔ Ú‹≈ Á∂ È≈Ò ‘Ø apple‘∂ Á∞μ÷ ÁΔ
√«ÊÂΔ «Ú⁄ apple≈‘ ӑμ¬Δ¡≈∫ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ
«‹ßÓ∂Ú≈appleΔ √apple’≈apple ÁΔ ‘ØÚ∂Õ «¬‘ √μ⁄ ‘À «’
Ì≈apple ÙappleÈ≈appleÊΔ¡≈∫ ÁΔ ¡ßÂapple≈Ù‡appleΔ¡≈ √ßÿ
’ßÈÚÀÙÈ ¡≈Î √‡∂‡ ¡≈Î «apple«Î¿±˜Δ-
AIEA ¡Â∂ “Íapple؇ؒ≈Ò-AIFG“ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ
È‘Δ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, Íapple «¬√ ¡ßÂapple≈Ù‡appleΔ¡≈∫ Á∂
√≈apple∂ ’ȱßÈ Á∂ √≈apple∂ «√Ë≈∫Â, √«ÚË≈È Á∂
Ó∞Â≈«Ï’ ¡Â∂ √ß√«’zÂΔ ÁΔ Ú‹≈ È≈Ò √≈‚∂
Á∂Ù Á∂ ÓΩ«Ò’ „≈∫⁄∂ Á≈ ‘Δ «¬’ ¡À√≈ «‘μ√≈
ω «◊¡≈ ‘À, «‹√ Á≈ Í≈Ò‰ ͱappleΔ «ÚËΔ
¡È∞√≈apple ’appleÈ≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ Ì≈apple «Ú⁄
“«√‡Δ‹È«ÙÍ ¡À’‡-AIEE“ Á∂ ¡È∞√≈apple
‹ÈÓ, «Úapple≈√Â, Í±ß˜Δ’appleÈ ¡Â∂ ͱappleÈ-apple±Í
«Ú⁄ «ÈÚ≈√ Á∞¡≈apple≈ È≈◊«apple’Â≈ Íz≈ÍÂ
’appleÈΔ ‘∞ßÁΔ ‘ÀÕ ÚappleÂÓ≈È ’ȱßÈ Á∂ ¡È∞√≈apple,
‹∂’apple ’Ø¬Δ ◊Àapple’ȱßÈΔ apple±Í «Ú⁄ ÿ∞√ÍÀ·
’apple’∂ Ì≈apple «Ú⁄ ¡≈ «◊¡≈ ‘À Â≈∫ ¿∞‘
È≈◊«apple’Â≈ Íz≈ÍÂ È‘Δ ’apple √’Á≈Õ «¬√
Âapple≈∫ Á∂ «Ú¡≈’ÂΔ È±ß ‹∂Ò ÚΔ ‘Ø √’ÁΔ ‘À
¡Â∂ “ÎΩappleÈz√ ¡À’‡“ ¡Â∂ “Í≈√ÍØapple‡ ¡À’‡“ Á∂
«‘ ¿∞√ 鱧 Ú≈Í√ Ì∂«‹¡≈ ‹≈¬∂◊≈ «‹ÊØ
¿∞‘ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
√≈Ò B@@I Á≈ “È≈◊«apple’Â≈ √ØË ’ȱßÈ“
¡Â∂ “È≈◊«apple’Â≈ «ÈÔÓ“ “Í≈√ÍØapple‡ «ÈÔÓ“
¡Â∂ “ÎΩappleÈz√ ¡À’‡“ «Ú⁄ ÂÏÁΔÒΔ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
«¬√ ’ȱßÈ Á∂ ¡È∞√≈apple BA Á√ßÏapple Âμ’
¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «¬√ Âapple∑≈∫ Á∂ ◊Àapple ’ȱßÈΔ
ÿ∞√ÍÀ·Δ¬∂, ‹Ø Ó∞√«ÒÓ È‘Δ ‘À, 鱧 ¡√ÒΔ
ÍzÚ≈√Δ Á≈ Áapple‹≈ «ÁμÂ≈ ‹≈¬∂◊≈, Ï≈Ú‹±Á
«¬√ Á∂ «’ ¿∞‘ «ÏßÈ≈∫ ¡√ÒΔ Á√Â≈Ú∂˜, Â∂
«ÏßÈ≈∫ ÓÈ‹±appleΔ ¡≈ ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬‘ ÚΔ «√appleÎ
¿∞√ √«ÊÂΔ «Ú⁄ ‘Ø √’∂◊≈, ‹Á ¿∞‘È≈∫
ÍzÚ≈√Δ¡≈∫ 鱧 ¡≈͉≈ Á∂Ù «’√∂ Ë≈apple«Ó’,
ËappleÓ ÁΔ Ú‹≈ ’apple’∂ ¤μ‚‰≈ «Í¡≈ ‘ØÚ∂Õ
«¬ßÈ≈∫ ◊Àapple-Ó∞√«ÒÓ ÍzÚ≈√Δ¡≈∫ 鱧 ‹∂Ò ‹≈‰
¡«Ë’≈apple≈∫ Á≈ ÿ≈‰ ’appleÈ Ú≈Ò≈
“È≈◊«apple’Â≈ √ØË ’ȱßÈ” «ÏÒ
¡Â∂ Ú≈Í√ ‘؉ ÂØ∫
Ó∞’ appleμ«÷¡≈ ‹≈¬∂◊≈Õ
«¬’ ‘Øapple ÏÛΔ «„μÒ
«ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À «’
«‹‘Û≈ ¬∂Ê∂ ÁΔ
È≈◊«apple’Â≈ ‘≈√Ò
’appleÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁ≈ ‘À ¿∞√ Á∂
Ò¬Δ AD √≈Ò «apple‘≈«¬Ù
ÁΔ Ùapple ÁΔ Ï‹≈«¬ F
√≈Ò «apple‘≈«¬Ù ’appleÈ Á∂
Ò¬Δ √apple’≈apple ÚÒØ∫ ‘appleΔ
fiß‚Δ «ÓÒ ◊¬Δ ‘ÀÕ ‹Á
«’ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ 鱧 «¬√
Âapple≈∫ ÁΔ ’Ø¬Δ √‘±ÒÂ
È‘Δ «ÁμÂΔ ◊¬ΔÕ «¬‘
’ȱßÈ Ùapple∂¡≈Ó
Ó∞√ÒÓ≈È≈ Á∂ «÷Ò≈Î
‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ “È≈◊«apple’Â≈ √ØË ’ȱßÈ-B@AI“
Á∂Ù È±ß Úß‚‰ Á≈ ÔÂÈ ‘ÀÕ ¡≈Ó-√Ë≈apple‰
Á∂÷‰ «Ú⁄ ¡≈«¬¡≈ ‘À «’ «¬‘Á∂ «Ú⁄
◊ÛÏÛ ‘Δ ◊ÛÏÛ «Á÷≈¬Δ Á∂ apple‘Δ ‘ÀÕ
Ó∞Ù’Ò ÁΔ¡≈∫ ÿÛΔ¡≈∫ «Ú⁄ ÓÁÁ ⁄≈‘∞‰
Ú≈Ò∂ «Ú¡≈’ÂΔ È±ß ËappleÓ Á∂ ¡Ë≈apple Â∂ ÙappleÈ
¡√ÚΔ’≈apple ’appleÈ≈ È≈ «√appleÎ ‹∞appleÓ ‘À √◊Ø∫
Ì∂ÁÌ≈Ú-ͱapple‰ ÚΔ ‘À, È‘Δ Â≈∫ «¬‘Á∂ ¡ßÁappleØ
AICE Á∂ È≈‹ΔÚ≈ÁΔ ‹appleÓÈΔ ÁΔ ’ÁÓÂ≈Ò
√∞‰≈¬Δ «ÁßÁΔ ‘ÀÕ
«¬‘ Áapple¡√Ò, Ï‘∞-
√ß«÷¡≈Ú≈Á 鱧 ’≈«¬Ó
’appleÈ ÁΔ Ó∞√«ÒÓ «ÚappleØËΔ-apple≈‹ÈΔÂΔ Á≈
¡◊Ò≈ ÍßÈ≈ ‘ÀÕ «ÂßÈ ÂÒ≈’, “Ë≈apple≈ CG@“
Á≈ «ÚÚ≈Á ¡Â∂ apple≈Ó ÓßÁapple ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰
È≈◊«apple’Â≈ Á≈ appleΩÒ≈ ¡Â∂ ÙappleÈ≈appleÊΔ¡≈∫ Á∂
‘Ú≈Ò∂ È≈Ò Á∂ ÂÏ’∂ 鱧 ÌappleÓ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂
√∞È∂‘∂ Á∂ ’∂ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ 鱧 Ëμ’∂ Ó≈appleÈ≈ «¬’
«‘ßÁ±Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ Á≈ ÈÚ≈ ÍzØ◊z≈Ó ‘ÀÕ “
È≈◊«apple’Â≈ √ØË ’ȱßÈ-B@AI“ «Ú⁄ ËappleÓ Á∂
È≈∫ Â∂ È≈◊«apple’Â≈ Â∂ ÙappleÈ≈appleÊΔ¡≈∫ ÁΔ ⁄؉
Ì≈apple «Ú⁄ √«ÚË≈È Ï∞«È¡≈ÁΔ «√Ë≈∫ Á∂
‘Δ «ÚappleØË «Ú⁄ ‘ÀÕ √ßÈ AIGC «Ú⁄
’∂ÙÚ≈ÈßÁ Ì≈appleÂΔ ÏÈ≈Ó ’∂appleÒ Á∂ apple≈‹ Á∂
Ó≈Ó«Ò¡≈∫ «Ú⁄ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡
ÁΔ¡≈∫ AC √ÀÙÈ ’Øapple‡≈∫ È∂
ñ ¡Óapple‹Δ ⁄ßÁapple, Ò∞«Ë¡≈‰≈
“√À’Ò±¡apple-◊∞‰-ËappleÓ-
«ÈappleÍ∂√’-⁄«appleÂapple“ 鱧 √«ÚË≈È
Ó±Ò Á∂ „≈⁄∂ 鱧 ¡À√≈ «‘μ√≈
Áμ«√¡≈ ‘À, «‹√ «Ú⁄ «’√∂ 鱧 ’Ø¬Δ È∞’√≈È
È‘Δ Í‘∞ß⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ √«ÚË≈È Á∂
¡≈apple‡Δ’Ò-AD ÚΔ È≈Ò ÁΔ
È≈Ò «¬√ ◊μÒ Á≈ ÚΔ ÷∞Ò≈√≈
’appleÁ≈ ‘À «’ «¬’Ø «‹‘Δ √«ÊÂΔ
Ï≈apple∂ ÒØ’≈∫ Á∂ Ò¬Δ «¬’Ø «‹‘≈
’ȱßÈ Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
«¬√ Á∂ ¡Ë≈apple Â∂ È≈◊«apple’Â≈
√ØË ’ȱßÈ-B@AI' «Ú⁄
√‘±ÒÂ≈∫ Â∂ È≈◊«apple’Â≈ ȱß
¡Ω÷Δ ÿÛΔ «Ú⁄ ÓÁÁ Á∂‰
Ò¬Δ «¬’ «ÚÙ∂Ù ¡Á≈ÒÂ
ω≈¿∞‰ ÁΔ ◊μÒ ’‘Δ ◊¬Δ
‘ÀÕ «¬√ Íz’≈apple ’Ø¬Δ ÷≈√ Úapple◊
Á∂ ÒØ’≈∫ Á∂ Ò¬Δ «ÚÙ∂Ù ¤±‡ ‹≈∫
√‘±Ò Á∂‰ ÁΔ ÓÈ≈‘Δ
√«ÚË≈È «Ú⁄ È‘Δ ‘ÀÕ Íapple
¡≈apple‡Δ’Ò AD Á∂ ¡È∞√≈apple
«¬√ «Ú⁄ «ÂßÈ ‡À√‡ Í≈√
’appleÈ∂ ‹apple±appleΔ ‘ÈÕ Í«‘Ò≈, «Ë¡≈È «Ú⁄ ¡≈¬∂
‘ج∂ Úapple◊, Ó∞√«ÒÓ ¡Â∂ ◊Àapple Ó∞√«ÒÓ Á≈
Úapple◊Δ’appleÈ Ú≈«‹Ï ¡Â∂ Â≈apple«’’ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ Á±√apple≈, «¬‘È≈∫ Á≈ Úapple◊Δ’appleÈ
«¬√ Âapple≈∫ Á≈ ‘ØÚ∂ ‹Ø √Ófi ÁΔ ’√Ω‡Δ Â∂ ÷apple≈
¿∞Âapple∂Õ ÂΔ√apple≈, «¬‘ Úapple◊Δ’appleÈ Ï∂Ó’√Á È≈
‘ØÚ∂ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ‡Δ⁄∂ È≈Ò √ÏßË appleμ÷Á≈ ‘ØÚ∂Õ
ͱappleΔ «ÚËΔ Á∂ ¡È∞√≈apple «¬√ Íz’≈apple Á∂
Úapple◊ 鱧 «ÚÙ∂Ù ¤∞‡ Á∂‰≈ «¬’ «’√Ó Á≈
«ÚÙ∂Ù ¡«Ë’≈apple Á∂‰≈ ‘Δ √≈Ï ‘∞ßÁ≈ ‘ÀÕ
«¬‘ «ÏÒ ËappleÓ ÍΔÛ ‘؉ Â∂ È≈◊«apple’≈∫
鱧 √‘±ÒÂ≈∫ Á∂‰ ÁΔ ‘≈ÓΔ Â≈∫ ÌappleÁ≈ ‘Δ
‘À Íapple È≈Ò ‘Δ Í≈’«√Â≈È Á∂
¡«‘ÓÁΔ¡≈∫, ÙΔ¡≈, ÓΔ¡≈∫Ó≈apple Á∂
appleΩ«‘ß«◊¡≈ ¡Â∂ ⁄ΔÈ Á∂ ÏØËΔ, √zΔÒß’≈∫ Á∂
«ÓÒ ÙappleÈ≈appleÊΔ¡≈∫ 鱧 «ÏÒ’∞Ò «¬’ Í≈√∂
’apple «ÁßÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Âapple∑≈∫ ËappleÓ Á∂ È≈Ó Â∂
’ΔÂ≈ «◊¡≈ «¬‘ Úapple◊Δ’appleÈ «’√∂ Úμ‚Δ
Ï∂¬ΔÓ≈ÈΔ ÂØ∫ ÿμ‡ È‘Δ ‘À, «’¿∞«’ «¬‘Á∂
¡ßÁapple ¡‹∂ Ï‘∞ ’∞fi Ò∞«’¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À,
«‹‘Û≈ «’ ’∞fi Á∂apple Ï≈¡Á √≈‘Ó‰∂ ¡≈
√’Á≈ ‘ÀÕ
◊ΩappleÚÂÒÏ ‘À «’, «¬Ê∂ «ÏÒ Á≈ ¡√apple
ÙappleÈ≈appleÊΔ¡≈∫ ¡Â∂ Ó∞Ù’Ò «Ú⁄ Î√∂ ÒØ’≈∫ Á∂
Ò¬Δ √∞appleμ«÷¡≈ apple«‘‰ Ò¬Δ Ì≈apple «Ú⁄
ÙappleÈ Á∂‰≈ ‘À, ÏÛΔ √Î≈¬Δ Â∂ ⁄Ò≈’Δ Á∂
È≈Ò È≈√«Â’≈∫ 鱧 «¬√ Úapple◊Δ’appleÈ ÂØ∫
Ï≈‘apple appleμ«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡ÀÒ ‹Δ ÏΔ ‡Δ ¡Â∂
«’¿± ¡≈¬Δ Úapple◊ ¡Â∂ Ó«‘Ò≈Ú≈∫ 鱧 ÚΔ «¬√
¤±‡ ÂØ∫ Ï≈‘apple appleμ÷‰ Ï≈apple∂ «¬√ «ÏÒ «Ú⁄
«ÏÒ’∞Ò ⁄∞μÍΔ ‘ÀÕ
¡≈apple‡Δ’Ò-AD ÁΔ ’√Ω‡Δ Â∂ ÷apple≈
¿∞Âapple‰ Á∂ Ò¬Δ ‹apple±appleΔ ‘À «’ Ïapple≈Ïapple
Íz√«ÊÂΔ¡≈∫ Ú≈Ò∂ ¡≈Ó ÒØ’, ÍzÚ≈√Δ¡≈∫ Á≈
«¬‘ Úapple◊Δ’appleÈ, «ÚÙÚ ¡Â∂ ◊∞¡≈∫„Δ Á∂Ù≈∫
Á∂ √≈apple∂ ÒØ’≈∫ 鱧 Ù≈ÓÒ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «√appleÎ
Í≈’«√Â≈È, Ïß◊Ò≈ Á∂Ù, ¡Î◊≈«È√Â≈È Á∂
«‘ßÁ±, «√μ÷, ¬Δ√≈¬Δ, ÏØËΔ, ‹ÀÈΔ ¡Â∂ Í≈apple√Δ
ÒØ’≈∫ ÁΔ ◊μÒ ’appleÈ Â∂ «¬‘ «ÏÒ ÓÈÓapple‹Δ
Á≈ ¡Â∂ ÒØ’≈∫ 鱧 ◊∞ßÓapple≈‘ ’appleÈ Ú≈Ò≈
Áμ«√¡≈ ‹≈¬∂◊≈Õ
«ÚÙÚ «Ú⁄ «¬√ Â∂ «¬’ ◊μÒ Â∂
√«‘ÓÂΔ Ï‰Δ ‘À «’ Ó∞Ù’Ò «Ú⁄ ¡≈¬∂
ÙappleÈ≈appleÊΔ¡≈∫ 鱧 ÙappleÈ È≈ Á∂‰≈ “È≈È
«appleαÒÓ∂‡ ÁΔ ÍzßÍ«apple’ ¡ßÂapple≈ÙappleΔ¡≈
’√ÂØÓØappleΔ «¬ß‡appleÈÀÙÈÒ Ò≈¡“ ÁΔ ¿∞Òßÿ‰≈
‘ÀÕ “«¬ß‡appleÈÀÙÈÒ ’ßÈÚÀÈÙÈ ¡≈È «√ÚÒ
¡À‚ ÍÒΔ‡Δ’Ò apple¬Δ‡√-AIFF“ (¡≈¬Δ √Δ
√Δ ÍΔ ¡≈apple) 鱧 ÓßÈ ’∂ Ì≈apple È∂ ÚΔ «¬√ Â∂
¡≈Í‰Δ √«‘ÓÂΔ ‹Â≈¬Δ ‘ÀÕ ‹∂’apple “ÒØ’≈∫ ȱß
Ó∞Ù’Ò «Ú⁄ apple≈‘ Á∂‰≈ ¿∞Á∂Ù ‘À Â≈∫
Ó∞√ÒÓ≈È, ¡«‘ÓÁΔ¡≈∫, ÙΔ¡≈ ¡Â∂
appleØ‘ß«◊¡≈ Á≈ ¬∂È≈ ‘Δ «Î’apple ‘À Â≈∫ √zΔÒß’≈,
ÓΔ¡≈Ó≈apple ¡Â∂ ⁄ΔÈ È±ß ÷≈√ÂΩapple Â∂ ÷≈apple˜ ’apple
«√appleÎ Ó∞√ÒÓ≈È Á∂Ù Í≈«’√Â≈È,
¡Î◊≈«È√Â≈È Â∂ Ïß◊Ò≈ Á∂Ù Á∂ ‘Δ Ó∞√’Ò
«Ú⁄ ¡≈¬∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ ◊μÒ «’¿∞∫? «¬‘ √μÌ
Ó‘μÂÚͱappleÈ √Ú≈Ò≈∫ Á∂ ‹Ú≈Ï Á∂‰ Ò¬Δ
“È≈◊«apple’Â≈ √ØË ’ȱßÈ -B@AI“ Â∞‘‚∂
√≈‘Ó‰∂ ÷Û≈ ‘ÀÕ