Samaj Weekly Issue 328

www.samajweekly.com
ıÏappleª
¡appleÍÈ «Ò÷≈appleΔ √Ì≈ ÁΔ Ó≈«√’ «¬’μÂappleÂ≈
√≈«‘Ϙ≈«Á¡≈∫ ÁΔ Ù‘ΔÁΔ È±ß √Óapple«ÍÂ
’ÀÒ◊appleΔ («¬’Ï≈Ò ı≈È): ¡appleÍÈ
«Ò÷≈appleΔ √Ì≈ ’ÀÒ◊appleΔ ÁΔ Áß√Ïapple
Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ «¬’μÂappleÂ≈ √ÂÍ≈Ò ’Ωapple
ÏμÒ ¡Â∂ ‚≈. apple≈‹Ú ’Ωapple Ó≈È ÁΔ
ÍzË≈È◊Δ ‘∂· ’Ø√Ø ‘≈Ò «Úμ⁄
‘جΔÕ√‡∂‹ √’μÂapple ÁΔ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ
’∂√apple «√ßÿ ÈΔapple ‘Øapple≈∫ «ÈÌ≈¬ΔÕ ¡≈¬∂
‘ج∂ √≈«‘Â’≈apple ¡Â∂ √≈«‘ Íz∂ÓΔ¡≈∫
鱧 ‹Δ ¡≈«¬¡≈∫ ¡≈«÷¡≈ ¡Â∂ È≈Ò
‘Δ √ß◊≈apple≈ «√ßÿ Ì∞μÒapple ¡Â∂ Íz«√μË
«¯ÒÓΔ Ò∂÷’ apple≈«‹ßÁapple «√ßÿ ¡≈«ÂÙ
Á∂ «Úμ¤Û ‹≈‰ ÁΔ ıÏapple √≈∫fiΔ
’ΔÂΔÕ ¿∞Íappleß «Ú¤ÛΔ¡≈∫ apple±‘≈∫ ȱß
«¬μ’ «Ó߇ Á≈ ÓØÈË≈apple ’∂ ÙappleË≈‹ÒΔ
Ì∂‡ ’ΔÂΔÕ «¬È∑≈∫ «Ú¤ÛΔ¡≈∫
Ùı√Δ¡Â≈∫ Ï≈apple∂ √ß÷∂Í ‹≈‰’≈appleΔ
√≈∫fiΔ ’ΔÂΔÕ «¬È∑≈∫ Á∂ Í«appleÚ≈apple≈∫
È≈Ò Á∞μ÷ √≈∫fi≈ ’apple«Á¡≈∫ ‘ÓÁappleÁΔ
Íz◊‡ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ
ÍzØ◊apple≈Ó Á≈ ¡◊≈˜ appleÚΔ Íz’≈Ù
‹È≈◊Ò ÁΔ ‘ÓÁ≈apple ¡≈Ú≈˜ «Úμ⁄
√ß apple≈Ó ¿∞Á≈√Δ Á∂ ◊Δ È≈Ò
’ΔÂ≈Õ ‹◊‹Δ «√ßÿ apple«‘√Δ È∂
‘Ó∂Ù≈ ÁΔ Âapple∑≈∫ ¿∞appleÁ± Á∂ Ï‘∞ ‘Δ
Ó’Ï±Ò Ù∂¡apple √∞‰≈ ’∂ Ú≈‘ Ú≈‘
÷μ‡ΔÕ √∞«appleßÁapple «„μÒØ∫ È∂ «Óapple˜≈
◊≈«ÒÏ Á∂ ‹ΔÚÈ Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ
√≈∫fiΔ ’ΔÂΔ ¡Â∂ ◊≈«ÒÏ ÁΔ «¬μ’
ˆ˜Ò √∞‰≈¬ΔÕ È«appleßÁapple «„ÒØ∫ È∂
√≈«‘ Ï≈apple∂ ¡≈͉∂ ’ΔÓÂΔ «Ú⁄≈apple
appleμ÷«Á¡≈∫ √≈«‘Â’≈apple≈∫ 鱧 √Ó∂∫ Á∂
‘≈‰ ÁΔ¡≈∫ «Ò÷Â≈∫ «Ò÷‰ Ò¬Δ
Íz∂«apple¡≈Õ ‹appleÈÀÒ «√ßÿ Âμ◊Û È∂
«¬ß‡appleÈÀÙÒ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ÁΔ¡≈∫
√Óμ«√¡≈∫Ú≈∫ Ï≈apple∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple
appleμ÷∂Õ ¿∞È∑≈∫ «¬√ ◊μÒ Â∂ ÚΔ ˜Øapple
«ÁμÂ≈ «’ Íß‹≈Ï ÂØ∫ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ 鱧 «ÚÁ∂Ù «Úμ⁄
ÍÛ∑È ¡≈∞?‰ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ¿∞√ ’≈Ò‹
Ï≈apple∂ √≈appleΔ ‹≈‰’≈appleΔ, ¡ßÏÀ√Δ ÂØ∫ ÒÀ
ÒÀ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Â≈∫ «’ √Ó∂∫ ¡Â∂
ÍÀ√∂ ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ ÂØ∫ Ï⁄ √’‰Õ
‘apple«ÓßÁapple ’Ωapple ⁄∞μÿ È∂ ¤Ø‡∂
√≈«‘Ϙ≈«Á¡≈∫ «¬μ’ ’«ÚÂ≈ Í∂Ù
’apple’∂ √appleث¡≈∫ 鱧 Ì≈«Ú’ ’apple
«ÁμÂ≈Õ Ï‘≈Áapple ‚≈ÒÚΔ È∂ Ù‘ΔÁ≈∫
鱧 ÙappleË≈‹ÒΔ Ì∂‡ ’apple«Á¡≈∫ ◊∞apple± Â∂◊
Ï‘≈Áapple ‘Δ ÁΔ Ù‘ΔÁΔ ¡Â∂ ◊∞apple± ‹Δ
Á∂ √≈«‘Ϙ≈«Á¡≈∫ Ï≈apple∂ ’«ÚÂ≈ √∞‰≈
’∂ ¿∞√ √Ó∂∫ Á∂ ‘≈’Ó≈∫ Á∂ ˜Ïapple ˜∞ÒÓ
ÁΔ Â√ÚΔapple Í∂Ù ’apple «ÁμÂΔÕ ÍzÌÁ∂Ú
«√ßÿ «◊μÒ È∂ ◊≈«ÒÏ Á∂ Ù∂¡apple √∞‰≈
’∂ “˙Û’ √μ⁄ apple‘Δ“ È≈ ÁΔ «ÓßÈΔ
’‘≈‰Δ √≈∫fiΔ ’ΔÂΔÕ √appleÏ‹ΔÂ
?∞μÍÒ È∂ «¬μ’ ◊Δ √≈∫fi≈ ’ΔÂ≈Õ
√ÂÍ≈Ò ’Ωapple ÏμÒ È∂ “«¬√≈ÈΔ¡Â
ÏÈ≈Ó «appleÙÂ∂“ È≈∫ ÁΔ ’‘≈‰Δ
√∞‰≈¬Δ, ‹Ø √Ó∂∫ Á≈ √μ⁄ «Ï¡≈È ’apple
◊¬ΔÕ apple∞«ÍßÁapple «Á¿∞Ò È∂ ÚΔ ¡≈͉Δ
«¬μ’ ˆ˜Ò ÁΔ ÚËΔ¡≈ Í∂Ù’≈appleΔ
’ΔÂΔÕ ‹◊Á∂Ú «√ßÿ «√μ˱ È∂
’‘≈‰Δ Ï≈apple∂ ⁄apple⁄≈ ’apple«Á¡≈∫ ¡≈͉∂
«Ú⁄≈apple Í∂Ù ’ΔÂ∂Õ ¿∞È∑≈∫ È∂ Íß‹≈ÏΔ
Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ «Úμ⁄ «’Â≈Ï≈∫ È≈ ÍÛ∑È
ÁΔ apple∞⁄Δ Â∂ «⁄ßÂ≈ Íz◊‡ ’ΔÂΔÕ
ÍÏ«Ò’ Ò≈«¬Ïapple∂appleΔ¡≈∫ ÁΔ¡≈∫
«ÙÒÍ≈∫ Â∂ Íß‹≈ÏΔ «’Â≈Ï≈∫ ÁΔ ÿ≈‡
Ï≈apple∂ Á∞μ÷ Íz◊‡ ’ΔÂ≈Õ ¿∞È∑≈∫ ¡≈¬∂
‘ج∂ √≈«‘ Íz∂ÓΔ¡≈∫ 鱧 ÚμË ÂØ∫ ÚμË
«’Â≈Ï≈∫ ÍÛ∑È ¡Â∂ Ò≈«¬Ïapple∂appleΔ¡≈∫
«Úμ⁄ ‹≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ «ÁÒ⁄√Δ ÁΔ¡≈∫
«’Â≈Ï≈∫ ÁΔ Óß◊ ’appleÈ Ò¬Δ ¡ÍΔÒ
ÚΔ ’ΔÂΔÕ
«¬’Ï≈Ò ı≈È È∂ “Ó‘≈ÂÓ≈∫ Ï∞μË“
È≈∫ ÁΔ ’«ÚÂ≈ ◊ØÂÓ Ï∞μË ÁΔ
ÍÂÈΔ Á∂ «ÁÒ Á≈ ÁappleÁ «Ï¡≈È
’appleÁΔ ’«ÚÂ≈ √∞‰≈ ’∂ ÔÊ≈appleÊ Í∂Ù
’apple ’apple «ÁμÂ≈Õ √∞÷«ÚßÁapple ±apple È∂
¡≈Í‰Δ Ï∞ÒßÁ ¡≈Ú≈˜ «Úμ⁄
√∞÷«ÚßÁapple ¡ß«Óz Á≈ ◊Δ Í∂Ù
’apple’∂ Ùapple√≈apple ’apple «ÁμÂ≈Õ ‚≈.
apple‹Úß ’Ωapple Ó≈È È∂ “¡ÓÈ Ò«‘apple“
«ÙÚ≈ ÚΔ‚Δ˙˜ ÏzÁapple˜ È’ØÁapple ¡À∫‚
Òß‚È È±ß √ÁÓ≈, Ó≈Â≈ ‹Δ Á≈ Á∂‘≈∫Â
È’ØÁapple (‘apple«‹ßÁapple ¤≈ÏÛ≈) - ÏÛ∂ ‘Δ Á∞÷Δ «‘appleÁÀ È≈Ò
√±«⁄ ’ΔÂ≈ ‹≈∫Á≈ ‘À «’ “«ÙÚ≈ ÚΔ‚Δ˙˜ ÏzÁapple˜ È’ØÁapple
¡À∫‚ Òß‚È“ Á∂ Ó≈Â≈ ‹Δ ÙzΔÓÂΔ ¡«ÈÂ≈ Ó∂‘Â≈ «ÓÂΔ
A@-AB-B@AI 鱧 «¬√
Î≈ÈΔ √ß√≈apple 鱧 ¡Ò«ÚÁ≈
’«‘ ◊¬∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ ÏÛ∂ ‘Δ
«Óμ·ÏØÒÛ∂ ¡Â∂ «Á¡≈Ò±
√∞Ì≈¡ Á∂ Ó≈Ò’ √ÈÕ ‘apple
«’√∂ ÁΔ ÓÁÁ ’appleÈ Á≈
◊∞‰ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ √Ì ÂØ∫
Úμ‚Δ «ÚÙ∂ÙÂ≈ √ΔÕ
ÏΔÂ∂ ’∞fi «ÁÈ≈∫ ÂØ∫
¿∞‘ ’∞fi ÏΔÓ≈apple √È
¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ Á≈ «¬Ò≈‹
⁄μÒ «apple‘≈ √ΔÕ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ
¡≈«Ӓ Ù≈∫ÂΔ Á∂ Ò¬Δ
¡ß«ÂÓ ¡appleÁ≈√ Á∂ ÌØ◊
BB-AB-B@AI «ÁÈ
¡ÀÂÚ≈apple 鱧 ‚≈. ÏΔ. ¡≈apple. ¡ßÏ∂‚’apple Ó≈‚Ò √’±Ò, Ó∞‘μÒ≈
apple«ÚÁ≈√Í∞apple, Ó«‘ÂÍ∞apple appleØ‚, È’ØÁapple «Ú÷∂ ÍÀ‰◊∂Õ ¡≈Í √Ì
鱧 «ÈÓappleÂ≈ √«‘ Ï∂ÈÂΔ ‘À «’ «Ú¤ÛΔ apple±‘ 鱧 ¡≈͉Δ
ÙappleË≈ Á∂ Î∞μÒ Ì∂∫‡ ’appleÈ Ò¬Δ ˜apple±apple Í‘∞ß⁄ØÕ
¡Á≈apple≈ √Ó≈‹Ú’ÒΔ ‚±ßÿΔ ‘ÓÁappleÁΔ Á≈ Íz◊‡≈Ú≈
’appleÁ≈ ‘À ¡Â∂ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ 鱧 ¡appleÁ≈√ ’appleÁ≈ ‘À «’ «Ú¤ÛΔ
apple±‘ 鱧 ¡≈͉∂ ⁄appleÈ≈∫ «Ú⁄ Ú≈√ Á∂‰ ¡Â∂ Í«appleÚ≈apple 鱧 appleμÏ
Á≈ Ì≈‰≈ Óßȉ Á≈ ÏÒ Ï÷Ù∂Õ
Ú∂Ò∂ ÁΔ¡≈∫ Ô≈Á≈∫ 鱧 Â≈‹≈
’apple«Á¡≈∫ «¬μ’ ’«ÚÂ≈ √∞‰≈¬Δ ¡Â∂
¡≈Í‰Δ¡≈∫ «Ò÷Â≈∫ ‹≈‰’≈appleΔ
√appleث¡≈∫ È≈Ò √≈∫fiΔ ’ΔÂΔÕ Íß‹≈Ï
ÂØ∫ ’ÀÈ∂‚≈ Î∂appleΔ “Â∂ ¡≈¬Δ ÏΔÏΔ
⁄appleÈ‹Δ ’Ωapple Ï≈‹Ú≈ È∂ Úμ‚∂
√≈«‘Ϙ≈«Á¡≈∫ 鱧 ÙappleË≈˜ÒΔ Ì∂‡
’apple«Á¡≈∫ ÈßÁÒ≈Ò È±appleÍ∞appleΔ Á≈
«Ò«÷¡≈ ¡Â∂ È«appleßÁapple ÏΔÏ≈ Á≈
◊≈«¬¡≈ ◊Δ “ÈΔ ÓÀ∫ ⁄∞ßÓ ⁄∞ßÓ appleμ÷≈∫
’Ò◊Δ fi∞‹≈apple ÁΔ“ √∞‰≈ ’∂ √appleث¡≈∫
鱧 ÓßÂapple Ó∞◊Ë ’apple «ÁμÂ≈Õ Ù≈«¬apple
’∂√apple «√ßÿ ÈΔapple È∂ ¡≈Í‰Δ «¬μ’
Ï‘∞ ‘Δ Ó’Ï±Ò ˆ˜Ò Á∂ ’∞fi
Ù∂¡apple √∞‰≈¬∂ ¡Â∂ ÍzØ Èßapple‹‰ «√ßÿ
Ó≈È ¡Â∂ ‚≈. apple‹Úß ’Ωapple ‘Øapple≈∫
È≈Ò Í∞apple‰Δ¡≈∫ Ô≈Á≈∫ √≈∫fiΔ¡≈∫
’ΔÂΔ¡≈∫Õ
√ÂÈ≈Ó «√ßÿ „≈¡ È∂
√≈«‘Ϙ≈«Á¡≈∫ 鱧 ÙappleË≈‹ÒΔ Ì∂‡
’apple«Á¡≈∫, ¡μ‹ ÁΔ ⁄apple⁄≈ Ï≈apple∂
«Ú⁄≈apple appleμ÷∂Õ¿∞È∑≈∫ √Ó∂∫ Á≈ √μ⁄
«Ò÷‰ Ï≈apple∂ ◊μÒ ’apple«Á¡≈∫ ¡≈«÷¡≈
‘∞‰ «’ËappleØ∫ ÚΔ ÏÁÒÚ≈
√’Á∂ ‘Ø Î‡∂-Í∞apple≈‰∂ È؇
·∂ Í∞apple≈‰∂ È؇ ‹∂’apple Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ
«¬μ’·Ø ‘Ø ◊¬∂ ‘؉ Â≈∫ Íapple∂Ù≈È ‘؉ ÁΔ ÒΩÛ
È‘Δ∫Õ Ïμ√ Â∞‘≈鱧 «¬È∑≈ ’appleÈ≈ ‘À «’ «’√∂
ÚΔ È˜ÁΔ’Δ ÏÀ∫’ “⁄ ‹≈˙ ¡Â∂ Í∞apple≈‰∂
È؇≈∫ ÏÁÒ∂ ÈÚ∂∫ È؇ ÏÁÒÚ≈ ÒÚØÕ ÏÀ∫’
«’√∂ ÚΔ ‘≈Ò «Ú⁄ ·∂ Í∞apple≈‰∂ È؇ ÏÁÒ‰
Â∂ Á∂‰ ÂØ∫ «¬È’≈apple È‘Δ∫ ’apple √’Á≈ ‘ÀÕ
‹∂ ’Ø¬Δ ÏÀ∫’ È؇ ÏÁÒ‰ ÂØ∫ «¬È’≈apple
’appleÁ≈ ‘À, Â≈∫ Á∂Ù Ìapple “⁄ √«ÊÂ
¡≈appleÏΔ¡≈¬Δ Á∂ BA ÷∂ÂappleΔ ¡Â∂ AA ¿∞μÍ
÷∂ÂappleΔ Á¯Âapple≈∫ “⁄ ‹≈ ’∂ ÚΔ È؇ ÏÁÒÚ≈¬∂
‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ Î‡∂ È؇ Á∂ Ï⁄∂ ‘ج∂ «‘μ√∂ Á∂
¡≈Ë≈apple “Â∂ ¿∞√ Á≈ «appleÎß‚ «ÓÒ∂◊≈Õ
Â∞√Δ∫ ÏÀ∫’ “⁄ A, B, E, A@, B@, E@,
A@@, B@@, E@@ Â∂ B@@ Á∂ È؇ ÏÁÒÚ≈
√’Á∂ ‘ØÕ «apple˜appleÚ ÏÀ∫’ Á∂ ÈÚ∂∫ «ÈÔÓ≈∫
Ó∞Â≈«Ï’ È؇ Á∂ ‚ÀÓ∂‹ ¬∂appleΔ¡≈ Á∂ «‘√≈Ï ÂØ∫
¡À’√⁄∂∫‹ apple∂‡ ÂÀ¡ ‘ØÚ∂◊≈Õ ‹∂ B@@@ apple∞ͬ∂
Á∂ È؇ Á∂ ’∞μÒ A@I.EF Úapple◊ √À∫‡ΔÓΔ‡apple
¬∂appleΔ¡≈ ÂØ∫ HH Úapple◊ √À∫‡ΔÓΔ‡apple Á≈ «‘μ√≈
Ï«⁄¡≈ ‘À Â≈∫ ͱapple≈ «appleÎß‚ «ÓÒ∂◊≈Õ
E@@ apple∞ͬ∂ Á∂ È؇ Á∂ II Úapple◊
√À∫‡ΔÓΔ‡apple Á∂ √≈¬Δ‹ “⁄ H@ Úapple◊
√À∫‡ΔÓΔ‡apple «‘μ√≈ Á∂‰ “Â∂ ͱapple≈ «appleÎß‚
«ÓÒ∂◊≈, ‹Á«’ DD Úapple◊ √À∫‡ΔÓΔ‡apple «‘μ√≈
‘؉ “Â∂ ¡μË≈ «appleÎß‚ «ÓÒ∂◊≈Õ
«’ ¡μ‹ √≈‚∂ Á∂Ù «Úμ⁄ «ÁÈ Ï-
«ÁÈ √Ó∂∫ Á≈ √μ⁄ «Ò÷‰ ÏØÒ‰ Â∂
Í≈ÏßÁΔ¡≈∫ Òμ◊ apple‘Δ¡≈∫ ‘È, «¬√ Â∂
«⁄ßÂ≈ Íz◊‡ ’ΔÂΔÕ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ ÁΔ
«’Â≈Ï≈∫ È≈ ÍÛ∑È ÁΔ apple∞⁄Δ Á≈ √μ⁄
ÚΔ √≈∫fi≈ ’ΔÂ≈Õ«¬È∑≈∫ Ï∞Ò≈«apple¡≈∫ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ ¡ÚÂ≈apple ’Ωapple Âμ◊Û,
√∞÷Á∂Ú ’Ωapple „≈¡, ◊∞appleÁ∂Ú «√ßÿ
ÏμÒ, √∞÷ÁappleÙÈ «√ßÿ ‹μ√Ò ¡Â∂
◊∞appleÁΔÍ «√ßÿ ⁄ΔÓ≈∫ ¡Â∂ «Ízß√ΔÍÒ
⁄appleÈ «√ßÿ È∂ ÚΔ «¬√ √≈«‘Â’
⁄apple⁄≈ «Úμ⁄ Ìappleͱapple «‘μ√≈ «Ò¡≈Õ
¡ıΔapple Â∂ √ÂÍ≈Ò ’Ωapple ÏμÒ È∂ ¡≈¬∂
√≈«‘ Íz∂ÓΔ¡≈∫ Á≈ ËßÈÚ≈Á ’ΔÂ≈Õ
¿∞È∑≈∫ ¡≈«÷¡≈ «’ ¡μ‹ Á≈ ÍzØ◊apple≈Ó
Ï‘∞ ‘Δ √¯Ò «apple‘≈Õ «¬ßÈ∂ ·ß‚∂ ÓØ√Ó
«Úμ⁄ «¬ßÈΔ Úμ‚Δ ‘≈˜appleΔ «Úμ⁄
¡≈¿∞‰≈ Áμ√Á≈ «’ Â∞√Δ∫ Íß‹≈ÏΔ Ó≈∫
ÏØÒΔ È±ß «’ßÈ≈ «Í¡≈apple ’appleÁ∂ ‘ØÕ ¿∞È∑≈∫
ÈÚ∂∫ √≈Ò ÁΔ¡≈∫ Ù∞Ì ’≈ÓÈ≈Ú≈∫ È≈Ò
‹ÈÚappleΔ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ ÓΔ«‡ß◊ «Úμ⁄ Î∂apple
«¬√∂ Âapple∑≈∫ «ÓÒ ÏÀ·‰ ÁΔ ’≈ÓÈ≈∫
’apple«Á¡≈∫ √Ó≈ÍÂΔ ’ΔÂΔÕ
20/12/2019
Á∂Ù «Ú⁄ Ù≈∫ÂΔ ⁄≈‘∞ßÁ∂ ‘Ø Â≈∫ ¡ßÏ∂‚’apple Á∂
ω≈¬∂ √ß«ÚË≈È È±ß «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò Ò≈◊± ’appleØ
‹ÒßËapple : ¡ßÏ∂‚’apple ÌÚÈ ‡appleμ√‡
(apple«‹.) ÚμÒØ∫ «¬μ’ ÓΔ«‡ß◊ ÁΩapple≈È Á∂Ù
Á∂ ÓΩ‹±Á≈ ‘≈Ò≈Â≈∫ Â∂ ⁄apple⁄≈ ’ΔÂΔ
◊¬Δ. È≈◊«apple’Â≈ √ØË «ÏμÒ ÒØ’ √Ì≈
Â∂ apple≈‹ √Ì≈ “⁄ Í≈√ ‘؉ Â∂
apple≈Ù‡appleÍÂΔ ÚμÒØ∫ Óß‹±appleΔ «ÓÒ‰
¿∞Íappleß ͱapple∂ Ì≈apple Á∂Ù «Ú⁄
¡Ù≈∫ÂΔ ¡Â∂ ‚apple Á≈ Ó≈‘ΩÒ Ï‰
«◊¡≈ ‘À È≈◊«apple’Â≈ √ØË «ÏμÒ
«Ú⁄ Í≈«’√Â≈È, Ïß◊Ò≈ Á∂Ù
¡Â∂ ¡Î◊≈«È√Â≈È ÂØ∫ ¡≈¿∞‰
Ú≈Ò∂ «‘ßÁ±¡≈∫, «√÷≈∫, ÏØËΔ¡≈∫,
‹ÀÈΔ¡≈∫, Í≈apple√Δ¡≈∫ Â∂
¬Δ√≈¬Δ¡≈∫ 鱧 Ì≈apple ÁΔ
È≈◊«apple’Â≈ Á∂‰ ÁΔ Íz«’«apple¡≈
Â∂‹ ’appleÈ ÁΔ «ÚÚ√Ê≈ ‘À I «¬√
«Ú⁄ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ Á≈ È≈Ó È‘Δ∫ ‘À. «¬‘
«ÏμÒ ËappleÓ Á∂ ¡Ë≈apple Â∂ ‘À I ‡appleμ√‡
Á∂ ‹ÈappleÒ √’μÂapple ‚≈. ‹Δ.√Δ. ’ΩÒ È∂
ÍzÀ√ Á∂ È≈∫ «Ï¡≈È ‹≈appleΔ ’apple’∂ «¬‘
‹≈‰’≈appleΔ «ÁμÂΔ. ‚≈. ’ΩÒ È∂ «’‘≈ «’
¡≈√≈Ó ¡Â∂ «ÂzÍ∞apple≈ “⁄ ‘≈Ò≈Â
«‹¡≈Á≈ «Ú◊Û ⁄∞’∂ ‘È «‹√ ’apple’∂
ÍzÙ≈√È È±ß ’apple«Î¿± Ò◊≈¿∞‰≈ «Í¡≈ I
Ó‰ΔÍ∞apple, Ó∂ÿ≈«Ò¡≈, ¡apple∞‰≈⁄Ò ¡Â∂
Á∂Ù Á∂ Ï≈’Δ «‘μ«√¡≈∫ «Ú⁄ ÚΔ «ÚappleØË
’≈apple‰ ‘≈Ò≈ √∞÷≈Ú∂∫ È‘Δ∫ ‘È. √±⁄È≈
¡È∞√≈apple ’∂appleÒ, Ïß◊≈Ò ¡Â∂ Íß‹≈Ï È∂
Í«‘Ò≈∫ ‘Δ È≈◊«apple’Â≈ √ØË «ÏμÒ È±ß
Ò≈◊± È≈ ’appleÈ Á≈ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈ ‘À
‚≈. ’ΩÒ È∂ ¡μ◊∂ «’‘≈ «’ Ï≈Ï≈
√≈«‘Ï ‚≈. ÌΔÓ apple≈˙ ¡ßÏ∂‚’apple È∂
√ß«ÚË≈È Ï‰≈ ’∂ Úμ÷ Úμ÷ «apple¡≈√Â≈∫,
«Îapple«’¡≈∫, Ì≈Ù≈Ú≈∫, ËappleÓ≈∫ Á∂ ÒØ’≈∫ ȱß
Ì≈apple Á∂Ù Á∂ apple±Í «Ú⁄ «¬’μ·≈ ’ΔÂ≈
√Δ Íapple ÓΩ’∂ ÁΔ¡≈∫ √apple’≈apple≈∫ È∂ √ß«ÚË≈È
7
ÏßÁ∂ «Ïapple÷ ‘Ø ◊¬∂
¤∂ Á√ßÏapple 鱧 ‘≈¬Δ ’Øapple‡ Á∂ ‹μ‹≈∫ ÁΔ¡≈∫ «ÈÔ∞’ÂΔ¡≈∫ Ï≈apple∂ «¬’ Ó≈ÓÒ∂
ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ ’apple«Á¡≈∫ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂ «¬’ ÏÀ∫⁄ «‹√ «Ú⁄ ‹√«‡√ «’ÙÈ
’ΩÒ ¡Â∂ ‹√«‡√ ’∂¡ÀμÓ ‹Ø√¯ Ù≈«ÓÒ √È, È∂ «¬√ ◊μÒ È±ß ÏÛΔ ◊ßÌΔappleÂ≈
È≈Ò «Ò¡≈ «’ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ Á∂ BAC ‹μ‹≈∫, «‹È∑≈∫ ÁΔ «ÈÔ∞’ÂΔ Ò¬Δ
«√¯≈appleÙ ’ΔÂΔ ‹≈ ⁄∞μ’Δ ‘À, Ï≈apple∂ ¡‹∂ Â’ ¯À√Ò≈ È‘Δ∫ «Ò¡≈ «◊¡≈Õ Á∂Ù
Á∂ √≈apple∂ ‘≈¬Δ ’Øapple‡≈∫ Á∂ ‹μ‹≈∫ ÁΔ¡≈∫ CH ¯Δ√ÁΔ ¡≈√≈ÓΔ¡≈∫ ÷≈ÒΔ ‘ÈÕ
¡≈∫Ëapple≈ ÍzÁ∂Ù «Ú⁄ CG ‹μ‹≈∫ ÁΔ Ê≈∫ «√apple¯ AE ‹μ‹ ’ßÓ ’apple apple‘∂ ‘È, Ì≈Ú
Ò◊Ì◊ F@ ¯Δ√ÁΔ ¡≈√≈ÓΔ¡≈∫ ÷≈ÒΔ ‘ÈÕ
apple≈‹√Ê≈È «Ú⁄ E@ ¡≈√≈ÓΔ¡≈∫ ÁΔ Ê≈∫ “Â∂ BA ‹μ‹ ’ßÓ ’apple apple‘∂ ‘È Â∂
BI ¡≈√≈ÓΔ¡≈∫ ÷≈ÒΔ ‘ÈÕ ’¬Δ ‘≈¬Δ ’Øapple‡≈∫ «Ú⁄ ÚΔ DH ¯Δ√ÁΔ ÂØ∫
«˜¡≈Á≈ ¡≈√≈ÓΔ¡≈∫ ÷≈ÒΔ ‘ÈÕ
«¬√ √≈Ò ‹±È Ó‘ΔÈ∂ «Ú⁄ ’∂∫ÁappleΔ ’≈ȱßÈ ÓßÂappleΔ appleÚΔ Ùß’apple Íz√≈Á È∂
apple≈‹ √Ì≈ 鱧 ‹≈‰’≈appleΔ «ÁμÂΔ √Δ «’ Á∂Ù Á∂ BE ‘≈¬Δ ’Øapple‡≈∫ «Ú⁄ DC Òμ÷
ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ’∂√ ¯À√Ò∂ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ «¬È∑≈∫ «Ú⁄Ø∫ H Òμ÷ ’∂√ A@
Ú«apple∑¡≈∫ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ Í∞apple≈‰∂ ‘ÈÕ Ò◊Ì◊ AH.GE Òμ÷ ’∂√ ÁΔÚ≈ÈΔ
Ó≈Ó«Ò¡≈∫ Á∂ ‘È ‹ÁØ∫«’ AB.DE Òμ÷ ’∂√ ¯Ω‹Á≈appleΔ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ Á∂ ‘ÈÕ
«¬‘ ¡ßÁ≈˜≈ Ò≈¿∞‰≈ Ó∞Ù«’Ò ‘À «’ «¬È∑≈∫ Ó∞’μÁ«Ó¡≈∫ Á∂ È≈ «È͇‰
’≈appleÈ ÒØ’≈∫ 鱧 «’ßÈΔ¡≈∫ ¡Ω’Û≈∫ Â∂ Á∞ÙÚ≈appleΔ¡≈∫ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ
«apple‘≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Á‘≈’∂ Í«‘Ò≈∫ Íß‹≈ÏΔ Ù≈«¬apple √∞apple‹Δ Í≈Âapple È∂ ¡Á≈ÒÂ≈∫
«Ú⁄ ¯À√«Ò¡≈∫ 鱧 ¿∞‚Δ’Á∂ Ïß«Á¡≈∫ Á∂ Á∞μ÷≈∫ Á∞ÙÚ≈appleΔ¡≈∫ ÁΔ «Ú«Ê¡≈
«¬È∑≈∫ ÙÏÁ≈∫ «Ú⁄ ’‘Δ √Δ- ““«¬√ ¡Á≈Ò “⁄ ÏßÁ∂ «Ïapple÷ ‘Ø ◊¬∂, ¯À√Ò∂
√∞‰«Á¡≈∫ √∞‰«Á¡≈∫ √∞μ’ ◊¬∂Õ““ «¬‘ √Âapple≈∫ «¬√ Á∂Ù ÁΔ¡≈∫ ¡Á≈ÒÂ≈∫ “Â∂
¡μ‹ ÚΔ Í±apple≈ „∞μ’ÁΔ¡≈∫ ‘ÈÕ
√appleÚ¿∞μ⁄ ¡Á≈Ò È∂ ¡≈Á∂Ù «ÁμÂ≈ ‘À «’ «‹È∑≈∫ «ÈÔ∞’ÂΔ¡≈∫ ¿∞μÂ∂
√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂ ’ΩÒΔ‹Δ¡Ó, ‘≈¬Δ ’Øapple‡ Â∂ √apple’≈apple ÁΔ √«‘ÓÂΔ ‘Ø ◊¬Δ
‘ØÚ∂ ¿∞È∑≈∫ Ï≈apple∂ F Ó‘Δ«È¡≈∫ Á∂ ¡ßÁapple ¡ßÁapple ¡≈Á∂Ù ‹≈appleΔ ‘Ø ‹≈‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂
‘ÈÕ ¡Á≈Ò È∂ ¬∂ÈΔ Úμ‚Δ ÍμËapple “Â∂ ¡≈√≈ÓΔ¡≈∫ ÷≈ÒΔ ‘؉ Ï≈apple∂ «⁄ßÂ≈
Íz◊‡≈¿∞∫«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ «¬√ È≈Ò «È¡≈∫ ÍzÏßË ¡Â∂ ÒØ’≈∫ 鱧 «È¡≈∫ «ÓÒ‰
¿∞μÂ∂ Ó≈Û≈ ¡√apple ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ¡Á≈Ò È∂ ¿∞È∑≈∫ BAC ’∂√≈∫ Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ
Óß◊Δ ‘À «‹‘Û∂ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÚμÒØ∫ ’∂∫ÁappleΔ ’≈ȱßÈ «ÚÌ≈◊ 鱧 Ì∂‹∂ ‹≈ ⁄∞μ’∂
‘ÈÕ ¡Á≈Ò È∂ √apple’≈apple ÂØ∫ «¬‘ ÚΔ Í∞쫤¡≈ ‘À «’ ’∂∫ÁappleΔ ’≈ȱßÈ «ÚÌ≈◊
«¬È∑≈∫ È≈Ú≈∫ 鱧 ÍzË≈È ÓßÂappleΔ Á¯Âapple Ì∂‹‰ Ú≈√Â∂ «’ßÈ≈ √Ó≈∫ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
’≈?¯Δ Ú«apple∑¡≈∫ ÂØ∫ √apple’≈apple ¡Â∂ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Áapple«Ó¡≈È √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Â∂
‘≈¬Δ ’Øapple‡≈∫ Á∂ ‹μ‹≈∫ ÁΔ «ÈÔ∞’ÂΔ Ï≈apple∂ apple∂Û’≈ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ √∞ÍappleΔÓ
’Øapple‡ Á∂ ’¬Δ √≈Ï’≈ ⁄Δ¯ ‹√«‡√ «¬√ √ÏßË «Ú⁄ ‹ÈÂ’ ÂΩapple “Â∂ «⁄ßÂ≈
˜≈«‘apple ’apple ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ
«¬’ √≈Ï’≈ ⁄Δ¯ ‹√«‡√ «¬’ ‹ÈÂ’ √Ó≈◊Ó «Ú⁄ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ Á∂
√≈‘Ó‰∂ ¡≈√≈ÓΔ¡≈∫ È≈ ÌappleÈ ’≈appleÈ ÒØ’≈∫ 鱧 Í∂Ù ¡≈¿∞∫ÁΔ¡≈∫ Ó∞Ù«’Ò≈∫ Á≈
«˜’apple ’appleÁ∂ ‘ج∂ appleØ ÚΔ Í¬∂ √ÈÕ √apple’≈apple È∂ Ú≈apple Ú≈apple ÌappleØ√≈ «ÁÚ≈«¬¡≈ ‘À
«’ ¡≈√≈ÓΔ¡≈∫ ‹ÒÁΔ ÌappleΔ¡≈∫ ‹≈‰◊Δ¡≈∫ Íapple «¬√ ÌappleØ√∂ 鱧 ¡ÓÒΔ apple±Í
È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ ‹≈ √«’¡≈Õ ‘ÀÁapple≈Ï≈Á «Ú⁄ ‘∞‰∂ ‘∞‰∂ ‘Ø¬Δ ÿ‡È≈ «‹√ «Ú⁄
⁄≈apple Ó∞Ò˜Ó≈∫ 鱧 «¬’ ¡ÀÈ’≈¿∞∫‡apple «Ú⁄ Ó≈apple∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÒØ’≈∫ Á∞¡≈apple≈
Íz◊‡≈¬Δ ÷∞ÙΔ «¬√ ◊μÒ ÁΔ «ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ ’appleÁΔ ‘À «’ ÒØ’≈∫ Á≈ «È¡≈∫
Íz‰≈ÒΔ «Ú⁄Ø∫ «ÚÙÚ≈√ ¿∞μ·Á≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «È¡≈∫ ÍzÏßË ÂÁ ‘Δ √∞⁄≈apple±
„ß◊ È≈Ò ⁄μÒ √’Á≈ ‘À ‹∂’apple √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡, ‘≈¬Δ ’Øapple‡≈∫ Â∂ ‘∂·ÒΔ¡≈∫
¡Á≈ÒÂ≈∫ «Ú⁄ ‹μ‹ ͱappleΔ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ ÓΩ‹±Á ‘Ø‰Õ ‹μ‹ ͱappleΔ «◊‰ÂΔ «Ú⁄
È≈ ‘؉ “Â∂ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ Á∂apple È≈Ò ‘∞ßÁΔ ‘À ¡Â∂ ÒØ’≈∫ Á≈ «È¡≈∫
ÍzÏßË «Ú⁄ ÌappleØ√≈ ÿ‡Á≈ ‘ÀÕ ’∂∫ÁappleΔ √apple’≈apple 鱧 √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂ ¡≈Á∂Ù≈∫ ÁΔ
Ì≈ÚÈ≈ «‘ ¡ÓÒ ’apple«Á¡≈∫ ‹μ‹≈∫ ÁΔ¡≈∫ «ÈÔ∞’ÂΔ¡≈∫ «Ú⁄ Â∂˜Δ
«Ò¡≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
鱧 «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò Ò≈◊± È‘Δ∫ ’ΔÂ≈
I Á∂Ù «Ú⁄ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ¡≈∫, Á«ÒÂ≈∫
¡Â∂ ¡ΩappleÂ≈∫ 鱧 «ÈÙ≈È≈ ω≈«¬¡≈ ‹≈
«apple‘≈ ‘À, Á∂Ù ¡≈apple«Ê’ ÂΩapple Â∂ ÂÏ≈‘
‘؉ ÚμÒ ÚμË «apple‘≈ ‘À,
Ó«‘ß◊≈¬Δ ¡√Ó≈È ¤±‘ apple‘Δ ‘À,
«¬ß‚√‡appleΔ ÏßÁ ‘Ø apple‘Δ ‘À,
Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ ÁΔ Ó≈apple ‘∂·≈∫ ÒØ’
Óapple apple‘∂ ‘È I ÍzË≈È ÓßÂappleΔ
Èapple∂∫Áapple ÓØÁΔ Á∂ Ï∂‡Δ Ï⁄≈˙
Ï∂‡Δ ÍÛ∑≈˙, √Ì ’≈ √≈Ê √Ì
’≈ «Ú’≈√, Ó∂’ «¬È «¬ß‚Δ¡≈
Úapple◊∂ È≈apple∂ ÁÓ ÂØÛ apple‘∂ ‘È
√ß«ÚË≈È ÁΔ¡≈∫ Ëμ‹Δ¡≈∫ ¿∞μ‚
apple‘Δ¡≈∫ ‘È I Á∂Ù ÷≈È≈ ‹ß◊Δ
ÚμÒ ÚμË «apple‘≈ ‘À I Ì≈appleÂ
ËappleÓ «ÈappleÍμ÷ Á∂Ù ‘À I ‹∂ √Ì Á≈
«÷¡≈Ò È≈ appleμ«÷¡≈ «◊¡≈ Â≈∫ «¬√ Á∂
Í«apple‰≈Ó «Ì¡≈È’ ‘Ø √’Á∂ ‘È. «¬√
ÓΩ’∂ ,⁄∂¡appleÓÀÈ ¡≈apple √Δ √ß◊apple , ‡appleμ√‡Δ
Ò≈‘ΩappleΔ apple≈Ó Ï≈ÒΔ, ÍzØ. √Ø‘È Ò≈Ò
(√≈Ï’≈ ‚Δ.ÍΔ.¡≈¬Δ. ’≈«Ò‹≈∫) ¡Â∂
ÏÒÁ∂Ú apple≈‹ Ì≈appleÁÚ≈‹ ‘≈‹apple √È.
‚≈. ‹Δ.√Δ. ’ΩÒ, ‹ÈappleÒ √’μÂapple