ud#40 (25850)

№40 (25850)
16 2020-тӥ ар 15-тӥ коньывуон
Книга ӝажы
Берыктон луд
Малпанъёс пеньлы пӧрмозы
О. Алексеева.
Тодмо дуннеосы
Ольга Алексеевалэн
— Удмуртиысь
ӟуч кылбурчилэн
— творчествоез
Ижысь поэзиез
яратӥсьёслы кемаласен
тодмо. Трос
аръёс ӵоже уно
люкаськем кылбуръёссэ
поттӥз «Я
к вам вернулась»
бичетэн (12+).
Ольга Алексеева вордскиз
Шарканын, йылпумъяз
Удмурт кун
университетысь филологияя
факультетэз.
Бӧрысь пӧртэм ужъёсты
быдэсъяз, наука, культура
удысъёсын тыршиз.
Трос дырзэ котьку
сӥзьылӥз творчестволы.
Кылбуръёсыз 1980-тӥ
аръёсысен печатласько
газет-журналъёсын.
Кылбуръёс сяна, Ольга
Алексеева пьесаос, сценарийёс
но проза гожъя.
Солэн кылбуръёсызъя
кырӟанъёс чузъясько
Ӟуч театрлэн спектакльёсаз.
«Я к вам вернулась»
кылбуръёсын бичетаз —
пӧртэм аръёсы вордскем
чуръёсыз. Книгалэсь
пуштроссэ эшшо но мургес
каро Ижысь художниклэн
Наталья Вострокнутовалэн
суредъёсыз.
Автор верамъя, солэн
кылбуръёсыз «документальной
реализм»
амалэн гожтэмын: соос
дневникъёсысь, гожтэтъёсысь
пегӟемын
кадь. Кылбуръёсыз —
улонысь адӟем-кылэм
учыръёслы эскизъёс,
соин куд-огез вакчи
веросъёслы, сценкаослы
тупало. Ольга
Алексеева вазиське
эшъёсызлы но тодмотэм
лыдӟисьёсызлы, берыктэ
ортчем вакытэз но
учке азьлане, поръя литературалэн
дуннеостӥз,
яратоно кылбурчиосызлэн
чуръёсыз кузя
но асьмелы тодмо
интыостӥ: Ижкартӥ,
Дэри черкогуртэтӥ но
ёростӥ. Зэмос кылбурчи
кадь, автор быгатэ
лыдӟисез куриканы.
Улон сюрес вылын
кылбурчилэн кельтэм
пытьыостӥз вамышъя
лыдӟись но…
Ижысь ӟуч кылбурчилэн Ольга Алексеевалэн чуръёсыз
* * *
Лимонэн чайлэн зыныз —
Южтолэзь, лымы, пуэд.
Нош ик ки вылам чипы,
Син азям — школа, ӵыпет.
Вордыса мусо нылме,
Берытски еж вакытам.
Нош ик, син пӧртман сямен, —
Еж дырысь пуэд вӧзам.
* * *
Лымыен валче синмаськон чальтче.
Лымы, мурт сэрегъёс сямен,
монэ эшъяськытэ
ӝожомонэн.
Тулысэ ӧвӧлтэм яратон ӝуштытэ,
нош тол кулэстэ буёлэз:
мылкыд бездэ но ӟаректэ,
алда ваньзэс.
Шудлы ёрмон оштолэзе
кырем вирсэр выллем,
нош толалтэ шуныт вазем —
со дунъянтэм.
Куинетӥ дунневыл
Книгаос но пеньлы пӧрмозы.
Калыкъёс но пеньлы пӧрмозы.
Малпанъёс но пеньлы пӧрмозы.
Соку тӧл шӧйёсмес бинялтоз
Та тылпу бервылын огинэ.
Вань тодэ ваёнъёс — ыр тӧллы,
Ми сярысь книгаос — ыр тӧллы,
Ми сярысь малпанъёс — ыр тӧллы.
Та тылпу бервылын со вузоз.
Кин сярысь? Утчалоз со кинэ?
* * *
Кечат-вамат вуо ортчем
Аръёс но нуналъёс.
Куара ыше, азям пуксе
Мар вал но мар луоз.
Ӝомыт нунал вал шур вадьсын,
Пичи тылскем гомаз,
Вал эшъёсы со котырын,
Ву кырӟанзэ нёръяз.
Султэм потэ, кеськем потэ —
Бордаз луо возе.
Нош ньылонме ӵын ӝабыртэ,
Ву пуртыын пӧзе.
Мон курикысь поттэм чорыг,
Пурты но мон понна.
Шу вал: «Бызёз берлань шур-дыр»,
Но бак мон, чукырна.
Витетӥ зор
Шӧдтэк шорысь дугдӥз жаль зор.
Пельпум вылад изиз уйвӧт.
Синкылиен быроз кӧтӝож.
Ку яратон кошкоз — уд тод.
Нош со кошкиз, куазь ӟардыку,
Кылиз ог-кык шапык гинэ,
Шӧдӥз ыштонъёсты пельпум,
Кузьыт сюрес шориз бамез.
Нош нуназе кот вай борды
Йӧтскоз пельпум, луоз курыт —
Тодад ваёд, кызьы вӧтын
Кот бам ӝожомытӥз уйбыт.
* * *
Пунэмзэ берыктэ мыным кар, сӥялэс луыса,
Малы ке шуоно мон ачим мылкыдме ватӥсько.
Шӧдӥсько: серемез но потэ, эсьмаса,
Мон ачим но рос-прос адскыны тыршисько.
* * *
Ымнырзэ кисыръя, йӧнъяське мон сямен,
Бен, сямыз но луэ чурытгес но ӝожгес.
Я, ойдо эшъяськом инь, зӥбыт юлтоше-уроме,
Усьтыса лулъёсмес, ватытэк уртчылӥсь мылкыдмес.
Чус-пеймыт вакытэ, ку уйвӧт дуннеез эгеса,
Асьмеос кыкнамы кылёмы, мон учко синъёсад.
Жингырес куараен серекто но, монэ кылыса,
Горыса дыректоз-зуркалоз кот асфальт.
Антонова Олялы
Оли, вуж юртъёсты сэртто.
Со вӧсь ӧвӧл — ортчем яратонлэсь
сюлме кылем шырпуоссэ* поттон выллем.
Бен ма… Ӧпкелемед токма.
Вуж юртъёсты шумпотыса сэртто,
Вож садъёсты но кораса быдто,
Жагез но шелепез буш интыысь потто.
Озьы ке но нокин уз юа асьмелэсь,
Соин тынад ӧпкелемед токма.
Тон кынь синдэ, сюлэмысьтыд тон потты
шырпуоссэ ортчем яратонлэсь…
Оли, вуж юртъёсты — сэртто.
________
* Шырпу (татын) — заноза
Туспуктӥз ЧУДЬЯ ЖЕНИ
________
Берыктӥз Анастасия ШУМИЛОВА