ud#41 (25851)

№ 41 (25851)

Дарт

4

5

ГУРТ УДЫС

Вотка ёросысь «Пихтовка»

чорыг вордон хозяйстволы —

50 ар

АРЪЁС НО АДЯМИОС

24 25

Можга ёросысь

Быдӟымсурдысь Анфиса

Чукарева 94 аресаз мынэ

СЮ СЮРЕС

Кияса ёросысь Уськырын

поръёс, удмуртъёс,

бигеръёс, ӟучъёс уло

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne udmdunne

2020-тӥ ар 22-тӥ коньывуон (октябрь). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Кинлэсь няньзэ сииськод,

соя ик улӥськод

Вазиськон

13-тӥ ноябре 85 ар

тырмоз Валентин Тубыловлы.

1990-тӥ-1995-тӥ

аръёсы со вал Верховной

Советлэн председателез,

1997-тӥ-2009-тӥ аръёсы

«Удмурт Кенешен»

кивалтӥз. Удмуртилэн

дано кунмуртэзлы

юанъёсты вань ке, ыстэ

газетмылэн электрон

почтаяз яке жингыртэ

8-951-195-37-65 телефонъя.

«Калык интервью»

рубрикае материал

лэсьтомы ӵошен!

________

Кичӧлтон

Кайта Гуртлэн арез луоз!

Шаерамы азинтӥське

«Иворты, кытын вуз

каро кулонэн!» акция.

Тодӥськоды ке, кытын

вуз каро наркотикъёсын,

макен, кенэмен,

жингыртэ полицие 102

телефон номеръя.

________

Вуоно четверге (29-тӥ

октябре) газет потоз 24

бамен.

________

Коронавирусэн югдур

21-тӥ октябрьлы:

Черламын

Дунне 40 млн 729 сюрс 251

Россия 1 млн 447 сюрс 335

Удмуртия 7 сюрс 765

Бурмемын


Россия 1 млн 96 сюрс 560

Удмуртия 5 сюрс 535

Кулэмын


Россия 24 сюрс 952

Удмуртия 135

23-тӥ-28-тӥ

коньывуонэ

-1+5 градус луоз,

сульпаськылоз.

Мед паськыталозы но чеберскозы гуртъёсмы!

Вуоно арын гуртлы,

отын улӥсьёслы но

ужасьёслы саклык эшшо

тросгес висъяськоз.

2021-тӥ ар Удмуртиын

Гуртлэн ареныз ялэмын.

20-тӥ октябре шаерысьтымы

гурт удысын ужасьёс

пусйизы праздниксэс. Коронавирус

выль сямен улыны

косэмен, сӥё-дано ужрад ортчиз

онлайн. Сиён-юон поттон

бордын ужасьёсты видео

пыр ӟеч кылазы Удмуртилэн

Тӧроез А. Бречалов, Кун Кенешлэн

Тӧроез В. Невоструев,

гурт удысъя но сиён-юонъя

министр О. Абрамова. Соосын

видео пыр герӟетэ потыны

быгатӥзы Грак, Можга,

Пичи Пурга но Вотка ёросъёсысь

хозяйствоосын ужасьёс

но кивалтӥсьёс. Татысь ужасьёсты

бадӟым данъетъёсын

пусйизы угось. Кылсярысь,

Россиысь Гурт удысъя министерстволэн

Таукаронэныз

пусъемын Грак ёросысь

«Родина» хозяйствоысь водитель

Александр Богачев но

скал кыскись Надежда Фёдорова.

— Хозяйствоын ваньмы,

ог-огмылэсь адӟем карыса,

умой ужаны турттӥськомы.

Ёросын поттэм продукция

пӧлысь туннэ «Родина»

ӝынызэ огназ лэсьтэ, — веразы

дунъям муртъёс.

Нош Пичи Пурга ёросысь

«Родина» хозяйствоысь трос

нылпи вордӥсь Елена но Сергей

Семёновъёс шумпотэмзэс

веразы: гуртъёсты котыр ласянь

азинтон кун программалы

луыса соос юртсэс вуттыны

министерстволэсь 877

сюрс манетлы сертификат

бась тӥзы.

— Выль Мӧнья гуртэ 162

квадрат метр быдӟа юрт пуктыны

кутскимы вал, но пушсэ

вуттыны моӵмы ӧзгес тырмы,

— веразы Семёновъёс. — Али

ке но ум оскиське на, табере

асьме юртамы потэммы луоз

шуыса.

Ольга Абрамова пусъемъя,

пуктӥськон вылысь сертификатъёс

вуоно арын но висъяськозы.

Со сяна, гуртъёсты

азинтон программая хозяйствоос

быгатозы ужасьёссылы

коркаос ӝутыны, нош отчы

тыл, ву, газ кыскыны, сюрес

лэсьтыны юрттоз ни кун. Гурт

понна ужась кужмо хозяйство

луэ Вотка ёросысь чорыг

вордонъя «Пихтовка» предприятие.

Директорзэ Георгий

Крыловез ужрад дыръя

пусйизы Удмурт Элькунлэн

Данъян грамотаеныз.

— Туннэ Удмуртилэн Тӧро

езлы Александр Бречаловлы

вазиськеме потэ: вуоно ар

Гуртлэн арез мед луоз, бадӟымгес

юрттэт мед висъяськоз

гурт калыклы но хозяйствоослы.

Гурт удыс вылын гинэ

со умоен уз шӧдӥськы — быдэс

элькунлэн улон-вылонэз

воштӥськоз, — шуиз Георгий

Степанович.

Кичӧлтонлы дурбасьтӥз

Владимир Невоструев но:

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

хозяйствоосын кивал тӥсь ёс

калык юрттэмез шӧдӥзы ке,

производствоез но культураез

ӝу ты ны луоз.

— Мон туж гажасько музъем

бордын ужасьёсты, — шуиз

Александр Бречалов. — «Пихтовка»

кадь юн предприятиослэсь

азинскемзэс адӟыса, оскон

кылдэ, шонер сюрес вылтӥ

мынӥськомы шуыса. Мон

дурбасьтӥсько ӵектондылы,

Георгий Степанович. Ойдолэ

дэмен гуртъ ёсты ӝутонъя

программа бордын ужаломы.

Гуртысь экономикаез, инфраструктураез

ӝутоно. Калык

гуртэ мед кылёз шуыса, умой

уждун кулэ. Выль предприятиос

мед кылдозы.

Александр Бречалов Правительстволы

вазиськиз,

2021-тӥ арез Гуртлэн арез

улсын ортчытон вылысь программа

дасяны, со пумысен

гуртоосын кенешыны.

________

Елена САРАМАТОВА

№41 (25851)

2 2020-тӥ ар 22-тӥ коньывуон

УЖРАДЪЁС

Тазалыкез утён

Ивор ӝог мед вуоз

Коронавирусэн черламъёслэн

лыдзы

будэмен, элькунысьтымы

эмъяськонниосын

матысь дыре ватсаса

усьтӥськозы 1 сюрс койкаос.

Выльдӥське эмъян

оборудование но.

Та нуналъёсы шаерамы

вуиз тыэз шокатонъя 50 аппарат.

Соос келямын ковидцентръёсы:

Паласькись висёнъёсъя

элькун больницае,

Ижысь 2, 6, 8 номеро эмъяськонниосы,

Дэри ёросысь

больницае. 2 аппарат висъямын

Ижысь 5 номеро роддомлы:

татын нуны ваё коронавирусэн

черлам нылкышноос.

Тӧро Александр Бречалов

ивортэмъя, «Тазалыкез

утён» нацпроект улсын туэ

МЧС-лы — 30 ар

Удмуртилэн кунлык

басьтэмез дырысен 100

ар но Россиысь МЧСлэн

30 ар тырмонэзлы

сӥзьыса, 20-тӥ коньывуонэ

К. Герд нимо музейын

усьтӥськиз «Улонмес

ум жаляське тӥ понна»

адӟытон.

шаерамы вуиз 1 сюрслэсь

ятыр эмъяськон техника.

Ижысь но ёросъёсысь больницаосы

келямын компьютер

томографъёс, тыэз шокатонъя

но УЗИ лэсьтонъя аппаратъёс,

электрокардиографъёс, диагностика

ортчытонъя пӧртэм

пумо оборудование.

Но куд-ог эмъяськонниосын

выль оборудованиез

пуктыны инты дасямын ӧвӧл

на. Кылсярысь, Глазовысь

ёрос больницалы компьютерной

томография (КТ) но

рентген лэсьтон оборудование

висъямын, нош сое

инъяны нокытчы. Ӝоген та

техникаен ужаны висъетъёссы

выльдӥськозы. Таӵе ик

югдур Уваысь ёрос больницаын

— октябрь пумын отын

лэсьтӥськон мытэмын луоз,

Улонзэс уг жаляло

75-лэсь трос экспонатъёс

тодмато тылпу кысӥсьлэн но

спасательлэн азьвыл но туала

вакытэ ужаменызы. Россиысь

МЧС-лэн Удмурт Республикая

Валтӥсь управлениезлэн

кивалтӥсез Пётр Фомин верамъя,

30 ар куспын бадӟым

воштӥськонъёс ортчемын.

Табере спасательёслэсь ужзэс

капчиято роботъёс но пилоттэк

лобась аппаратъёс. Соос

тросэз кылдытэмын асьме

шаерын, табере та тӥрлык

Россиысь мукет улосъёсын

но вӧлмемын ни. Выставкаысь

адӟыны луэ шаерысьтымы

спасательёслэн кышкыт

учыръёсын ужамзы сярысь

вакчи фильмъёсты но.

Та удысын ужаны кутскемъёс

пӧлысь одӥгез

— Ижысь Андрей Иванов.

Андрей Геннадьевич али

кивалтэ городысь Утчанъяутёнъя

службаен.

— 1990-тӥ аръёсы огазе

люкаським туристъёс-спелеологъёс,

ужан тӥрлыкмы лом,

лопата, кирка но гозыос сяна

ӧй вал, — тодаз вае А. Иванов.

— Соку Горд кирос огазеяськонлэн

бурд улаз пыримы.

Спасательёслэсь нимысьтыз

группазэс кылдытыны

Удмуртиысь спасательёслэсь службазэс

кылдытӥсьёс пӧлысь одӥгез — А. Иванов.

чакламын вал Тбилисиын автобус

пуштэм бере. Та удыс

чылкак выль вал, адямиос

дорамы лыктыны ӧз дыртэ.

Нырысь ик группаямы

рентген лэсьтонъя нимаз

комплекс усьтӥськоз.

Пандемия кутскем дырысен

шаерамы пусъемын

7 сюрс 765 черлан учыръёс.

Туннэ 1 сюрс 391 адямилэн

висёнэз капчиен ортче,

595-езлэн — шоро-куспо, 109

адямилы секыт луэмын. Черен

йырин улонысь кошкиз

135 мурт: уноез арлыдоос,

соослэн пӧртэм хронической

висёнъёссы вал.

Висисьёсты йӧнатыны

эмъ юм тырмыт — 33 нуналлы

запасэн. Черламъёслы юрттэт

сётӥське обсерваторъёсын

но. Элькунамы соос 2, быдэн

200 интылы. Отын та вакытэ

эмъяське 25 адями — соос

йӧнаны кутскемын ни, больницаын

возьыны кулэлыкез

ӧвӧл, обсерваторысь эмъясьёс

12 кузя люкаськимы. 1990-тӥ

арын федерал служба — МЧС

— кылдытэм бере милемыз

солэн бурд улаз пыртӥзы.

Со аре ик Удмуртиысь

Туспуктӥз Валентина КУТУЗОВА

тазалыксэс кӧня ке дыр ӵоже

чакласа возёзы на. Эшшо одӥг

обсерватор усьтыны чакламын

на 168 интылы.

Тӧро А. Бречалов Тазалыкез

утёнъя министерстволы

вазиськиз, лабораториосын

коронавируслы анализъёсты

ӝоггес мед лэсьтозы шуыса.

Та пумысен калыклэсь трос

ӝожтӥськонъёс вуо. Адямилы

ивор вуыны кулэ 48 час

куспын, косӥз Тӧро. Та ласянь

адӟем карымон Ижысь

2 номеро больницалэн амалэз:

сотовой связья одӥгеныз

операторен огкыл гожтӥз

но, анализ сётэм муртлы

черламын-а, ӧвӧл-а шуыса

смс-ивор вуэ.

________

Сергей ЗАХАРОВ

спасательёсты Лымшор Осетие

ыстӥзы, гурезьысь куашкам

лымы улэ шедем

адямиосты утчамы. Нош

Удмуртия сярысь ке верано,

1992-тӥ арын ӟырт кезьыт

дыръя Ижысь Ленин

ёросысь котельной пуштӥз,

озьы быдэс ёрос шуныттэк

кылиз. 2-3 нунал ортчысал

ке, квартираосысь батареяос

пильылӥськысалзы. Котельноез

нунал куспын тупатӥмы.

Отӥяз та удыс паськытаз,

табере шаерамы нимысьтыз

дышетскем спасательёс 94

кузя. Нуналлы быдэ калыклы

юрттэт сётыны потало.

— Ноку но ӧм малпаллялэ,

МЧС-ын ужасьёслы сюрес

вылын шуккиськон учыръёсы

но потано луоз шуыса,

— вера Пётр Фомин. — Спасательёс

сяна, отчы потало

тылпу кысӥсьёс, та вие соос

2 сюрс 500 кузя. Сюлэм шумпотэ

егитъёс понна. Кылсярысь,

Воткаысь кадет корпусын

дышетскемъёс пӧлысь

15-ез, Россиысь МЧС-лэн

вузъёсаз тодон-валан люкаса,

Россиысь пӧртэм инты осын

ужало ни.

Та адӟытон туж иназ луоз

школаын дышетскисьёс понна.

Дышетонъя но наукая

министрлэн воштӥсез Ирина

Крохина верамъя, татын онлайн

урокъёс ортчытъяны

луоз, Ижлы матысь ёросъёсын

улӥсь нылпиосты но

татчы нуллыны чакламын.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

Дуннеын

Выль власть

Киргизилэн президентэз

Сооронбай

Жээнбеков отставкае

кошкиз, табере

куназы выль

власть.

Президентсылэсь ужзэ

табере быдэсъя выль

быръем премьер-министрзы

Садыр Жапаров.

Парламентазы

быръёнъёс бере бугыръяськонъёс

кутскыку,

ӵапак со кивалтӥз

оппозициен.

ЦИК-сы ялӥз: парламентазы

— Жогорку Кенеше

— выль быръёнъёс

ортчозы 20-тӥ декабре.

Нош президентсэс

быръёзы вуоно арын

17-тӥ январе.

________

Россиын

Эмъюм

дунтэмаз

Монополиосын

нюръяськонъя

федерал служба

(ФАС) юнматӥз

фавипиравир эмъюмлы

дунэз — соин

коронавируслэсь

эмъяло.

Табере та эмъюм 50 таблеткаез

5 сюрс 500 манет

луоз — 1 таблеткаез

100 манет пала усёз.

Со борды ватсам дун

пуктон понна улосъёс

ФАС-лэсь разрешенизэ

басьтыны кулэ. Талэсь

азьвыл та эмъюмлэн

дуныз 12-16 сюрс манет

котыр вал.

________

Удмуртиын

Ворттылон

дуногес усёз

Ижысь транспортын

ветлон дун

1-тӥ ноябрьысен

будоз.

Дунъёс ӧз ӝутскылэ ни

вал 5 ар ӵоже. Та дыр

куспын электрокужымлы

дун 52,2 процентлы

будӥз, валэкто транспортникъёс.

Трамвайын, троллейбусын,

автобусын, наличной

уксёен тырыку,

билет дун луоз 25

манет, транспортной

яке банкысь картаен

ке — 23 манет. «МИР»

картаен ар пумозь

дунтэмгес дунын — 19

манетэн — ворттылыны

луоз.

25 процентлы дуноялозы

проезднойёс но.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Йылпумъянъёс

ГУРТ УДЫС

№41 (25851) 3

2020-тӥ ар 22-тӥ коньывуон

Адямиосты роботъёс уз воштэ

2020-тӥ ар гурт удысын

ужасьёсты эскериз

кадь, выль луонлыкъёсты

усьтӥз. Гурт

удысын ужасьёсты

праздникенызы онлайн

ӟечкылакуз, со сярысь

вераз гурт удысъя но

сиён-юонъя министр

Ольга Абрамова.

— Шаерысьтымы 508 сюрс

адями улэ гуртын, 37 сюрсэз

музъем бордын ужало, — шуиз

Ольга Викторовна. — Кылем

арысь та вакытэн ӵошатыса,

туэ январь-август толэзь ёсы

производство 8 процентлы

йылӥз, сиён-юон поттон 2,4

процентлы будӥз. Берло 20

ар ӵоже нырысьсэ люканы

быгатӥмы 703 сюрс тонна

ю тысь, гектарлы быдэ 22,4

центнер потӥз. Дэри, Красногорск,

Каракулино, Можга, Ува

ёросъёсысь, Сарапул, Ижевск

но Глазов городъёсысь предприятиос

ужало экспортлы.

13 предприятиос асьсэ вузэнызы

Китае, Индие, Норвегие,

Германие, Вьетнаме потыны

быгатӥзы ни. Кылем

арысь та вакытэн ӵошатыса,

62 процентлы уногес вуз

дуннеысь рыноке келямын.

Шаерысьтымы 4 хозяйствоосын скал кыско «Карусель» установкаен.

Туэ 608,1 сюрс тонна йӧл поттэмын, 6 процентлы уногес

9,3 сюрс скаллы гидъёс ӝутэмын

392 ужан инты кылдытэмын

10,8 миллиард манетлы мытэмын инвестпроектъёс

3,1 миллион доллар тыр асьме дорын поттэм продукция

кунгож сьӧры вузамын

Мукетъёсызлы но кунсьӧры

потыны сертификация пыр

ортчыны капчигес мед луоз

шуыса, министерствоын чакламын

57 миллион манет

грант люкылыны. Азьланяз

таӵе юрттэт сётӥськоз арлы

быдэ.

Производствоез ӝутон сярысь

сюлмаськыса, хозяйствоос

мыло-кыдо бась тӥськизы

пудозылэсь тазалыксэ

эс керон, уллёзэс выльдон

но генетикаен ужан борды.

Ольга Абрамова пусъемъя, ог

7 сюрс скалъёслэсь

анализъёссэс

хозяйствоос Ирландие

генетикая

паспорт лэсьтыны

келязы ни. Отысь

адӟиськоз, кыӵе

пудоен ужаськомы,

макем трос

сӥль но йӧл басьтыны

луоз.

Йӧл поттонзэс йылтон вылысь

хозяйствоос скал кыскись

роботъёс шоры учкылыны кутскизы.

Матысь дыре соос кылдозы

Можга, Грак, Пичи Пурга

ёросъёсын. Али роботъёс

ужало ни 4 хозяйствоосын:

Балезино ёросысь «Сергинский»,

Алнаш ёросысь «Родина»,

Грак ёросысь «Родина»

но Вавож ёросысь Мичурин

нимо. Со сяна, 4 хозяйствоосысь

мегафермаосын скал

кыско «Карусель» установкаос:

Вавож ёросысь «Колос» но

«Удмуртия», Алнаш ёросысь

«Молодая гвардия» но Шаркан

ёросысь «Восход». Роботъёс

кадръёслы ёрмонысь но потыны

юртто. Куд-ог ёросъёсын

ог 35-40 сюрс уждунэн но дояркае

кутскисьёс ӧвӧл. Котьма

ке но роботъёсын но ваньзы

ужаны уг пӧрмыто — техникаез

валасьёс уг тырмо. Соин

ик котькыӵе туала технологиос

пыӵатэмын мед луозы,

Гурт удысъя но сиён-юонъя министерство

роботъёс адямиосты нокызьы

но воштыны уз быгатэ, шуэ

Ольга Абрамова.

Шаерамы выль удысъёсты

усьтӥсь но азинтӥсь фермеръёс

нуналысь нуналэ кылдо.

Кылсярысь, министерство туэ

грант люкылӥз вал кеч, курка,

муш вордӥсьёслы, ӝажыосын

турын-куар будэтӥсьёслы.

Пандемиен сэрен кышкытлык

вал, предприятиос шугелеке

вуозы шуыса. Но туннэ

соос возьматӥзы эшшо кужмогес

луэмзэс, золгес ужаны

быгатэмзэс. Вань хозяйствоос

туэ оглом 39,9 миллиард

манет тыр барыш (выручка)

поттыны быгатӥзы ни. Кылем

арын сярысь, со 11 процентлы

тросгес. Киязы кылем табышсы

(прибыль) 3,23 миллиард

манет люкаськиз — будӥз 15

процентлы. Гурт удысын но

сиён-юон поттонын али шоро-куспо

уждун 29 сюрс манет

лыдъяське.

— Гурт удысэз 2025-тӥ

арозь азинтонъя кун программа

бордын ужаськомы, —

вера министр. — Матысь 5 ар

ӵоже гектар музъемысь поттэм

продукциез 75 миллион

манетысен ог 90 миллион манетозь

йылтыны чакламын.

Али шаерамы вань поттэм вуз

пӧлысь 6 процентэз гурт удысын

ужасьёсын лэсьтэмын.

Та лыдпусэз 9 процентозь

вуттыны тыршоно. Гуртын

производствоен герӟаськем

объектъёсты лэсьтонэ 20,5

миллиард манет инвестициосты

кысконо, али та лыдпус

7,7 миллиард манет.

Иворъёс

Мушкасьёслы сайт юрттоз

Муш вордыны каньылгес

мед луоз шуыса,

ужаны кутскиз «Живая

пасека» сайт.

Шаерамы ог 4 сюрс пасекаосын

45 сюрс муш семьяос

возисько. Кылем арын, хозяйствоос

бусыосазы ядохимикатъёс

пазямен, гуртоослэн

213 муш семьяоссы быризы.

Оглом ыштонъёссы 1,5 миллион

манет тыр лыдъямын.

Со сяна, сомында ик коньдон

поттыны быгатысалзы, чечызэс

вузаса. Зол шуге-леке

вуизы Алнаш, Пичи Пурга,

Шаркан но Балезино ёросъёсысь

мушкасьёс. Гурт удысъя

но сиён-юонъя министерство

та югдурез эскеронэз ас вылаз

басьтӥз. Пудо эмъясьёсын,

гуртоосын кенешонъёс

министерствоын огпол гинэ

ӧз радъяське. Алигес мушкасьёслы

компенсация тырыны

луонлык шедиз — котькудӥзлы

матысь дыре шорлыдын ог

62 сюрс манет келямын луоз.

Туэ но ядохимикатъёс

вылэ ӝожтӥськисьёс сюризы:

Шаркан, Вавож но Дэбес

ёросъёсысь гуртоослэн

мушъёссы быризы. Гуртоос

хозяйствоос вылэ йыркуръясько,

предприятиос пасека

во зисьёсты янгыш каро,

химикатъёсын ужан вакытэ

умортооссэс уг ворсало шуыса.

Зэм, куддыръя хозяйствоос

бусыосын ужан дырзы

пумысен ивортыны уг сюлмасько.

Со пумысен ичизэ

3 нуналлы азьло ялыны кулэ,

со сяна, ядохимикатъёсты нуназе

пазяны алэмын.

Азьланяз таӵе югдур медаз

луы ни шуыса, Гурт удысъя

но сиён-юонъя министерство

«Живая пасека» сайт

кылдытӥз. Табере котькудӥз

кылдэм юанэныз со сайт пыр

консультантъёслы вазиськыны

но валэктон басьтыны

быгатэ. Хозяйствоос сайтысь

адӟыны быгато, котыразы кытын

пасекаос интыяськемын.

Предприятие ачиз но отчы

пусйыны быгатэ, кыӵе бусыын

мар будоз, соя мушкасьёс

чуркаоссэс кытчы пуктыны

валалозы. Та сайтын ик ядохимикатъёсын

ужанъя ялонъёс,

визь-кенешен дэмланъёс

луозы. Азьланяз чакламын

мобильной приложение кылдытыны.

Соку котькуд мушкась

доры ивор эшшо ӝоггес

вуоз.

Гараже корт валъёс пыро

Хозяйствоос арлы быдэ техниказэс выльдыны тыршо.

Туэ 9 толэзь ӵоже 1,7 миллиард манет тыр басьяськизы

ни.

Кылем арын сярысь, туэ гуртоос тросгес машина-трактор

окто. Миым 590 техника басьтӥзы вал ке, туэ 5-тӥ октябрьлы

гаражъёсазы 654 корт вал пыртӥзы ни. Кылсярысь, басьтэмын

120 трактор, ю тысь утялтонъя 28 комбайн, пудо сиён

дасянъя 16 комбайн, 38 сеялка но кизён комплексъёс. Хозяйствоос

бадӟымгес саклык висъяло кужмо, огдыре кӧня

ке ужез быдэстыны быгатӥсь техникалы. Кылсярысь, Ува

ёросысь «Дружба» но Ленин нимо хозяйствоос туала

RSM F 2550 комбайнъёс вуттӥзы. Таос лапег но ӝужыт

будосъёсты огкадь капчиен утялто, котькыӵе культураез

кутсаны ярало. Техника «адӟе» бусыысь изъёсты, кортъёсты,

комбайнёрлы соку ик ивор сётэ. Комбайнёр компьютер

азьын кадь пуке: ваньзэ лэсьтэ электроника. Таӵе машинаен

ужаны табере визь кулэ.

Гурт удысъя но сиён-юонъя министерство хозяйствоос

пӧлын техниказэс толлы утялтонъя конкурс ялӥз. Со

кыстӥськоз 12-тӥ ноябрёзь. Берло 3 ар ӵоже та вожвылъяськонын

устоосыз луизы вал Можга, Вавож но Глазов ёросъёсысь

механизаторъёс. Кин вормоз туэ?

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№41 (25851)


ГУРТ УДЫС

Азьмынӥсьёс

Россиез чорыген сюдо

Вотка ёросысь «Пихтовка» кун предприятилы — 50 ар

Россиын кыӵе инты

басьтэ Вотка ёросысь

чорыг вордонъя «Пихтовка»

хозяйство? Азьланезлы

кыӵе ужпумъёс

пуктэ кун предприятие?

Хозяйстволэсь 50 арзэ

пусъён азьын кенешиськомы

хозяйстволэн

директореныз Георгий

Крыловен.

— Георгий Степанович,

Пихтовкае Россиысь

пӧртэм улосъёсысь чорыг

вордон предприятиосысь

специалистъёс дышетскыны

вуыло. Куддыр удмуртъёслы

вожъясько но кадь

потэ.

— Милям 375 гектар «нагульной»

но 102 гектар «выростной»

нимаськись ӵыпетъёсмы.

Ростов улосысь

предприятиын воксё но

11 сюрс гектар вуоссы. Россиысь

мукет хозяйствоосын

ӵошатоно ке, «Пихтовка»

— карлик быдӟа гинэ, но со

«карлик» ужаны быгатэменыз

паймытэ но туж трос

сётэ. Азьвыл чорыг вордыны

лымшор улосъёслэсь

дышетскылӥзы. Отын шуныт,

гужемзы кузь, ужаны каньыл,

чорыг ӝог будэ. Соос понна

шӧдтэк шорысь луиз, кытын

ке уйпал республикаын пичи

гинэ хозяйство кылдӥз, ваньзэсты

азьпалтыны кутскиз

шуыса. Та соослы уг кельшы.

Уг яра со Москваысь тодосчиослы

но — соос кандидат

но доктор диссертациоссэс

дасязы, лымшор хозяйствоос

вылэ пыкиськыса, дэмен

возьматӥзы: котькуд гектар

вуысь 15-20 центнер гинэ

чорыг басьтыны луэ. Россиын

али шорлыдын котькуд

гектар вуысь 9,4 центнер чорыг

калто. Чотамъёссылы пумит,

нокинэ кылзытэк, чорыг

вордонэн ноку вырылымтэ

Удмуртиын гектарлы быдэ

35 центнер чорыг поттыны

кутскимы. Та уноезлы шуккет

луиз. Али Москва, Татарстан,

Оренбург, Башкирия, Пермь,

Самара, Киров, Чувашия но

мукет улосъёс карпмес яратыса

басьто.

Г. Крылов — Удмуртилэн дано кунмуртэз.

Тодэ лыктэ 1984-тӥ ар.

Пихтовкаын кылдытэм выль

технология сярысь кандидат

ужме вайи Москваысь гурт

удысъя Тимирязевской академие.

Учкизы, тазьы луыны

уг быгаты, шуизы. Ар ортчыса,

Россиысь чорыг вордон

сярысь гожъясь журналын

диссертациме вакчиятыса

асьсэ нимын печатлаллям.

Опровержение сётыны куро

вал. Ӧй выры. Мукет ужъёс

гожъяны кутски, отӥяз егит

специалистъёсмы наукае

кыс тӥськизы. Али «Пихтовкалэн»

базаяз 5 кандидатской

уж дасямын-утемын

ни. «Росрыбхоз» ассоциациен

ки валтӥсь В. Глущенко

шуэ: тӥ, асьтэос но валатэк,

революция лэсьтӥды. Милесьтым

адӟыса, шаерамы

фермеръёс но карп вордыны

кутскизы. Кылем арын

соослы дунтэк 10 миллион

личинка люкылӥм. Али фермеръёс

араз оглом 280 тонна

чорыг потто ни. 3-4 ар ортчыса,

ужзэс ӧз аналтэ ке, 980

тонна люкаськоз. Нош ми, 2

ар ортчыса, 2 сюрс тонна чорыг

поттыны чакласькомы,

али 1 сюрс тонна котыр люкаське.

— Россиысь устоез хозяйство

луыны секыт, дыр:

кыл кутонэз бадӟым.

— Золэз луон эшшо золгес

ужаны косэ. Ваньмызлэн

азьмынӥсь предприятиос

сьӧры уйиськемзы, соосты сутэмзы,

отӥяз мышказы кельтэмзы

потэ. Со озьы ик луыны

кулэ. Кужмоез луон понна ялан

выль луонлыкъёс (резервъёс)

утчано. Со понна йырез весь

ужатоно, экономикаез бергатоно.

Кылсярысь, будосъёслэсь

30 процентсэ гинэ ай

пайдазэс басьтӥськомы. Пудо

вордонын 25-30 процентсэ

луонлыкъёсты кутӥськомы.

Чорыг вордонын 60-70 процентозь

вуимы ни. Карп будэтонын

ик луэ на 2 поллы золгес

ужаны. Но со понна полуиндустриальной

амалэ ужаны выжоно,

садокъёс пуктылоно.

Тазьы Россиын нокин уг выры

на. Китайын али амал утчало.

«Пихтовка» туннэ талы дась

ӧвӧлгес на. Но отчыозь но вуомы.

Али выжиськомы, 3 гужем

интые, 2 гужем куспын

товарной чорыг поттонэ. Утчаськомы

выль технологиос,

амалъёс.

Чорыг вордонъя предприятие

лыдъяськеменымы,

udmurt.ru

мукет удысъёсъя азинсконъёсмес

куддыр уг но адӟо. Кылсярысь,

Россиысь скал кыскисьёс

пӧлын ӵошатсконын 2

абсолютной чемпионъёсмы

вань. Кылем арын котькуд

скаллэсь шорлыдын ог 8 сюрс

килограммлэсь ятыр йӧл кыскимы.

Ар пумозь заводъёсы

нуналлы быдэ 12 тонна йӧл

келяны чакласькомы. Али 474

скаллэсь 10 тонна люкаське.

— Котьма ке но таин уд

буйгаське — пудо вордонын

но, музъем ужын но ялан

выльзэ утчаськоды.

— Котькуд гектар музъемысь

1,5-2 тонна йӧл, 500-700

килограмм сӥль, 3 тонна ю

тысь поттыны кулэ. Та лыдпусозь

вуыны тыршоно матысь

5 ар ӵоже. Озьы ужаны

быгатӥмы ке, хозяйство шуак

ӝутӥськоз. Соку Пихтовкаысь

но котырысьтыз калыклэн

улонэз умоялоз, шоро-куспо

уждунэз 2 поллы йылтыны,

сое 80 сюрс манетозь вуттыны

быгатомы. Куд-ог специалистъёсмы

тае валало ни.

Воштыны кулэ на огшоры

ужасьёслэсь асваланзэс. Соос

директорен, специалистъёсын

артэ хозяйстволэн улоназ

мед пыриськозы, мед

валалозы: макем золгес со

сюлмаськоз производствоез

йылтыны, сокем бадӟымгес

уждунзы луоз, умоялозы

ужан условиоссы. Соку асьсэос

шуозы: дышетэ монэ

котькуд гектарысь, 25 центнер

интые, 80-100 центнер

урожай калтыны. Котькыӵе

визьмо мед луозы директор

но специалистъёс, котькыӵе

ӟеч малпанъёс йырамы мед

лыктозы, но ваньзэ лэсьто

огшоры ужасьёс. Хозяйство

кужмо луэ ӵапак адямиосын.

Ужасьёслэсь ӵемгес юаны

кулэ малпанзэс. Дырын-дырын

механизаторъёс вӧзы кабинаязы

пуксьылӥсько. Георгий

Степанович, та бусыысь

урожай трос ум басьтэ, нюко

интые бергес кизёно вал, шуо.

Шара уг верало ке но, адямиос

малпасько, ваньзэ адӟо, валало.

Соосты кылыны тыршиськомы.

Соин но хозяйствомы

шаерамы но Россиын огез

кужмоез луэ.

— Кыӵе ужпум

пуктӥськоды асьтэ азе, хозяйство

азе?

— Пихтовка котырын

улӥсьёс ужтэк медаз пуке. Ог

5 адями юыны, ужатэк улыны

азьвыл дырысен дышемын,

соосты уд тупаты ни.

Но сыӵеос тросгес медаз луэ.

Экономика котькыӵе мед

луоз, но со калыкез ческыт

но кӧттыро сюдыны мед быгатоз.

Хозяйстволы куашканы

сётыны правомы ӧвӧл

— калык сое быдтон понна

ӧз ӝуты. Ас вакытаз ёросын

агрокомплекс кылдытӥзы

вал, ваньзэ сямен хозяйствоосты

отчы пыртӥзы. Ми ӧм

сётӥське. Ӝоген со агрокомплекс

куаш каз, хозяйствоос

быризы. Радазы пырысалмы

ке, ми но, оло, банкрот кыльысалмы.

Юн кариськыны быгатэммылы

шумпотӥсько. Соин

ик азьланяз эшшо золгес ужано.

Трос пуктӥськоно. Сотэк

азинскемысь дугдод. Ас вакытаз

бусыосмес паськытатон

бордын тыршимы. Табере со

музъем пудо вордон пыр пайда,

уксё мед ваёз. Скал уллёез

1 сюрс 500 йырозь вуттоно. Ог

5 сюрс гектарысь 15 сюрс тонна

ю тысь, 40 сюрс тонна пудо

сиён дасяны дышетсконо. Со

понна техникаез выльдоно,

дырыз дыръя тысез куасьтоно,

фермаос ӝутоно. Туэ

Осиновка гуртэ пуктӥськимы,

вуоно арын Пихтовкае ферма

ӝутомы. Бадӟым Кивар гуртэ

500 йырлы гид лэсьтоно. Котырысь

гуртъёслы бырыны

сётыны уг яра. Тани Осиновкаын

производство ӧй кылдытысалмы,

отысь сюресэз

ӧй лэсьтысалмы ке, со дачалы

пӧрмысал ни.

— Ӵемысь верасько,

«Пихтовкаез» приватизировать

кароно шуыса.

— Ум сётэ, кунлэн предприятиез

ик кылёмы. Ужаломы

на калык понна.

________


Гурт удысъя но сиён-юонъя министр Ольга Абрамова:

________

— «Пихтовка» хозяйство — туж аспӧртэм. Кун предприятие

луэ ке но, олокӧня ар ӵоже ни устоосыз но кужмоосыз

пӧлы пыре. Ваньмыз со валче ужаменызы. Со сяна, предприятие

мукетъёсызлы возьматэ, кызьы ужаны кулэ, гуртэз

но азинтыса. Вань сюлмысь ӟечкыласько Георгий Степановичез

но командазэ юбилеенызы! Таӵе юн кусып мед луоз

дауръёслы!

Ваньбур кусыпъёсъя министр Анна Боталова:

________

— Удмурт Элькунлэн ваньбурез пӧлы огез гинэ гурт

предприятие пыре — «Пихтовка» хозяйство. Георгий

Степановичез 10 арлэсь кема тодӥсько ни, со кадь востэм,

оскымон, огшоры адямиен пумиськылэме ӧвӧл на. Вормонъёсыз,

данъетъёсыз трос ке но, ассэ вылӥ уг кары. Ӵемысь пырасько

«Пихтовкалэн» сайтаз, чакласько иворъёссэс. Мар кылды тэмын

али, со азьланяз эшшо но азинскыны инъет мед луоз!

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ГУРТ УДЫС

№41 (25851)

2020-тӥ ар 22-тӥ коньывуон 5

Нюлэс бервылын кылдӥзы ӵыпетъёс

50 ар талэсь азьло Вотка

ёросысь чорыг вордонъя

«Пихтовка» хозяйствоез

ӝутыны пӧртэм ёросъёсысь

адямиос вуизы.

Тросэз, секытлы чидатэк,

кошкизы, мукетъёсыз

татчы ик ужаны но

улыны кылизы, предприятиез

Россиысь кужмоосыз

пӧлы пыртӥзы.

1970-тӥ аръёс

Кытын со Тараканово (али

— Пихтовка) гурт, шаерамы

тросэзлэн кылылэмзы ик ӧй

вал. Кӧня ке коркаен пичи гинэ

гурт неперспективной лыдъяськылӥз.

Но Удмуртиысь Министръёслэн

Советсы чаклаз:

татысь интыос туж тупало

карп будэтыны. Нялтас вераса,

1962-тӥ арын кутэм 337 номеро

постановлениея пӧртэм

ёросъ ёсысь 9 гуртын чорыг будэтыны

ӧдъяло вал. Но 1970-тӥ

арын «Пихтовка» совхозэз гинэ

ӝутыны кутскизы. Директоре

юнматӥзы Евгений Макаровез.

Со азе ужпум пуктӥзы: лэсьтоно

41 ӵыпет, оглом быд ӟа лазы

600 гектар медло. Араз 500 тонна

чорыг поттоно. Тараканово

гурт котырысь куашкам хозяйстволэсь

3 сюрс гектар музъемзэ

висъязы, 3 трактор, 2 комбайн,

140 йыр сюро таза пудо

сётӥзы.

Техника уг тырмы, калык

ӧвӧл. Пуктӥськон уж туж секытэн

кутскиз. Нырысетӥ

ӵыпет 1974-тӥ арын гинэ вуэн

тырмиз ай. Отчы Свердловск

улосысь 600 сюрс пенькыли

(малёк) самолётэн вуттӥзы. Ар

ортчыса, Новгород улосысь 200

карп вайизы. Та аре ик 28 тонна

чорыг басьтыны быгатӥзы.

Эшшо ар ортчыса, хозяйствоын

асьсэос мызь но пенькыли

поттыны ӧдъязы.

— 1977-тӥ арын Шаркан

ёросысь вуыкумы, гуртын пулэсь

магазин гинэ вал, — тодаз

вае сварщикын ужам Борис Докучаев.

— Катамаранъёс гинэ

но ӧй вал. Огпол Евгений Макаров

дорам лыктӥз но шуиз:

катамаранъёс кулэ, басьтыны

коньдон ӧвӧл. Отысь но татысь

кесям сисьмем корт листъ ёслэсь

маке пӧр моз шуыса оскон

пичи вал. Но нырысетӥ катамаранме

ву вылэ лэзимы но

— ӧз выйы. Собере кӧня катамаран

лэсь тӥ на, огез ик 32 ар

ужаз.

Гуртоос асьсэос дуризы хозяйстволэсь

историзэ. Тани

механизаторын ужам Модест

Шкляев вера:

— Кезысь 1980-тӥ аръёсы

Пихтовкае улыны лыктыкумы,

ӵыпетъёс лэсьтӥсько на вал.

Бульдозерен ужаны быгатэмысьтым,

дамба ӝутонэ

«Пихтовка» хозяйствоын 2019-тӥ арын 980 тонна карп поттӥзы.

ыстӥзы. Котыр пеймыт нюлэс

вал. Ваньзэ сое порылоно

луиз. Нылкышноос но выжыосты

сузязы, вуысь коръёсты

поттылӥзы. Ӵыпет лэсьтэм

сяна, контора, школа, нылпи

сад, клуб пуктӥм. Уен-нуналэз

валатэк ужаллямы.

Гуртлэн нимыз сямен ик,

тапалан улон ӝог воштӥськиз,

пуктӥськон ӧръяськиз. Ог

10 ар куспын буш интыын посёлок

кылдӥз.

— Хозяйствое мон армия

бере 1981-тӥ арын гинэ вуи, —

тодаз вае чорыг вордӥсь но водитель

Леонид Иванов. — Соку

«Пихтовка» совхоз сярысь

адямиос верасько ни вал: ужасьёс

кулэ, квартира сёто, пе.

1982-тӥ арын татын быдэс посёлок

вал ни. Юисьёсты но азьтэмъёсты

улляллязы. Со быдӟа

хозяйствоез пуктыны кулэ

вал ук. Соин ик кадръёс ӵем

вошъ ясь кылӥ зы. Хозяйствое

дисциплиналы дышемъёс кылизы.

Соослы ваньзылы квартира

люкылӥзы. Огпол монэ

но эшъёсме Евгений Макаров

ас дораз ӧтиз. Форель будэтыны

малпаськомы, нумыръёсызлы

(личинка) Адлере мыноно.

Ӟечен берытскиды ке,

квартира сёто, пе. 3 бадӟым

машинаен лымшор пала

шонтӥмы. Бертэммы бере Евгений

Геннадьевич шуэ: квартира

сӥзи вал — быръе. Нош

форель вуамы ӝоказ. Солы

чылкыт ву кулэ угось, нош

асьмелэн тудву дыръя ваньмыз

пожаське. Со дырысен

форель будэтон малпанлэсь

куштӥськизы. Пелядь, тӧдьы

амур будэтыны кутскы лӥзы.

Но дугдӥзы карп вылэ.

1980-тӥ аръёс

1984-тӥ-1992-тӥ аръёсы хозяйствоез

азинтон усиз Владимир

Рафаилов вылэ.

— Калык ужась вал. Нокинэ

кужмысь ӧм косылэ, котькудӥз

аслэсьтыз удыссэ валаса нуиз.

Ваньмылы соку 28-30 арес вал.

Задоресь, та улонын маке лэсьтэммы

потылӥз, — шуэ Владимир

Павлович.

Со вакытэ «Пихтовка» совхоз

быдэс Россиын кы лӥськиз.

Быгатыса чорыг вордэмзы

понна специалистъёсты

ВДНХ-е выставкаосы ӧтчаны

ӧдъязы. Ӝутыны тыршизы

пудо вордонэз но. Соку скалъёсты

киын кыскылӥзы. Котьку

дӥзлэн группаяз ог 15-16

скалэз вал.

Хозяйстволэн данъяськонэз:

11 мурт — Удмуртилэн Кун премиезлэн лауреатэз

14 адями — Удмуртиысь гурт удысысь дано ужась

5 наукая кандидатъёс

2 чемпионъёс Россиысь скал кыскисьёс пӧлын

— Киосмы жадьыса зу бектылӥзы,

тӧрналлязы, — вера

совхоз кылдэм дырысен скал

кыскисьын ужам Нина Башегурова.

— Нырысь-валысь быдэс

группаысь нуналаз 40-50

литр гинэ йӧл кыскылӥмы.

Пудолы асьмеос ик турын

турнаса, картошка юдыса

пыртылӥськомы вал. Уйшоре

доре жадьыса бертӥськод,

нош 3 часын нош ик фермае

мыноно ни. Ӝожтӥськыны тодамы

ӧз лыктылы. Уж сюриз

шуыса шумпотылӥмы. Бадӟым

Киварысь совхоз куашкамен,

тросэз ужтэк кылизы ук. Вордскем

Кленовая гуртэ но соин

ик быриз. Осиновка гуртэ выжыяськоно

луимы. Та гурт

соку Пихтовкалэсь бадӟымгес

вал. Ферма но Осиновкаын

ужалляз. Пихтовка арысь аре

паськытамен, скалъёсты отчы

нуизы.

1990-тӥ аръёсы хозяйствоын

зуркыт луиз, но секыт

дыре но калык кӧттыро улӥз.

Каньылгес улон утчаса, кудогез

фермере потӥз ик. Соослы

хозяйство пай понна техника,

музъем, уксё висъяз. Владимир

Рафаилов пусъемъя, забастовка

ӝутъясьёс но сюрылӥзы.

Котьмае чидамы, но хозяйстволы

бырыны ӧм сётэ, шуэ.

Туала вакыт

1992-тӥ арын, хозяйство

понна тужгес секыт вакытэ,

гуртоос директоре Георгий

Крыловез бырйизы. Со ассэ

кужмо специалист сямен возьматыса

вуттӥз ни вал. Специалистъёс,

ужасьёс валче бы гатӥ

зы хозяйствоез утьыны но

эшшо золгес карыны. 1990-тӥ

аръёсын ӵошатыса, туннэ хозяйствоын

4 поллы тросгес йӧл

кыско, 6 поллы уногес урожай

люкало, 3 поллы ятыргес чорыг

басьто. Чорыг вордонын

выль технологиос пыӵатэмез

понна 2002-тӥ арын коллектив

Удмуртилэн Кун премиеныз

пусъемын вал.

Туннэ хозяйствоын 174

мурт тырше. Кылем арын шоро-куспо

уждунзы 38 сюрс манет

люкаськиз. Предприятие

трос выт тырисьёс пӧлы пыре

— миым бюджетэ 41 миллион

манет келяз. Арлы быдэ

200 миллион манетлэсь трос

барыш (выручка) поттэ. Ваньмыз

со предприятиез выльдыны

кутӥське. Котыр гуртъёсысь

соцобъектъёсты возьыны

гинэ арлы быдэ ог 11 миллион

манет висъя. Хозяйствоын

ужасьёс кузпалъясько, нылпи

ваё ке, соослы уждунзы вӧзы

ватсаса уксё сё тӥ сь ке, декретын

пукисьёслы но асьсэлэсь

pihtovka.ru

пособизэс тыро. Кылем арын

семьяослы 256 сюрс манет

тыр юрт тӥ зы. Со сяна, нылпиен

пукись семьялы толэзьлы

быдэ 15 литр йӧл, 1 килограмм

карп, 1,5 килограмм сӥль

сётӥське. Татын арысь аре

тросгес пиналъёс вор дӥсь ко.

Туннэ Пихтовкаысь школае 90

котыр пинал ветлэ. Ваньмыз

улӥсьёс 860 кузя. Гуртоос дэмен

улыны тыршо. Туэ, кылсярысь,

хозяйство юрттэмен но,

быгатӥзы гуртазы шутэтскон

инты, баскетболэн шудон площадка

кисьтыны. Выль кылдэм

ульчае газ кыскыны медо.

— Хозяйство ужасьёссэ

котьку дунъя. Кӧня мурт санаторийёсын

тазалыксэ юнматӥз

ни! Нош кӧняез хозяйство чот

Финляндие, Абхазие, Турцие

шутэтскыны вуылӥзы! Ку ай

мон, огшоры доярка, Финляндие

ветлысал, — шуэ Ираида

Трубицына.

— Пенсие потэммы бере

но хозяйство огместы но уг

вунэты: ялан кыӵе ке ужрадъёс

малпалля, вазиськыкумы

юрттэ, — бордаз итӥське быдэс

даурзэ бухгалтерын ужам Надежда

Вахрушева.

— Азьвыл арлы быдэ гуртоослы

пуктӥськон вылысь 4-5

миллион манет тыр 3-4 процентъем

субсидия сётъяськомы

вал. Али лыдпус ӧжыт

кулэсмиз. Шуге-леке вуэм

семьяослы одно ик юрттыны

тыршиськомы пунэмъёссэс

берыктыны но. Ми доры ӧз

лыктэ ке, ужась калык кытчы

мыноз на? — шуэ хозяйствоысь

вал тӥсь экономист Светлана

Бердышева.

Туэ Осиновка гуртын 500

йырлы скал гид ӝутӥзы, пудо

сиён лэсьтонъя пичи кормоцех

лэсьтӥзы, 12 адямилы ужан

инты кылдытӥзы. Эшшо кунян

ваён инты ӝутэмзы потэ.

— Осиновка быре ни вал.

Ферма усьтӥзы, сюрес ӝутӥзы.

Калык берытскыны кутскиз,

пуктӥськыны инты ик ӧвол ни.

Нылпиос вордскизы. Хозяйство

ужа ке, ӵуказелы оскон

вань, — шуэ Нина Башегурова.

Туннэ хозяйствоын егитъёс

но лачак. Специалистъёс

шае ра мы кужмоосыз луо, Россиысь

пӧртэм конференциосы

пыриськыло. Ог-огзылэсь адӟем

карыса, семьяен-семьяен

татын ужало Докучаевъёс,

Макаровъёс, Ивановъёс,

Широбоковъёс, Лопатинъёс,

Зямбахтинъёс, Бердышевъёс,

Вахрушевъёс, Рафаиловъёс

но мукетъёсыз. Соос пӧртэм

ёросъёсысь вуэмын, но ваньзылы

дор луиз ни Пихтовка.

________


№41 (25851)

6 2020-тӥ ар 22-тӥ коньывуон НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ

Ивор куды

АЛНАШ

________

9 толэзь куспын

Гурт удысын ужасьёс 9 толэзьлы

йылпумъянъёс лэсьтӥзы.

Гурт хозяйствоосын сюро таза

пудоос 20 сюрс 200 йыр, кысконо

скалъёс — 7 сюрс 713. 100 скаллэсь

65 кунян улэп кылемын, хозяйствоосы 152 племенной

пудо басьтэмын. 9 толэзь куспын 40 сюрс

367 тонна йӧл кыскемын, кылем арын сярысь,

1 сюрс 109 тонналы уногес. Котькуд скаллэсь шорлыдын

5 сюрс 412 килограмм йӧл люкамын ке,

«Прогресс», «Родина» но «Палэп» хозяйствоосын

та лыдпус 6 сюрс килограммлэсь ортче.

БАЛЕЗИНО

________

«Путь к коммунизму»

сюрес возьматэ

Арлы быдэ уборка вакытэ ёросын,

Социалистической Ужысь

Геройзэс, Мичурин нимо колхозлэсь

азьвыл тӧрозэ Закир Хасановез

буре вайыса, ӵошатскон ортче.

Туэ ӝог но ыштонъёстэк ужаз «Колхоз «Путь к

коммунизму» огазеяськон, солэн тӧроез Вадим

Ильин ёросысь ӟечез кивалтӥсь луиз. Та эштосысь

ик Андрей Владыкинэз устоез агроном шуизы.

Кивалтӥсьёс производствоез валаса радъяло ке,

ужасьёссы вормонъёс басьто. Озьы та колхозысь

Юрий Ашихмин вань комбайнёръёсты азьпалтӥз,

солы Кун Кенешысь депутатлэсь Алексей Санниковлэсь

кузьым сётӥзы. Мукетыз депутат — Игорь

Стрелков — кузьым дасяз пудо сиён дасясьёс

пӧлысь устоезлы — Василий Максимовлы.

ВАВОЖ

________

Мунё — Москваын

Кибашлыослэн ёрос юртазы 6-тӥ

арзэ ини ужа Надежда Плеханова.

Солэн мунёосыз шедизы Москваын

1-тӥ декабре усьтӥськоно

выставкае.

«Калык дӥськутэн мунё» адӟытонэ быдэс Россиысь

кибашлыос пырисько. Жюри — калык творчествоез

эскерись тодмо искусствоведъёс, культурологъёс

— бырйиз Удмуртиысь кибашлылэсь

но ужъёссэ. Вавожысь Кибашлыослэн юртсылэн

директорез Наталья Соковнина валэктэ: милям

мунёосмы дӥсямын шыкыс пыдэсъёсысь поттэм

вашкала куэм басмаен. Котькуд вурысэз киын

лэсьтэмын, сям-йылолъёсты чакласа. Со понна

трос лыдӟиськоно, пересьёслэсь юалляськоно.

Н. Плехановалэн нимыз пыртэмын луоз Россиысь

усто мунё лэсьтӥсь кибашлыослэн каталогазы.

ГЛАЗОВ

________

Толлы кин дась?

Ёросын толэзь ӵоже ортчиз

гидъёсты толлы дасянъя конкурс.

Гурт удысъя управлениысь

но Пудо эмъянъя станциысь

специалистъёс вань хозяйствоостӥ ортчизы.

Эскеризы, макем чылкыт но кӧс гидъёсын,

утялтэмын-а ветеринаръёслэн кабинетъёссы,

шутэтскон сэрегъёс, кыӵе сиёнэн пудоез сюдо.

Ёросысь ваньмаз гидъёсын дезинфекция ортчытэмын,

борддоръёс тӧдьы буямын. Туала куронъёслы

котыр ласянь тупа «Чура» хозяйствоысь алигес

усьтэм скал гид. Конкурсын 2-тӥ инты басьтӥз

«Коммунар» хозяйство, 3-тӥ — «Парзинский». Та

эштосъёсын скал гидъёссэс туэ умой-умой тупатъязы.

Вормисьёслы сётэмын администрацилэсь дипломъёс

но 10, 6 но 4 сюрс манетлы сертификатъёс.

ГРАК

________

Ӧтёнъёсъя потало

17-тӥ октябре ёрос больницае

выль «Лада Веста» машина вуиз.

Висисьёсты больницае вайылыны

уз кутӥськы — калык ӧтемъя соин

потало терапевтъёс но фельдшеръёс,

анализ лэсьтыны материал

вайыло. Талэсь азьвыл, 23-тӥ сентябре, «Тазалыкез

утён» нацпроектъя Гракысь ёрос больницае

вуиз вал ини «скорой» (УАЗ «Патриот» машина).

Огъя 30 «Лада Вестаос» санитарной транспорт

сямен кошкизы ёросъёсысь но городъёсысь эмъяськонниосы.

Соос элькун бюджет чотын басьтэмын,

огъя дунзы — 22,9 миллион манет.

ДЭБЕС

________

Сюлмысь гуръёс

Ёросысь культурая юртысь хормейстер

Анастасия Белослудцева

но ӟуч кырӟанъя «Байгурезь» ансамбль

«Сибирь трактлэн крезьгурез»

интернет-конкурсын вормисьёс

луизы.

Сьӧлтаысь РДК-ен радъям конкурсын чузъяськизы

пӧртэм калыкъёслэн армие келян

гуръёссы, каторгаын улӥсьёслэн, казакъёслэн,

старообрядецъёслэн кырӟанъёссы. Быдэс шаерысьтымы

кыр ӟась-верасьёс видеооссэс конкурсэ

келязы. А. Белослудцева «Калык кырӟан»

номинациын вормисе потӥз. Казакъёслэсь 2

кырӟанзэс быдэстӥ, шуэ Анастасия, ярало, пе,

мыным соослэн сюлэмез позыртӥсь гуръёссы.

Нош «Байгурезь» ансамбль «Сям-йылол — сцена

вылын» номинациын 2-тӥ луиз.

КРАСНОГОРСК

________

«Салам»

Малягуртын шедьтэмын Гражданской

война вакытысь артиллерийской

снаряд.

Огаз корка ву пырто вылэм. Экскаватор

гу гудэм но, 2 воргоронъёс

отчы корт гумы понӥллям, сое согыны кутскиллям,

лопаткаен сюй куяса. Лопатказы корт

борды мырӟиськем...

Воргоронъёс МЧС-э 112 номеръя жингыртӥзы.

Росгвардиысь специалистъёс снарядэз музъемысь

поттӥзы, Бадӟым Эгра палась карьере нуизы

но пуштытӥзы. Соос малпамъя, историлэн

кышкыт «саламез» музъемын даур ӵоже кыллиз.

МОЖГА

________

Книгалы реклама

Можга ёрос библиотека йылпумъян

лэсьтӥз туспуктэмъёсын

«Яратӥсько... лыдӟиськыны»

конкурсэзлы.

Библиотекарь Валентина Берёзкина

верамъя, конкурс ортчиз удмурт книгалы

реклама лэсьтон выллем: фотоын кие кутэм книга

гинэ медаз луы, аспӧртэмлыко композициеныз

синмез бордаз мед кыскоз. Конкурсэ ог 70 ужъёс

вуизы, сомында адями вазиськоз шуыса, библиотекарьёс

ӧз но малпалэ вал. Тракторысь Людмила

Александрова «Кадрын — книга» номинациын

вормиз «Пинал мылкыд — юмал йӧлпыд» туспуктэменыз.

Книгаез мукет арбериос пӧлын возьматонъя

номинациын ӟечен лыдъямын Сибыысь

Александра Михайловалэн «Кушманэн перепеч»

фотоез. Нош вотэсын люкам лайкъёсъя азьпала

потӥз Татарстанысь Николай Степановлэн «Котьку

ӵошен» туспуктэмез.

ПИЧИ ПУРГА

________

Пужей пӧйшурасьлэн

пытьыостӥз

Ёрос культурая юртын ортчиз

Призывниклэн нуналэз. Коронавирусэн

валче трос калык люканы

ӧз дӥсьтэ — 8 пияшез гинэ

ӧтизы.

Егитъёслэн центренызы кивалтӥсь Михаил Возняков

ивортэмъя, пиослы ӟеч кылъёс вераны

вуизы ёрос администрациысь, военкоматысь

специалистъёс, армие ветлэм 3 пиослэн анайзы

Людмила Маркова. «Пичи» ожъёсы ветлэмъёслы

сӥзем синпелет азе сяська вӧлдыса, вань куноос

мынӥзы Вормон парке. Татын пиос понна

ортчиз «Пужей пӧйшурасьлэн пытьыосыз кузя»

квест. Шудон дыръя соос палатка чаляк пуктӥзы,

пукыӵен ыбылӥськыны утчазы, Удмуртилэн 100

аресэзлы сӥзем юанъёс пумысен йырзэс тӥязы.

САРАПУЛ

________

5 нунал куспын —

350 иськем

Октябрь толэзь кутсконын Хорватиын

ортчиз пыдын бызьылонъя

калыккуспо ультрамарафон.

Бадӟым вожвылъяськонэ пыриськиз Сарапулысь

спортсмен, командаен бызьылонъя Европалэн

чемпионэз Алексей Белослудцев. Таяз учыре

спортсменъёс 5 нунал ӵоже, нуналлы быдэ одӥг

городысен мукетозяз, бызизы. Озьы нуналлы

быдэ 50-сен 90 иськемозь ортчизы, нош огъя —

350 иськем. Алексей Белослудцев калыккуспо

ӵошатсконысь 2-тӥ интыен бертӥз. Вормись луиз

Италиысь спортсмен, 3-тӥ луиз хорват.

ЭГРА

________

Коронавируслы

ӧз эскериське

Ёрос суд эскериз ёрос центрысь

2 адямиос вылэ ӝутэм административной

ужъёсты.

Соос кунгож сьӧрысь шутэтскыса

бертӥллям, нош коронавируслы

анализ сётӥллямтэ. Суд решение кутӥз: котькудӥз

7 но ӝыны сюрс манет штраф тырыны кулэ.

1-тӥ августысен 43 адями Эгра ёросэ кунгож

сьӧрысь самолётэн берытскиз ни. 4-ез ковидлы

анализ сётэмзы сярысь ӧз ивортэ. Роспотребнадзорлэн

куронъёсызъя мукет кунъёсысь вуэмъёс

3 нунал ӵоже коронавируслы эскериськыны но,

анализъёссы дась луытозь, гуртазы пукыны кулэ.

ЯР

________

Яратоно шормуӵ

Пудэм тыметын пичияк шормуӵез

вань. Инициативной бюджетирование

программая отын шутэтскон инты

кылдӥз. Кылем арня вискын со усьтӥськиз.

«Яратон шормуӵ» проектэз гожтӥз Пудэм

школаын дышетскись Валерия Семакина

дышетӥсьёсыз кивалтэм улсын. 345 сюрс манет

тыр трос ужъёс быдэстэмын. Гуртоос ярдурез

сузязы, турназы, куасьмыны кутскем

писпуосты коразы. Тапалась ужбергатӥсь пужымъёс

улэ беседка, ӟусъёс, ӝӧкъёс, лэйканъёс

пуктылӥз. Пыж, спасательной жилетъёс, биотуалет

басьтэмын, пичияк причал лэсьтэмын.

Шормуӵез усьтон нуналэ татын нырысетӥез

ужрад ортчиз: куноос — муниципал кылдытэтъёслэн

кивалтӥсьёссы — турслётэ пыриськизы.

Табере шормуӵ пудэмъёслэн яратоно шутэтскон

интызы луоз.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Семьяен ужан

СЮЛМАСЬКОН

№41 (25851)


Кызьы юрттоно анайлы?

Пичи Пурга районын

пыӵа «Анайлы юрттом

анай луыны» проект.

Та ужез быдэстыны

ёрос администрация 1

миллион 36 сюрс манет

грант утӥз Секыт учыре

шедем нылпиослы юрттонъя

фондысь.

— Проект гожъян ужен

выреммы ӧй на вал. Ар талэсь

азьло таӵе фонд сярысь

тодӥмы. Дыр туж ӧжыт кылемын

ни вал. Соин проект

гожтӥмы 2 ӝыт куспын,

— вера проектлэн огез авторез,

ёрос администрациысь

семья ужпумъёсъя, демографияя

но нылпиослэсь

правооссэс утёнъя отделлэн

кивалтӥсезлэн воштӥсез

Юлия Маркова.

Та отделын ужасьёс районысь

семьяосты син азязы

возё бере, тодо: уката бадӟым

саклык висъяны кулэ секыт

югдуре шедемъёслы. Кинъёс

пыро соос пӧлы? Ӵемысь

со 2-3 пиналъёссэ огназ

будэтӥсь, картэныз люкиськем,

дырын-дырын чарка

пыдсы учкылӥсь анай.

Озьы администрациысь

Ды шетонъя управленилэн

ки валтӥсезлэн воштӥсез Зоя

Чернышева но семья ужпумъёсъя,

демографияя но нылпиослэсь

правооссэс утёнъя

отделлэн кивалтӥсезлэн воштӥсез

Юлия Маркова ужпум

пуктӥзы: районын кылдытоно

рос-прос служба, отчы

Пичи Пурга ёросысь «Анайлы юрттом анай луыны»

проектлэн огез авторез Ю. Маркова.

пырись специалистъёс кышномуртлы

котыр ласянь мед

юрттозы шонер сюрес вылэ

султыны.

Семья ужпумъёсъя отделын

ужасьёс чаклазы, кӧня

кышномуртлы та проект юрттыны

быгатысал. Озьы 11

анай син шоразы йӧтӥз. Соослэн

семьяосазы оглом 27 нылпи

будэ. Чаклазы, кыӵе гурт

поселениосын уло таӵе анайёс.

Озьы секыт югдуре шедем

семьяос тросгес шараяськизы

Иваново-Самарск, Яган-

Докья гуртъёсын, Пугачёво

посёлокын но Пичи Пурга

черкогуртын.

Шуге-леке вуэм семьяосысь

анайёслэн тужгес бадӟым

шексы — юон. Та висёнэнызы

сэрен соос аналтыло нылпиоссэс.

Но эмъясько ке, ужаны

пото ке, огдырлы нош ик улонзы

радъяське. Та кышномуртъёслэн

анай луон правозы таламын

ӧвӧл, озьы ке но югдур

туж лэчыт. Семьяез одно ик

утёно. Нош семья ужпумъёсъя

отделын ӧвӧл нимысьтыз психолог

но, специалистъёслэн но

тодон-валанзы уг тырмы.


— Районъёсын таӵе югдуре

шедем семьяосын ужан оскемын

калыклы улон-вылонын

юрттонъя (КЦСОН) служба

вылэ. Но татын но уг тырмо

психологъёс. Соин проектлэн

нырысетӥ ужпумез: ӟеч специалистъёсты

дасян. Милям

командаямы 7 мурт кулэ. Но

проект чотын дышетыны кутским

20 муртэ. Малы ке шуоно

пандемиен валче тодон-валан

басьтонмы дистанционной

амалэн радъяське, сюрес

вылэ быдтыны чаклам уксё

шыръяське. Туж тунсыко та

дышетсконмы. Ми татын теориез

но практикаез ортчиськом,

дорысь уж лэсьтӥськом,

ужын тупаллясь учыръёсты

эскериськом. Семьяосын

ужась специалистъёслэн ӵемысь

уг тырмы тодон-валанзы,

кызьы юись анайёсын

вераськонэз радъяно. Кызьы

пыроно та семьяе, кыӵе юан

бордысен кенешонэз мытоно,

кызьы нылпиосыз сярысь

юалляськоно, — пусъе Юлия

Маркова.

Таӵе дышетсконлэн нырысетӥ

емышъёсыз вань ни. Проектэ

пырыны мылкыдзэ вераз

ни кӧня ке анай. Соос пӧлысь

3-ез юонлэсь эмъямын. Проект

чотын ик анайёс быгато

выль профессия басьтыны.

Соос вуриськисьлы, парикмахерлы

но маникюр лэсьтӥсьлы

дышетскыны пӧрмытозы. Собере

Калыкез улон-вылонын

утён политикая но ужъя министерстволэн

соцконтрактэзъя

быгатозы асьсэлэсь нимаз ужзэс

радъяны.

Проектлэн мукетыз валтӥсь

ужпумез — анайлэсь

но нылпилэсь кусыпъёссэс

тупатон. Уго юись мумылэн

данэз усе, пинал солэсь

кылзӥськемысь дугдэ. Куддыръя

таӵе семьяосысь пиналъёс

гылыт сюрес вылэ султо.

Ӵемысь татын юрттыны

быгатэ психотерапевт гинэ.

Районын таӵе специалистсы

ӧвӧл, соин нош ик палэнысь

муртэ ӧтёно луоз. Психотерапевт

анайёсын но нылпиосын

тренингъёс ортчытъяны, сюлмысь

вераськыны быгатоз.

Озьы ик пайда сётоз

нодъ ян (наставничество) амал.

Ёросысь кӧня ке кышномуртъёс

быгатӥзы асьсэлэсь юон

сямзэс вормыны. Соос визькенешен

юрттозы, асьсэлэсь

улон опытсэс вералозы проектэ

пыриськись анайёслы.

— Проектмы вуоно арын

гинэ йылпумъяськоз. Валамон,

отчы пырыны быгатозы

эшшо кыӵе ке воштӥськонъёс.

Туж оскем потэ, таӵе ужмылэн

пайдаез луоз шуыса. Проект

мыным аслым но выль кужым

сётӥз. Семья ужпумъёсъя удысын

12 ар ужасько ни, ваньзэ

тодӥсько кадь потылӥз. Нош

грант чотын выль луонлыкъёс

усьтӥсько, выль мылкыдын

уже мынӥсько, — пальпотэ

Юлия Маркова.

________

Елена СКВОРЦОВА.

Юан-веран

Кинлэн пенсиез кулэсме?

Валэктон сётэ Пенсиосъя фондысь СМИ-осын

кусып возёнъя группалэн кивалтӥсез

Елена Ананина

Пунэмъёсме тырыны ӧй быгаты ни, алигес судъя приставъёслэсь гожтэт вуиз:

мон вылэ исполнительной производство усьтэмын, доходысьтым, пе, оглюкетсэ

кутозы. Но мон пенсие потэмын, пенсия сяна, нокыӵе мукет доход уг басьтӥськы.

Луэ шат пытсамтэ кредитъёсы понна пенсиысьтым оглюкетсэ кельтыны?

Л. Андреев

Дэри черкогурт

Та пумысен тупен-тупен гожтэмын 2013-тӥ арын 28-тӥ декабре юнматэм

«Страховой пенсиос сярысь» 400 номеро законын. Соя пенсилэсь оглюкетсэ

кельтыны быгато таӵе учыръёсы: адями вылэ исполнительной уж ӝутэмын

ке; мултэссэ пенсия тыремын ке — шуом, утисьсэ ыштэм понна пенсия

басьтӥсь дырыз дыръя ивор ӧз сёты дышетсконзэ йылпумъяз шуыса (дышетскон

вакытаз гинэ угось юрттэт висъяське); пенсионерлэн доходысьтыз

оглюкетсэ кутон сярысь судлэн решениез вань ке.

Гожтӥськоды, тӥ вылэ судъя приставъёс уж ӝутӥзы. Озьыен, соос пенсиысьтыды

оглюкетсэ законъя кутозы. Но пенсидылэн ӝыныез кисыяды

кыльыны кулэ: приставъёс 50 процентсэ гинэ таланы быгато.

Но лыдэ басьтэ: пенсионерлэн быдэ вуымтэ нылпиосыз понна пытсамтэ

алиментъёсыз вань ке, приставъёс таланы быгато пенсиысь 70 процентсэ.

Тамындазэ ик кутыны быгатозы таӵе учыръёсы но: муртэ сӧсыртэмез яке

кыӵе ке секыт йыруж лэсьтэмез понна.

Нунокелэсь мӧзмисько...

Валэктон сётэ Калыкез улон-вылонын утён

политикая но ужъя министерствоысь опекая но

попечительствоя ёзлэн кивалтӥсезлэн воштӥсез

Ольга Мирошкина

Пие люкиськиз, уйпал улосъёсы ужаны кошкиз. Табере кенэ уг лэзьы внукеным

адскыны. Вералэ вал, мар кароно мыным? Мынам, песянайлэн, вань-а таӵе правое?

Валентина О.

Иж

Семейной кодекслэн 67 номеро статьяезъя песянайлэн, песятайлэн, озьы

ик нылпилэн мукет ӵыжы-выжыосызлэн правозы вань соин адӟиськыны.

Анай яке атай, яке кыкназы но кузпалъёс талы пумит луо ке, та ужпум борды

басьтӥськыны быгато опекая но попечительствоя ёзъёс. Соос анаез, атаез

косозы, нылпиен ӵыжы-выжыосыз адскыны мед быгатозы шуыса. Валамон,

со понна куриськонэн вазиськоно луоз опекая но попечительствоя ёзъёсы.

Та бӧрсьы но анай яке атай пумитъясько ке, пиналлэн ӵыжы-выжыосыз яке

опекая ёзъёс вазиськыны быгато судэ. Таӵе дыръя суд решение кутэ, нылпилэсь

мылкыдзэ лыдэ басьтыса. Суд пиналэн адӟиськыны лэзиз ке, нош

анай-атайёс та бӧрсьы но пумит луизы ке, соос кыл кутонэ кыскемын луозы

Гражданской процессуальной кодексъя.

Та пумысен юанъёстэс сётыны быгатӥськоды таӵе телефонъя: 8(3412)

92-27-36.

№41 (25851)

8 2020-тӥ ар 22-тӥ коньывуон ЛУЛЧЕБЕРЕТ

Филармония

Концертъёстэк,

но крезьгурен

Симпозиум

Ортчемзэ бугыръяса,

азьлане учко

15-тӥ октябре Историяя, кылъя но литературая Удмурт

институтын ортчиз Удмуртилэн кунлыкезлы 100

ар тырмонлы сӥзем симпозиум.

А. Фомин, Н. Роготнев, А. Гордеев но В. Соловьёв

выль дискен тодмато.

Удмуртилэн кунлыкезлы

100 ар тырмонлы

сӥзьыса, Удмурт кун филармония

элькунысьтымы

композиторъёслэн

крезьгуръёсынызы диск

поттӥз. Соин тодматскон

ортчиз Эшъяськон

юртын 16-тӥ коньывуонэ.

Герман Корепанов, Александр

Корепанов, Юрий

Толкач, Евгения Копысова

крезьгурчиослэсь произведениоссэс

быдэстӥз Удмуртиысь

кун симфонической

оркестр. Диске пыриз

14 произведение, кылсярысь,

Г. Корепановлэн 2 номеро

симфониез, А. Корепановлэн

«Соловей и Роза» балетысьтыз

вальсэз, Ю. Толкачлэн «Песни

чистых родников» сюитаез,

Е. Копысовалэн увертюраез.

Гожтэм крезьгур 50 минут

пала кыстӥське. Та крезьгурез

ортчем сезонын «Пыраклы

Россиен» абонемент улсын

быдэстыны ӧдъяло вал, но

тросэз концертъёс пандемиен

йырин ортчытэк кылизы.

Крезьгурез гожтӥзы студиын

— озьы запись ӟечгес луиз.

— Жаляса верано, Удмуртиысь

крезьгурчиослэн творчествозы

берло дыре ышыгын

улэ. Оскисько, та диск бордысен

югдур воштӥськыны

кутскоз. Крезьгур партитураосын

улыны кулэ ӧвӧл — сое

быдэсъяно но кылзоно, —

пус йиз филармонилэн директорез

Алексей Фомин.

Дисклэн потэмезлы шумпотэ

Удмуртиысь культурая

министр Владимир Соловьёв

но:

— Кемалась вордскем

малпан улонэ пыӵаз. Тросэз

егитъёс кылылэмын но ӧвӧл

Герман Корепанов, Геннадий

Корепанов-Камский, Евгения

Копысова но мукет дано

крезьгурчиосмы сярысь. Та ӵе

дискъёс поттылыса, концертъёс

радъялляса, шаерысьтымы


творчествозы паськытгес

вӧл мыны кулэ. Удмуртиез

Пётр Чайковскиен гинэ медаз

гер ӟа лэ, — шуиз Владимир

Михайлович.

Диск 300 экземплярен

потӥз, но тиражзэ йылтыны

ӧдъяло крезьгуро школаосы,

библиотекаосы дунтэк ыстон

вылысь. Матысь дыре шаерысьтымы

крезьгурчиослэсь

произведениоссэс кылзыны

луоз вотэсысь платформаосын

но. Нош музыкантъёс дасясько

ини выль диск бордын ужаны.

Оркестрлэн чеберлыкъя

кивалтӥсез но валтӥсь дирижёрез

Азат Максутов вера:

— Удмуртиысь композиторъёслэн

творчествозы туж

узыр. Оскиськом, азьланяз

вань крезьгурчиосты огазеяны

но антология пӧрмытыны

быгатом шуыса. Программаез

Туспуктӥз Анастасия ШУМИЛОВА

дасялом Удмуртиысь Композиторъёслэн

союзэнызы валче.

Ваньмыз радызъя мынӥз

ке, кылзӥсьёс дӥне вуоз Герман

Корепановлэн «Наталь»

операез но. Солэсь партитуразэ

«улӟытӥз» крезьгурчилэн

пиез Александр Корепанов.

Отысь музыка чузъяськиз

ини Поволжьеысь но Приуральеысь


крезьгурзылы сӥзем фестивалязы

10 ар талэсь азьло. «Натальлы»

удалтӥз, угось кылем

даурысь тросэз партитураос

асьме дорозь ӧз ни вуэ, кылсярысь,

ышемын Геннадий

Корепанов-Камскийлэн тросэз

произведениосыз.

Алексей Фомин но Удмуртиысь

культурая министр

Владимир Соловьёв тау каризы

дискез дасянэ пыриськем

дирижёръёслы: Азат

Максутовлы, Андрей Гордеевлы

но Удмуртиысь искусство

удысысь дано ужасьлы

Николай Роготневлы. Нош

симфонической оркестр

быдэстӥз Герман Корепановлэсь

«Праздничная увертюра»

но оркестрен валторналы

«Ария» произведениоссэ.

Жаляса верано, матысь

дыре филармонилэн залэз

буш улоз: 2020-тӥ-2021-тӥ

аръёслы чаклам концертной

сезон уз ортчы. Лэзизы ке,

одӥг отделениен концертъёс

сётъяломы ик, оскытӥз Алексей

Фомин.

Удмуртиысь но палэнысь тодосчиос вераськизы элькунмылэн

100 ар ӵоже азинскемез, историез, политика, культура

удысъёслэн воштӥськемзы, шаерысьтымы калыкъёслэн

кусыпъёссы сярысь. Вераськон мынӥз туала югдур сярысь но:

кызьы камсьӧр удмуртъёс сям-йылолъёссэс утё но удмурт кылэз

дышето, малы кулэ удмурт текстъёслэн электрон корпуссы,

кызьы программаос лингвистъёслы юртто, кызьы выль кылъёс

кылдо — та но мукет юанъёслы тодосчиос валэктон сётӥзы.

Онлайн амалэн докладъёсты кылзӥзы вань мылкыд карисьёс.

— Туэ симпозиум мукет сямен ортчиз — залын калыкез

ӧжыт вал. Со понна Франциысь, Эстониысь, Башкортостанысь

докладчикъёсмы вотэс пыр бордамы итӥськизы.

Шумпотӥськомы, тазьы ке но ужъёсмес, усьтонъёсмес

ог-огмылы возьматыны быгатӥськомы шуыса — выль

малпанъёс споръяськыса, кенешыса гинэ кылдо, — пусйиз

институтлэн кивалтӥсез, история наукаосъя кандидат

Игорь Поздеев.

Тодосчиос син азязы пуктыны тыршизы Удмуртилэн кунлыкез

кылдон азьысь югдурез но, со вакытысь национальной

ужпумъёсты, интеллигенцилэсь калык понна тыршемзэ.

— Кудпала мыноз шаермы, кыӵе луозы азьланяз культура

но наука, кызьы улозы Удмуртиысь калыкъёс — тае

валаны уг луы, мышлань учкытэк, — вераз Игорь Леонидович.

— Ортчемзэ бугыръяса, валаськомы, малы таӵе сюресъя

вамыштӥмы, луысалыз-а мукет пала мыныны. Нош

та тодон-валанэн азьлане учкыны луэ ини. Асьме вакытэ

учёнойёс эскеро лингвистикаысь, литератураысь пӧртэм

ужпумъёсты, дасяло бадӟым словарьёс. Элькунмы 100 ар

талэсь азьло ӧй кылдысал ке, оло, таӵе ужен вырыны ӧй

быгатысалмы.

Книга ӝажы

Калык кусыпъёс но кылъёс

16-тӥ коньывуонэ Ижысь Эшъяськон юртын ар ӵоже

дасям изданиосынызы тодматӥзы Историяя, кылъя

но литературая Удмурт институтысь тодосчиос.

Кылем арлэн пумаз печатлам ӟуч-удмурт кыллюкам

сярысь вераськиз Институтлэн кивалтӥсез Игорь Поздеев.

Нимысьтыз саклык со висъяз электрон словарьлы — со

бордын уж али но мынэ.

— Вотэсысь кыллюкамын кылъёслэн лыдзы йылэ, —

шуиз Игорь Леонидович. — Туж потэ вылэм адямиослэсь

мылкыдзэс тодэммы: кин ужа та словарен, кинлы со кулэ,

оло, кыӵе ке шекъёсыз вань. Со понна куриськомы adm@

udman.ru электрон почтае мылкыдъёстэс гожтыны. Озьы ми

кыллюкамез эшшо умойгес карыны быгатомы.

История наукаосъя кандидатлэн Татьяна Русскихлэн

«Коммуникативное поведение современных удмуртов»

монографиез удмуртъёслэн кусып возён сямъёссылы

сӥземын. Тодосчи верамъя, али но удмуртъёс санэ басьто

традиционной этикетэз. Кылсярысь, удмурт адями

ассэ азьлань уз мычы, ачиз сярысь уз вераськы, тросгес

юалляськоз мукет адямилэн улон-вылонэз сярысь.

Калык кусыпъёслы сӥземын Владимир Воронцов, Денис

Черниенко но Рустам Касимовлэн огъя монографизы.

Тодосчиос эскеризы, кызьы воштӥське элькунысьтымы

калыкъёслэн лыдзы, кызьы пӧртэм выжыысь потэм адямиос

ог-огзы шоры учко. Саклык висъямын шаерысьтымы

йӧскалык огазеяськонъёслэн ужзылы но.

Лыдӟисез азьвыл дауръёсы берыкто Николай Пислегин

но Владимир Чураков тодосчиос — соос эскеризы Кам шур

котырысь 17-тӥ-19-тӥ дауръёсы кылдэм гуртъёсты.

Леонид Ившин тодосчи одӥг вылбам улэ пыртӥз

Г. Верещагинлэсь пӧртэм дауръёсы дасям ӟуч-удмурт

кыллюкамъёссэ. Огез дасямын 19-тӥ даурлэн пумаз, мукетыз

— 1917-тӥ арын ортчем революция бере.

_____________________________________

Бамез дасяз Анастасия ШУМИЛОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Анай кыл

УЛОН-ВЫЛОН

№41 (25851)


Пиналъёсын эшъяське

Шаерамы арлы быдэ

ортчылэ анай кыллы

дышетӥсь воспитательёс

пӧлын конкурс.

Пандемия ӧз люкеты

сое туэ но радъяны —

вожвылъяськонлэн

бадӟым люкетэз ортчиз

заочной амалъя.

Кияса ёросысь Карамас-

Пельга гуртысь нылпи садын

удмурт кыл зол возиське. Пиналъёссэс

удмурт кыллы дышето,

удмуртлыкен герӟаськем

ужрадъёс ортчытъяло.

Тэшкылиоссы мылысь-кыдысь

пырисько ёросазы но,

шаерамы но ортчылӥсь конкурсъёсы.

Нылпи садзылэсь

пушсэ но, азбарзэ но удмурт

пужыос, выжыкылъёсысь геройёс

чеберто. Вань та ужез

быгатыса радъя воспитательзы

Надежда Тукаева.

Элькунысьтымы анай кыллы

дышетӥсь воспитательёс

пӧлын туэ со устоен лыдъямын,

дипломен пусъемын.

— Кытын вордскид, отын

ик ярад — та веран ӵапак мон

сярысь, — вера Надежда Ивановна.

— Карамас-Пельгаын

вордски, семья кылдытӥ, татысь

нылпи садын 32 ар ӵоже

тыршисько ни. Пичи дыръям

бон артист луэме потэ вал. Песяе

вал на соку, шуиз: ма, кыӵе

уж луоз со, йӧназ семья но

кылдытыны уд быгаты. Азьло

дыръя мӧйыос озьы учко вал

ук ай артистлэн ужез шоры.

Но кӧты чик но пӧсь ӧвӧл.

Кияса ёросысь Карамас-Пельгаысь воспитатель Н. Тукаева

«Пичи чеберайёс но батыръёс» ёрос конкурс ортчыку.

Артист кариськыны нылпи садамы

ортчылӥсь ужрадъёсын

быгатӥсько. Но мон понна

тужгес дуноез — котькуд нылпиен

огкыл шедьтон, быгатонлыкъёссэ

усьтон но азинтон.

Мыным куддыр потэ, пиналъёс

монэ воспитатель интые уг

но пукто кадь, эш каро. Мон

талы шумпотӥсько гинэ.

Надежда Ивановна воспитателе

мынӥз, ӵужапаезлэсь

Таисия Камашевалэсь адӟем

карыса. Со но ас вакытаз тыршемын

Карамас-Пельгаысь

нылпи садын, жаляса верано,

улонысь кошкемын ни.

— Озьы тӥни школа бӧрсьы

нырысь тодон-валан люкай

Сарапулысь педагогикая училищеын,

собере дышетсконме

азьланьтӥ Глазовысь В. Короленко

нимо пединститутлэн

Ижысь ёзаз. Тодам возисько

ӵужапаелэсь верам кылъёссэ:

котькуд нунал нылпилы

выльзэ сётыны тыршы, нош

анай-атайёслы, пиналъёссэс

курласа, кылдэ ноку эн вера —

котькуд мумы-бубылы аслаз

нылпиез тужгес мусоез, визьмоез,

устоез. Пиналэн сямен

ик, анай-атайёсын но огкыл

шедьтыны быгатоно, кыӵе

ке югдурез валэктыку, шонер

кылъёс шедьтоно, лякыт луоно,

— вера Н. Тукаева.

Берло дыре паськыт пыӵало

проектъёс — конкурсъёс ортчо,

грантъёс висъясько. Туала

улонлэн куронъёсызлэсь бере

уг кыльы Карамас-Пельгаысь

нылпи сад но. Берло 5 ар ӵоже

ини нылпиосты дышетонэн

герӟаськем проектъёссэс кылдыто,

соосын конкурсъёсы

пырисько, вормисе потыло.

— Нылпиосын театральной

постановка дасян ласянь ёросамы

вормисе потӥм, мугорез

кыдатонъя конкурсъёсын но

Надежда Тукаевалэн архивысьтыз

азьпал радын луыны тыршиськомы.

Пиналъёсмы клубамы

концертъёс пуктылӥзы, озьы

люкам уксёен басьтӥмы шудонъёс,

физкультуралы кулэ

луись арбериос, кӧс бассейн (ву

интые — шарикъёс) — таӵезэ

ай шоркарысь нылпи садъёсысь

но уд пумита на. Озьы

тӥни быдэс нылпи садэн бергаськом,

тыршиськом, — шуэ

воспитатель.

Одӥгез гинэ ӝожомытэ

Надежда Ивановнаез: нылпи

садэ лыктӥсь тэшкылиослэн

лыдзы арысь аре кулэсме. Ог

4 ар талэсь азьло гинэ 42 пиналзы

вал ке, туэ 16 сяна ӧвӧл.

Тазьы ик луиз ке, нылпи садэ

ветлӥсьсы ӝоген чик уз луы.

Сад пытсаськыны но быгатоз,

шуэ Н. Тукаева.

— Сюлмы бугырске мукетыз

ласянь но: удмурт гуртысь,

удмурт семьяосысь нылпиос

ӟуч кылын верасько ни. Соослы

удмурт кылэз яратон мылкыд

пыӵатонлы ик сӥземын

вал «Анай кыллы дышетӥсь

воспитательёс пӧлысь устоез»

конкурсэ келям уже. Анайатайёс

куддыр шуо: нош малы

кулэ удмурт кыл? Гурт сьӧры

сяна, кытчы-о соин потод?

Сыӵе дыръя мон пумитазы

ӝот-ӝот верасько: ма, ӵок

ойдо, палэнын кулэ ӧз луы ке

но, анай кылдэ кисыын нуллыны

секыт шат? Кызьы анай

кылыд мултэс луоз?

________

Елена ТУГАШОВА

Кинофестиваль

Геройёс ми пӧлын

Гожтӥськон-2021

Газетмес лыдӟелэ быдэс ар!

«Бадӟым кунлэн геройёсыз»

кинофестиваль туэ

нырысьсэ ортче.

Сое Свердловск улосысь

киностудия радъя, Россиысь

телеканалъёсты, киностудиосты,

огазеяськонъёсты но

асьсэ коже фильм лэсьтӥсь

адямиосты пыриськыны ӧте.

Фестиваль кӧня ке люкетлэсь

пӧрмоз. 15-тӥ но ябрёзь

вань мылкыд карисьёс

Тау карон

heroesfestival.ru сайтэ асьсэлэсь

фильмъёссэс дэмлалозы.

Чакламын 4 номинация:

«Геройёс-военнойёс»,

«Погонъёсын геройёс», «Геройёс

ми пӧлын», «Ужысь

геройёс». Вань фильмъёс, сериалъёс

но мультфильмъёс

кулэ возьматыны кыӵе ке

удысысь азинлыко адямилэсь

улонзэ, тыршемзэ. Со

егитъёслы адӟем карымон

мед луоз.

Нимаз эскерозы профессионалъёслэсь

но 35 аресозь

егитъёслэсь ужъёссэс.

«Батыръёс» конкурсэ витё

нылпиос понна кылдытэм сценарийёсты.

9-тӥ-12-тӥ декабре «Бадӟым

кунлэн геройёсыз» конкурслэн

финалэз Екатеринбургын

ортчоз, сое онлайн но

учкыны луоз. Вань вормисьёслы

синпель кузьымъёс сётозы

но грантъёс висъялозы.

«Удмурт дуннеез» басьтыны луэ быдэс ар но, ӝыны ар но,

1 толэзь но. Толэзьлы дуныз — 112, 69 манет. Гожтӥськыны луэ

котькуд почта ёзын, Россиысь почталэн сайтэз пыр podpiska.

pochta.ru яке редакцие жингыртыса.

Юалляськыны луоз 8 (3412) 73-33-42, 8-951-195-37-65

номеро телефонъёсъя (редакция).

индекс

П5001 (ӝыны арлы)

П5806 (быдэс арлы)

дуныз

676,44 манет

1414,32 манет

Газетэз дырыз дыръя уг ваё ке, жингыртэ милемлы

8-951-195-37-65 телефонъя. Югдурдэс тупатыны тыршомы.

Гужем пумын семьяямы

секыт адӟон вуиз —

юртъерамы тылпу потӥз.

Гидмы син куспын ӝуаса

быриз. Пие парсьёсмес

но кечъёсмес поттыны

вуттӥз ик, но ачиз кӧ ня ке

сӧсырмиз, сутскиз. Горд атас

тани-тани коркамес но пень

карысал, но пожарнойёс

дырыз дыръя вуизы, вань

кужымзэс сётӥзы тылпуэз

басылмытыны. Соос бӧрсьы

ик «скорой» вуиз, мыным

юрттэт сё тӥз — астмаен

курадӟисько, гидмылэсь

ӝуамзэ адӟыса, воксё шугектӥ.

Вань сюлмысьтым тау карисько

Нылга чер ко гуртысь

27 номеро часть ысь пожар

ной ёслы, ӝог юрттэт

сётонъя станциысь

эмъясьёслы. Инмар кужым

но тазалык мед сётоз

калыклы юрттыны!

Галина Старкова.

Ува ёросысь

Нылга черкогурт

Тодматскон сэрег

Палтури

Аб. 1137. Ижын улӥсь 55 аресъем удмурт

пиосмурт (ӝуждалаез — 165 см, секталаез — 68

кг) семья кылдытон понна тодматскысал веськрес

мугоро удмурт кышномуртэн, кудӥз гажа

кырӟанъёсты но театрез. Тодматскон понна

жингыртэ 8-950-170-24-06 номеръя.

№41 (25851)

№41 (25851)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23



udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Сюлэмме бурдъя удмуртлык

О. Танаева.

Киясаысь Ольга ТАНАЕВА ачиз сярысь востэмак шуэ: 17 ар ужасько муниципальной

службаын. Ольга Геннадьевнаез ӟеч тодӥсьёс ватсалозы: со ёросысь егитъёслэн

азьветлӥсьсы вал, табере Киясаысь «Удмурт Кенешлэн» ёзэныз кивалтэ, кылбура, 3 нылпиослэн

анайзы. Мыло-кыдо тыршемез дунъямын Кун Кенешлэн Данъян грамотаеныз.

Ой, шудо егит дыр

— Вордски Шаркан ёросысь

Зюзя гуртын. Мамае Евгения

Александровна Маркова —

дышетӥсь, вань улонзэ школаын

организаторын ужаз но

крезьгуръя урокъёс нуиз. Соин

кин луоно шуыса малпаськыса

ик ӧй вутты кадь. Мамаелэн дышетскем

интыяз ик — Дэбесысь

педучилищее — пыри. Татын

дышетскем аръёсме котьку но

шуныт мылкыдын тодам вайисько.

Нырысь ик, удалтӥз дышетӥсьёсын.

Туж бадӟым тау шуисько

Ирина Фёдоровна Тимирзяновалы.

Со милемды кӧня ке

предметъя дышетӥз, но тужгес

яратоноез вал удмурт кыл но

литература. Ирина Фёдоровна

радъялляз Степан Широбоков

кылбурчилы сӥзем ӝытъёс. Соос

пыр но удмурт кылэз яратон

пыӵаз, дыр. Мон но, мукет эшъёсы

но кылбур гожъяны вырим.

Но гожъяськон сяна, мыным

тунсыко вал кырӟан-эктон но.

Дэбес педучилищеысь эшъёсы

туж шаплыесь вал. Синмаськыса

учкылӥ Светлана Устинова

(али Добрякова, «Мынам Удмуртие»

ТРК-ысь журналист — авт.)

шоры, со гитараен но, арганэн

но шудылӥз. Ми, студентъёс, котыр

гуртъёсын концертъёс-дискотекаос

радъяллямы.

Студент аръёс олокытӥ-мар

ортчизы. Диплом басьтӥ но

ужаны кариськи Дэбес ёроосысь

ик Зар-Медло школае. Сыӵе ӟеч

коллектив вал отын, сомында

эшъёс шедьтӥ. Татын мон

крезьгурлы дышетӥ. Баянэн

шудыны кӧня ке быгатӥсько,

кырӟаны яратӥсько, мылкыды

уртче.

Та ужан арам мон Удмурт

кун университетын заочно

амалэн тодон-валан люкасько

ни вал. Но студент улонэн

эшшо шокаме потӥз на — соку

удмурт филфак лэн очной люкетаз

выжи. Мар усто аръёс вал

со! Нырысь ик «Чипчирганэ»

ветлыны кутски. Собере быдэс

ансамблен сямен выжим «Эктон

корка» студие — со сокугес

гинэ кылдэмын вал. Эктон сяна,

отын вал эшъяськон но, астэ

эскерон но. «Эктон коркаен»

концертъёсы потаны кутским,

Чувашие но вуылӥм.

Студент дыръям ик бызи.

Картме — юристэз — ужаны лэзизы

Алнаш районэ. Мон, валамон

ни, сьӧраз. Озьы дышетсконме

заочно ик йылпумъяно

луиз.

Ивор кылёз архиве

— Ижын дышетскыса,

тросэз егит семьяос гуртэ

бертыны уг ни сюлмасько.

Нош Танаевъёс город шоры

учкиллямтэ...

— Кузпалы — Алексей Танаев

— Кияса ёросысь Вуж Тӥгырмен

гуртысь. Со семьяяз покчиез пи.

Солэн нэнэ-дядяезлы матэгес

кариськемез потӥз. Алнашын

ужамез бере ми Можгалан но

улыса вуттӥм. Картме Киясае

прокуратурае ужаны ӧтемзы

бере ми семьяен берытским

картэлэн вордскем палъёсаз.

Со вакытэ пумиськи Дэбес

педучилищеын ӵош дышетскем

эшеным Лена Григорьеваен.

Со Киясаын егитъёсын ужанъя

секторен кивалтэ вал ни. Озьы

вӧзаз ужаны ӧтиз. Со дырысен

муниципал службае вуи. Собере

кема аръёс ӵоже Киясаысь

егитъёсын ужай, администрациысь

та отделэн кивалтӥ.

5 ар талэсь азьло «Удмурт

Кенешлэн» Киясаысь ёзэныз

кивалтыны оскизы. Татчыозь

мон удмурт егитъёслэн «Шунды»

огазеяськоназы ужамын

вал. Тодӥ но валай ни, кызьы та

ужез радъяно но нуоно. Ма, собере

Киясаысь «кенешчиослэн»

азьвылэз кивалтӥсьсы Тамара

Егоровна Васильева адямиосты

лӧпкытъяны быгатэ, валче уже

кыске. Соин асме «Удмурт Кенешын»

эскереме потӥз. Улысавылыса

валано, мукетъёсызлы

но луонлык сётоно ужаны.

Соин та удысэз выль муртлы

— Людмила Коконовалы —

кельтӥсько.

Анай-атаеныз но сузэреныз.


Районмылэсь аспӧртэмлыксэ

верано ке, Кияса палъёсын

тросгес уло ӟучъёс, лыдзыя 2-тӥ

интыын удмуртъёс, собере —

бигеръёс, поръёс но мукетъёсыз.

Калык гуртысь пумен кошке. Та

дырлы райцентрын улэ быдэс

ёросысь ог 30 процентэз калык.

Но удмуртъёс райцентре тросгес

вуо ке но, Кияса уг удмуртомы.

Удмурт семьяосысь нылпиос

вордскем кылзэс уг дышето.

Анай-атайёслы котькызьы выр

валэктыны, соос меӵак юалозы:

кытчы мынод удмурт кылыныд?

Быдэс районэз чаклано ке,

милям 10 школа пӧлысь 4-яз

гинэ — Вуж Сальялан, Юрмалайын,

Уддядиын но Лутохаын

— удмурт кылэз дышето. Кияса

школаын удмурт классъёс усьтон

дыръя «юрттӥз», лэся, анай

кылэз дышетон сярысь выль федерал

стандартъёсты пыӵатон.

Родной кылэз вылласянь дышетыны

косӥзы. Вылӥ кивалтӥсьёс

дорысь приказ лыктэ ке, анайатайёс

понна солэн кужмыз

бадӟымгес. Соку Киясаын 1-тӥ

но 5-тӥ классъёсын удмурт кылэз

нуыны кутскизы. Туэ эшшо

2 класс люкамын. Ваньзэсты

удмурт кыллы дышетэ Зинаида

Павловна Коконова.

Шумпотӥськом, ёросысь дышетонъя

управленилы удмурт

кивалтӥсь юнматӥзы шуыса.

Александр Николаевич Рябин

Первомайской школаын директорын

ужамын. Ужез туж трос,

но «Удмурт Кенешлэсь» дэмланъёссэ

котьку кылэ но дурбасьтэ.

Та дырлы Кияса ёросысь вань

дышетскисьёс пӧлысь 24 процентэз

удмурт кылэз дышето.

Райцентрысь 12 процентэз

нылъёс но пиос анай кылзэс

тодыса будо. Ваньмыз со

279 нылпи. Туж оскем потэ,

та пиналъёс пӧлысь вуоно

дышетӥсьёс но потозы шуыса.

Малы ке шуоно анай кыллы

дышетӥсьёсын югдур туж лэчыт.

Егитъёслэн школае мынэмзы

уггес поты, куд-огез,

диплом басьтыса но, гуртэ уг

берты.

Со дыре ик милям районамы

туж золэсь удмурт коллективъёс

— «Инвожо», «Ашальчи»,

«Бӧляк» ансамбльёс калык

нимын пусъемын. Нош кӧня

на мукет пичи коллективъёс!

Ваньзэ вераса уд быдты. Соин

удмурт культураез утён, калыке

вӧлмытон уж туж валаса радъямын.

Шоро-куспо классъёсы

вет лӥсь пиналъёс понна Юрмалайысь

школаын «Яратоно

шаерын» фестивалез ортчытон

сяме пыриз ни. Солэн

кичӧлтӥсез Полина Семёновна

Куликова. Ужрад 4 пол ортчиз

ни. Со творчествоя конкурс,

5-тӥ-7-тӥ классъёсысь пиналъёс

понна чакламын. Районын

удмурт кылын та выллем

вож вылъяськон ӧвӧл ни, соин

нылъёс но пиос отчы вожмаськыса

кадь мыно.

2019-тӥ арын Кияса ёросысь

дышетӥсьёслэн методикая ужъёсынызы

«Вордскем кыл» журналлэсь

1 номерзэ тырмытӥм.

Таӵе ӵектонэн потӥз вал Уддядиысь

удмурт кылъя дышетӥсь

Светлана Викторовна Макарова.

Люкаським, валче тыршим

— пӧрмытӥм.

Шумпотӥсько, быдэсмиз мукет

малпанмы но — Лутохаысь

кылбурчиослэн Юрий Атеевлэн

но Нина Анисимовалэн сборникъёссы

потӥзы. Эшшо Киясаысь

Геннадий Парфёновлэн

веросъёсыныз книга поттон сярысь

малпанмы кылиз на.

Уддяди гуртын 2 пол радъяськиз

ни удмурт нылпиослы

«Шундыпиос» лагерь. Смена

Ольга Танаевалэн архивысьтыз

5 нунал ӵоже кыстӥськиз. Татын,

Киясаысь сяна, мукет

районъёсысь пиналъёс но вал.

Удмурт культураен сяна, бигеръёслэн,

поръёслэн улэм-вылэменызы

тодматӥм.

Табере Кияса ёросысь «кенешчиослэн»

ужамзы кун архиве

кылёз. Вань сценарийёс,

правленилэн протоколъёсыз,

от чётъёс, фамилиос историе

пырозы. Милям Киясаын зол

ужа историкъёслэн но архивистъёслэн

обществозы. Мон

но отчы куриськи. Егитъёсын

Кияса ёросысь «кенешчиослэн» ужамзы кун архиве кылёз.

Вань сценарийёс, правленилэн протоколъёсыз, от чётъёс,

фамилиос историе пырозы.

ужанъя отделын ужакум, артысь

кабинетын интыяськемын

вал архив. Мон малпаськыны

кутски: малы «Удмурт Кенеш»

сярысь ивор архиве люкамын

ӧвӧл? Тае валан арлыд люкаськемъя

лыктэ вылэм. Кутским

вуж документъёсты утчаны.

Надежда Викторовна Пахомова

«Удмурт Кенешлэн» ёзэныз 20

ар кивалтӥз, со но шедьтӥз на

ӵужектэм бумагаосты. Табере,

трос аръёс ортчыса но, луозы

документъёс: соос вералозы,

ма ми каримы, кызьы улӥмы но

ужамы, кин удмуртлык понна

сюлмаськиз-тыршиз. Вылаз ик,

архивын ужасьёс но тэк улыны

маза уз сётэ — документъёсмес

курозы.

Анай кыл вӧзы

крезьгур

— Секыт-а судьялэн кышноез

луыны?

— Та юанэз ӵемысь сётъяло.

Кузпалы — Пичи Пурга ёросысь

судлэн тӧроез. Мон котьку тау

карисько солы монэ валамез но

ужаны эрик сётэмез понна.

Егитъёсын ужакум, лулскыны

но вис ӧй вал. Сомында ужрадъёс,

семинаръёс, слётъёс.

Мыным ноку но «эн» шуись ӧй

вал.

Нылпиосмы вордскыку, нэнэмылэн

тазалыкез лябгес вал

ни. Мынам мамае но артын ӧй

вал, Шаркан ёросын. Соин пичи

пиналъёсмес учкыны котьку

юрттӥз картэлэн Фаина апаез.

Сотэк мон одӥг ужрадэ но кошкыны

ӧй быгатысал, дыр.

Милям 3 пиналмы: 2 ныл но

пи. Бадӟымез нылмы — студент.

Туэ Юлямы дышетскыны пыриз

Екатеринбургысь университетэ,

бырйиз папаезлэсь сюрессэ —

юриспруденциез. Кузпалы туж

ӟеч атай, пиналъёссэ яратэ, сюлэмзэ

соос понна сётыны дась.

Семьяын картэным удмурт

кылын вераськиськом. Нылпиосмы

кыло, ваньзэ валало, но

пумитамы ӟуч вазё вал. Вылаз

ик, Юлямы дышетскыку, Кияса

школаын удмурт кылъя урокъёс

но ӧй вал на. Но бадӟымез нылмы

удмуртомиз... «Шундыкарлы»

луыса. Соин тау кареме потэ

«Шундыысь» егитъёслы. Лагерьын

сыӵе тунсыко программа,

вакчи дыр куспын нылпиослы

удмуртлык пыӵато. Юлямы

крезьгуръя отрядэ мынӥз вал,

со фортепианоен шудыны дышетскемын.

Лагерьысь бертӥз —

удмурт сямен шалтыр вераське.

Вуоно араз нош ик «Шундыкаре»

мыно, пе. Крезьгуръя школаын

флейтаен но гитараен шудыны

2018-тӥ арын «Удмурт Кенешлэн» Кияса ёросысь ёзэзлэн ужамезлы йылпумъянъёс

лэсьтон (Т. Васильева, Т. Тукаева, С. Мерзляков, Т. Ишматова, О. Танаева).

дышетскиз. Угось лагере куриськисьёс

трос, мед басьтозы шуыса,

весь маин ке но паймытъяны

кулэ. Табере солэн улоназ но

удмурт кылыз мултэс уз луы, со

тае валаса вуиз. Ми куспамы но

мессенджеръёс пыр удмурт кылын

гожъяськиськом.

Владислав пимы 9-тӥ классын

дышетске. Удмурт кылъя

урокъёсы туж шумпотыса

мынэ: со ваньзэ вала, аслэсьтыз

тодэмзэ возьматыны быгатэ

шуыса, куанэ. Та понна но

бызьылоно-сюлмаськоно луиз.

2 ар талэсь азьло удмурт

класс усьтон

понна, анай-атайёсын

вераськыса, коркась

корка ветлӥмы.

Пичизэ нылмес, Софиямес,

туэ 1-тӥ

классэ келямы.

Бадӟымъёсыз пиналъёсмы

йылпумъязы крезьгуръя школаез.

Табере пичиез но фортепианоен

шудыны дышетске.

Тодӥсько, пиналъёслэн татын

басьтэм тодон-валанзы ноку

мултэс уз луы, анай кылзы сямен

ик.

Гуртын будэмын

— Кӧня ке ар талэсь азьло

шараяськиз, Ольга Танаева

кырӟан гожъя шуыса.

— Ой, мон соосты шарае

поттыны ӧй но малпалля.

Кырӟантэк улыны уг быгатӥськы,

весь ас поннам

нёжъ яса ветлӥсько. Нырысь

кыӵе ке гур кылдэ, мон сое баянэн

шудыса чакласько, соку

лад-ладгес пӧрме кадь. Но

крезьгурез нотаосын гожтыны

тодон-валанэ ӧвӧл. Собере гур

борды кылъёс кылдо ни.

Тазьы вордскем кырӟанъёсы

30 мында. Соос пӧртэм аръёсы

кылдылэмын. Но одӥг азе

люкамын ӧвӧл: огез тетрадьын,

мукетыз блокнотын, куинетӥез

бумага кесэгын. Огазеяны но

радъяны кулэ вал, дыр.

«Гажанэ» кырӟанэз тодмо

кариз Киясаысь «Ерпечкаос»

ансамбль. Но соос бырйисько,

чаклало, кырӟан маин ке мед

кыскоз-паймытоз шуыса.

«Гажанэ» кырӟан калыке

вӧлмем бере тросэз юанъёсын

согизы. Кинлы сӥземын? Ма,

сыӵе умой карт вӧзын улыса,

кыӵе «гажанэд» сярысь малпаськиськод

на? Гуртын улӥсь

уг вала, лирической герой-а со,

мукетыз-а. Авторез Ольга Танаева

бере, иське, ачиз сярысь

гожтэм, дыр.

2 ар талэсь азьло дорам

лыктӥзы районысь КЦСОН-ен

кивалтӥсь Тамара Новосёлова

но отысь «Кружева» ансамблен

кивалтӥсь Любовь Митрякова.

Милемлы, пе, кырӟан кулэ.

Малы? Нылъёсты «Элькуновидение»

лэзёно, шуэ Тамара Викторовна.

Тодӥсько, калыклы улонвылонын

юрттон удысын туж

чебер кырӟась нылъёс вань.

Ваньзы ик удмуртъёс. Соос

гуртъёстӥ ветло, пересьёсты

шулдырто. Тамара Викторовна

— ӟуч адями, удмурт сямен

уг но вала. Но сюлмаз удмуртлыкен

улэ, аслэсьтыз ужасьёссэ

туж яратэ, быдэс республикалы

возьматэмез потэ. Кӧня ке

кырӟанлэсь кылъёссэ возьматӥ,

гурзэ кырӟаса сётӥ, соос телефоназы

гожтӥзы.

Кӧня ке улыса, веразы: ми, пе,

Анатолий Эркишев дорын фонограмма

но гожтӥм ни. Пайми:

кытӥ-мар вутскиллям? Кыӵе

кырӟанэз бырйиды? «Гуртын

будэмын» кельшиз, пе. Нош аслым

со туж лябыт потэ, мукетъёсыз

трослы ӟечгес кадь. Озьы

Кияса ёросысь егитъёсын ужанъя отделын 15 ар пала тыршиз.

коллектив «Элькуновидение»

дасяськыны кутскиз. Киясаын

соос «Кружева» нимын тодмо

вал ни. Кема малпаськыса ӧз

улэ — «Кияса чильтэръёс» луом,

шуизы. Телевидениын нимзэс

уката вакчиятӥзы — «Чильтэр»

каризы но тӥни. Мынам сюлэмы

туж шуг вал, малы ке шуоно

нылъёслэн элькун конкурсэ

ноку но ветлылэмзы ӧй вал. Ум

кышкаське шуизы но кошкизы.

Финалэ потӥзы ик, но отын

берпуметӥ интые кылизы. Озьы

ке но мылкыдзы ӧз куашка, шуизы:

фонограммаез радиое сётом,

отын бергатозы, пе.

Тодам но уг лыкты, кырӟанъёсме

кинлы ке ӵектыны

кулэ шуыса. Но курисьёс луизы

ке, капчиен сёто. Малы ке шуоно

тани егитъёслэсь кырӟамзэс

кылзӥськод — кылъёссы лябесь,

рос-прос малпамын ӧвӧл, кыӵе

ке лякылэм кадесь. Мынам гожтэмъёсам

кылъёсыз мукетгес —

улонэ чылкытсэ, ӟечсэ вайисесь.

Кырӟанъёсы понна тужгес

зол шумпото мамаен папае,

данъясько монэным. Верано

созэ но: мамае керпотылӥз,

вылӥ тодон-валанэз ӧвӧл шуыса.

Школаын ужамзэ дышетон

удысысь отличник нимын пусъемзы

бере та наградазэ шараяны

ӧз дырты: вузэз ӧй йылпумъя ук,

ушъяськыны возьыт, шуылӥз.

Соин милемлы, 3 нылъёсызлы,

вылӥ тодон-валан сётыны сюлмаськиз.

Мон 2-тӥ вузэз но йылпумъяй

на: юристлэсь дип ломзэ

басьтӥ. Табере 2-тӥ арзэ ужасько

выль интыын — ёрос администрациысь

интыысь аскивалтонэз

радъянъя аппаратысь отделэн

кивалтӥсько. Выль азьын но

пайда ваеме потэ.

________

Елена СКВОРЦОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№41 (25851)


Вордӥськон,

26-тӥ коньывуон

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+

09.40 Жить здорово! 16+

10.50 Модный приговор 6+

12.10 Время покажет 16+

14.10 Гражданская оборона 16+

15.00 Новости с субтитрами 12+

15.15 Давай поженимся! 16+

16.00 Мужское / Женское 16+

18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+

18.40 На самом деле 16+

19.45 Пусть говорят 16+

21.00 Время 12+

21.30 «ТОБОЛ». Т.с. 16+

22.35 Док-ток 16+

23.35 Вечерний Ургант 16+

00.15 Познер 16+


02.50, 03.05 Наедине со всеми 16+

03.00 Новости 12+


РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека 12+

12.40 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+

18.40 60 Минут 12+

21.20 «ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ». Т.с. 12+

23.20 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+

02.20 «КАМЕНСКАЯ». Т.с. 16+

04.05 «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.15 Известия 12+

06.25, 07.05, 07.55, 08.50 «ЛИТЕЙНЫЙ».

Т.с. 16+

09.40, 10.25, 11.05 «ОДИНОЧКА». Т.с. 16+

12.10, 13.10, 14.25, 14.35, 15.35, 16.25, 17.25

«КОНСУЛЬТАНТ». Т.с. 16+

18.45, 19.35 «ПОСЛЕДНИЙ МЕНТ-2». Т.с. 16+

20.20, 21.00, 21.45, 22.35, 23.20, 01.30

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+

02.15, 02.55, 03.20, 03.45, 04.25, 05.00, 05.30

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 Иворъёс 16+

06.20 Хэерле иртэ 12+


06.45 Новости спорта 16+

06.55 Экспертное мнение 16+

07.15 Мультфильмы 6+

07.45 «ТАКАЯ РАБОТА». Т.с. 16+



09.00 Ток-шоу «Барышня-крестьянка» 12+


10.15 Спасибо, доктор! 12+

10.25 Огыр-бугыр 12+

10.45 «ОДИН ДЕНЬ В ГОРОДЕ». Д.ф. 16+

11.15 «РУССКИЙ СЛЕД». Д.ф. 12+

11.45 «РАЗВОД». Т.с. 16+

12.35 «СПЕЦОТРЯД «ШТОРМ». Т.с. 16+



13.55 «ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО». Т.с. 16+


15.35 «РАЗВОД». Т.с. 16+




18.15 Сквозь судьбы 12+


19.00 КХЛ. «Ижсталь» — «Дизель». Прямая

трансляция 12+


21.50 «РУД И СЭМ». Х.ф. 12+




00.30 «ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА». Х.ф. 18+

02.15 Программа телефестиваля «Федерация»

16+



03.00 Программы ТК «Удмуртия» 16+


КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,

00.40 Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Другие Романовы 12+

08.35, 19.35, 01.00 Леонардо да Винчи и секреты

замка Шамбор 12+

09.35, 03.45 Цвет времени 12+

09.45 «БРОДЯГИ СЕВЕРА». Х.ф. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10, 01.55 ХХ век. Дорогая Татьяна Ивановна...

12+

13.10 Большие и маленькие 12+

15.20 Белый камень души. Андрей Белый 12+

16.05 Новости. Подробно. АРТ 12+

16.20 Агора 12+

17.25 «РАССЕЯННЫЙ». Х.ф. 12+

18.50, 02.50 Симфонические оркестры Европы

12+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Правила жизни 12+

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+

21.45 Больше, чем любовь 12+

22.30 Сати. Нескучная классика... 12+

23.10 Русский сюжет 12+

00.10 Легендарные дружбы 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Новое Утро 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+

11.15 Бородина против Бузовой 16+

12.15 «НЕРЕАЛЬНЫЙ ХОЛОСТЯК». Т.с. 16+

13.10 Танцы 16+

15.10, 16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+

19.00, 20.00 Однажды в России 16+

21.00, 21.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

22.00 Где логика? 16+

23.00 «ОКАЯННЫЕ ДНИ». Т.с. 16+

00.00 Дом-2. Город любви 16+

00.55 Дом-2. После заката 16+

01.55 Такое кино! 16+

02.25 Comedy Woman 16+

03.15, 04.05 Stand Up 16+

05.00, 06.15 Открытый микрофон 16+

07.05 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.10 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+

07.00 Утро. Самое лучшее 16+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+

09.25, 11.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ

РУБЕЖИ». Т.с. 16+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+

15.00, 02.15 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+

22.20 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ». Т.с. 16+

00.45 Основано на реальных событиях 16+

04.10 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

Т.с. 16+

04.40 «СВИДЕТЕЛИ». Т.с. 16+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.20 Мультсериалы 6+

07.20 Детки-предки 12+

08.25 «АНГЕЛЫ ЧАРЛИ». Х.ф. 12+

10.25 «АНГЕЛЫ ЧАРЛИ-2». Х.ф. 12+

12.25 «ДОКТОР СТРЭНДЖ». Х.ф. 16+

14.45 «КУХНЯ. ВОЙНА ЗА ОТЕЛЬ». Т.с. 16+

19.00 «ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОГО». Т.с. 16+

19.45 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. ПРО-

КЛЯТИЕ «ЧЁРНОЙ ЖЕМЧУЖИНЫ». Х.ф. 12+

22.35 «ЧЕЛОВЕК-МУРАВЕЙ». Х.ф. 12+

00.55 Кино в деталях 18+

01.55 «ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПРЕДЕЛ». Х.ф. 12+

03.50 Шоу выходного дня 16+

04.35 6 кадров 16+



РЕН-ТВ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00, 15.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Засекреченные списки 16+

11.00 Как устроен мир 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00 Невероятно интересные истории 16+

17.00, 03.45 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ МОНАХ».

Х.ф. 16+

22.00 Водить по-русски 16+

23.30 Неизвестная история 16+

00.30 «28 ДНЕЙ СПУСТЯ». Х.ф. 18+

02.30 «КОШКИ ПРОТИВ СОБАК: МЕСТЬ КИТТИ

ГАЛОР». Х.ф. 6+


МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.30, 17.50, 20.00,


07.05, 13.05, 15.50, 01.40 Все на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Хуан Мануэль

Маркес против Марко Антонио Барреры.

Бой за титул чемпиона WBC в первом лёгком

весе 16+

11.15 Здесь начинается спорт 12+

11.45 После футбола 12+

12.40 «Краснодар» — «Спартак». Live 12+

13.45, 14.50 Футбол. Чемпионат Испании.

«Барселона» — «Реал» (Мадрид) 12+

16.35 Футбол. Российская Премьер-лига.

Обзор тура 12+

17.55 Мини-футбол. «Париматч — Суперлига».

«Тюмень» — «Газпром-Югра» (Югорск) 12+

20.05 Хоккей. КХЛ. СКА (Санкт-Петербург) —

«Авангард» (Омск) 12+

23.05 Тотальный футбол 12+

23.40 Футбол. Чемпионат Италии. «Милан»

— «Рома» 12+

02.30 О спорт, ты — мир! 12+

05.30 Гандбол. Лига чемпионов. Женщины.

ЦСКА (Россия) — «Подравка» (Хорватия) 12+

Пуксён,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+








18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+



21.00 Время 12+

21.30 «ТОБОЛ». Т.с. 16+

22.35 Док-ток 16+


00.15 Повелители биоинформатики. Михаил

Гельфанд 12+





РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25, 07.15, 08.05, 09.00, 10.25, 11.20, 12.15,

13.10 «ЛЮТЫЙ». Т.с. 16+

14.25, 15.25, 16.20, 17.25 «КОНСУЛЬТАНТ».

Т.с. 16+


20.20, 21.00, 21.50, 22.35, 23.20, 01.30

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+


02.15, 02.55, 03.25, 03.55, 04.30, 05.05, 05.30

















11.45 «РАЗВОД». Т.с. 16+






15.35 «БОЛЬШОЙ СКАЧОК». Д.ф. 16+


16+




18.15 Улон сюресъёс 12+



19.20 Специальный репортаж 16+


20.30 Вечерняя сказка 6+



21.15 «ПРИЗРАК ДОМА БРИАР». Х.ф. 16+




16+



00.30 «РУД И СЭМ». Х.ф. 12+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+

08.05, 21.05 Правила жизни 12+

08.35, 19.35, 01.00 Загадки Версаля. Возрождение

дворца Людовика XIV 12+

09.35 Первые в мире 12+

09.55, 17.25 «ДОМ НА ДЮНАХ». Х.ф. 12+


12.10, 01.55 ХХ век. Свидание назначила Татьяна

Шмыга 12+

13.20 Гатчина. Свершилось 12+

14.10 Гиперболоид инженера Шухова 12+

14.50 Игра в бисер 12+

15.30, 00.05 Легендарные дружбы 12+

16.05 Новости. Подробно. Книги 12+

16.20 Эрмитаж 12+

16.45 Сати. Нескучная классика... 12+


12+



21.45 Искусственный отбор 12+

22.30 Белая студия 12+


23.50 Красивая планета 12+

03.45 Цвет времени 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+


10.00 Дом-2. Lite 16+



13.10 Золото Геленджика 16+

14.10, 14.40, 15.00, 15.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

22.00 Импровизация 16+





02.50, 03.40 Stand Up 16+

04.35, 05.25, 06.15 Открытый микрофон 16+

07.05 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+





17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+




Т.с. 16+


СТС



08.00, 18.30 «ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОГО». Т.с. 16+

09.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.30 «ОЗ. ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ». Х.ф. 12+

12.05 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

14.10 «ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ». Т.с. 16+


20.00 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. СУНДУК

МЕРТВЕЦА». Х.ф. 12+

23.00 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ». Х.ф. 16+

01.45 Русские не смеются 16+

02.35 «ШОУ НАЧИНАЕТСЯ». Х.ф. 12+

04.00 Сезоны любви 16+

04.50 6 кадров 16+



РЕН-ТВ


06.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+


10.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+


17.00, 03.05 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.15 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «СТИРАТЕЛЬ». Х.ф. 16+

22.15 Водить по-русски 16+

00.30 «28 НЕДЕЛЬ СПУСТЯ». Х.ф. 18+


МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.05, 17.50, 20.00

Новости 12+

07.05, 13.05, 16.10, 02.00 Все на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Сауль Альварес

против Мэттью Хаттона. Бой за титул

чемпиона WBC в первом среднем весе 16+

11.15, 17.20 Правила игры 12+


Обзор тура 12+

13.45 Капитаны 12+

14.15 Ген победы 12+

14.50 Смешанные единоборства. Гегард

Мусаси против Рори Макдональда. Андрей

Корешков против Дугласа Лимы 16+

16.50 Футбол. Чемпионат Испании. Обзор 12+

17.55 Футбол. Чемпионат Европы-2021.

Женщины. Отборочный турнир. Россия —

Турция 12+

20.05 Все на футбол! 12+

21.10 Футбол. Лига чемпионов. «Локомотив»

(Россия) — «Бавария» (Германия) 12+

23.55 Футбол. Лига чемпионов. «Боруссия»

(Мёнхенгладбах, Германия) — «Реал» (Испания)

12+

03.00 Футбол. Лига чемпионов 12+

05.00 Место силы 12+

05.30 Гандбол. Лига Европы. Мужчины. ЦСКА

(Россия) — «Алингсос» (Швеция) 12+

№41 (25851)


ПРОГРАММА

Вирнунал,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+





15.00 Новости (с субтитрами) 12+



18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+



21.00 Время 12+

21.30 «ТОБОЛ». Т.с. 16+

22.35 Док-ток 16+


00.15 Повелители мозга. Святослав Медведев

12+





РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25, 07.10, 08.05, 09.00 «ЛИТЕЙНЫЙ».

Т.с. 16+

10.25, 11.20, 12.20, 13.20, 14.25, 14.40, 15.35,

16.30, 17.30 «ОПЕРА. ХРОНИКИ УБОЙНОГО

ОТДЕЛА». Т.с. 16+


20.20, 21.00, 21.50, 22.35, 23.20, 01.30

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+


02.10, 02.55, 03.20, 03.50, 04.30, 05.05, 05.30







06.55 Специальный репортаж 16+





09.00 Барышня-крестьянка 12+







16+








16+




18.15 Игра районов 0+


19.00 КХЛ. «Ижсталь» — «Барс». Прямая

трансляция 12+


21.50 «КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПИРОГОВ ИЗ КАР-

ТОФЕЛЯ». Х.ф. 12+


16+



00.30 «ПРИЗРАК ДОМА БРИАР». Х.ф. 16+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+

08.05, 21.05 Правила жизни 12+

08.40, 19.35, 01.00 Фонтенбло — королевский

дом на века 12+

09.35, 03.45 Цвет времени 12+

09.45, 17.30 «КАПИТАН НЕМО». Х.ф. 12+


12.10, 01.50 ХХ век. Текут по России реки... 12+

13.20 Роман в камне 12+

13.50 Дожить до светлой полосы. Татьяна

Лиознова 12+

14.45 Искусственный отбор 12+


16.05 Новости. Подробно. Кино 12+

16.20 Библейский сюжет 12+

16.45 Белая студия 12+


12+



21.45 Абсолютный слух 12+

22.30 Власть факта 12+



08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Импровизация 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+



13.10 Битва экстрасенсов 16+

14.40, 15.00, 15.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

22.00 Двое на миллион 16+





03.00, 03.50 Stand Up 16+


07.10 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+





17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.45 Поздняков 16+

01.00 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

01.30 Мы и наука. Наука и мы 12+

04.20 Их нравы 0+


СТС





09.20 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ». Х.ф. 16+

12.10 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+



20.00 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. НА КРАЮ

СВЕТА». Х.ф. 12+

23.30 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ. И ВСПЫХНЕТ ПЛА-

МЯ». Х.ф. 16+




04.55 6 кадров 16+



РЕН-ТВ


06.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112 16+



17.00, 03.35 Тайны Чапман 16+


20.00 «13-Й РАЙОН: КИРПИЧНЫЕ ОСОБНЯ-

КИ». Х.ф. 16+

21.50 Смотреть всем! 16+

00.30 «12 ОБЕЗЬЯН». Х.ф. 16+

04.25 Военная тайна 16+

МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 14.35, 18.00, 20.00 Новости

12+

07.05, 13.05, 18.05, 02.00 Все на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Оскар Де Ла

Хойя против Флойда Мэйвезера. Бой за титул

чемпиона WBC в первом среднем 16+


11.40, 18.40 «Локомотив» — «Бавария».

Live 12+

12.00, 19.00 Футбол. Лига чемпионов. Обзор

12+

13.35, 14.40 Футбол. Лига чемпионов. «Локомотив»

(Россия) — «Бавария» (Германия) 12+

15.40 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины.

«Кузбасс» (Кемерово) — «Факел» (Новый

Уренгой) 12+

17.40 Эрвен. Несносный волшебник 12+


21.10 Футбол. Лига чемпионов. «Краснодар»

(Россия) — «Челси» (Англия) 12+

23.55 Футбол. Лига чемпионов. «Боруссия»

(Дортмунд, Германия) — «Зенит» (Россия) 12+

03.00 Футбол. Лига чемпионов 12+


05.30 Утомлённые славой 12+

Покчиарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+











21.00 Время 12+

21.30 «ТОБОЛ». Т.с. 16+

22.35 Большая игра 16+


00.15 Михаил Романов. Первая жертва 16+





РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.35, 07.30, 08.30, 10.25, 11.20, 12.20, 13.20,

14.25, 14.40, 15.40, 16.40, 17.30 «ОПЕРА. ХРО-

НИКИ УБОЙНОГО ОТДЕЛА». Т.с. 16+

09.35 День ангела 0+


20.20, 21.00, 21.40, 22.35, 23.20, 01.30

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-3». Т.с. 16+


02.15, 02.55, 03.25, 03.55, 04.30, 05.05, 05.35



















16+








16+




18.15 Новости «Сарапул» 16+



19.20 Территория спорта 16+





21.15 «МОЙ АТТИЛА МАРСЕЛЬ». Х.ф. 16+





00.30 «КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПИРОГОВ ИЗ КАР-

ТОФЕЛЯ». Х.ф. 12+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35, 19.35, 01.00 Во-ле-Виконт — дворец,

достойный короля 12+

09.35 Первые в мире 12+

09.50, 17.35 «КАПИТАН НЕМО». Х.ф. 12+


12.10, 01.50 ХХ век. Композитор Никита Богословский

12+

13.30 Ораниенбаумские игры 12+

14.10 Его называли «Папа Иоффе» 12+

14.50 Абсолютный слух 12+


16.05 Новости. Подробно. Театр 12+

16.20 Моя любовь — Россия! 12+

16.45 2 Верник 2 12+


12+


21.05 Открытая книга 12+


21.45 Кино о кино 12+

22.30 Энигма 12+



08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Двое на миллион 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+



13.10 Ты как я 12+

14.10, 14.40, 15.00, 15.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

22.00 Студия Союз 16+




02.00 Такое кино! 16+

02.25 THT-Club 16+


03.20, 04.10 Stand Up 16+


07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+





17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.45 ЧП. Расследование 16+

01.15 Крутая история 12+


Т.с. 16+


СТС





09.20 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ. И ВСПЫХНЕТ ПЛА-

МЯ». Х.ф. 16+

12.05 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+



20.00 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. НА

СТРАННЫХ БЕРЕГАХ». Х.ф. 12+

22.45 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ. СОЙКА-ПЕРЕСМЕШ-

НИЦА. ЧАСТЬ I». Х.ф. 16+


02.05 «НАПРЯГИ ИЗВИЛИНЫ». Х.ф. 16+


04.35 6 кадров 16+



РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+



112 16+




17.00, 03.05 Тайны Чапман 16+


20.00 «БОГИ ЕГИПТА». Х.ф. 16+

22.30 Смотреть всем! 16+

00.30 «13-Й РАЙОН: УЛЬТИМАТУМ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.00 Спорт высоких технологий 16+

07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 17.35, 20.00 Новости

12+

07.05, 13.05, 15.50, 02.00 Все на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Флойд Мэйвезер

против Хуана Мануэля Маркеса 16+

11.10 Большой хоккей 12+

11.40, 18.40 «Краснодар» — «Челси». Live 12+

12.00, 19.00 Футбол. Лига чемпионов. Обзор

12+

13.45, 14.50 Футбол. Лига чемпионов. «Краснодар»

(Россия) — «Челси» (Англия) 12+

16.35, 17.40 Футбол. Лига чемпионов. «Боруссия»

(Дортмунд, Германия) — «Зенит»

(Россия) 12+


21.10 Футбол. Лига Европы. ЦСКА (Россия) —

«Динамо» (Загреб, Хорватия) 12+

23.55 Футбол. Лига Европы. «Реал Сосьедад»

(Испания) — «Наполи» (Италия) 12+

03.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. ЦСКА

(Россия) — «Валенсия» (Испания) 12+

04.00 Смешанные единоборства. Гегард Мусаси

против Дугласа Лимы 12+

Егитъёслы сӥзем

газет

udmdart

dart_udm

№41 (25851)


Конкурсъёс

1-тӥ октябре, Крезьгурлэн

калыккуспо нуналаз,

Россиысь Лулчеберетъя

министерство

но «Яндекс» компания

ялӥзы «Культурной

марафонзэс». Отчы пыриськыны

ӧтё школьникъёсты

но студентъёсты.

Туэ со сӥземын

Россиысь калыкъёслэн

культураоссылы. Со

понна марафонлэн сайтаз

пусйиськоно.

Проектлэн валтӥсь люкетэз

1-тӥ ноябрьысен

1-тӥ декабрёзь ортчоз,

соку егитъёс онлайнтестлы

валэктонъёс

сётозы (со 4 люкетлэсь:

киуж, крезьгур,

эктон, литература).

Таӵе ужрад юрттоз

Россиысь калыкъёслэн

сям-йылолъёсынызы,

культураосынызы тодматскыны.

________

15-тӥ-16-тӥ ноябре

вань мылкыд карисьёс

экодиктант.рус порталын

быгатозы гожтыны

«Экодиктант». Со

эскероз, мар калык тодэ

инкуазез утён, дуннеын

кылдэм экологической

югдур сярысь.

Со сяна, эшшо 3 конкурс

ялэмын: экологилы

сӥзем видео урок,

«Экодиктантлы»

тунсыко юан но девиз

малпано. Ужъёсты келяны

луэ ecodiktant@

ravnopravie.online

электрон почтае.

________

Дэри ёросысь Изгуртысь

культурая

комплекс, Удмуртилэн

100 ар тырмонэзлы

сӥзьыса, видеоконкурс

ортчытэ: «Шаере

сярысь вералом сюлмысь!»

темалы удмурт

кылбур лыдӟоно.

Конкурсэ пыриськон

понна шаермы яке калыкмы

сярысь кылбур

быръёно, культурая

центрлэн бамаз келяно,

гожтоно, конкурсэ

шуыса.

Видеоосты кутозы

30-тӥ октябрёзь. Нош

вормисьёсты шараялозы

2-тӥ ноябре, нимаз

висъялозы тужгес трос

куара люкам видеоез.

D букваен пусъем

туспуктэмъёс «Dart:

ватсам дунне» приложенилэн

юрттэменыз улӟо.

Выль дышетскон ар

Палёмытӥсь сӥзьыл

Кинлы кызьы, но тросэз

понна сӥзьыл — со зоркот,

пилемъёс, кӧлӥсь

мылкыд. Нош туэ сӥзьыл

ваньмыз мукет сямен.

Нырысь ик — инкуазь сярысь.

Шуныт но шундыё нуналъёс

сярысь шара вераны ик

кышкыт, син усёз кадь потэ.

Зарни сӥзьыл асьмемыз кема

шумпоттӥз.

Собере верано мылкыд сярысь.

Пандемиен сэрен дышетскон

ар шузи-мази йылпумъяськиз

вал, школьникъёс но

студентъёс ог-огзылэсь ӝыны

ар ӵоже мӧзмизы. Оло, соин но,

куке-соку пумиськыса, ульчаетӥ

шудо ымныръёсын ветло, серекъяло,

дышетскыны но вазь

ӵукна шугъяськытэк султо.

Ар пумын вань малпанъёс

пызьырскемын луо ни, нош туэ

соос йырын огыр-бугыр пӧзё:

конкурсъёсы, проектъёсы, ужрадъёсы

пыриськыны ӧтё...

Сӥзьыл палёмытэ шунды сиосын

но выль малпанъёсын.

________

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

Туспуктӥз Максим АГАФОНОВ

№41 (25851)


Редакторлэн кылыз

«Гожтӥське,

пуктэ лайк...»

Котькуд толэзь газетмылэн

выль номерез

потэм бере

дыртӥсько «ВКонтактеысь»

огинамы

но Instagram-ысь

бамамы сое поттыны,

котькуд

иворез, статьяез,

интервьюез сярысь

вераны.

Дышетскон

Ӟеч кыллы но шумпото

Нош кызьы мукет сямен?

Улон вотэсын пӧзе

бере, газет сярысь но

отын верано, со егитъёслэн

син азязы мед

луоз, тросгес адями

отын печатласькем

ужъёсты мед лыдӟоз.

Видеоблогъёс вотэсэз

ас палазы копак медаз

берыктэ, мукет емышез

но веръяны луэ ук!

Бен, газетэз экран пыр

лыдӟыны луэ, но котьма

вералэ, улэпсэ кие

кутыса, мылкыд воксё

мукет: лыдӟем ивор,

адӟем туспуктэм дуногес,

узыргес потэ.

Но, малпасько, тросэз

егитъёс «Дартэз» ӵапак

вотэсысь лыдӟо, со

капчигес, угось ваньмыз

ки улад — смартфонлэн

пичи экраназ.

Али ми потӥськомы

«Удмурт дунне» газетлэн

номереныз

ӵош, соин ик почта

пыр «Дартлы» нимаз

гожтӥськыны луонлык

ӧвӧл. Но... вань мукет

амалъёс. «Дарт» газетлы

нимаз гожтӥськыны

быдэс арлы 200 манет

тыр луэ.

Газет тӥледлы вуоз

номер потэм бере ик

pdf форматэн электрон

почтаяды. Нош Ижкарын

улӥсьёс быгатозы

улэп газетэз лыдӟыны,

соослы сое курьер вуттоз

яке асьтэос, редакцие

лыктыса, кутыны

быгатоды.

Таӵе учыре видеоблогеръёс

выль ивор

верамзы бере шуысалзы

ни: «Гожтӥське каналмылы,

пуктэ лайкъёстэс,

вите уведомлениосты».

Нош ми маин

пӧртэмесь? Озьы ик

вераны быгатӥськомы:

гожтӥське газетмылы,

пуктылэ лайкъёстэс

огинысь иворъёсмылы,

вите выль постъёс сярысь

уведомлениосты.

Туала даурын газет но

туала.

________


Удмурт кун университетысь А. Маркова Г. Верещагин нимо стипендия басьтэ.

Нош Ижысь медициная академиысь Г. Иванов — К. Герд нимо стипендия.

Арлы быдэ Удмуртиысь

усто студентъёслы

Тӧролэсь стипендиоссэ

люкыло. Туэ 93 студент

но аспирант шудоос

пӧлы шедизы.

Кин ке спортэн эшъяське,

кин ке общественной ужен

выре, кин ке научной эскеронъёс

ортчытъя...

Кылсярысь, финно-угроведениен

тыро-пыдо вырись

4 студентлы Григорий Верещагин

нимо стипендиез

сётӥзы. Сое басьтоз Удмурт

кун университетысь Удмурт

кылосбуръя, финно-угроведениея

но журналистикая

институтысь Анисья Маркова

Иворъёс

Конструктор

сярысь квест

Дэри ёросысь егитъёслэн центрзы

ар ӵоже улонэ пыӵатӥз «Орудие

Победы» проектсэ.

Та квест чакламын 7-тӥ-11-тӥ классъёсын

дышетскисьёслы. 10 муниципал

кылдытэтъёсысь пиналъёс, ужрадлэн

6 люкетэз пыр ортчыса, тодматскизы

Михаил Калашниковлэн улонэныз.

Проектэ 300-лэсь трос адями пыриськиз.

Квестэз радъяны юрттӥзы волонтёръёс.

Кылсярысь, Алина Комарова

Вараксиноын огаз станциын сылӥз:

— Мон командаосты пумитай,

АК-47 пыӵал сярысь верай, озьы ик

чаклай, вань заданиосты пиналъёс

шонер мед быдэстозы шуыса. Аслым

но туж тунсыко вал, трос выльзэ тодӥ,

пиналъёс но дорысьтым лӧптыса

мукет станцие выль тодон-валан дуре

кошкылӥзы.

Квест малпамын вал, конструкторлэн

дауръем юбилеезлы сӥзьыса.

но. Пичи Пурга ёросысь Аксакшурысь

нылаш 1-тӥ курсысен

ик пӧртэм ужрадъёсы,

вожвылъяськонъёсы пыриськылэ,

университетын арлы

быдэ ортчылӥсь фестивальёсты

но палэнэ уг кельтылы.

— Ветлӥсько «Чипчирган»

ансамбле, — вера Анисья,

— татын трос тодон-валан

басьтӥсько удмурт калык

кырӟан но эктон сярысь. Ансамбль

луонлык сётэ астэ

возьматыны, мукет шаеръёсы

вуылыны.

Дышетсконын но Анисья

— азьветлӥсь. Арысь

аре калыккуспо научной

конференциосын аслэсьтыз

докладъёссэ лыдӟе, уно

Анисья Марковалэн архивысьтыз

Юрттоно

выжыкыл пыр

вормонъёсыныз ушъяськыны

быгатэ.

— Мыным таӵе стипендиез

висъязы шуыса, туж шумпотӥ,

— вера Анисья. — Ӟечен верам

кыллы гинэ но шумпотоно ук!

Нош Кузебай Герд нимо

стипендиез 5 студент басьтоз.

Григорий Иванов Ижысь

медициная академиын 6-тӥ

арзэ дышетске ни. Можга

ёросысь Кватчи гуртысь

пияш студентъёс пӧлын удмурт

лулчеберетэз, кылэз

азинтыны тырше. Со понна

академиын «Шунды» огазеяськонлэсь

ёзэтсэ кылдытӥз,

удмурт егитъёсты котыраз

люказ. Табере ас кужыменызы

но кунгожсьӧр кылъёсъя

«Живая классика» фондлэн школаяз

быдэс Россиысь пиналъёс

3 толэзь ӵоже дышетскизы проект

малпаны, гожъяны, улонэ

пыӵатыны. Соос понна аспӧртэм

конкурс но радъяськиз.

100 нылпи пӧлысь финалэ потӥз

25-ез гинэ. 10-тӥ октябре шараязы

устооссэ.

Вормиз Сюмси черкогуртысь Кира

Глызина «Сказочное путешествие»

проектэныз. Школаязы ляб тазалыкен

35 пинал дышетске, пе. Ас ёзъёсынызы

ӟеч кусып возьыны мед быгатозы

шуыса, нылаш малпаз соослы занятиос

ортчытъяны, выжыкылъёс вылэ пыкъяськыса.

Озьы ваньзы асьсэды эрикогес

шӧдозы, пиналъёс ог-огенызы эшъяськозы,

пе.

Кираез конкурсын вормемез понна

бадӟым кузьым возьма — «Артек» лагере

путёвка.

кафедраен ӵош «Калык эшъяськон»

фестивалез радъяло,

али гинэ дышетскыны

пыремъёслы квест ортчыто.

Кылдытӥзы калык эктонъя

«Вуберган» коллективзэс но,

соин пӧртэм вожвылъяськонъёсын

вормыло.

— Кузебай Герд нимо гимназиез

йылпумъяме бере

академиын мыным туж уг

тырмы вал удмурт кыл, — вераз

Григорий. — Али та югдурез

тупатӥськомы ни. Тыршемме

синйылтӥзы шуыса,

шумпотӥсько, азьланяз эшшо

ӟечгес ужаны мылкыд кылдэ.

________


Кызьы ортчиз

гужем?

16-тӥ октябре Ижысь Артрезиденциын

ужаны кутскиз

«Как я провёл этим летом»

адӟытон (12+).

Котькуд ар таӵе выставкаен йылпумъяське

Руслан Хисамутдиновлэн

«Туала туспуктонлэн школаез» проектэз.

Туспуктэмъёс возьмато, кыӵеен Ижкарез

адӟо городын улӥсьёс. Гужем ӵоже

фотопленэръёс ортчылӥзы паркъёсын,

отын туспуктӥзы модельёсты.

— Пандемиен сэрен проектмы

сӥзьылозь кыстӥськиз, — вераз Руслан.

— Отчы пыриськизы али гинэ туспуктыны

кутскисьёс но, тодмо фотографъёс

но. Адӟытонын соос ужъёссы шоры палэнысен

учкыны быгатозы. Кагаз вылын

печатлам туспуктэм трослы висъяське

солэсь, мае ми мониторысь адӟиськомы.

________

Мария МИХАЙЛОВА

Григорий Ивановлэн архивысьтыз

№41 (25851)


Культпросвет

Удмуртиысь нюкъёс но

Толэзьысь кратеръёс

Мар сярысь малпаське географ?

Эгра ёросысь Кушъя

станциысь Даниил Поздеев

улонзэ географиен

герӟаз. Али со Дэри ёросысь

Италмас черкогуртысь

лицей-интернатын

дышетӥсь луыса ужа.

Нош ваньмон дыръяз

егит дышетӥсь киосаз

кутэ книга, гитара яке...

струг.

— Даниил, маин тонэ

гео графия бордаз кыскиз?

— Анай-атай юртын борддор

вылын дуннелэн политической

картаез ошиськыса

улӥз. Война дыръя дедуше

артиллерист-наводчик вал,

соин со картаосты яратӥз,

вылды. Со дӥньын ми лачак

дырмес ортчытӥмы, дедуш

ялан юалляськоз вал, кытын

мар интыяське. Оло, со бордысен

ваньмыз потӥз. Но школаын

дышетскыкум, химилы

но биологилы саклык висъяй:

ӧдъясько вал фармацевтэ дышетскыны.

Нош экзаменъёс

сётон азьын малпай: географе

мыно. Пыри дышетскыны

УдГУ-ысь география факультетэ.

— Кызьы вакчияк валэктысалыд,

малы кулэ география?

— 5-тӥ классысен

дышетӥськомы: «гео» кыл —

музъем, «графо» — гожтӥсько.

Озьыен, асьмеос музъем сярысь

гожтӥськомы, кыӵе луэмзэ

возьматӥськомы. Музъемлэсь

кыӵе луэмзэ валаса,

ваньзэ шонер интые пуктоно-радъяно,

улон каньыл мед

луоз шуыса. Малпаськид ке,

фэншуй но таин ик выре. Но

Шундыӝужан палан ваньзэ

кыӵе ке вылӥ кужымъёс пыр

возьмато, нош ми визьмынымы

малпаськыны кулэ.

Инкуазьын, обществоын

воштӥськонъёс мыно, соосты

география ялан чакласа возе.

Шуом, Сарапул ёросысь нюкъёсты

яке Юкаменскысь ужаны

быгатӥсь калыкез (трудовые

ресурсы). Но чак лан амалъёс

воштӥсько: кылсярысь, али

съёмка беспилотникъёсын

каро, прогноз выль сямен

лэсьто. Мукет наукаосын валче

но эскеронъёс мыно. Кылсярысь,

междисциплинарной

исследование ортчытэмын

вал: кызьы Уйпал Европаысь

инбамлэн ӵемысь пиль мо

луэмез герӟаськемын

Д. Поздеев пиналъёсты географилы дышетэ.

Скандинав полуостровын

улӥсьёслэн лактозаез усвоить

карыны быгатэменызы? География

олокытчы но вуэ. Кылсярысь,

валэктоз, городысь

кыӵе интыын веганской кафе

умойгес усьтыны яке Толэзьысь

кыӵе кратер вӧзын пайдаё

ископаемойёс ты поттоно.

— Кызьы сыӵе дано лицейын

дышетӥсь луид?

— Мон ачим Италмас черкогуртысь

лицеез йылпумъяй.

Студент дыръям татын кружок

нуи, пиналъёсты гитараен шудыны

дышетӥ. Бӧрысь татчы

ик ужаны интыяськи — ӵапак

бакалавриатэз йылпумъяме

бӧрсьы татын географияя

дышетӥсьлэн интыез бушаз.

Мон аслым фаталист потӥсько

— ваньмыз мынэ озьы, кызьы

мыныны кулэ. Тани ӧдъясько

аспирантурае пырыны: но

пушкам фаталистэ улонлэсь

донгемзэ вите.

Али школаын географилы

дышетӥсько, кружокмы

вань на, таяз арысен музыкая

урокъёсты но нуыны оскизы.

Пиналъёс пӧртэм ёросъёсысь

вуо, соослэн дышетскыны

мылкыдзы вань. Тыршисько

географиен тунсыкъяськонзэс

ӝутыны, та удысэ кыс кыны.

Туэ пыриським Россиын

ортчылӥсь географияя чемпионатэ.

Отын 60-лэсь ятыр

улосвылъёсысь ог 370 команда

кужымзэ мертаз. Пӧртэм заданиосты

быдэсъяса, географиысь

амалъёсты уже кутыса,

дышетскисьёсы 1-тӥ интые

потӥзы. Милемлы кузьым

— дунтэк билетъёс сётӥзы,

кытчы мылмы потэ, отчы вуылыны

ӵектӥзы. Кенешыса

малпамы Санкт-Петербурге

но Карелие ветлыны. Озьы

нылпиос уйпалась шоркарез

но адӟизы, Карелиысь

аспӧртэм инкуазен но тодматскизы.

— «Географ» шуыкум,

син азям пуксе инкуазь

пала кыстӥськись, походъёсы

ветлыны яратӥсь, гитараен

шудӥсь мурт. Тон ачид

таӵе суредлы тупаськод-а?

— Походъёсы ветлыны

яратӥсько, но соосын гинэ

уг улӥськы. Малпасько, Россиын

географлэн образэз

герӟаськемын одӥг туж тодмо

книгаен… Зэм, мыным

но кельше Алексей Ивановлэн

«Географ глобус пропил»

книгаез, но отысь героен

монэ медаз ӵошатэ. Та книгаез

лыдӟыса, таӵе малпанэ

вуи: пиналъёсты дышетыку,

ас вылад пример возьматоно,

кылъёсыд ужен юнматэмын

мед луозы. Шуом, учыр вал:

алигес одӥг интыын мынэсьтым

юазы, малы мон маскатэк

ветлӥсько. Но юась мурт

ачиз но маскатэк вал. Улонын

таӵеез ӵем пумиськылэ, калыкез

озьы номырлы уд дышеты.

— Стереотипной географ

луэмед уг поты ке но,

тон гитараен шудӥськод,

аспӧртэм кырӟанъёс гожъяськод.

Кырӟанъёсад Ижкарысь

Балезиное мынӥсь поезд,

«Твин Пикс» сериалын

шудэм актриса Лара Флинн

Бойл но мукет йӧспӧртэм

образъёс сураськемын. Кызьы

чуръёсыд вордӥсько?

— Вань тунсыкъяськонъёсы

пичи дырыным герӟаськемын.

Сузэре гитараен шудылоз вал,

мон но пумен дышетски. Мон

гань-гань, зӥбыт адями, пичи

дыръям но часъёс ӵоже гитараен

шудыса пукылӥ. Кырӟанъёс

гожъяны кутски, бадӟым классъёсын

дышетскыкум. Кин-о та

вакытэ уг кылбура, кырӟанъёс

уг гожъя? Нош кылбуръёс, улонысь

мае ке синйылтыса, гожъясько.

Алигес клас сной часлы

дасяськисько вал. Азям список,

отын люкамын пӧртэм темаос

— соос сярысь пиналъёсын

ӵош вераськоно. Та списокысь

йырам кыӵе ке огшоры кылтэчет

пыриз, мыным со туж

лиричной потӥз. Малпай: одно

ик кырӟан гожто. Но ӧй гожты.

Озьы ке но тросэз кырӟанъёсы

ӵапак озьы кылдо.

— Алигес тон географилы

сӥзем ӝӧк выл шудон

малпад.

— Огпол эшъёсыным биологилы

сӥзем ӝӧк выл шудонэн

шудӥмы. Соин шудыса,

эволюция сярысь тодон-валанэд

будэ. Мон малпай: усто

луысал та выллем географической

шудон пӧрмытыны.

Ӵапак ваньмон дыры кыл дӥз:

Даниил Поздеевлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

тулыс самоизоляция

ялӥ зы. Конечно, со урод, но

котькытысь но маке ӟечсэ

поттыны выроно. Шудон

пумен лэсьтӥ, али йылозязпумозяз

вуттӥсько. Со чакламын

бадӟым классъёсын

дышетскись пиналъёслы.

8-тӥ-9-тӥ классъёсын Россиысь

экономической географиез

ортчо. Шудон валэктэ,

кызьы пӧртэм продукция

поттоно, кызьы производствоез

радъяно. Школьникъёслы

шудон яра, кружокамы

но шудылӥськомы. Школаез

вазенгес йылпумъям тодмоосылы

но яраз — соос уг ке но

тодо ини, малы кулэ боксит

(алюминь руда).

Медӥсько на теориез

ӟечгес тодӥсь тодосчиосын

кенешыны. Шудонэным шудыса,

пиналъёслэн технология,

производство сярысь янгыш

малпанзы кылдыны кулэ

ӧвӧл. Оскисько, йылозяз-пумозяз

вуттӥ ке, шудонэ мукет

адямиослы но тунсыко луоз,

дышетӥсьёс но сое ужазы кутыны

быгатозы.

— Ваньмон дырдэ кызьы

ортчытӥськод?

— Берло дыре шумпотӥсько,

ваньмон дырме пайдаен ортчытыны

дыши шуыса. Школаын,

университетын дышетскыкум,

озьы уг пӧрмы вал. Но

али кыл кутонэ будэмын, соин

тэк пукеме уг поты. Василий

Сухомлинский педагог вераз

вал: дышетӥсь мед будоз,

азинскоз шуыса, солэн ваньмон

дырыз луыны кулэ… Тани

самоизоляция дыръя ваньмон

дыры кылдӥз но, мон пулэсь

арбериос вӧлыны ӧдъяй. Аслым

ӝӧк, пукон лэсьтӥ.

— Александр Волков

нылпи писательлэн «Урфин

Джюс и его деревянные

солдаты» книгаяз герой,

пулэсь солдатъёсты

вӧлыса, соосты волшебной

порошокен улӟытылӥз. Тон

сыӵе магической кужымлы

вожъяськиськод-а?

— Уг, дыр. Озьы улыны каньылгес

луысал, вылды, но

соку мон дырез дунъяны ӧй

быгатысал ини. Ваньмыз капчиен

сётӥське ке, тунсыкъяськон

ичиёме. Шумпотонлэсь

азьвыл кӧня ке курадӟоно.

________

Анастасия ШУМИЛОВА

№41 (25851)


Зарни егитъёс

Гуртсэ городлы уз вошты

Пичи Пурга ёросысь Вуж Пӧсьтолысь Д. Соловьёв

вордскем гуртэзлэсь историзэ тодэ.


Пичи Пурга ёросысь Вуж

Пӧсьтол (Иваново-Самарское)

гуртын улэ 12

аресъем Данил Соловьёв:

котькыӵе ужлы

усто, визьмо, йӧно.

Со чылк-чылк удмурт кылын

вераське. Шӧдӥське: удмурт

книгаосты, газет-журналъёсты

лыдӟе. Данил туж

яратэ вордскем гуртсэ. Солэн

кылдэмез, туала улонэз сярысь

юан сётӥд ке — ваньзэ

лад-лад вералоз, валэктоз.

Эшшо ке гуртэтӥз экскурсия

ортчытоз. Яратоно интыез

— гуртсы вӧзысь нюлэскысь

Святой Троицалэн

ошмесэз. Отчы вуон понна

тэле пыдло пыроно, я уллань

васьконо, я вылэ тубоно. Сюресэз

тодӥсьтэм мурт йыромыны

но быгатоз. Но Данил

отчы кынем синъёсын но

вуоз: толалтэ, Йӧвылэсултон

нуналэ, кезьыт вуэн пылатскыны,

Тройча дыръя сюзэ

юзматыны.

Гуртэзлы, ошмес синлы

сӥзем уженыз ик Данил Соловьёв

1-тӥ интые потӥз «ДаУР»

вожвылъяськонын — «Нимаз

историос» номинациын.

Сочиненияз гожтэм, макем

вордскем палъёссэ яратэ,

бордаз туспуктэмъёссэ пуктылэм.

— Туж яратӥсько инкуазе

потаны, — шуэ Данил. — Папае

пӧйшурась, со сьӧры ӵемысь

калъяськисько. Кырӵӧж, лудкеч

кутылӥськом. Озьы ветлонъям

котыр инкуазез телефонам

пуктылӥсько. Фотоосы

маке мында люкаськизы ни.

Быдэс адӟытон радъямон!

Куке но, оло, ортчыто ай, быдэс

гурт мед адӟоз инкуазьмылэсь

чеберзэ.

Пияш яратэ на пу арбериос

лэсьтыны. Школаысь бертэ,

коргидысьтызы 2 ошпизэс сюдэ-люкта

но атаезлэн мастерскояз

дыртэ. Кемалась ик ӧвӧл

пулэсь папаелэн кадь пыӵал

лэсьтӥ, урдэсъёссэ пуртэн

вӧлыса чеберъяй, шуэ со. Нош

дорысь ужзэ лэсьтэмез бере

Данил йырзэ ӵыдэтэ, кыӵе ке

учыръёс сярысь яке кылбуръёс

гожъяса. Куд-ог чуръёсыз потазы

ни Пичи Пурга ёросысь

«Маяк» газетын.

— Кин луэме потэ шуыса

юало ке, вераны уг тодӥськы

на. Мыным ваньмыз тунсыко,

созэ но, тазэ но эскереме потэ.

Одӥгзэ гинэ тодӥсько: гуртэлэсь

палэнын кема улыны уг

чида. Кытын ке дышетски ке,

одно ик вордскем палъёсам

берытско. Гуртын мыным городлэсь

золгес кельше, — шуэ

Данил.

________

Елена НИКИТИНА

Егит ке но, еж ӧвӧл

Алнаш ёросысь Вуж

Ӟуння гуртысь егит фермер

Павел Лобанов кезьыт

луытозь бусыысь ӧз

кошкылы: пудолы сиён

дасяз, музъемез гыриз...

23 аресъем Павел ачиз

ваньзэ лэсьтыны быгатэ.

Пичи дырысеныз ик музъем

ужен тодмо: городэ кошкыны

ӧз малпалля, анай-атаез

вӧзын, гуртын ужаны яратӥз.

Атаез Виктор Лобанов уно

аръёс ӵоже колхозын ужаз,

берло 20 арзэ аслаз хозяйствоеныз

выре. Бадӟым нылыз

но пиез дышетскыса городэ

кошкизы, нош пичиез,

Павел, вордскем гуртэз борды

бурмиз. Школа бере Ижысь

гурт хозяйствоя академиын

агроинженерлы дышетскиз.

Кылем арын, диплом басьтыса,

Ӟунняе берытскиз.

— Атай вӧзын умой ужаны,

— шуэ Павел, — но азинскыны

Алнаш ёросысь П. Лобанов «Агростартап» конкурсын

вормисьёс пӧлысь тужгес но егитэз.

кулэ. Тужгес но али, куке

вань пӧртэм луонлыкъёс

проект гожъяны, грантъёс

утыны.

Улонзэс асьсэос шулдыргес каро

Можга ёросысь Кватчи

гуртысь 9-тӥ классын

дышетскись Эльвира

Афанасьева гуртэз понна

сюлмаське.

Туэ Эльвира егитъёс понна

радъяськись «Атмосфера»

инициативной бюджетирование

пыриськиз.

Быдэс гуртэн бырйизы,

кыӵе проект борды басьтӥсь

ко зы, угось нылашлэн

йыраз трос малпанъёсыз

пӧзизы, мар, пе, гуртамы уг

тырмы. Озьы потэ вал беседка,

этнической объектъёсын

бадӟым ӟе чы рет лэсьтэмез

яке кыӵе ке фестиваль ортчытэмез.

Но ваньзы огкылэ

вуизы — гуртоослы кулэ

нылпиослы шудон но спортэн

вырон площадка.

Та малпанэз улонэ пыӵатон

понна Эльвира 50 сюрс манет

пала утӥз.

Озьы Павел Удмуртиын

ортчем «Агростартап» вожвылъяськонэ

пыриськиз: элькунысь

фермеръёс пӧртэм

Туспуктӥз Людмила СУРЧАКОВА

— Милям гуртамы пиналъёслы

но егитъёслы люкаськыны

нокытчы, — вераз

Эльвира. — Тросэз егитъёс

гуртысь кошко, татын ӟеч

инфраструктураез ӧвӧл шуыса,

соин ик асьмелэсь улон

интымес асьме кужымен

шулдыргес кароно.

Проект йылаз-пумаз

сӥзьыл вуыны кулэ ни вал, но

коронавирусэн сэрен вань

ужъёс кемагес кыстӥсько.

малпанъёссэс шараязы, соосты

улонэ пыӵатон понна

грантъёс утылӥзы. Жюри 100-

лэсь трос проектъёсты эскериз.

Мар но пӧлазы ӧй вал!

Кылсярысь, кинлэн ке асьме

музъеммы вылын чай будэтэмез

потэ. Вормиз 33 проект

гинэ. Пӧлазы — Павеллэн но.

— Утэм коньдонэным

каллен-каллен 2-3 толэзьем

ошъёс ты басьтӥсько ни, —

шуиз Павел. — Соосты интыяны

гидъёсы вань. Атаелэсь

юрттэтсэ курисько, со мыным

весь визь-кенеш сётэ.

Пусйымон, вормисьёс

пӧлын Павел тужгес но егитэз.

Али Лобановъёс хозяйствозэс

быдэс семьяен возё,

кин тодӥсь, оло, азьланяз

ӵапак Павеллэн пиналъёсыз

мытэм ужзэс азьланьтозы,

быдэс династия кылдытозы.

________

Людмила СУРЧАКОВА

Ар пумозь площадкае пуктозы

ӟе чы ретъ ёс, ӟусъёс,

нискылан гурезьёс, урамын

спортэн вырон тренажёръёс,

котыразы сяськаос мерттозы.

Площадкаын ик школьникъёс

ГТО-лы дасяськозы,

пӧртэм ужрадъёс ортчытъялозы.

________


«Юмок» театр

Поэтлэн

вужерез

Ижысь егитъёслэн

«Юмок» театрзы

бадӟым вис каремез

бере нош ужзэ

мытӥз. Сентябре

кастинг ортчытӥз,

нош 21-тӥ октябре

татын выль пьеса

лыдӟизы.

Выль актёръёс мылокыдо

кутскизы удмурт

писательлэн Ульфат

Бадретдиновлэн

«Вужер пи» пьесаез

борды.

Валтӥсь герой — шузимись,

аслаз вужереныз,

уйвӧтъёсыныз вераськись

поэт, Иннаез

яратэ... Сое шудӥз

Виталий Малинин.

Нырысьсэ сцена вылын

ассэ оскалтӥз

Кристина Чернова, со

Пумпусэз шудӥз.

— Мынам герое учкисьёсты

серекъятэ, но со

вакытэ ик пыкылэ но,

мыным со туж кельше.

Эшшо яра, та роль

валтӥсез ӧвӧл шуыса,

сцена вылын шудэме

та дырозь ӧй вал бере,

мыным кӧня ке секытгес

вал. Сцена вылэ пичи

вамышъёсын потыны

кулэ, — шуэ Кристина.

Пьесаын Рафит Минлэн

кылбуръёсыз чузъяськизы

на.

________

Мария МИХАЙЛОВА

№41 (25851)


Пӧртмаськон

Курдаськод но оскиськод

Кунгож сьӧрысь праздникъёс

асьме улонамы

но пыӵало. Кылсярысь,

31-тӥ октябре Хэллоуинэз

егитъёс туж витё,

ог-огзылы кышкыт

учыръёсты мадё. Нош

удмуртъёслэн макем

трос пӧртмаськонъёс

сярысь веранъёссы:

котькуд гуртын, котькуд

коркан вань кыӵе ке

мадёс...

• Дышетӥсе вералляз:

мынӥллям одӥг пол агаеныз

турын дуре. Бертыкузы Алнаш

ёросысь Ӟунняшур гурт

дорысь нюлэс пыр потӥллям.

Вӧзазы пичи гинэ пияш мыныны

ӧдъям. Мон, пе, соин

вераськисько, нош со пумитам

номыр уг вазьы. Юасько,

пе, нимзэ, нош со ялан

шыпыт улэ. Озьы нюлэс пыр

пияш шоразы сак учкыса мынэм.

Нюлэс сьӧры потӥллям

ни но, дышетӥсе, солы мар ке

вераны турттыса, берытскем,

нош пияш кытчы ке ышем.

• Котькуд гуртын йыро мытӥсь

нюлэсъёс сярысь верасько.

Тани Алнаш ёросын Сизьгурт

палан но сыӵеез вань, пе.

Адямиос отӥ машинаен мыно,

нокытчы уг кожало, но весь

одӥг интыетӥ котыръясько,

азьвыл ортчем интыязы вуо.

Азьло татын быдэс гурт вылэм,

нош али тополь но улмопуос

гинэ будо на.

• Сизьгурт дорын ик вань,

пе, ведӥн писпу: пеймыт,

кырыж вайёсын, куасалтэм

килы кельше. Пересьёс отчы

Алнаш ёросысь Сизьгуртын вань ведӥн писпу.

ветлыны уг лэзё вал: кышкыт,

пе. Дораз ветлӥсьёсын

йӧспӧртэм учыръёс луыло.

Но эшъёсы отчы мыныны

дӥсьтӥллям ик. Зэмзэ ке, со

писпу вандэмын вылэм, вайёсыз

езъёслы медаз люкетэ

шуыса, соин ик тусыз сыӵе

кӧшкемыт вылэм. Нош зэм

ик-а веднаське, созэ ӧвӧл

шӧдӥллям.

• Эшелэн гуртаз Маманюксы

вань. Куке но кемалась

кышномурт пичи пиеныз

отчы губияны мынэм.

Сикетӥ ветлыкузы, пияш

йыромем, туж кема, мумызэ

ӧтьы са, «мама, мама» кесяськем...

Пияшез туж кема

утчаллям, нош анай сюлэм

ӧвӧл чидам... Али, Ма манюке

тӥ ортчыкузы, гуртоос

Туспуктӥз Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

кузь дэремен, кышетэн вужерез

адӟыло, йыбырттыса, пе,

пуке...

• Мынэм одӥг кышномурт

пасекаяз. Пичи корказ гур азь

палэз но кӧлыны висъетэз гинэ

вылэм. Сиськем но изьыны

выдэм. Шуак мар ке шалтыртыны

кутскем: кожалод, кин ке

тэркы борды пуньыен шуккылэ.

Кышномурт валес вылысьтыз

султэ гинэ но — шыпыт

луэ. Тани нош ик колтыртыны

кутскем. Кышномурт пыдчиньы

йылаз гинэ пӧраськон

висъет пала вамыштэм. Борддор

сьӧрысь йырзэ мычем но,

нош ик ваньмыз шыпыт луэм.

Курдаса, мар карыны валатэк,

кирос поныны кутскем. «Кин

татын вань? Ойдолэ эшъяськыса

уломы», — кесяськем.

Юрттӥз-а та амал — валантэм,

но со дырысен нокыӵе мултэс

куараос ӧз кылӥськылэ ни, пе.

• Пуко, пе, кышноен картэн

ӝӧк сьӧрын сиськыса. Беразы

мурӝолэ нуись ӧссы пась.

Шуак со колтыртыны кутскем:

усьтӥське — ворсаське,

усьтӥське — ворсаське... Берыктӥсько

— ӧссы пытсамын.

Кӧня ке улыса нош берытско

— пась. Озьы паймыса пукиллям.

Вӧзтӥзы коӵышсы ортчем

но мурӝол пала кожем.

Кузёос «мяу» кеськемзэ гинэ

кылӥллям, берытскиллям —

нош коӵышсы кулэмын.

• Эше одӥг пол уйвӧт, пе,

адӟисько: доразы кыӵе ке

пересь воргоронлэн шӧез

кылле, малы ке эшме уйин

сое эскерыны косӥллям. Курдаменыз

ву юыны султэм

но, ачиз валатэк, пыдыныз

шӧйлэн ки бордаз дэмӟем,

усем, нош шӧй берытскыса

ик со вылэ усем. Эше, юрттэт

курыса, кесяськыны выре, но

куараез уг поты. Сое общежитиысь

бускелез сайкатэм

ни: «Мар луиз? Шара кесяськиськод...»

Эше быдэс нунал

уйвӧтэз сярысь малпаськиз,

анаезлы но мадиз. Кӧ ня ке нунал

ортчыса, анаез жингыртэ

ни: «Вӧтэд быдэсмиз — пересь

айы коӵышмы ку лӥз». Нош со

гордань весь эшелэн мӧля вылаз

кӧлыны яратэ вылэм.

• Со эшелэн ик бакча бераз

вӧл-вӧл бусыос, ӝужыт гурезь...

Макем чебер инты! Но

гуртоос сое Шайгурезь шуо.

Малы? Пересьёс верало вылэм,

татчы нимтэм муртъёсты

ватылӥзы шуыса: палэнысь

вуэм пыдйылчиосты, кулыса

вордӥськем пиналъёсты... Ватэм

интызэс нокызьы ӧз пусйылэ.

Со гурезь пала быдэс

ульча мынэ. Вашкала аръёсы

2 пичи нылъёс гурезь бамалэ

шудыны тубиллям. Песянайзы

бакча сьӧры потэм но бадӟым

куараен соосты сиськыны

ӧтем. Нылъёс, кизэс кутыса ик,

гурезь уллань васькыны кутскиллям

но шуак ышиллям. Со

дырысен соосты нокин ӧвӧл

адӟылэм ни. Али та интыын

скалъёсты, ыжъёсты возё ке но,

гуртоос куалектыло ик — вань

татын маке но лекез. Адямиос

куакъёс пӧлын ошиськыло яке

шуак сюлэмзы кутэ.

________

Анастасия ФОМИНА

УдГУ

Вормыны дасясько!

Комикс

Ворттӥсь вал кадь

Арлы быдэ асьме федерал

округамы ортчылэ

«Театральное Приволжье»

конкурс. Отчы

пырисько театральной

студиос, студентъёслэн

но школьникъёслэн коллективъёссы.

Туэ отчы мынон понна

вожвылъясько Удмурт кун

университетысь Удмурт

кылосбуръя, финно-угроведениея

но журналистикая

институтысь студентъёс

но. Соос конкурсэ

келязы Юлия Тупикиналэн

пьесаезъя пук тэм «Вдохвыдох»

спектакльзэс.

Соин студентъёс пырись

кылӥзы ни УдГУ-ын

ортчы лӥсь «Огни большого

вуза» театральной фестивале,

вормисьёс пӧлы шедизы,

асьсэды усто возьматӥзы.

Та спектакльын валтӥсь

героез, Машаез, ӵош дышетскись

эшъёсыз серекъяса,

ултӥяса возё, нылаш

таӵе югдурен нюръяське,

улонзэ воштыны тырше.

Со вакытэ ик дышетӥсезлы

синмаське. Жаляса верано,

анаезлы но сюлэмшугъяськонзэ

вераны уг быгаты,

угось со ужысь бер, жадьыса

бертылэ.

Постановка 40 минут

пала кыстӥське.

«Вдох-выдох» туала пиналъёслэн

улонысьтызы секыт

ужпумъёсты ӝутэ: яра-а

мукетъёсызлэсь висъяськыны?

Адямиослы огкадь

луоно-а? Кызьы ачид понна

нюръяськоно? Мар кароно,

анай-атайёсыд тонэ мед валалозы

шуыса?

— 2019-тӥ арын та постановкаез

дасякумы, одӥг

студент но аслэсьтыз дырзэ,

кужымзэ ӧз жаля, быдэс нуналъёсын

со бордын ужазы,

копак отчы зымизы, — вераз

спектакльысь артистка

Юлия Покоева. — Оскисько,

жюри милемыз дунъялоз

шуыса, малы ке шуоно али

та выллем спектакльёсты

туж шер возьмато.

Удмуртиысь жюри — режиссёръёс,

драматургъёс,

актёръёс — вань вуэм заявкаосты

15-тӥ декабрёзь

эскерозы, «Нылпиослы спектакль»

но «Егитъёслы спектакль»

номинациосын вормисьёсты

быръёзы.

Декабре соос «Театральное

Приволжье» вожвылъяськонлэн

финалаз Удмуртилэсь

данзэ утёзы.

________

Светлана ПЕРЕВОЗЧИКОВА

Суредаз Марина СТЕПАНОВА

№41 (25851)


Туала технологиос

Чат-бот, маин юрттод?

IT-специалист Виталий Пронин:

________

— Кемалась потэ вал ини лэсьтэме та бот

порма онлайн-кыллюкам. Азьлогес ужай ӟучудмурт

кыллюкам бордын. Никиталэн ужез

сярысь кылэме бере малпай солы юрттӥськыны.

Мынэсьтым базаме со ужаз кутыны быгатоз.

Та бот уз пӧрмы зэмос переводчиклы. Солэн мукет

кулэлыкез. Со юрттоз капчиен берыктыны

тодмотэм кылъёсты, чатъёсын гожъяськыку,

нокытчы выжытэк.

Ижысь ӟуч пияш Н. Моромов удмуртысь ӟуче

бот-переводчик лэсьтӥз.

Ӟуч пияш Никита Моромов

удмурт кылэн

тодматске гинэ ай. Со

дышетске 8-тӥ классын

Кузебай Герд нимо

гимназиын. Кӧня ке

пол ветлӥз быгатӥсь

нылпиослэн «ТАУ»

центрзылэн лагеряз.

«ВКонтакте» вотэс бамын

лэсьтӥз удмурт-ӟуч

бот-переводчик.

— Гужем ик аслэсьтым

приложениме лэсьтэме потэ

вал, но мынам ӧз пӧрмылы,

— вераз Никита, — кемалась

ик ӧвӧл тодӥ, «Телеграмын»

кылъёсты тодмась бот

вань шуыса, со Ожеговлэн

словарезъя соосты валэктэ.

Синъёсы ӝуатскизы: лэсьтоно

сыӵе ик бот, но мед со

кылъёсты ӟучысь удмуртэ

берыктоз. Нырысь программированилэн

кылыныз гожтыны

турттӥсько вал, но со

туж секыт луысал. Вотэсысь

шедьтӥ конструктор, соя выль

кылъёс ты ачим пыртӥсько.

Али Никиталэн ботэз 250

кыл тодэ.

Туспуктӥз Наталья КЛАБУКОВА

— Та бот аслэсьтым улонме

капчигес каре, — шуиз Никита,

— малпасько со юрттоз

удмурт кылэз дышетӥсьёслы,

кылысь кылэ берыктӥсьёслы.

Гимназиын ваньзылы та

малпан кельшиз, ивор вотэсын

вӧлмемез бере трос адямиос

ботэз эскеризы ни. Никиталэн

мылкыдыз уртче.

— Вуоно арын удмуртысь

ӟуче переводчик лэсьто, словосочетаниосты,

капчи предложениосты

пыртэме потэ.

Умой луысал, озвучка но лэсьтыны

пӧрмысал ке.

Али Никиталы юрттэ гимназиысь

«РосПрос» медиацентрлэн

кивалтӥсез Артём

Малинин.

— Никиталы возьматӥ

вотэсысь удмурт кыллэсь

корпуссэ, сое лэсьтӥзы Историяя,

кылъя но литературая

институтысь тодосчиос. Никиталы

шуи, милемлы но тазьы

ик ужаны кулэ. Никита

та сайтлэсь адӟем уг кары.

Ботлэн вань одӥг бадӟым

плюсэз — ӧвӧл выжоно нимаз

сайтэ, ваньмыз ки улын,

социальной сеть пушкын.

Шумпотӥсько Никита понна,

со выль амалъёс утча,

IT-технологиосын тунсыкъяське,

— вераз Артём Равильевич.

Та ботэз нырысь ик

вӧлмытоно гимназиын. Удмурт

кылэз дышетӥсьёслы со

туж бадӟым юрттэт луоз.

Никиталы юрттыны мылкыд

кариз программист Виталий

Пронин. Со верамъя,

мае ке лэсьтӥськод ке, мед

со «юзабельной» (уже капчи

кутӥськись) луоз.

Гимназиын азинтӥсько

удмурт кылэз вӧлмытонэн

герӟаськем проектъёс. Али

татын солы бадӟым саклык

висъяське.

— Ми котыр ласянь юрттэт

сётыны тыршиськом, — вераз

гимназилэн директорез Татьяна

Геннадьевна Волкова.

— Грант утён понна проект

гожтыны, партнёр шедьтыны

юрттӥськомы. Нылпиосты

ог назэс ноку ум кельтӥське.

Пиналъёс быгатонлыкъёссэс,

тодон-валанъёссэс проектъёс

пыр паськытато.

________

Наталья КЛАБУКОВА

Мылкыдъёс

Вань-а улон университет бере?

Егитъёс ӵемысь шуо: али университетэ дырез быдтон понна гинэ

пыро, визьтэм медаз малпалэ шуыса. Секыт-а меда университет

бере ужан инты шедьтыны?

Ирина Татарских йылпумъяз Глазовысь Короленко нимо педагогической

институтэз. Глазовысь 3-тӥ школаын биология урокъёсты

нуыны кутскиз:

________

— Дышетӥсь луэме потэ вал, соин ик та институтэ пыри. Вань

практикаосме ортчи 3-тӥ школаын. Татысь кивалтӥсьёслы

но, дышетӥсьёслы но, нылпиослы но кельши, лэся. Диплом

басьтэме бере доразы ужаны ӧтизы. Мон мынӥ шумпотыса.

Та школае ӧй ке но ӧтьысалзы, мукет интыын уж шедьтысал,

малы ке шуоно биологиен дышетӥсьёс уг окмо. Татчыозь

одӥг пол но ӧй жаля на, таӵе секыт уж бырйи шуыса. Бен, капчи

ӧвӧл школаын. Пиналъёслы тодон-валан сётэм сяна, олома

мында документъёс лэсьтоно луэ, та уката но трос дырез быдтэ.

Куддыръя семьяе но мӧзме: «Ужад выемын, адӟыны ум

вуиське», — шуо. Озьы ке но валало монэ. Нылпиосын мыным

тунсыко, котькуд нунал мар ке выльзэ усьтӥсько, пиналъёсты

умойгес валаны кутскисько. Мон шумпотӥсько таӵе улонэлы.

Алёна Глухова йылпумъяз Удмурт кун университетысь Удмурт

кылосбуръя, финно-угроведениея но журналистикая институтэз.

Али ужа Кузебай Герд нимо нылпи садын:

________

— Зэмзэ ке, ӧй малпалля вал воспитатель луо шуыса. Уж монэ

кызьы ке но ачиз шедьтӥз. Шонергес ке, эше вераз вакансиос

вань шуыса. Со дыре мон уж утчасько вал, школае яке библиотекае

мыныны турттӥсько вал. Собеседование но ветлӥ

библиотекарь луон понна — ӧз кельшы.

Нылпиосты мон туж яратӥсько, угось нылпиосын вырыны

дышемын. Семьяям ми 8 кузя нылпиос, мон самой бадӟымез.

Дышетскемея мон воспитатель ӧвӧл бере, гужем куспын

курсъёс ортчоно луиз. Сентябре нылпиосын пумиськи, соос

монэ яратӥзы кадь. Куддыръя аслым паймисько, трос нылпиё

анай-атайёслэсь пиналъёссэс будэтӥсько шуыса, нош

ачим сыӵе егит ай.

Виолетта Анисимова йылпумъяз Удмурт кун университетысь

Удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея но журналистикая

институтэз. Али ужа Ижысь Флор Васильев нимо библиоте каын:

________

— Институтмы бере тросэз дышетӥсе мыно. Монэ сюресэ

библиотекае вуттӥз. 4-тӥ курсын дышетскыкум, пыри

татчы. Книга утчакум, кивалтӥсен вераськыны кутски.

«Краеведческой отделын ужасьмы ӧвӧл», — вазиз со мыным,

дэмлаз библиотекарьын асме эскерыны. Мон бурдъяськи,

малпаськыны кутски, но соку ик уж борды кутскыны соглаш

ӧй луы, малы ке шуоно мыным дышетсконме быдтоно

вал. Самоизоляциын улыкум, мон туж мӧзми. Возьмаса улӥ:

ку гинэ ужаны пото? Ӝыны ар ортчыса, татчы вуи ик. Тӥ

эн малпалэ, мон, пересь мурт сямен, ныр йылам котырес

очки поныса, пельпумъёсме шуныт кышетэн шобыртыса,

лыдӟиськисьёслы книга сётъяса улӥсько шуыса. Таӵе библиотекарьёс

кемалась ӧвӧл ни. Туннэ та адями психолог но,

дышетӥсь но артист но... Али гинэ уж борды кутскись муртлы

кулэ визьнодась. Ӵош ужась эшъёсы, анай кадь, котьку

юрттыны дасесь. Ваньмыз та мыным кужым сётэ.

________

Виктория МАКСИМОВА

№41 (25851)


«Шунды»

Быдэ вуон марафон

Эгра ёросысь Кабачигуртысь А. Клементьева

мунё лэсьтыны дышетэ.

«Шунды» огазеяськонлэн

быдэ вуонлы сӥзем

«Эру» шулдыръяськоназ

егитъёс котьку но юр-яр

поттыса вуылӥзы. Таяз

радэ вожвылъяськонэз

воштӥз онлайн-марафон,

но ужрад сыӵе

ик тунсыко но яркыт

пӧрмиз.

Татчы пыриськизы бадӟым

классъёсысь пиналъёс,

1-тӥ-2-тӥ курсъёсысь студентъёс:

кин ке ас понназ, кин

ке быдэс командаен. «Эруын»

асьсэдыз эскеризы Дэри, Яр,

Можга, Алнаш, Шаркан, Эгра,

Вавож, Воткинск ёросъёсысь,

Москва но Пермь улосъёсысь

16 пиналъёс.

Кыдёкын, тэль дурын,

арамаё возь вылын,

вань пичи гинэ Васькин

гурт. Самой со гуртын

вордскиз но будӥз мынам

песянае Евдокия

Архиповна Лукоянова.

Егит дыръяз сое Дуняша

гинэ шуо вал, нош

бӧрысь, гажаса но данъяса

— Архиповна.

Будӥз песянае трос нылпиё

семьяын, школае мынӥз 7

аресаз. Эшъёсыныз льӧмпуос

улын шудыны яратӥз. Тулыс

кыӵе отын ческыт но

йырез поромытӥсь зын луэ

вал! Дышетскон капчи ик ӧз

сётӥськы. Песянаелэн дышетскон

мылкыдыз ёрмонэз но,

курадӟонэз но, сютэм улонэз

но вормиз. Математикаез, удмурт

но ӟуч кылъёсты, географиез

тужгес но яратӥз.

Вуиз школаез йылпумъян

дыр. Кин луоно? Кытчы

D

Марафон 3 люкетлэсь кылдӥз.

Котькудаз вормисьёс ты

нимаз бырйизы.

1-тӥ этапын егитъёс визьзэс

сыназы: удмурт легендаосты,

выжыкылъёсты, сямйылолъёсты

тодазы ваёно

луизы. Уката трос шонер валэктонъёс

сётӥз Шаркан ёросысь

Пашур-Вишур гуртысь

команда.

2-тӥ этапын нылъёс

но пиос видеое кыӵе ке

мастер-класс гожтыны кулэ

вал. Тунсыко адӟыны, маин

соос выро: одӥгъёсыз удмурт

мунё лэсьто, мукетъёсыз

пулэсь тӥрлык вӧло,

куинетӥосыз уксётӥрлык

вуро. Вормисьёсты жюри

огкылысь бырйиз. 1-тӥ луиз

Пинал куараос

Тон сямен улыны дышетскисько

Можга ёросысь Улын Вишур

гуртысь Татьяна Романова.

2-тӥ — Эгра ёросысь Кабачигуртысь

Анастасия Клементьева.

3-тӥ — Алнаш ёросысь

Вуж Шудья гуртысь Марина

Григорьева.

«Эру» марафонлэн берпуметӥ

люкетаз егитъёс

гуртысьтызы адямиос сярысь

вераны кулэ вал, со

сярысь очерк гожтыны яке

солэсь интервью басьтыны.

1-тӥ инты басьтӥз Вавож ёросысь

Партчи гуртысь Александра

Лукоянова. Жюрилэн

сюлмаз пыриз песянаез сярысь

вольыт кылын гожтэм

ужез.

— Туж тунсыко вал марафонэ

пыриськыны, — вераз

Евдокия Лукоянова кузпалыныз Николай Тихоновичен.

пыроно? Нырысь ик солэн

агроном луэмез потэ вал, но

ӵапак соку агрономической

техникумез ворсазы. Озьы со

ветеринарлы дышетскиз.

Бертӥз вордскем гуртаз,

мылысь-кыдысь кутскиз

Можга ёросысь Улын Вишур гуртысь Т. Романова

ачиз уксётӥрлык вуре.

басьтэм тодон-валанъёссэ

уже кутыны. Зарни киосыз

эмъязы пудо-животэз! Калык

сое дунъяз но гажаз.

Ортчизы аръёс... Мӧйымон

вуиз, али песянае шутэтске

ини. Озьы ке но тэк пукыны

Туспуктӥз Александра ЛУКОЯНОВА

D

Саша, — заданиосты мылыськыдысь

быдэсъяй: юанъёслы

валэктонъёс утчай, нош кин

сярысь гожтоно меда шуыса,

кема ик ӧй малпаськы. Вормемелы

шумпотӥ!

2-тӥ инты басьтӥз Шаркан

ёросысь Пашур-Вишур гуртысь

Наталья Майорова, нош

3-тӥ — Пермь улосысь Зверево

гуртысь Анастасия Хазимарданова.

Удмурт ӝӧк выл шудонъёсты

лэсьтӥсь «Чукиндэр» огин

вань вормисьёслы саламъёс

дасяз: «Удмурт Эрудит», «Тодад

возь» но «Вожодыр» шудонъёссэ

кузьмаз.

_______


дырыз ӧвӧл: одӥгез, юрттэт

курыса, вазиське, мукетыз...

Мыноно, пудозэс эмъяно!

Юртъер котырын но уж трос,

ваньзэ вуттоно. Песянае туж

яратэ нюлэскы ветлыны. Ческыт

омырен шока, губи но

эмъюм турын бича. Со туж

умой тодэ, кыӵе куар кыӵе

висёнлэсь юрттэ.

Верало, «бадӟым» но

«пичи» адямиос вань шуыса.

Песянае мынам «бадӟым»

адямиос пӧлы ӧз пыры. Нош

со кадь ваньзы ас ужзэс лэсьтысалзы

ке, нымы-кибыез

но, пӧйшурез но, адямиез но

яратыса улысалзы ке, дуннеын

шулдыргес, чебергес луысал.

Соин ик мон аслэсьтым

песянайме бадӟым адямиен

лыдъясько.

________

Вавож ёросысь Партчи гуртысь

Александра ЛУКОЯНОВА.

15 арес

Шуо шоу

Рок, поп но

стендап

• Шуо, ӝӧк выл шудонъёсты

лэсьтӥсь

«Чукиндэр» огинлэн

кылдытӥсез Вадим

Крестьянинов

поп-музыкаез гинэ

яратэ. Сое ачиз туж

йыгмыт валэктӥз

«Даур ТВ» каналлэн

«Ваче пумит» передачаяз.

Рок, пе, урод

музыка, сюлэмез

буйгатэ поп крезьгур

гинэ. Но! «ВКонтактеысь»

бамаз

пырыса, Вадимлэсь

крезьгуръёссэ

учкимы, нош отын

Skillet, Multipass,

Anacondaz,

bobolenin но

Silent Woo Goore

рок-группаослэн

кырӟанъёссы гинэ.

Та Вадим пӧяське,

лэся...

• Шуо, кырӟасьёс

Евгения Аркова но

Дарья Никитина,

блогер Лукерья

Шихова Венгрие

дышетскыны

кошкиллям. Табере

вань буш вакансиос:

эстрадаын кулэ ненег

кырӟанъёс гожъясь

нылаш, «Юмок»

театрын — валтӥсь

актриса, Instagramын

— улонлэсь чыры-пырыоссэ

верась

адями.

• Шуо, Shoner Paul

(Павел Александров)

выль кырӟан

бордын ужаны кутскем.

Кемалась ик

ӧвӧл Елизавета Корневаен

ӵош «Ӝуало»

кырӟанзэс поттӥзы,

но Паша ужтэк уг

пукы, весь гожъяське

но гожъяське.

Иське, витиськомы

выль трек. Угось

Пашаез кема возьмано

ӧвӧл: вераз —

лэсьтӥз — поттӥз.

• «Дарт» газетлэн

кылем номераз Никита

Соприн выль

улон интыез сярысь

стендап гожтӥз.

Укыр трос, пе, отын

йыртэмасьёс. Ми

сюлмаськыны кутскимы

ини: таяз номере

Никита номыр

ӧз гожты, телефонзэ

уг куты, сообщениосмес

уг лыдӟы.

Кытчы пыриз???

________

СУПЫЛЬТӤСЬ МАНЯ

№41 (25851)


Адӟытон

Вератэк но валамон

Алнаш ёросысь Туймыйылысь

Коля Проневез нырысьсэ адӟи

кылем арын «Шундыкар» лагерьын.

Со суредаськисьёслэн

отрядазы тодон-валанъёссэ

будэтӥз, нош ӝытъёсы вань

ужрадъёсы сюлмысь пыриськиз.

Сое тодӥсьтэмез лагерьын

ӧй вал.

Али Коля 11-тӥ классын дышетске.

Паймытэ: суредаськонын

та дыр ӵоже зэмос профессионал

Н. Пронев.

луэм ни, уд но оскы, талы нимысьтыз

дышетскемез ӧвӧл шуыса.

— Мон ноку ӧй ветлы искусствоосъя школае, Интернетысь

видеоос учкисько, книгаос лыдӟисько — тазьы дышетскисько, —

вера Коля. — Семьяям но художникъёсмы ӧвӧл, ӵужмуртэ Николай

Семёнович Ильин гинэ яратэ суредаськыны, со Дэбес педучилищеысь

художественно-графической отделениез быдтэмын. Соя

мынӥськем-а, мар-а.

Рос-прос суредаськыны пияш кылем гужем гинэ кутскем,

но со дырозь но та удыс солы весь тунсыко потылэм, йыраз ӵем

юанъёс бергаллям: маин суред калыкез бордаз кыске? Мая валаны

луэ, суред кужмо шуыса?

— Али аслэсьтым амалме утчасько, — шуэ Коля, — кельше

уголен суредаськыны. Яратӥсько постеръёс пӧрмытъяны. Туж

аспӧртэм амал — digital art (цифровой искусство). Со понна кисточкаос,

краскаос, карандашъёс кулэ ӧвӧл. Кутӥд кияд ноутбук,

планшет но стилус (суредаськон тылы) — котькыӵе буёл вань,

ноку но уг бырылы.

Коля пыр сьӧраз блокнот но карандаш нуллэ, мае суреданы

малпанэз кылдэ ке, соку ик со сярысь гожтэ яке набросокъёс

лэсьтэ. Суредъёсыз тросэзлы валантэмесь пото, дыр. Кожалод,

геройёс кагаз вылэ кыӵе ке компьютерной шудонысь яке фантастической

мультфильмысь потӥзы.

— Куддыр пукисько, мар меда суредано шуыса. Кагазэз гожманы

ӧдъясько, отысь ини кыӵе ке образъёс висъясько. Туж пӧртэм

ужъёс пӧрмо! Суредакум гинэ пуштросэз мон доры лыктэ ни.

Коля суредъёсыз пыр возьматыны турттэ, котьмалэн аслаз

чеберез вань шуыса.

— Мон суредаськон сярысь троссэ уг тодӥськы на, — шуэ

Коля, — соин ик дышетсконо но дышетсконо ай. Потэ удмурт

мультфильм суредаме, культурамес азинтоно. Но льӧль малпанэ

— «вераськисьтэм» мультфильм кылдытоно вал, сюжетэз геройёслэн

выросъёссыя гинэ мед адӟиськоз. Соку со быдэс дуннелы

валамон луоз.

________


Суредаз Коля ПРОНЕВ

«Дартэ» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Материалъёстэс, туспуктэмъёстэс, суредъёстэс ыстэлэ

электрон почтае dart.gazet@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№41 (25851)


Удмуртарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+









18.40 Человек и закон 16+

19.40 Поле чудес 16+

21.00 Время 12+

21.30 Голос 12+


00.25 Жан-Поль Готье. С любовью 18+

02.00 Наедине со всеми 16+




РОССИЯ 1 + ГТРК

«УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

21.20 Юморина 16+

00.40 «БУДУ ВЕРНОЙ ЖЕНОЙ». Х.ф. 12+


5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+

06.30, 07.15, 08.10, 09.00, 10.25, 11.20, 12.15,

13.20, 14.25, 14.50, 15.45, 16.40, 17.40 «ОПЕ-

РА. ХРОНИКИ УБОЙНОГО ОТДЕЛА». Т.с. 16+


20.25, 21.25, 22.10, 23.05, 23.55, 01.45

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.45 Светская хроника 16+

02.30, 03.05, 03.40, 04.05, 04.35, 05.05, 05.30







06.55 Территория спорта 16+







10.15 Новости «Сарапул» 16+





16+








16+












21.15 Концерт ко Дню семьи, любви и верности

12+





00.30 «МОЙ АТТИЛА МАРСЕЛЬ». Х.ф. 16+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.00

Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+


08.35 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

09.20 Роман в камне 12+

09.50, 17.20 «КАПИТАН НЕМО». Х.ф. 12+

11.20 «СТАРЫЙ НАЕЗДНИК». Х.ф. 12+

13.10 Красивая планета 12+

13.25 Открытая книга 12+

13.50 Диалог с легендой. Ольга Лепешинская

12+

14.45 Власть факта 12+

15.30 Легендарные дружбы 12+

16.05 Письма из провинции 12+

16.35 Энигма 12+

18.30 Симфонические оркестры Европы 12+

19.45 Царская ложа 12+

20.45 День памяти политических репрессий

12+

21.30 «ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ». Х.ф. 16+

23.00 Линия жизни 12+

00.20 «ДЕВУШКА НА МОТОЦИКЛЕ». Х.ф. 12+

02.05 Осень — мир, полный красок 12+

02.55 Искатели 12+

03.40 «РЫЦАРСКИЙ РОМАН». М.ф. 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Битва дизайнеров 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+



13.10, 13.40, 14.10, 14.40, 15.00, 15.30 «СА-

ШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Комеди Клаб 16+

20.00 Ты как я 12+

21.00 Однажды в России 16+

22.00 Комеди Клаб 16+


00.00 Импровизация. Команды 16+




03.45, 04.35 Stand Up 16+

07.05 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+




15.00 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

18.25 Жди меня 12+

19.20, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.30 Своя правда 16+

02.25 Квартирный вопрос 0+


Т.с. 16+


СТС





НИЦА. ЧАСТЬ I». Х.ф. 16+

11.20 «НАПРЯГИ ИЗВИЛИНЫ». Х.ф. 16+



21.00 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. МЕРТ-

ВЕЦЫ НЕ РАССКАЗЫВАЮТ СКАЗКИ». Х.ф. 16+


НИЦА. ЧАСТЬ II». Х.ф. 16+

02.05 «ТИПА КОПЫ». Х.ф. 18+

03.45 Слава Богу, ты пришёл! 16+

04.30 6 кадров 16+



РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+



112 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00, 03.50 Невероятно интересные истории

16+


17.00 Тайны Чапман 16+


20.00 Охотники за сокровищами 16+

21.00 «СУДНЫЙ ДЕНЬ». Х.ф. 16+

23.05 «ОМЕРЗИТЕЛЬНАЯ ВОСЬМЁРКА».

Х.ф. 18+

02.15 «СМЕРТНЫЕ ГРЕХИ». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

06.00 Спорт высоких технологий 16+

07.00, 09.55, 13.00, 14.45, 16.35, 20.20, 22.55

Новости 12+

07.05, 13.05, 15.50, 20.25, 23.05 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Сауль Альварес

против Кермита Цитрона. Бой за титул

чемпиона WBC в первом среднем весе 16+


11.40, 17.10 «ЦСКА — «Динамо» (Загреб).

Live 12+

12.00 Футбол. Лига Европы. Обзор 12+

13.45, 14.50 Футбол. Лига Европы. ЦСКА

(Россия) — «Динамо» (Загреб, Хорватия) 12+


17.30 Все на хоккей! 12+

17.55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск)

— «Салават Юлаев» (Уфа) 12+

20.55 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Химки»

(Россия) — «Црвена Звезда» (Сербия) 12+

00.05 Точная ставка 16+

00.25 Профессиональный бокс. Международный

турнир. Иса Чаниев против Айка Шахназаряна.

Шакиэль Томпсон против Максима

Смирнова 12+

02.30 Одержимые 12+

03.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Зенит»

(Россия) — «Панатинаикос» (Греция) 12+



Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.00 Умницы и умники 12+

09.45 Слово пастыря 0+


10.15 101 вопрос взрослому 12+

11.10, 12.15 Видели видео? 6+


13.55 На дачу! 6+

15.10 Угадай мелодию 12+

15.45 Кто хочет стать миллионером? 12+

17.15 Ледниковый период 0+

21.00 Время 12+

21.20 Сегодня вечером 16+

00.00 Концерт «Планета Билан» 12+




РОССИЯ 1 + ГТРК

«УДМУРТИЯ»

05.00 Утро России. Суббота 12+


08.20 Местное время. Суббота 12+

08.35 По секрету всему свету 12+

09.00 Всероссийский потребительский проект

«Тест» 12+

09.25 Пятеро на одного 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.15 Юмор! Юмор! Юмор!!! 16+

12.20 Доктор Мясников 12+

13.20 «МАРУСЯ». Х.ф. 12+

18.00 Привет, Андрей! 12+

20.00 Вести в субботу 12+

21.00 «ШТАМП В ПАСПОРТЕ». Х.ф. 12+

01.40 «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА ГЕНЕРАЛА».

Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.25, 06.50, 07.20, 07.45, 08.15, 08.40,

09.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

10.00 Светская хроника 16+

11.00, 11.55, 12.40, 13.30 «СВОИ». Т.с. 16+

14.20, 15.05, 16.00, 16.50, 17.35, 18.25,

19.15, 20.00, 20.55, 21.40, 22.35, 23.20, 00.10

«СЛЕД». Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 12+

01.55, 02.55, 03.40, 04.25, 05.10, 05.55 «ЛИ-

ТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+



16+

06.30 Огыр-бугыр 12+

07.00 «ДОРОГА В ПУСТОТУ». Т.с. 16+

08.40 «ЗАГС». Т.с. 16+

09.25 «На пределе» 12+

09.55 «EXПЕРИМЕНТЫ». Д.ф. 12+

10.20 И в шутку и всерьёз 12+

10.30 Шудон корка 0+

10.40 Кунелле кынгырау 0+


11.15 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ 100-ЛЕТНЕГО ЧЕЛО-

ВЕКА». Д.ф. 12+



12.50 Спасибо доктор 12+

13.05 Безнен вакыт 12+


14.00 «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ВСЕЛЕННОЙ».

Д.ф. 12+

14.30 «На пределе» 12+

15.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ». Т.с. 16+

16.50 «ЗАГС». Т.с. 16+



19.50 Концерт ко Дню семьи, любви и верности

12+

21.55 «ИНТЕРВЬЮ С БОГОМ». Х.ф. 16+


01.55 «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ВСЕЛЕННОЙ».

Д.ф. 12+


16+


КУЛЬТУРА

07.30 Библейский сюжет 12+


09.05 «КУТУЗОВ». Х.ф. 12+

10.50 Он был Рыжов 12+

11.30 Святыни Кремля 12+

12.00 «ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ». Х.ф. 12+

13.25 Эрмитаж 12+

13.55 Осень — мир, полный красок 12+

14.50 Ехал грека... Путешествие по настоящей

России 12+

15.35 Международный цирковой фестиваль

в Масси 12+

17.20, 02.45 По следам тайны 12+

18.05 «МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА». Х.ф. 12+

20.30 «НЕ ПОКИДАЙ СВОЮ ПЛАНЕТУ». Спектакль

12+

22.05 Тонино Гуэрра. Окно в детство мира 12+

23.00 Агора 12+

00.00 Клуб 37 12+

01.00 «ВЕСНА». Х.ф. 12+

03.30 Мультфильмы для взрослых 12+


08.00 ТНТ Music 16+

08.30 ТНТ.Gold 16+


10.00, 10.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

12.00 Битва дизайнеров 16+


14.40 «НЕ ШУТИТЕ С ZОХАНОМ!». Х.ф. 16+

17.00 «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ КИЛЛЕРА». Х.ф. 16+

19.30 Битва экстрасенсов 16+

21.00 Танцы 16+

23.00 Секрет 16+

00.00 Женский Стендап 16+




03.20, 04.10 Stand Up 16+


07.30 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.00 ЧП. Расследование 16+

06.30 «ШИК». Х.ф. 12+

08.20 Смотр 0+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 Готовим с Алексеем Зиминым 0+

09.45 Кто в доме хозяин? 12+

10.25 Едим дома 0+

11.20 Главная дорога 16+

12.00 Живая еда 12+

13.00 Квартирный вопрос 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.00 Поедем, поедим! 0+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

19.00 По следу монстра 16+

20.00 Центральное телевидение 12+

21.20 Ты не поверишь! 16+

22.20 Секрет на миллион 16+

00.25 Международная пилорама 16+

01.15 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+

02.35 Дачный ответ 0+

03.30 Октябрь Live 12+


СТС



08.25, 10.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 ПроСТО кухня 12+

10.10 «ТРОЛЛИ». М.ф. 6+

12.00 Детки-предки 12+

13.00 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. ПРО-

КЛЯТИЕ «ЧЁРНОЙ ЖЕМЧУЖИНЫ». Х.ф. 12+

15.55 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. СУНДУК

МЕРТВЕЦА». Х.ф. 12+

18.55 «РАЛЬФ ПРОТИВ ИНТЕРНЕТА». М.ф. 6+

21.00 «БЛАДШОТ». Х.ф. 16+

23.10 «ХЭЛЛОУИН». Х.ф. 18+

01.15 «ФАВОРИТКА». Х.ф. 18+


04.45 6 кадров 16+



РЕН-ТВ


05.20 «ДЕЙСТВУЙ, СЕСТРА!». Х.ф. 12+

07.00 «ДЕЙСТВУЙ, СЕСТРА 2: СТАРЫЕ ПРИ-

ВЫЧКИ». Х.ф. 12+

09.15 Минтранс 16+

10.15 Самая полезная программа 16+



17.25 «ЗАКОНОПОСЛУШНЫЙ ГРАЖДАНИН».

Х.ф. 16+

19.35 «ПАРКЕР». Х.ф. 16+

21.55 Бокс. Бой за титул чемпиона мира в

супертяжёлом весе. Мурат Гассиев vs Сефер

Сефери 16+

00.30 Бокс. Александр Усик vs Дерек Чисора

16+

01.30 «СТИРАТЕЛЬ». Х.ф. 16+

03.30 «АПОКАЛИПСИС». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

06.00 Династия 12+

07.00 Смешанные единоборства. Гегард Мусаси

против Дугласа Лимы 16+

08.00, 13.05, 18.10, 23.10, 02.00 Все на

Матч! 12+

10.10, 03.00 «ВЕРНЫЕ ХОДЫ». Х.ф. 16+

12.00 Художественная гимнастика. Международный

турнир 0+


13.00, 14.50, 18.05, 23.00 Новости 12+

13.45 Профессиональный бокс. Флойд Мэйвезер

против Рикки Хаттона. Бой за титул

чемпиона WBC в полусреднем весе 16+

14.55 Футбол. Российская Премьер-лига. «Рубин»

(Казань) — «Арсенал» (Тула) 12+

16.55 Формула-1 12+

18.55 Футбол. Чемпионат Испании. «Атлетик»

— «Севилья» 12+

20.55 Футбол. Чемпионат Италии. «Интер»

— «Парма» 12+

23.55 Футбол. Чемпионат Испании. «Алавес»

— «Барселона» 12+

04.45 Не о боях 16+

05.00 Профессиональный бокс. Джервонта

Дэвис против Лео Санта Круса. Бой за титул

чемпиона мира по версии WBA 12+

№41 (25851)


ПРОГРАММА

Арнянунал,

1-тӥ шуркынмон


04.35, 06.10 «СОБАКА НА СЕНЕ». Х.ф. 0+

06.00, 10.00 Новости 12+

06.55 Играй, гармонь любимая! 12+

07.40 Часовой 12+

08.10 Здоровье 16+

09.20 Непутёвые заметки 12+

10.10 Жизнь других 12+

11.10, 12.15 Видели видео? 6+


14.00 Вращайте барабан! 12+

19.05 Три аккорда 16+

21.00 Время 12+

21.45 Что? Где? Когда? 16+

23.00 «ВЛАСТЬ». Х.ф. 18+

01.20 Наедине со всеми 16+




РОССИЯ 1 +


04.30 «ЧТО СКРЫВАЕТ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+

06.05 «МОЙ БЕЛЫЙ И ПУШИСТЫЙ». Х.ф. 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Устами младенца 12+

09.20 Когда все дома 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.15 Парад юмора 16+

13.10 «СОВСЕМ ЧУЖИЕ». Х.ф. 12+

17.00 Удивительные люди 12+

20.00 Вести недели 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

00.50 США-2020. Накануне 12+

01.45 «ЧТО СКРЫВАЕТ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+

03.20 «МОЙ БЕЛЫЙ И ПУШИСТЫЙ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.40, 07.25, 08.10, 09.05, 10.00 «ЛИ-

ТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+

11.00, 11.55, 12.45, 13.40 «БИРЮК». Т.с. 16+

14.35, 15.35, 16.40, 17.40, 18.45, 19.50, 20.50,

21.50, 22.55, 23.55 «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ

ВРЕМЕНА». Т.с. 16+

04.05, 04.40, 05.20 «ПОСЛЕДНИЙ МЕНТ-2».

Т.с. 16+

00.55, 01.45, 02.35, 03.20 «БИРЮК». Т.с. 16+



16+



08.40 «ЗАГС». Т.с. 16+

09.25 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+


10.20 И в шутку и всерьёз 12+

10.30 Шутя-любя 6+


11.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+

12.00 День республики 12+


14.00 «НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ». Д.ф. 12+

14.30 «На пределе». Д.ф. 12+


16.50 «ЗАГС». Т.с. 16+



19.50 «ИНТЕРВЬЮ С БОГОМ». Х.ф. 16+

21.30 «ЗАТМЕНИЕ». Х.ф. 16+

23.00 EUROMAXX. Окно в Европу 16+


01.55 «НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ». Д.ф. 12+


16+


КУЛЬТУРА


08.55 «КОГДА МНЕ БУДЕТ 54 ГОДА». Х.ф. 12+

10.25 Обыкновенный концерт 12+

10.55 Мы — грамотеи! 12+

11.35 «ВЕСНА». Х.ф. 12+

13.20 Больше, чем любовь 12+

14.05 Письма из провинции 12+

14.35, 02.30 Диалоги о животных 12+

15.15 Другие Романовы 12+

15.45 Игра в бисер 12+

16.30 «ЗАМОРОЖЕННЫЙ». Х.ф. 12+

17.50 Энциклопедия загадок 12+

18.20 Великие исполнители 12+

19.05 Пешком... 12+

19.35 Романтика романса 12+


21.10 «МЫ ИЗ ДЖАЗА». Х.ф. 12+

22.35 В честь Джерома Роббинса. Вечер в

Парижской национальной опере 12+

00.10 «МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА». Х.ф. 12+

03.10 Искатели 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00, 09.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

10.00 Новое Утро 16+

12.00 Перезагрузка 16+

13.00 «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ КИЛЛЕРА». Х.ф. 16+

15.30, 16.00, 17.00 Комеди Клаб 16+

18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «ГУСАР». Т.с. 16+

20.00 Золото Геленджика 16+

21.00 Пой без правил 16+

22.00 Однажды в России 16+

23.00, 02.50, 04.10 Stand Up 16+

00.00 Talk 16+





07.30 ТНТ.Best 16+

НТВ

05.55 «МИМИНО». Х.ф. 12+

07.40 Центральное телевидение 16+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 У нас выигрывают! 12+

11.20 Первая передача 16+

12.00 Чудо техники 12+

12.50 Дачный ответ 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.05 Однажды... 16+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

19.00 Новые русские сенсации 16+

20.00 Итоги недели 12+

21.10 Ты супер! 6+

23.50 Звёзды сошлись 16+



СТС



07.55, 10.05 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 Рогов в деле 16+

10.55 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. НА КРАЮ

СВЕТА». Х.ф. 12+

14.15 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. НА

СТРАННЫХ БЕРЕГАХ». Х.ф. 12+

17.00 Полный блэкаут 16+

18.25 «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. МЕРТ-

ВЕЦЫ НЕ РАССКАЗЫВАЮТ СКАЗКИ». Х.ф. 16+

21.00 «ТОР. РАГНАРЁК». Х.ф. 16+

23.35 «КЛАДБИЩЕ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ».

Х.ф. 18+

01.35 «ТИПА КОПЫ». Х.ф. 18+


04.00 Слава Богу, ты пришёл! 16+

04.50 6 кадров 16+



РЕН-ТВ

05.00 «АПОКАЛИПСИС». Х.ф. 16+

05.30 Тайны Чапман 16+

08.20 «13-Й РАЙОН: КИРПИЧНЫЕ ОСОБНЯ-

КИ». Х.ф. 16+

09.45 «13-Й РАЙОН: УЛЬТИМАТУМ». Х.ф. 16+

11.30 «ЗАКОНОПОСЛУШНЫЙ ГРАЖДАНИН».

Х.ф. 16+

13.40 «ПЕРЕВОЗЧИК». Х.ф. 16+

15.25 «ПЕРЕВОЗЧИК 2». Х.ф. 16+

17.15 «ПЕРЕВОЗЧИК 3». Х.ф. 16+

19.15 «МЕХАНИК». Х.ф. 16+

21.05 «МЕХАНИК: ВОСКРЕШЕНИЕ». Х.ф. 16+

23.00 Добров в эфире 16+




МАТЧ ТВ

07.00 Профессиональный бокс. Джервонта

Дэвис против Лео Санта Круса. Бой за титул

чемпиона мира по версии WBA 16+

08.00, 12.35, 02.00 Все на Матч! 12+

10.00 «ЧЕМПИОНЫ. БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬ-

НЕЕ». Х.ф. 6+

12.00 Селфи нашего спорта 12+


13.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Локомотив-

Кубань» (Краснодар) — УНИКС (Казань) 12+

15.50, 03.00 Формула-1 12+

17.55 Регби. Чемпионат Европы. Грузия —

Россия 12+


«Тамбов» — «Динамо» (Москва) 12+

22.00 После футбола 12+

23.55 Футбол. Чемпионат Испании. «Валенсия»

— «Хетафе» 12+



ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 По делам несовершеннолетних 16+

09.30 Давай разведёмся! 16+

10.40, 04.50 Тест на отцовство 16+

12.50, 04.00 Реальная мистика 16+

13.55, 03.10 Понять. Простить 16+

15.00, 02.15 Порча 16+

15.30, 02.40 Знахарка 16+

16.05 «ФРАНЦУЗСКАЯ КУЛИНАРИЯ». Х.ф. 16+

20.00 «ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ». Х.ф. 16+

00.20 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-3». Т.с. 16+


07.20 6 кадров 16+

Пуксён

07.30 6 кадров 16+



10.25, 04.50 Тест на отцовство 16+



14.45, 02.15 Порча 16+

15.15, 02.40 Знахарка 16+

15.50, 00.20 Сила в тебе 16+

16.05 «КАКОЙ ОНА БЫЛА». Х.ф. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ЛЕЧИТ». Т.с. 16+



07.20 6 кадров 16+

Вирнунал

07.30 6 кадров 16+. 12+



10.00 Тест на отцовство 16+



14.20, 03.25 Порча 16+

14.50 Знахарка 16+

15.25, 00.20 Сила в тебе 16+

15.40 «ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБЛЮ ОТЦА И СЫНА». Т.с. 16+



07.10 6 кадров 16+

Покчиарня

07.30 6 кадров 16+






14.20, 03.30 Порча 16+


15.25, 00.25 Сила в тебе 16+

15.40 «ЛЮБОВЬ ЛЕЧИТ». Т.с. 16+

20.00 «В ОДНУ РЕКУ ДВАЖДЫ». Х.ф. 16+



07.15 6 кадров 16+

Удмуртарня

07.30 6 кадров 16+

07.35, 05.05 По делам несовершеннолетних

16+

09.10, 05.55 Давай разведёмся! 16+




14.40, 02.30 Порча 16+

15.10, 03.00 Знахарка 16+

15.45 «ЛЮБЛЮ ОТЦА И СЫНА». Т.с. 16+

20.00 «СКОЛЬКО ЖИВЁТ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 16+

00.15 Про здоровье 16+

00.30 «УДИВИ МЕНЯ». Х.ф. 16+

06.45 Домашняя кухня 16+

07.10 6 кадров 16+

Кӧснунал


08.25 «АРТИСТКА». Т.с. 16+

12.10, 01.40 «ХУДШАЯ ПОДРУГА». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

23.40 «ЛЮБОВЬ ПОД НАДЗОРОМ». Х.ф. 16+

04.50 Эффект Матроны 16+

07.20 6 кадров 16+

Арнянунал

07.30 Пять ужинов 16+

07.45 «ХИРУРГИЯ. ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ».

Т.с. 16+

11.50 «В ОДНУ РЕКУ ДВАЖДЫ». Х.ф. 16+

15.55 «СКОЛЬКО ЖИВЁТ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

23.45 Про здоровье 16+

00.00 «ЛЕРА». Х.ф. 16+

02.10 «ХУДШАЯ ПОДРУГА». Т.с. 16+

05.15 «УДИВИ МЕНЯ». Х.ф. 16+

06.50 Домашняя кухня 16+

07.15 6 кадров 16+

ТВ-3

Вордӥськон


10.30, 11.05, 11.40, 18.25, 19.00, 19.30, 20.00

Слепая 16+

12.15 Миллион на мечту 16+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 16.45, 17.20 Гадалка

16+

15.45 Мистические истории 16+

17.55 Знаки судьбы 16+

20.30 «АВАНПОСТ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «СФЕРА». Х.ф. 16+

02.45, 03.30, 04.30, 05.15, 06.00 Дневник экстрасенса

16+


Пуксён


10.30, 11.05, 11.40, 18.25, 19.00 Слепая 16+

12.15 Лучший пёс 6+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 16.45, 17.20 Гадалка

16+



19.30, 20.30 «АВАНПОСТ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «ХОЛМС И ВАТСОН». Х.ф. 16+

02.00, 02.45, 03.30, 04.15, 05.00, 05.45, 06.15

«БАШНЯ. НОВЫЕ ЛЮДИ». Т.с. 16+

Вирнунал


10.30, 11.05, 11.40, 12.15, 18.25, 19.00 Слепая

16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 16.45, 17.20

Гадалка 16+



19.30, 20.30 «АВАНПОСТ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «КИЛЛЕРЫ». Х.ф. 16+

02.15, 03.00, 03.45, 04.30 «ЧАСЫ ЛЮБВИ».

Т.с. 16+

05.15 Доставка жизни 16+

06.00 Еда: выбор жертвы 16+


Покчиарня


10.30, 11.05, 11.40, 18.25, 19.00 Слепая 16+

12.15 Вернувшиеся 16+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 16.45, 17.20 Гадалка

16+



19.30, 20.30 «АВАНПОСТ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «ОЧЕНЬ ПЛОХИЕ ДЕВЧОНКИ». Х.ф. 16+

02.15, 03.00, 03.45, 04.30 «ТВОЙ МИР».

Т.с. 16+

05.15, 06.00 Фактор риска 16+


Удмуртарня


10.30, 11.05, 11.40, 18.25, 19.00, 19.30 Слепая

16+

12.15 Новый день 12+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10, 16.45, 17.20

Гадалка 16+

15.45 Вернувшиеся 16+


20.00 Миллион на мечту 16+

21.15 «ЧУЖИЕ». Х.ф. 16+

00.00 «ПРИКОНЧИ ИХ ВСЕХ». Х.ф. 16+

02.00, 02.45, 03.30, 04.15, 05.00, 05.45, 06.15

Места Силы 16+

Кӧснунал

07.00, 10.15 Мультфильмы 0+

10.00 Рисуем сказки 0+

11.15 «РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ

БЕТХОВЕНА». Х.ф. 0+

13.00 Лучший пёс 6+

14.00 «КРИКУНЫ». Х.ф. 16+

16.15 «ЧУЖИЕ». Х.ф. 16+

19.00 «ЧУЖОЙ-3». Х.ф. 16+

21.30 «ЧУЖОЙ: ВОСКРЕШЕНИЕ». Х.ф. 16+

23.45 «КОНТАКТ». Х.ф. 12+

02.30 «ПРИКОНЧИ ИХ ВСЕХ». Х.ф. 16+

04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Тайные знаки 16+

Арнянунал


08.15 Новый день 12+

08.45 «РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ

БЕТХОВЕНА». Х.ф. 0+

10.30 «КОНТАКТ». Х.ф. 12+

13.30 «КРИКУНЫ-2». Х.ф. 16+

15.30 «ЧУЖОЙ-3». Х.ф. 16+

18.00 «ЧУЖОЙ: ВОСКРЕШЕНИЕ». Х.ф. 16+

20.00 «НЕЧТО». Х.ф. 16+

22.00 «СВЕРХНОВАЯ». Х.ф. 12+

00.00 «КРИКУНЫ». Х.ф. 16+

02.00, 02.45, 03.30, 04.30, 05.15, 06.00 Тайные

знаки 16+


№41 (25851)

24 2020-тӥ ар 22-тӥ коньывуон АРЪЁС НО АДЯМИОС

Ож нылпиос

«Я, ӟеч ужа!»

Можга ёросысь Быдӟымсурд

гуртын улӥсьёслэн

данъяськымон адямизы

— 94 аресаз мынӥсь

Анфиса Чукарева. Со

пусъемын «За доблестный

труд в Великой

Отечественной войне

1941-1945 гг.», «75 лет

Победы в Великой

Оте чественной войне

1941-1945 гг.» медальёс

ын, озьы ик «Анайлэн

данэз» гадьпусэн.

Тятязэ фронтэ

келяз

Арлыдыз бадӟым ни ке но,

Анписапайлэн йырвизез сайкыт

— война вылтӥ курадӟыса

улэмез-ужамез сярысь ваньзэ

лад-лад вералоз. Пельыз гинэ

ляб кылэ, но таиз ини кемалась

— секыт ужын тыршемезлэн

бервылыз. Та вакытэ улэ-вылэ

со Зоя нылыныз ӵош, кӧтыз

пӧсь, юртъер котырын солы

юрттӥськыны уг пӧрмыты ни

шуыса. Тэк пукыны дышемын

ӧвӧл угось. Ужез адӟисько, мын

но лэсьты вылэм, мугор уг

кылзӥськы ни, шуэ нылкышно.

Анфиса Агафоновна вордскемын

1926-тӥ арын 25-тӥ

декабре Можга ёросысь Карашур

гуртын. Песятаезлы но

атаезлы секыт адӟон пыр потоно

луиз: секыт ужаса поттэм

ваньбурзэс, пудозэс талазы,

кулаке поттӥзы. Юртсэс школалы

сётӥзы. Ярам коть, палэнэ

ӧз келялэ. Атаез, кытысь

но отысь коръёс шедьтыса,

ӝикытак корка пуктӥз. Улон ас

ӧраз пырыны кутскиз вал кадь

ни, шуккиз мукетыз адӟон —

Быдӟым ож. Анписапайлэсь

атайзэ Агафон Кирилловичез

фронтэ басьтӥзы. Анаез 6

нылпиен — берпуметӥез соку

гинэ вордскемын вал — огназ

кылиз.

— Тятя сьӧрысь уг

кыльылӥськы вал. Я бусые

ужаны калъяськисько, я сьӧраз

мастерское мынӥсько — киыз

туж мынэ вал техникаез тупатъяны.

Вань ужлы со монэ

дышетӥз. Сюлмыз шӧдӥз, лэся,

вань уж ӝоген мон вылэ погыльскоз

шуыса. Нош кыӵе

шумпотыса школае ветлӥсько

вал. Но 5 классэз гинэ йылпумъяны

кылдӥз. Тятяме

фронтэ басьтэм бере маза ӧз

луы ни. Мон бадӟымез нылпи

бере, анайлы юрттоно луиз. Ай

со тятяме фронтэ келяны но

мыныны ӧз быгаты. Покчизэ

вынме соку гинэ вайиз вал, тятяме

Пыӵасэ валэн келяса мыным

мыноно луиз — отӥ ортче

вал фронтэ нуись чугун сюрес.

Тятяме соку берпуметӥзэ адӟи,

фронтысь ӧз берытскы ни, —

шуэ Анписапай.

Можга ёросысь Быдӟым сурдысь А. Чукарева.

Можга ёросысь Ӵожйылысь война

вакытэ ужамъёслы памятник.

Кузпалзэ ож лудэ келямез

бере Анписапайлэн анаез

синвуаськиз: ужась адямилы

толэзяз 10 килограмм пызь

сёто, тырмоз шат со 6 нылпиез

сюдыны? Анфиса сое

буйгатӥз: мыным 14 арес,

нюлэс дасянэ мыно. Пичи

но ӟызы мугоро нылаш ӧз

кышка секыт ужлэсь: вазь

ӵукнаысен бер ӝытозь писпу

погыръялляз, вайёссэ, сулзэ

сузялляз, люкаськем жугжагзэ

сутылӥз. Нормалэсь

ӧжытгес ужад ке — трудодень

уз пусъе, иське, сузэр-вынъёсыз

сютэм кылёзы. Соос

сярысь малпаса, нылаш вань

жадёнзэ вунэтылӥз, шутэтскытэк

тыршиз.

— Толалтэ куазен кыӵе

кынмыса ужаськиз: дӥськутэ

начар, пыдъёсам кутъёс. Висьыны

усиськод, ӟырдаськод

— кытчы пырод, озьы ик уже

потӥськод. Ай погыръям но

сузям коръёсты асьмеос ик

валэн Можгае «Дубитель» заводэ

нуллӥськом вал. Сюрес

ӧвӧл, валъёс уг кылзӥсько, азяз

пыдын вамышъяно луылӥз,

серметтӥзы кыскыса. Нош гужемзэ

нерад каро вал чибиньёс.

Мугорамы куртчылымтэ

интыез ик ӧй вал. Пуэз умой

мед вандоз шуыса, пилаосмес

Туспуктӥз Елена МУКАНОВА

зыраны керосин сётъяло вал.

Куртчылӥськисьёслэсь кытчы

пырыны валатэк, быдэс мугормес

со керосинэн зыраськом

вал, — тодаз вае Анписапай.

Ӝоген сое ыстӥзы Иж — Балезино

чугун сюресэз лэсьтыны.

150 иськем кыстӥськись

сюрес соку туж кулэ вал быдэс

кунмылы: фронтэ келяллязы

ож тӥрлык, нюлэс, корт но уно

мукетсэ.

— Ужамы нуналаз 12 час —

ӵукна 6 часысен ӝыт 6 часозь.

Сюдӥзы урод, сютэм ужамы,

лулмы мугорамы мырдэм возиськиз.

Улӥмы чугун сюрес

котырысь гуртъёсысь коркаосын.

Тележкаосын сюй нуллӥ,

шпалаос тыри. Дӥськут зор-кот

улын котме, куасьмыса уг вутты.

Кӧня кынмыса ужаськиз!

Вылысьтыз вылаз висьыны

усьылӥ. Но кылльыны, тазалыкез

юнматыны маза ӧй вал, висьыса

ик чугун сюрес лэсьтыны

поталляй. Озьы быдэс ар путь

вылын ужай, — шуэ песянай.

Кузь арлыд

Быдӟым ож йылпумъяськем

бере но улон шуак

ӧз ӟечомы. Гуртоос озьы ик

секыт ужаса, ёрмыса, сютэм

улӥзы. Анписапай вордскем

гуртаз берытскиз, колхозэ интыяськиз.

— Колхозмы К. Ворошиловлэсь

нимзэ нуллэ вал, —

вера А. Чукарева. — Валтӥсь

конюхмы вал Корнил нимо

воргорон. Егитъёсты со

дышетылӥз вал сюдыны,

утялтыны. Мукетъёсыз, оло,

валэктэмъёссэ пель сьӧртӥзы

лэзьязы, нош мыным туж

кельшиз валъёс котырын

берганы. Гидаз кыӵе ке мудрон

выжыысь 3 валэз вал.

Али кадь ик тодско: соосты

Можгае Сабантуй празднике

скачкаосы келязы. Валъёсыз

нырысетӥ интые потӥзы.

Корнил агай отысь патефонэн

бертӥз. Кыӵе дуно кузьым вал

со! Быдэс колхоз шумпотӥз!

Ӝоген Корнил агаез шутэтскыны

келязы, со бырйиз

монэ — вал гидзэ оскиз. Шуылоз

вал: валъёс доры шуак

пыроно ӧвӧл, медаз куалектэ.

Шып но эн улы, котькудӥзлы

нимынызы вазиськы, вераськы

гань-гань, матысь эшеныд

кадь. Озьы валъёсты но ути,

скал но кыски — колхозын

быдэстымтэ уже ӧй вал кадь.

Ож йылпумъяськем бере,

кӧ ня ке ар ортчыса, Анфиса

Агафоновна пумитаз кузпалзэ

— Александр Кирилловичез.

Со но тыршиз гурт удысын.

Кузпалъяськемзы бере

Быдӟымсурдэ улыны интыяськизы,

огез бӧрсьы мукетыз

вордскизы 6 нылпиоссы.

Анай-атайзы кадь, соос ваньзы

ужасесь, рос-просэсь, котыр

ласянь адӟем карымонэсь.

Вормонъёс басьтэмын

лэсьтӥськон, гуртэз ӝутон, вуз

карон, нылпиосты дышетон

удысъёсын.

— Бригадирмы шуылоз

вал: Анфиса, кызьы тон 6

нылпиен ваньзэ вуттӥськод?

Мукет кышноос дӥськут

миськыны гинэ но отгул куро,

нош тон ар куспын огпол но

шутэтскон нуналдэ басьямын

ӧвӧл. Ма, мон колхозэ ужаны

потэмелэсь азьвыл юрт котырысь

вань ужме лэсьтылӥ.

Ӵукна вазь ик гур эстӥсько,

сиён пӧзьтыны пуктӥсько,

нош ачим шур дуре миськем

дӥсез гылъяны васькисько...

6 пинал будэтэмез понна

Анписапай пусъемын

«Анайлэн данэз» гадьпусэн.

Солэн 16 внукъёсыз, 21 правнукъёсыз.

— Вордскем нуналэнымы

анайкамы — тазьы нимаськомы

ми сое — ас сяменыз

ӟечкыла, — шуэ Анписапайлэн

Тамара нылыз. — Обросъёсыз

азе потэ но милемыз но

вӧзаз пуксьыны куре. Инмарлэсь

шуд, тазалык, азинлык

куре. Собере котькудмылэн

тыбыртӥмы топ-топ веша но

шуэ: «Я, ӟеч ужа». Тазьы сӥзе

ке, котькыӵе ужмы капчиен

пӧрме. Ужаны быгатонлык

угось анайкамы понна

тужгес дуноез. Секыт ужаса,

курадӟыса улэмын ке но, со

малпа, адями шудо луэ ужен.

— Курадӟыса ужаме понна

Инмар кузь арлыд сётэм мыным.

Пиналъёс шудо мед луозы

ни. Милесьтым адӟонмес

соослы адӟыны медаз кылды,

— шуэ песянай.

Кемалась ик ӧвӧл Быдӟым

сурд вӧзысь гуртын —

Ӵожйылын — усьтӥзы фронт

мышкын тыршемъёслы сӥзем

синпелет. Со вылын пусъемын

160 пала адямиослэн нимъёссы

— соос ваньзы, тазалыксэс

жалятэк, тыршемын Быдӟым

ож вакытэ. Та синпелет сярысь

тодыса, Анписапайлэн пушкыз

тыриз: со вылэ гожтэм

адямиос кемалась улонысь

кошкемын ни, соосын ӵош со

пинал дыръяз кӧня тыршиз!

Быдӟымсурд гуртысь клубын

но библиотекаын ужасьёс

Анфиса Агафоновнаез

чакланы ӵем вуыло. Дорысьтыз

потасьтэм песянайлы

концерт пукто, улонэз сярысь

верамъёссэ гожтыса кельто

— будӥсь нылпиос мед тодозы

песянай-песятайёсмылэсь

улонзэс, соослэсь подвигзэс.

________

Елена НИКИТИНА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

СЮ СЮРЕС

№41 (25851)


Уськыр

314

Пор, удмурт, бигер но ӟуч

Бускельёслэн кылзы тупа

Кияса ёросысь Уддяди

муниципал кылдытэтэ

3 гурт пыре. Уддядиын

удмуртъёс уло, Байсарын

— бигеръёс, Уськырын

(Унур-Киясово)

— поръёс.

70 корка вал

Уддядиысен Уськырозь 7

иськем. Гуртэ нуись сюреслэн

оглюкетэз Совето Союз

вакытэ, дыр, ай асфальтэн

шобыртэмын. Уськыр гурт

сик пушкы пегӟемын кадь.

Ульчаосыз утялтэмын. Кытын

но отын выль коркаос

адско, гурт кузя пичиесь

лыз будкаос пуктылэмын —

отын, пе, колонкаос. Троссэ

укноосты чебер наличникъёс

шулдырто. Берло дыре

таӵезэ гуртъёсысь шер пумиталод.

Документъёсъя учконо ке,

Уськырын улӥсез 58 лыдъяське,

пе, нош зэмзэ 40 мурт гинэ

улэ. Быдэ вуымтэ нылпиоссы

3 кузя, покчиез 2-тӥ классын

дышетске. Ваньмыз сямен

гуртоос зарни арлыдзэс — 50

арессэс — ортчемын ни. Егит

семьяоссы ӧвӧл. Тужгес арлыдоезлы,

пе, 80 арес тырмоз,

но толлы со нылпиосыз доры

улыны кошкем.

Пиналъёсты нуналлы

быдэ автобусэн Уддяди школае

нулло, куд-ог дыръя соос

сьӧ ры бадӟымъёс но итӥсько.

Кылсярысь, почтальонка Валентина

Коконова арняяз

3 пол Уддядие ветлэ.

— Гуртмы ас

сяменыз шулдыр,

котыр нюлэс,

емышлы

кыдёке ветлонэз

ӧвӧл, губияськомы

но урамамы

ик. Кыр пӧй шуръёс

милесьтым уг кышкало, —

вера Валентина Семёновна.

— Одӥ гез ӝож: гуртмы арысь

аре пичигес кыле, егитъёс городэ

улыны кошко. 30 ар ӵоже

гуртмы вош тӥсь киз. Нош вазен

татын скал гидъёс вал,

бадӟым кирпич юртэ интыяськемын

вал клуб, медпункт,

начальной школа. Бад ӟым

нылпиосмы гуртамы дышетскыса

вут тӥзы на. Школамес,

отӥяз медпункт мес пытсазы,

клубмылэн липетысьтыз ву

вияса улӥз но, сое но ӵогазы.

Табере бад ӟым кирпич юртмы

куашкан калэ вуэмын.

Гуртэ пырон дорын ик магазинмы

вал, отчы гуртоос

лю кась кы лӥ зы, ог-огенызы

адскылӥзы-ке не шы лӥзы,

Н. Архангелова Уськырын вордскемын.

Урамъёссы чылкыт утялтэмын.

али со но уг ужа ни. Табере

адямиос доразы пуко, куное

ветлӥсьёс ик ӧжыт.

Совето Союз вакытэ татын

ыж, парсь, вал вордӥллям, вукозы

вылэм. 69 аресъем Надежда

Архангелова та гуртын

вордскемын. Со верамъя, пичи

дыръяз гуртазы 70 корка вылэм.

Поръёс сяна, кӧня ке коркан

ӟуч семьяос улӥллям. 1970-

тӥ аръёсы покчи классъем

школаязы 15 пиналъёс тодонвалан

люкаллям. Дышетӥсьсы

Александр Фёдорович Савельев

вылэм. Надежда Петровналэн

ӵош дышетскем

эшъёсыз пӧлысь гуртазы уло

Александра Яковлева но Алексей

Емельянов гинэ, нош мукетъёсыз

палэнэ улыны кошкиллям.

Удмурт кен

— Тӥни со коркан мон

вордӥськи, — пролкаысь 2 укноен

пичи гинэ ланьырскем

корка шоры возьматыса, вера

Надежда Архангелова. — Пор

кылын вераськем сяна, ӟучсэ,

удмуртсэ но бигерзэ тодыса

будӥмы. Табере куспамы

ӵемгес ӟуч сямен вераськиськомы,

кылмы ваньмыныз

тупа.

Зэмзэ верано ке, татчы вуыса гинэ, удмурт луэмме

шӧдӥ. Татын ӝыны ар улыса, пор сямен шалтыр вераськыны

кутски. Удмуртэныз удмурт, пореныз пор сямен

вераськисько.

Удмуртъёс сярысь ке верано,

ас вакытаз та гуртысь

медпунктэ трахома висёнэз

йӧнатыны ыстӥллям Антонида

Бубякина фельдшерез.

Кӧня ке ужамез бере та гуртэ

ик бызем, арлыдоос верамъя,

со ик луэм нырысетӥез удмурт

кен. Табере удмурт

кенъёссы лачак. Кылсярысь,

Надежда Григорьева та гуртын

42 арзэ улэ ни.

— Ижевскын ужакум, эше

доры кунояны лыктӥ вал

но, монэ кенлы кельтӥзы, —

серекъя Надежда Александровна.

— Ачим мон Кез каргуртысь.

Вордскем палъёсам

алигес бертылӥ но, со тодманы

луонтэм воштӥськем,

отын бад ӟым лэсьтӥськон

Почтальонка В. Коконова табере сиён-юон но вуттэ.

мынэ. Кема улыны ӧй чида,

ӝытазеяз ик Уськырам бертэме

потыны кутскиз. Удмурт

кылэз школаын дышетэмын

ӧвӧл. Зэмзэ верано

ке, татчы вуыса гинэ, удмурт

луэмме шӧдӥ. Владимир

Ильич кузпалы — пор. Удмурт,

бигер сямен вераське

бере, мынам но солэсь бере

кылеме ӧз поты. Татын ӝыны

ар улыса, пор сямен шалтыр

вераськыны кутски. Удмуртэныз

удмурт, пореныз

пор сямен вераськисько.

Ужаны — сьӧр гуртэ

Ас вакытаз гуртоос трос

пудо вордӥллям. Табере

скал возё Северюгин но Попов

кузпалъёс, Светлана

Фёдорова гинэ. Поповъ ёс

ужбергатонэн выро, 10-лэсь

трос скалъёссэс котыртэмын

возё, возьмасьсы —

электропастух. Асьсэлэн ик

техниказы вань. Бакча ужъёссэс

гуртоос мотоблокен

быдэсъяло, скал интые кеч

будэто, трос тылобурдо вордо.

Колхоз гидъёссы ворсаськемен,

уноез сьӧрло ветлыса

ужано луо. Та вакытэ ог

10 адями озьы ужа. Кылсярысь,

Лидия Щёкина артысь

Байсар гуртысь ФАП-ын ужа,

Уськырын улӥсьёслэсь но тазалыксэс

чакласа возе. Нош

почтальон Валентина Коконова

газет-журнал люкылон

нуналэ 12 иськем ортче. Уддядиысь

2 урамын, Байсарын

но Уськырын улӥсьёслы

газет-журналъёс нуллэм

сяна, ас гуртаз улӥсьёслы

сиён-юон коробкаен-коробкаен

но ворттэ. Норма сётэмын,

пе: толэзяз 10 сюрс

манет тыр вузаськоно. Пенсия

но ачиз ик коркась корка

нуллэ.

— Арняяз 3 пол 7 иськеме

ветлӥсько бере, котьмае

но адӟоно луиз ни:

я кырпарсьёс уллёен азе

пото, ӟичыос, лудкечъёс,

гондыръёс пумиськыло.

Нош душесъёс маке

быдӟаесь, пыдын я великен

солань-талань ветлыку,

йырмес котыр ласянь

бергатӥськомы, котьку сак

луоно, — шуэ Валентина

Семёновна. — Телефонмы

интыен-интыен кутэ, ярам

коть, «Триколор» пыр удмурт

передачаосты учкыны

быгатӥськомы.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА


№41 (25851)

26 2020-тӥ ар 22-тӥ коньывуон ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Повесть

Сюлэм ӧз пӧя

Андрей Бутолин

(Кутсконэз 30-тӥ номерын.)

* * *

Институтын ужасьёс шӧды

тэк ӧз улэ Максимлэсь но

Татьяна Петровналэсь кусыпсэс.

Ужан дыръя но соос пумисько

ке, ваче пальпотыса

учко, куспазы ноку уг верасько,

озьы но валамон луэ — соослэн

кусыпсы огшоры кык

адямиослэн кадь ӧвӧл. Таня

йыгмыт адями, токма шорысь

супыльтонэз яке юнме

бӧтьыртонэз уг гажа, сыӵе вераськон

кылдэ ке, палэнске,

мукет ужъёс сярысь вераськон

мытыны тырше.

Берло нуналъёсы кезьыт

луэмен, квартиразы эстымтэен,

кынманы шедиз Татьяна

Петровна. Ӵукна ужаны лыктэмез

бере быдэс мугорыз зубектэмын,

юзыр-кезьыр луэ,

йырыз но жӧломем кадь. Соин

ик ужысь эшъёсыныз вераськыны

мылкыдыз ӧвӧл.

Кӧня ке пукемез бере Танялы

уката секыт луиз. Парторганизацилэн

секретарез Конов

сое шӧдӥз.

— Мар луиз? Оло, висиськод?

— юаз со, Танялэсь ӟар

ӵыжектэм бамъёссэ адӟыса. —

Петинлы вералом шат?

Секретарьлэн озьы Максим

сярысь меӵак юамезлы

паймыса, Татьяна Петровна

малы ке кышказ, солэсь кыӵе

ке бадӟым секретсэ шараязы

кадь потӥз солы. Собере

мур лулӟылӥз но каллен гинэ

кылӥськиз:

— Вералэ.

— Али ик верало, со

тӥледлы котькинлэсь умойгес

юрттоз, дыр, — шуиз но секретарь

кабинетысь ӝог потӥз.

«Котькинлэсь умойгес

юрттоз» кылъёсты секретарь

юри юнматыса вераз. Сое

Таня умой валаз — со озьы

серем улсын кадь верамын

вал. Таня пумитаз номыр ӧз

вазьы, нош вожпотонэз сое

золгес ӟырдатӥз. Танялы уката

шуггес луиз.

Мукет кабинетысь бызьыса

кадь пыриз Петин. Пӧртэм кыл

вӧлдонлэсь кышкатэк, юри

ваньмызлы кылымон вераз:

— Танюша! Мар тон сыӵе,

али ик, али ик! — дораз мынӥз

но Танялэсь киоссэ кутӥз, аслаз

бам бордаз йӧттӥз но чупаса

лэзиз.

— Эн сюлмаськы, Максим.

Ортчоз ай. Кынмыны шеди,

пыэд кутӥз, шӧдске. — Танялэн

сюлэмаз Максимлы туж

бадӟым тау карон мылкыдыз

бугырскиз но, синкылиосыз

потӥзы.

— Вай ӝоггес дӥсяськом

но — врач доры, — шуиз Максим,

Танялы дӥсяськыны юрттыса.

Сое кунултӥз но, ӝоген

потӥзы. Таняез квартираяз

кельтыса, Максим соку ик

мынӥз врачез ӧтьыны.

Петин врачен ӵош ӝоген

вуизы, висисьлы кулэ эмъюмъёс

дасязы но, Максим уже

кошкемезлэсь азьло Танялы

ма но со дасяз на. Институтэ

мыныкуз, со син азяз пуктӥз

Танялэсь квартиразэ, солэсь

нимаз комнатазэ, отын Танялэсь

нимаз улэмзэ. Али но со

ассэ отын Таняен ӵош адӟе,

солы туж шуныт но умой потэ.

Комнатаын номыр мултэсэз

ӧвӧл, ваньмыз интыяз. Книга

возён ӝажыосаз книгаез сокем

трос ӧвӧл, но ваньмыз

кулэез гинэ — В. И. Ленинлэн

томъёсыз, литературалы

но историлы сӥзем книгаос,

удмуртъёслэн историзы но

удмурт художественной литература.

Ӝӧк вылаз но номыр

мултэсэз ӧвӧл — бумага,

ручкаос но кӧня ке книгаос. Та

комнатаяз ачиз но Таня егитоме

кадь, туж туслы адӟиське,

чагыр синъёсыныз артэ бамъёсысьтыз

шудӥсь гопъёсыз

уката но чебер каро сое.

Татьяна Петровналэн та

комнатаяз пырыны нимаз

ӧсэз вань. Родняезлы уг люкеты,

соос но Танялы уг люкето,

тупаса уло. Таня ӵем гинэ пумиськылэ

Петинэн, Максим

сое дораз келялля, нош кемалы

пукыны ӧз кыльылы.

Одӥг пол соос ӝытазе ульчаысь

аллеяетӥ кема калгемзы

бере Таня доры пыризы.

Татьяна Петровна, Максимлэн

тазьы ӧжытлы гинэ пыраллямез

сярысь тодазы вайыса,

шуиз:

— Максим, тон малэсь

ке кышкаськод-а, кепыр

потӥськод-а, малы котьку

мон дорысь пегӟыса кошкыны

дыртӥськод?

Петин сыӵе юан одно ик

луоз шуыса вите вал ини. Табере

угось ваньмыз тодо ни

соослэсь огзэс огзы яратэмзэс.

Кыл вӧлдонлэсь но курданэз

ӧвӧл ни кадь. Соослэн кусыпсы

сярысь пӧртэм супыльтонъёс

институтын но акыльтымон

ини.

— Меӵак вералом-а, уд

паймы-а? — пырак Танялэн

синмаз учкиз Петин.

— Малы меда мон паймом

на? Мон дась тынэсьтыд вань

малпамдэ тодыны.

— Мон тон доры лыктӥ ке?

— Кызьы сое валано? Тон

али но мон дорын ук.

— Пыраклы, тон доры...

Татьяна Петровна, ог кыл

но вератэк, Максимез, китӥз

кутыса, дораз кыскиз но

ӟыгыртӥз.

— Нош кышноед?

Максим нош ик пыр-пыр

учкиз Таня шоры. Собере

лулӟылыса вераз:

— Лермонтов сямен вералом

ни-а, мар-а — «Была без

радостей любовь, разлука будет

без печали».

— Мон ӧй ке валасал, тонэ

дорам пыраны но ӧй лэзьысал.

Мон тонэ но кышнодэ ӧжытак

ке но тодӥсько ни. Тыныд Аннаеныд

секыт но мӧзмыт, сое

но тодӥсько. Мынам тыныд

вань быгатэменым юрттэме

потэ... Соин ик пумит ӧвӧл.


Монэ сюлэмы уз пӧя шуыса

оскисько.

Озьы вераськемзы бере

Петин кемалыгес лыктылӥз

ни Таня доры.

Одӥг полаз озьы ветлэмез

тӥледлы, лыдӟись эше, тодмо

ни та верослэн кутсконысьтыз.

* * *

Анна Ивановна Петинэз

бордаз возён понна олокыӵе

но пӧртэм амалъёс шедьтыны

тыршиз. Аслэсьтыз чеберзэ

валаса, со нырысь пал

солы оске вал, соин ик ассэ

ялан чебер тусын утён понна

туж юн зыраськыны кутскиз

пӧртэм мазьёсын но краскаосын,

пӧртэм пудраосын но

духиосын. Озьы выремезлэсь

пайдазэ шӧдымтэен, со куд-ог

дыръя калык азьын мукет пиосмуртъёсын

гольтыръяськыны

кутскылӥз, мед, пе, адӟоз

Максим, солэн кышноез шоры

мукетъёсыз но учко. Таиз но

амалэз пайдатэм луиз.

Нош мар муген Петин со

бордысь палэнскыны кутскиз

— тӥни сое, самой кулэзэ,

Анна валаны ӧз быгаты.

Максимлы чидантэм акыльтыны

кутскизы ваньмыз гурт

арбериосыз, ваньмыз соос

пыӵамын вал ини Анналэн

сӧриськем духи но пудра зыныныз.

Максимлы акыльтӥзы

Анналэн калык пӧлын гольтырес

вырыны тыршонэз,

тодмооссы азьын ассэ кулэезъя

возьыны быгатымтэез.

Визьмыз сюбег луэмен-а,

мар-а, Анна Ивановна туж

кулэ ужпумъёс сярысь вераськон

дыръя витёнтэм шорысь

шач! сапкытоз вал чылкак

паймымон но кулэтэм «мудрон»

кылъёссэ. Максим соин

сэрен ӵыжектоно луылӥз

эшъёсыз азьын. Бен, номыр

уд кары, вань на сыӵе адямиос,

Аня кадьёс. Сыӵеослэн быдэс

улонзы азьпалскон бурдъёсты

уг адӟылы, уг вала со

бурдъёслэсь кужымзэс. Соос

чик уг малпало, малпаны но

уг быгато котыразы ортчись

общественной но политической

ужпумъёс сярысь, ӵукна

султо, ӝыт небыт, шуныт

валес кыске, уж — кызьы ке

капчигес шедьтоно. Ӧжыт тӧл

пельтыны кутске ке, соос укнооссэс

пытсало-ӵогало, ыркыт

улон омырлэсь ватскыны

тыршо. Одӥг чуръем малпан,

одӥг кабъя улон: вордскиз,

ческыт сиён понна сюлмаськиз,

кышнояськиз, бызиз,

омырез пожаса калгиз, кулӥз

— сыӵе гинэ солэн улон сюресэз.

Со выллем ик луиз Анна

Ивановна но. Секыт со сярысь

малпаны Петинлы, нош тупатыны

бер ини.

Анна аслэсьтыз сыӵе сямзэ

Максимен ӵош улэмзыя валаны

кутскиз. Соин валче туж

трос куректӥз но ӵем дыръя

юн викышъяса бӧрдылӥз. Куспазы

кылдэм путэтлэсь огазеяны

луонтэмзэ валаз.

Анна кӧня ке толэзьлы гинэ

нырысь бызьылыкуз, солэн

атаез нылызлы нимаз квартира

басьтыны быгатӥз. Озьы

Петин Анна доры квартирант

кадь пыриз вал.

Табере Анна Ивановна

одӥг малпанэн улэ — Максимез

ӝоггес улляно, соин улон

ӧвӧл ни. Ас чеберезлы оскыса,

солэн нош ик йыраз бергало

ни выль кузпал шедьтон, санаторийёсы

но курортъёсы

ветлон, калыке потыса ассэ

возьматон.

Выль карт шедьтӥз ке, табере

со уз, уз лэзь ни бордысьтыз

палэнскыны, со пинал ваёз но

картсэ бордаз герӟалоз. Анна

Ивановна трос малпа Петин

сярысь, соин ӵош улонэз

пӧрмымтэ сярысь. Максим,

оло, сое ӧз но яратылы, оло, огдырлы

гинэ солэн чеберезлы

паймыса герӟаськиз вал. Оло,

солы соку мукет нылъёс ярало

вал ини, бамъёсазы шудӥсь

гопоосыз. Оло, Максим соин

шудыса гинэ улӥз, мукет кышноосын

бызьылӥз.

Озьы малпанзэ нуйтыса,

Анналы уката кышкыт луэ,

Максимлы вожпотонэз уката

пуроме, зар бӧрдэмез потыны

кутске, вожан мылкыдыз чидантэм

пӧсяны ӧдъя.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№41 (25851)


«Озьы бере, —

пӧсьвуаськем кадь ӟырдаса

малпа Анна Ивановна, — со

уз чида ни, со чалмыт уз улы,

атаезлэсь но сюлэмзэ бугыртоз.

Ойдо ӵок, Петинэз мед

тышкалозы, ужысьтыз мед

уллялозы...»

* * *

Институтын огыр-бугыр

улонзылы ар пала луоз ни.

Песьтэров кема малпаськиз

ни Петинлэсь мозмытскон

сярысь. Раковен но со

кӧня ке пол вераськиз со

пумысен. Нош Раковлэн чидамез

уг луы, ялан пыкылэ

директорез. Иван Захарович

Зотлэсь мылкыдзэ умой вала,

ваньзэ али ик лэсьтысал солэн

индылэмезъя. Нош Петинэз

соку ик, приказ гожтыса гинэ,

улляны уз луы. Максим ачиз

обкоме гожтэм, сое Песьтэров

тодэ.

Тӥни озьы Песьтэров,

пӧяса но ӟырдаса, Петин сярысь

обкоме нош ик бадӟым

гожтэт гожтӥз. Оскымонгес

мед луоз шуыса, соос Раковен

ӵошен, ӧвӧлзэ но вань карыны

тыршыса, олокыӵе но лэчыт

кылъёс шедьтыны сюлмаськизы.

Соослэн обкоме гожтэтазы

вылэм но вылымтэ

учыръёс сярысь верамын

вал: Петин партилэсь решениоссэ

сантэма; Петин честной

адямиосты — тодмо писательёсты

но общественной

ужасьёсты — дантэм карыны

тырше, классовой тушмонъёслы

юрттӥзы шуэ; Петин

озьы удмуртъёслэсь историзэс

сапта; Петин, йыгмыт

дышетскыса вуымтэ адями,

дано учёнойёсмес сантэманы

тырше, озьы со научной

ужлы люкетэ; Петинлэн семья

куспын улонэз но чылкыт

ӧвӧл — кышноез луыса,

мукет кышномуртъёсын

герӟаськемын, ас кышнозэ

сантэмаса возе. Соин ик Петинэз

ужысьтыз палэнтыны

малпаськом. Сое партиын

возён сярысь но малпаськыны

куриськом. Сыӵе адямиез

партие кельтыны уг яра.

Петинлэн гожтэтэз обкоме

азьлогес ыстэмын вал. Со

пумысен нокыӵе решение

кутыны ӧз вуэ, тани табере

институтлэн директорезлэн

выль гожтэтэз. Обкомын

кыксэ ик гожтэтъёсты пырпоч

эскеризы но институтэ

нош ик Романовез ыстӥзы,

интыяз мыныса, югдурез

умойгес тодыны-валаны,

пе, мед тыршоз, институтын

ужасьёсын мед вераськоз.

Романов Петинлэн обкоме

гожтэмез бере институтэ

ветлӥз ни вал. Соку ик Петинэн

рос-прос вераськиз. Нош

табере, институтын сокем секыт

югдур кылдэм бере, быдэс

ужзэс эскероно луоз ни.

* * *

Институтысь парторганизацилэн

секретарез Конов

дасяськиз татчы лыктоно

адямиосты пумитаны. Ӝыт

пал ни, ӝоген уж быроз. Лыктыны

кулэ обкомысь Романов

но Петин. Конов ӝӧк сьӧраз

пуксиз но, секыт лулӟылыса,

малпаськыны кутскиз. Мар

таӵе луэ институтын? Мар

кулэ Петинлы? Мукет ласянь

учконо ке, аслэсьтыз малпамзэ

со вань сюлмыныз, туж

ӟырдыт утьыны тырше. Оскемед

потытэк но, оскод солы.

Раков но, соин ӵош директор

но шонересь кадь, партилэн

съездэз бере соос кӧня статьяос

гожтӥзы ни. Социалистической

законностез тӥян

куд-ог учыръёс сярысь туж

шонер гожъязы кадь. Писательёс

пӧлысь вунэтэм нимъёс

но табере калыклы берыктэмын

ни. Нош Петин со статьяеныз

ваньзэ бугыртӥз.

Йылозяз-пумозяз шуг вуыны.

Петин шуэ, партийностез, пе,

вунэтӥськом. Нош Песьтэровен

Раков уг валало шат партийностез?!

Озьы секыт малпаськыса

пукемез бере Конов витьыны

кутскиз Романовез: «Кызьы

соин вераськоно? Петинлы

пумит-а? Петин аслаз задор

сямыныз зэмзэ вера кадь».

Озьы но малпалля ни берло

нуналъёсы Конов. Тужгес

но Кедровен вераськемез

бере. «Тани соос ӝоген вуозы,

умой-умой малпаса вераськоно

луоз», — озьы ас

понназ сюлмаз вераз но, ӝӧк

сьӧрысьтыз султыса, ульча

палась укно доры мынӥз.

Ульчаын калык соланьталань

ветлэ. Ваньмыз ик

кытчы ке дырто. Кинлы мар

кулэ, кинлэн кыӵе интересэз,

Коновлы нош витёнтэм шорысь

шуг югдур кылдӥз. Кызьы

со азьланяз сэралоз, сое

секретарь али вераны уг быгаты

на. Озьы ке но со сюлэм

пыдсысьтыз одӥг сэрегеныз

шӧдэ — Петинэз шонере поттозы,

дыр.

Тани солэн син шораз

йӧтӥз зорем бере пукись вуосты

пурӟытыса ширтӥсь машинаос

пӧлысь одӥгез. Отын

лыктэ Песьтэров. Нош со

сьӧрыгес ик институт доры

дугдӥз мукетыз машина. Секретарь

адӟиз Романовлэсь машинаысь

потэмзэ.

Коновлэн мылкыдыз сураськиз,

пол вылтӥ кӧня ке

мыд-мыдлань ветлӥз но,

ӝӧкез сьӧры пуксьыса ӧз вуы,

ӧсэтӥ пыризы Романов но

Петин. Максим Романовез

коридорын вите вылэм ни,

соин соос сокем ӝог вуизы.

Сэзь выросъем Романовез но

Петинэз адӟыса, Коновлэн

мылкыдыз лачкомиз кадь, со

сайкыт но оскымон куараен

вазиз:

— Туж умой, туж умой...

Пукселэ. Асьмелы азьлогес пумиськыны

кулэ вал ни.

— Таӵе ужын дыртыны уг

яра, — шуиз Романов. — Тон,

секретарь эш, аслэсьтыд малпамдэ

меӵак вераны быгатод

ни-а? Тынэсьтыд но юалозы

ук. Тыныд ваньмыз валамон-а

ни?

Конов таӵе юанлы мар вераны

шугомиз, дыг-мог луиз.

— Валамонэз валамон. Со

озьы. Нош Раков но валамон

вера ук, — озьы шуиз но Конов

шӧдӥз, Романов со шоры паймыса

кадь учкиз.

— Давай, — шуиз соку Романов,

— озьы ке, нош ик кылзом

Петинлэсь верамзэ, ӵош

кылзом, оло, собере асьмелэн

йырсазьмы ӧжыт сайкытгес

луоз. Со понна ик мон тӥледын

пумиськоно кари... Оло, пӧй,

тӥ куспады одӥг кыл шедьтоды...

Ойдо, Максим Николаевич,

вера на, марзэ уг валало

институтлэн кивалтӥсьёсыз?..

Соосты но, Конов эш, ӧтёно

шат. Соостэк тӥ дорын умой

ӧвӧл вераськыны.

— Кулэ меда? — юаз Конов.

— Ӧтёно. Мед кылзозы. Ас

малпамзэс но шара вералозы.

Соку валамонгес луоз, — пумит

ӧз луы Петин но.

Коновлэн телефонэн

ӧтемез бере Песьтэров но Раков

ӝоген вуизы, Зот Миронович

мылпотымтэзэ возьматыны

тырше, вот нош ик кулэтэм

супыльтонэн, пыкылъяськонэн

вырозы ни шуэмез потэ

кадь. Зӧк очкиез пыр чуртчурт

учке Романов но Петин

шоры.

Максим Николаевичлы

акыльтӥз ни та пумысен

олокӧня пол вераськыны.

Озьы ке но сотэк уг луы. Конов

югдурез вала кадь ини. Нош

малы ке та лэчыт ужпумъя

татчыозь мур-мур малпаськымтэ

на. Солэн бен мугез

но вань, вылды: Раковлэн но

директорлэн данзы, партилэн

кызетӥ съездэз но соин валче

Зот Мироновичлэн гожъямъёсыз.

Али ваньмыз интыяз

пуксиз ук. Дано писательёсмылэн

нимзы калыклы берыктэмын.

Озьы малпа вал

парторганизацилэн секретарез

но. Нош тани витёнтэм

шорысь Максим Николаевич

вуиз, ас уженыз троссэ чылкак

паймытӥз.

Ужпум сокем лэчытомиз

бере, секретарьлы сое умойумой

валаны кулэ. Соин ик со

Романовлэн дэмламезъя Петинлэсь

верамзэ кылзонлы

пумит ӧз луы.

Максим мылкыдтэк кадь

кутскиз. Отӥяз ини ас шӧртчи

сямызъя веранэз ӟырдыт

ӧръяськиз.

— Иван Захарович но Раков,

— кутскиз со, — берло

книгаязы удмурт литературалэсь

историзэ мыдланьтыса

возьматыны тыршо. Соослэн

теоризыя удмурт писательёс

пӧлын нокыӵе классовой ёзнаськон

ӧй вал. Историын,

удмурт литературалэн будон

историяз но, революция бере

нырысь аръёсы ик лек классовой

нюръяськон вал. Национализм

мылкыдын пыӵам

эсер сюлэмо мелкобуржуазной

писательёс коммунистической

партимылэн соку

политикаезлы пумит трос статьяос

но кылбуръёс гожъязы.

Зангари Илья но соослэсь унолы

пӧртэм ӧй вал.

Зангарилэсь нимзэ Максимлэн

верамез бере Раков

пельпумъёссэ выретыны кутскиз,

кунэрскиз.

— Зангари удмурт литератураын

одӥгез самой талантливой

адями но поэт, — чутрак

уретӥз Максимлэсь верамзэ

Раков. — Солэн поэзиез удмурт

литератураын шедевр

луэ. Озьы ик малпа директор

но.

Песьтэров но ӧз чида ни.

Пилеш йырзэ носовикен

ӵушылэмезъя со керӟег куалекъясь

кылъёсын шуиз:

— Вот курытгуби ке курытгуби

тон, Петин! Раков

зэм вера. Зангариен нокинэ

но уд ӵошаты. Национализм

шӧмъем писательёс зэмен но

вал ке, Зангариез, кызьы шуоно

ай, соос пӧлы эн кыске,

гажано Максим Николаевич.

Кызьы сое ӵушод удмурт литератураысь!

— Иван Захарович шонер

вера, — пыриськиз Конов но.

— Ум ӵуше, Конов эш. Солэсь

нимзэ ӵушыны нокин

но уг ӵекты кадь, — азьланьтэ

Петин веранзэ. — Тӥ асьтэос

со сярысь малпады. Ужпум со

бордын ӧвӧл. Ужпум историез

мыдланьтыса возьматыны

тыршемды бордын. Ваньзэ

луэм учыръёсты возьматоно

озьы, кызьы соос вал. Талантливой

ним понна фактъёсты

мултэс чебермаса суредано

ӧвӧл. Зэм, Зангари талантливой

поэт. Со ас дыраз, революция

бере, уно революционной

кылбуръёс гожъяз,

Ленинлэсь нимзэ данъяса

гожтэм умоесь кылбуръёсыз

но вань. Соин ик солэсь нимзэ

ӵушылоно ӧвӧл, солэсь кылбур

сборникъёссэ но асьмеос

печатласа поттӥськом ук.

Нош малы Зангари кадьёс

революционной кылбуръёс,

Ленинэз данъясь кылбуръёс

гожъязы, тӥни сое умой валаны

кулэ, умой-умой малпаськыны

гинэ кулэ конкретно-исторической

луэм

ужпумъёс сярысь. Удмуртъёс

царизм дыръя секыт зӥбет

улын вал. Со зӥбетлэсь соосты

мозмытӥз революция,

мозмытӥз Ленин. Удмуртъёс

эрик басьтӥзы. Соин ик Зангари,

кылсярысь, сюлмысьтыз

ушъяса гожъяз, ӟечкылаз

Ленинэз но революциез,

удмуртъёслэсь советской

власть кылдэмен зӥбет улысь

мозмемзэс. Нош советской

властьлэсь национальной политиказэ,

гуртъёсын узыръёслы

пумит пуромем классовой

нюръяськонэз Зангари кадьёс

валаса ӧз вуттэ яке, шонергес

вераны луоз, валазы но, сыӵе

политика соослы ӧз яра ни.

Соин ик соос туж важной политической

ужпумъёс шоры

ас сяменызы учкыны кутскизы.

Соин ик Коммунистической

партилэн политикаезлы

пумит трос статьяос, веросъёс,

кылбуръёс гожъязы. Соослэсь

соку сыӵе мелкобуржуазной

но националистической

мылкыдзэс возьматон понна

трос фактъёс пӧлысь кӧнязэ

ке вералом. Тӥ тодӥськоды ке

но, али сое вератэк кельтэме

уг луы.

Максим Николаевич татын

пичи вис кариз но азяз пукисьёс

шоры нимаз-нимаз туж

чырмыт учкиз. Коновлэн тусыз

паймемын кадь, синъёссэ

кыньыртыса, мур малпаське.

Романов ас понназ шуэ кадь:

«Умой, умой, Петин». Максим

нош ик ӝот-ӝот вераны кутскиз:

— Кылзэлэ таӵе фактъёсты,

кыӵе дунъет соослы сётоно.

Тани кызьы гожъязы революция

бере нырысь аръёсы

куд-огез удмурт интеллигенция

пӧлысь «деятельёс», соос

меӵак пумит вал коммунистической

партилэн политикаезлы:

коммунистъёслэсь нимзэс

саптаса, выль советской

властьлы пумит кӧня ке контрреволюционной

воззваниос

поттӥзы.

Озьы верамез кылыса, Раков

зубрак куалектӥз кадь но

резяк юаз:

— Кинъёс соос? Марлы

юнме супыльтӥськоды? Кыӵе

воззваниос?

Петин пӧсекъятэк гинэ вазиз:

— Туж жаль, Зот Мироныч,

татчыозь сыӵеосты уд

ке тодӥське. Иське, тодэлэ

но шедьтэ, умой лыдӟе, соосты

поттылӥзы асьсэды удмурт

старейшинаос шуись

тодмо интеллигентъёс; соос

пӧлын ик вал соку тодмо

писатель Яков Иванов но...

Кылзэлэ, отӥяз мар вал: советской

властьлы кылдэм секыт

нуналъёсы, нянь понна

туж лэчыт нюръяськон дыръя,

кулакъёслэсь няньзэс контрибуциен

басьтон вакытэ, 1918-

тӥ арын «Выль син» газетын

одӥгез гожъяз:

«Туала ар, алама ар —

Улын уг лу, котьмар кар;

Нянез тало жалятэк,

Аслыд сины кельтытэк».

________

Азьланьтонэз вуоно номерын.

№41 (25851)

28 2020-тӥ ар 22-тӥ коньывуон ЛУЛЧЕБЕРЕТ

Тодматскон

«Арган — мынам эше»

Учкисез котьку но

бордаз кыске нылкышно

арганчи. Кызьы со

огвакытэ арганэн но

шудэ, кырӟа но, тапыртэ

но? Удмурт шаерамы

таӵе усточиос трос ӧвӧл.

Арганлы луыса калык

яратӥз Валентина

Пудоваез, Анна Плотниковаез,

Екатерина

Антоноваез, Татьяна

Хохряковаез. Гармошка

ик удмурт сцена вылэ

поттӥз Ижысь усточиез

Людмила Евдокимоваез.

Можга ёросысь Вуж Карамбай

гуртын вордскем нылашлы

арган кузьмаз мамаез.

7-тӥ классын дышетскись

Люда кырсиезлэн гармошкаез

шоры синмаськыса учкылӥз.

Соин кырӟаны-вераны

яратӥсь мамаез валаз: нылызлэсь

мылкыдзэ санэ басьтоно.

Озьы гуртын сюанъёс-юон

дыръёс вакытэ Люда

арган кысканы йӧндыриз

ни. Но солэсь мылкыдзэ бурдъясь,

культура удысэ мын

шуись ӧз сюры.

10-тӥ классэз йылпумъяса,

нылмурт Иже медучилищее

пырыны чаклаз. Но баллэз

тырмымтэен, 17 аресъем нылаш

вамыштӥз заводэ. Татын

соку ик фрезерной станок

сьӧры султытӥзы. Арган кысканзэ

воштӥз пистолет гумыосты

лэсьтонэн.

18 арес тырмиз гинэ —

Люда бызиз. Кузпалыз Можга

ёросысь ик артэ гуртысь.

Яратонзэ ыштонтэм вылысь

пинал пи городэ улыны

лыктӥз. Собере егит семьяын

бӧрсьысь вордскиз 2 нылпи.

Людалы дышетскон сярысь

малпаськыны дыр ӧз ни кыльы.

Нылпиосыз ӧжыт будэм

бере Людмила бухгалтер

курсъёсты ортчиз, ӝыны ар

мында выль удысын ужаз

но мӧзмыса заводысь цехаз

берытскиз. Шаплы, кыллы

усто нылкышнолы цехлэн

кивалтӥсез распредмастерлэсь

ужзэ ӵектӥз. Людмила

соглаш луиз, но тодон-валан

люкан понна 2 ар заочно дышетскиз

Горькийысь промышленно-экономической

техникумын. Выль ужаз Людмила

Анатольевна быгатӥз

воргоронъёсын но кивалтыны,

ужез но радъяны.

Оглом улонэз ваньмызлэн

кадь радъяськиз: квартира

сётӥзы, нылпиосыз будо.

Нош сюлэмыз весь маке куре.

Огпол Люда эшъёсыз сьӧры

«Ижмашысь» калык театре

вуиз. Сюлэмаз маиз ке вырӟиз

кадь, малпаз: мон но сцена

Ижысь Л. Евдокимова калык азе потаны яратэ.

вылэ потыны быгатысал ук.

Озьы ар мында репетициосы

ветлӥз, массовкаын шудӥз.

Огаз спектакльын арганэн

шудыны косӥзы.

— Калык театрын Пётр

Климук баянист вал. Соин

ӵош мон но киям арган кутӥ.

Ӵошен шудӥм эктон гуръёсты.

Но мынам эшшо кырӟаме

но потэ. Озьы вуи «Гармонь

певучая» коллективе, — тодаз

вае Людмила Евдокимова.

Та ансамбльын удмурт

нылкышно 20 арлэсь кема

кырӟаз, турлы концертъёсы

поталляз. Озьы заводын ужан

висказ сюлэмзэ буйгатылӥз

кырӟаса. Сцена вылэ куриськемзэ

кузпалыз ӧз вала. Яратон

мылкыдзэ сайяз вожан.


Озьы синмаськыса-гажаса

кылдэм семья куашказ.

Собере огаз ужрадын Людмила

удмурт кырӟасьёсын

тодматскиз. Ижысь Ленин

ёросысь «Ӟардон» ансамбль

вылэм. Эх, сюлмыз ик лопырскиз

нылкышнолэн.

— Нош монэ кутоды-а? —

юаз Людмила.

— Лыкты, — вазизы пумитаз.

Арганэн шудэмзэ тодыса,

«ӟардонъёс» уката

шумпотӥзы. Озьы 5 ар мында

Людмила Евдокимова выль

коллективе ветлӥз. Татын

солэн мылкыдыз уката бурдъяськиз,

ачиз ик кырӟанъёс

гожъяны кутскиз. Та дырозь

нокинлы поттылымтэ кылбурзэ

шараяз: мамаез улонысь

кошкем бере 1985-тӥ

арын кылъёсыз но, гурез

но вордскизы вал. Учкисьёс

кырӟанэз синкылияськыса

кылзӥзы. Та бӧрсьы Людмила

Анатольевналэн эшшо мукет

ужъёсыз но быдэсмизы на.

Но кырӟан — со сюлэмез

буйгатон гинэ. Сцена

сяна, вань на огшоры улон.

Гуртсы быремен, Людмила

Анатольевна городэ вайиз

мӧйымем тятязэ. Соин валче

«Ӟардон» ансамбле ветлыны

ӧз ни быгаты, уго пересь муртэ

чаклано луэ, огназэ но уд

кельты.

Вордскем гуртэ

Но учкисьёс арганчиез ӧз

ни вунэтэ. Тросэз юбилейёсазы

ӧтчаны кутскизы. Угось Людмила

Анатольевна, арганэн

усто шудэм но кырӟам сяна,

быгатэ калыкен вераськыны,

праздникез вунонтэм карыны.

— Мылкыд уг пуксьы вылэм

60 аресын но. Соин, юбилейме

карыса, Ижысь Железнодорожникъёслэн

юртазы

концерт ортчытӥ. Калык люкаськиз,

ужрад быдэсмиз. Со

мылкыдын арлы быдэ «Ой-

Кылъёсыз но крезьгурез

Людмила ЕВДОКИМОВАЛЭН

Вордскем гуртэ, вордскем гуртэ

Дораз ялан ӧте монэ.

Кедр мӧзмыт сылэ огназ,

Возьма монэ сайкыт улаз.

Пичи гурезь но мӧзмемын,

Узы-боры но кисьмамын.

Ӧвӧл сое ни бичасез,

Ӧвӧл нокин но ветлӥсез.

долэ тодматском» концерт

радъялляны кутски. Татчы

ӧтчалляй Татарстанысь удмурт

кырӟасьёсты но, Чайковский

городысь коллективез

но. Ма, собере Удмуртиын

трос тунсыко ансамбльёс,

соосты но концертъёсы пыриськыны

ӧти, — вера Людмила

Анатольевна.

Туэ та ужрад 6-тӥ ползэ

луыны кулэ вал ни, но коронавирусэн

йырин концерт вуоно

арлы кылёз, дыр.

Кырӟанэз яратон мылкыд

паласькиз Людмила Анатольевналэн

пиналъёсызлы но.

Эдуард пиез но Оксана нылыз

чебер кырӟало, кыкназы

но гитараен шудо. Песянайзылэн

арган кыскамезлы

синмасько внукъёсыз. Зэм,

асьсэос сое кутыны уг на

дӥсьто.

— Арган — мынам эше.

Сотэк куное но, юбилее но

уг мынӥськы. Туж жаль, пинал

дыръям нокин ӧз валэкты,

мыным улонме кырӟанэн

герӟано вал шуыса. Йыромыса

ке но, мон асме шедьтӥ, —

пальпотэ Людмила Евдокимова.

Шур, тыметъёс ӧръяськемын,

Вуж коркаос някырскемын.

Уг кылӥськы жингрес куара,

Гурт вадьсытӥ лоба куака.

Соин ик, дыр, сюлэм бӧрдэ:

Вордскем гуртэ, вордскем гуртэ...

Вуо дорад огминутлы

Вераськыны, буйгатыны...

Эн мӧзмы тон, вордскем гуртэ!

________


Книга ӝажы

Кисые тэрымон

кузьым

Реклама

Туала удмурт

кырӟанъёсын

«Зэм ик-а меда?»

сборник поттӥзы

«Удмурт дуннеын»

ужасьёс. Выль бичетэ

пыремын 50

кырӟан.

Удмурт кырӟанъёсын

шыкыс ялан узырме.

«Мынам Удмуртие»

телерадиокомпанилэн

«Элькуновидение» но

«Арлэн кырӟанэз» вожвылъяськонъёсызлы

луыса выль чебер гуръёс

кылдо. Соос калыке

вӧлмо, сюлме пыӵало.

«Удмурт дуннеез»

лыдӟисьёс ӵемысь куро

выль кырӟанъёслэсь

кылъёссэс газетэ печатланы.

Таӵе вазиськонэз

санэ басьтыса, ми туж

усто сборник дасям.

Кин кияз кутылӥз, со

дунъяз ни. Угось бичет

валаса радъямын: котькуд

кырӟан 1 бамын,

сборниклэн быдӟалаез

кисые тэрымон, сумкаын

но бадӟым инты уз

басьты.

Ӝӧк сьӧрын куноосын

пукон дыръяды мед

быгатоды ӵош кырӟаны

куинь Светӥосын но

«Тулкым» ансамблен,

Алёна Тимерхановаен

но Иван Котельниковен,

Людмила Ахтариеваен

но Андрей Корниловен,

Альбина Беспаловаен

но мукет артистъёсын.

Оскиськом, та сборнике

пырем кырӟанъёс

тӥледлы кельшозы

шуыса. Сборник усто

кузьым луоз удмурт

кырӟанэз яратӥсь

ӵыжы-выжыостылы.

Дуныз 100 манет.

Бичетэз басьтыны луэ

редакциысь, юанъёсын

вазиськелэ 8 (3412)

73-33-42, 8-951-195-

37-65 телефонъёсъя яке

соцсетьёс пыр.

№41 (25851)

udmdunne.ru

ШАЕРТОДОН


+7 951 195 37 65

Улон кожъёс

Трокай агайлэн иворез

Кызьы суред, 20 ар ортчыса, берытскиз калык пӧлы

Удмуртиысь Суредаськон

искусствоосъя музейлэн

фондаз утиське Семён

Виноградовлэн 1976-тӥ

арын суредам «Гудыри.

Новые вести» ужез. Со

Трокай Борисов удмурт

югдытӥсьлы сӥземын.

Суредэз Удмурт шаерын

возьматыны лэземын

ӧй вал. Калык син азе со

поттэмын 1990-тӥ аръёсы

гинэ.

Семён Николаевич нырысь

Можга педучилищеез, бӧрысь

Казаньысь художествоосъя

училищеез йылпумъяз. Отӥяз

Москваысь В. Суриков нимо

художественной институтын

дышетскиз, берытскиз Удмуртие.

Со вакытэ, 1960-тӥ аръёсы,

шаерамы удмуртъёс пӧлын

вылӥ художественной школаез

быдтэм суредасьёс ӧй на вал.

— Казаньын но Москваын

дышетскыкум, суредъёсам удмурт

шӧм пыртылыны кутски,

— вераз С. Виноградов. — Со

ӧрез ик Удмуртие бертыса но

азинтыны малпай. Нырысь

ик ужъёсам возьматэме потӥз

удмуртъёслэсь асваланзэс

ӝу тон, шаермес азинтон, удмурт

автономиез кылдытон

понна сюлмаськись адямиосты.

Со понна трос книгаосты

С. Виноградов «Гудыри. Выль иворъёс». 1976-тӥ ар.

бугыръяй, сям-йылолъёсын

тодматски. Удмуртъёс понна

трос лэсь тӥз Трокай Борисов,

ны ры се тӥ ужме солы сӥзьыны

малпай. Суред борды кутскемелэсь

азьло Алнаш ёросысь

Шайтангуртам бертылӥ.

Пурысь там пересьлы, Опочей

агайлы (Митрак Опочей),

Трокай Борисов сярысь поттылыны

шедьтӥ. Мон сое умой

то дӥсь ко вал, кузпалы солэн

вордӥськем гуртысьтыз,

Кизекгуртысь, шуиз пересь.

Трокай агай Шайтангуртэ

ӵыжы-выжыосыз, Кондратъёс

(Кондратий Краснопёров)

доры, ӵемысь бертылэ вылэм

покчи сузэреныз ӵош. Опочей

агайлэн верамезъя, соос гуртысь

егитъёсты люкаллязы,

эктыны, кырӟаны ку ры лӥ зы.

Нош асьсэос со кыр ӟанъ ёс ты

гож тылӥзы. Озьы та люкам

материалзэ Т. Борисов «Песни

южных вотяков» бичетэн поттӥз.

Опочей агайлэн верамез

бере Трокай Борисов мыным

эшшо но матын луиз.

С. Виноградовлэн Т. Борисовез

«Гудыри» газетэн (Т. Борисов

та газетэз кылдытӥз)

калык пӧлын бусы шорын

пуке. Ужзэ Семён Николаевич

«Т. Борисов Алнаш ёросысь

гурт калык пӧлын» ниманы

малпаз. Но со вакытэ Т. Борисовлэсь

нимзэ, репрессия улэ

шедемын шуыса, поттылыны

лэземын ӧй вал. Соин ик Трокай

агайлэн тусыз но суред вылын

тодмантэмгес каремын,

ужлэн нимыз но огшоры «Гудыри»

луиз. Владимир Владыкин

тодосчи дэмламъя бордаз

«Новые вести» ним ватсамын

вал на, кин-мар отын суредамын,

мултэс юанъёс медаз

кылдэ шуыса. Нош ачиз Семён

Николаевич малпаз, оло, калык,

суред нимез адӟыса, ачиз

но валатскоз, кин отын возьматэмын.

Удмуртиын та суредэз нокин

кулэ карись ӧз луы. Сое

Россиысь Культурая министерство

басьтӥз, озьы со кема аръёс

ӵоже Москваын утиськиз.

Нош 1988-тӥ арын со Удмуртиысь

Суредаськон искусствоосъя

музее вуиз.

________

Ангелина СНИГИРЁВА

Нокин уг вуны

Шунды пиштэ нимтэм солдатъёслы но

Балезино ёросысь

Юнды шайвыламы

нимтэм шайгуос вань.

Война вакытэ отчы

ватылӥллям гурт больницаямы

кулэмъёсты.

Соосты кызьы ке сӥлы

кареммы потыса,

кылем арын синпелет

пуктыны быгатӥм.

20-тӥ даурлэн кутсконысеныз

Ягошур гуртын (али

со Юндаен огазеямын ни)

участковой больницалэн

паласькись висёнъёсъя ёзэтэз

ужаз. Быдӟым ож вакытэ

ми пала но сӧсырмемъёсты

вайылӥллям, кулэмъёсты

асьме шайвыламы ик ва тылӥллям.

Но кинъёс со, тодытэк

кылимы. Нимтулъёссы

больницаямы гожтыса кельтэмын

вал, дыр. Но 1989-тӥ

арын, эмъяськон юрт ворсаськем

бере, документъёс

кир-пазь луизы, соосты люканэн,

эскеронэн вырись ӧз

сюры уго.

Вормонлы 50 ар тырмон

улсын малпамы вал больницаямы

кулэм солдатъёслы

синпелет пуктыны. Вазиськи

поселенилэн кивалтӥсезлы

Владимир Урасиновлы.

Дэмен-ӵошен люкаськыса,

мынӥмы шайвылэ утялтӥськыны,

вынлыко шайгу

кылдытыны. Кытын соос

интыяськемын, асьме адямиос

ик возьматӥзы. Елизавета

Филипповна Урасинова

(Забир Лиза) егит

дыръяз адӟем: тол вакытэ

больница бордын ужась

(зав хоз) Иван Корнилович

Попов юрттӥсеныз татчы

6-7 шӧйёс ты васькытӥллям.

Ваньзэ 1 гуэ согиллям. Мукет

ватэм интыез возьматӥз

Алевтина Ивановна Урасинова

(Калданпи Алевтина).

Со луд вылын шай дорын

ыжъёсты возьма вылэм. Куараосты

кылыса, нюк вамен

выжем, ва тӥсь ёсты адӟем.

Эшшо огзэ учырез вераз

на Ягошур школаысь (1986-

тӥ арысен Юнда школа)

дышетӥсь Юлия Петровна

Урасинова. Соослэн коркаязы,

пе, улэм Ленинградысь

эвакуировать карем семья

— Алексашинъёс. Вой на

йылпумъяськем бере атайзы

вуэм Юндые семьяез

доры. Но со кема улымтэ ни

— 1946-тӥ арын кулэм. Ватэмын

Юнды шайвылын.

Тӥни озьы, солдатъёсты

ватэм шайгуосысь сюйёсты

огазе карим, огвакытлы корт

синпелет пуктӥм. Но таин

ужмы могӟиз. Вормон нуналлы

70 ар но тырмиз, номырзэ

воштыны ӧм быгатэ. Корт памятник

сылэ но сылэ.

Мон пенсие но потӥ ни.

Аслэсьтым ачим юасько,

кин та кутскем уждэ быдэстыны

кулэ? Кызьы та ужез

азьланьтоно? Котьмалы

коньдон кулэ. Юнда котырын

гуртъ ёсысь улӥсьёслы,

ӵыжы-выжыослы вазиськи.

Та ужлэсь кулэлыксэ калык

валаз, кӧня быгатӥзы, коньдонэн

юрттӥзы. Улон сюрес

монэ вуттӥз Балезино посёлокысь

Вера Касаткина

ужбергатӥсь доры, предприятиез

ӵапак синпелетъёс

лэсьтонэн выре. Бӧрдонэ

сярысь солы верай. Сюлмо

кышномурт юрттом шуиз,

лэсьтӥськонлы кулэ луись

уксёлэсь бадӟым люкетсэ

висъяз.

Паймоно кадь, со гужемзэ

пыр зорыса улӥз. Нош синпелетэз

пуктыны ӧдъям но

— сайкиськиз, шунды потӥз.

Дмитрий Фионин но Андрей

Ворончихин синпелетэз лэсьтон

бордын синмаськымон

ужазы. Чебер памятник пуксиз

вынлыко шайгу вылэ. Сое

усьтыны быгатӥм 2019-тӥ

арын 27-тӥ пӧсьтолэзе.

Кин та шайгуын ватэмын,

ум тодӥське ке но, тау

кариськом Вормон нуналэз

вуттӥсьёслы. Будӥсь нылпиосмы

но мед люкаськозы та

синпелет доры, мед йыбырттозы

вормисьёслы!

________

Ангелина УРАСИНОВА.

Балезино ёросысь Юнды гурт

226 ним

Сарапулысь госпитальёсын

1941-тӥ-

1947-тӥ аръёсы

бырем фронтовикъёслы

сӥзем

мемориал алигес

рос-прос тупатъямын

вал.

226 фронтовикъёслэн

шайгуоссы вылысь памятникъёсты

выльдӥзы:

бетонлэсь кисьтэмъёссэ

сузяса выльысен буязы,

мраморлэсь лэсьтэмъёссэ

воштӥзы. Архивъёсысь

документъёсын

бугыръяськыса, тодмо

луиз, куд-ог ожгарчиослэн

нимъёссы янгышен

гожтэмын вал шуыса:

ремонт дыръя янгышъёс

тупатэмын вал. Со сяна,

лэсьтӥськисьёс мемориал

котырысь интыез

утялтӥзы, тэшкам тротуар

интые брусчатка

вӧлдӥзы. Шайвыллэн

пыронысеныз мемориал

доры асфальт кисьтӥзы

на.

№41 (25851)


Ӟудон

Велик уг кышка

машиналэсь?

— Ме, ю. Макмыраса катед быре ни.

Дэри черкогуртын

аварие шедизы автомобиль

но велосипед.

Авариын янгыш луиз

великен мынӥсь воргорон.

Кызьы озьы? Машинаен

ворттылӥсьёс ӵемысь донго

2 питранэн мынӥсьёсты. Оло,

ГИБДД-ын ужасьёс янгышаллям?

Удмуртиысь МВД-лэн

пресс- службаез ивортэмъя,

учыр тазьы вылэм. ДТП ӝыт,

ӝомо-югдо вакытэ, тупаз. Великен

ворттылӥсь пиосмурт

пичи (второстепенной) сюрес

вылысь бадӟымаз потӥз.

Со малы ке адӟымтэ валтӥсь

(главной) сюрес кузя ширтӥсь

Volkswagen Polo машинаез.

Озьы автомобиль пыриз

велик вылэ. Кык питранэн

ворттылӥсь 49 аресъем воргорон

шуккиськиз.

Та учырез эскерыны

вуэм инспекторъёс шараязы:

великен ворттылӥсь

шӧмаськемын. Соин, лэся,

воргорон ассэ сюрес вылын

кузё кадь шӧдыны

кутскем. Табере 2 питранэз

гажась «водительлы»

Шӧкычлэн алонэз

Уксё интые — тысь,

зарни интые — векчи из

Ог 185 сюрс манетлы

куанермиз но зарни чеберъяськонъёстэк

кылиз

Алнаш ёросысь кышномурт.

Тазьы сое син

усемлэсь «утиз» алдаськись

кенак.

Шуге-леке вуэм кышномуртлы

55 арес. Со нокыӵе

куноосты ӧз возьма. Но нуназе

вакытэ дораз пыриз тодмотэм

нылкышно. Со пудо

басьтон пумысен юалляськиз.

Тазьы вераськон куспаз

ӧтьымтэ куно ивортӥз: кузё

кышноез сьӧд адӟисьёс вань.

Син усемлэсь утён понна нимысьтыз

сям-йылол ортчытоно.

Тазэ быдэстыны уксё

но зарни кулэ. Куалектэм

кышномурт вань уксёзэ — 167

сюрс манетсэ — банкае понӥз,

угыоссэ-жильыоссэ, бумагае

бинялтыса, сётӥз. Куно ваньмыз

вадьсын кыӵе ке кыл вераз

но кошкиз.

Кӧня ке дыр ортчыса, веднам

кышномурт сайкиськем

кадь луиз. Со уксёен банказэ

административной кыл кутон

лякозы — транспортэн

кудӟыса ворттылэмез понна.

Соя удалтымтэ воргоронлы

30 сюрс манетозь тыриськон

лякыны быгатозы.

Нялтас вераса, туэ ӝыны

ар куспын руль сьӧрысь

2 сюрс 555 кудӟем водительёсты

шараязы ни. Соосын йырин

сюрес вылын 68 авария

луиз. Таӵе шуккиськон

учыръёсын 5 мурт быриз,

105-ез сӧсырмиз.

________


усьтӥз но отысь ю тысь гинэ

шедьтӥз. Бумагае бинялтэм

зарни интые, ватосысь векчи

изъёс пазьгиськизы. Озьы

тодмотэм куно кышномуртэ

оглом 185 сюрс манетлы

куанермытӥз.

Та учыръя Алнашысь полициын

ужасьёс уголовной

уж ӝутӥзы. Табере син усемлэсь

утись туно-пелёез утчало.

________


Суредаз Леонид ПРОЗОРОВ

Гуртысь маскарчиос

Удмурт Япончик

Кузпалылэн нимыз Олексан. Нош пичи дырысеныз сое Япи

шуо. Малы ке шуоно, анаезлэн Ия нимыз вылэм. Соку пичи

Сашикез Ия пи шуиллям. Кӧня ке улыса, нимыз вакчиям — Япи

луэм.

Картэлы 55 арес, анаез улонысь кошкемын ни. Но туннэ но

тросэз сое Япи шуыса гинэ тодо. Аслыз но та нимыз туж кельше,

соин нунокъёссэ «дед Япи» шуыса вазьыны дышетӥз.

Зэм, Япи сяна, мукет кушем ним но бордаз лякиськемын.

Бадӟым классъёсын дышетскыкуз, Японец шуиллям. Арлыд

люкамезъя Япончик луиз. Оло, ӧд на вунэтэ, 1990-тӥ бугырес

аръёсы йыртэмасьёс пӧлын таӵе нимын ик авторитет вал.

Та кушем нимыныз йырин Япилэн улоназ тунсыко учыр

вал. Гуртын ужлы ӟудэмен, картэ Ямало-Ненецкой округе

вахтае ветлыны кутскиз. Татын но сое Япончик гинэ нималлязы.

Огполаз гуртлань бертыны дасяськем ни, но поездэ

пуктӥллямтэ. Эшъёсыз кошкизы. Мар кароно? Выльысь уж дураз

мынэм. Татын шефез сое выль бригадае пыртэм, тодматэм:

— Таиз Япончик, валче ужалоды.

Япилэн выль эшъёсыз аслэсьтыз егитэсьгес, но ваньзы

сямен ик наколкаосын. Шӧдӥське, пытсэт сьӧрын улонэз

шӧмъямын-адӟемын. Мӧйы воргорон котырын асьсэды туж

зӥбыт возё, ичи верасько. Тазьы нунал но, кык но ортчиз. Ваче

син кылем дыръязы огез воргорон дӥсьтытэкгес юам: малы

тонэ Япончик шуо? Япи тупен-тупен мадиз, кытысь солы таӵе

кушем ним вуиз. Пияшлэн тусыз ик воштӥськиз, эшъёсызлы

шумпотэмзэ вераны дыртӥз: та воргорон зэмос Япончикен

нокызьы герӟаськемын ӧвӧл.

Соку бригадаысь мукет пиос но эшлыко мылкыдын вераськыны

кутскизы.

Тӥни озьы лапег мугоро удмурт воргорон Япончик нимыныз

шӧгзэ но кузьытсэ шӧмъям пиосъёсты кышкатӥз.

Япониысь жингырто...

Вахтаысь вуэм бераз Япи ӵошен ужам юлтошезлы

жингыртӥз.

Соласянь трубкаез кышномурт кутӥз.

— Женя кулэ вал, — шуэ Япи.

— Нош кин та? — юа кышномурт.

— Японец! — вожез потӥз Япилэн.

— Женя, тыныд Япониысь кыӵе ке японец жингыртэ, —

куалектӥз кышномурт.

Кин со?

Одӥг пол школамылэн директорез вазь ӵукна ик ужасьёсты

кабинетаз люказ, лад-лад ивортӥз:

— Толон Александр Леонидович, «Беларусен» пырыса,

бакча кенермес куашкатэм. Ярам коть, бер сӥзьыл ни, пудо уз

пыры...

Озьы верамез бере мон туж кема малпаськи: кин со меда

сыӵе Александр Леонидович? Собере шуак йырам шуккиз: эккой,

бен со мынам кузпалы ук!

Бамъёсы ӵыжектӥзы, пӧсь потӥзы.

Мар ватонэз, гуртысь тракторист аракы веръятэк уг улы,

нош кудӟем дыръяз техникаезлэн питранъёсыз кырыж кожиллям.

Тӥни озьы, кузпалэныд улод-улод но нимзэ но уд ватлайты.

Мар паймонэз, калыкын со шоры кушем нимыныз гинэ

вазьыло ук. Нош татын — Александр Леонидович!

________

Интернет коскы

Дина БЫВАЛЬЦЕВА.

Кез ёрос

— Мон 20 ар руль сьӧрын пукисько, 3 пол аварие шедьылӥ,

— ушъяське шофёр.

— Мон 2 пол аварие учырай, — вазе пумитаз егит пи.

— Кӧня ар ворттылӥськод?

— Толонысен...

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Кизилиос верало

26-тӥ коньывуон — 1-тӥ шуркынмон

Така.

Арня кутсконын

трос интыосы

ветлоно луоз,

документъёстэс

ки улады возе. Уксёдэс тус-тас

эн каре: арня пумын басьяськон

вите. Тырмыт кӧлэ,

ческыт сиське. Тазалыктэс

эскере, умойтэмзэ шӧдӥды ке,

врачъёс доры мынэ.

Ош.

Кемалась кылдэм

юанъёстылы

валэктон

шедьтоды.

Ки нэ ке вылӥе

ӝутозы, удалтоз ужбергатон

удысэн вырисьёслы. Семья кусыпъёсты

синмаськымонэсь.

Куазь ушъямон ӧвӧл ке но,

кырын тросгес поръялэ.

Кыктоос.

Ваньзэ радызъя

быдэстӥськоды

кадь, нош ужды

уг мыны. Мылкыддэс

куашкатӥсьёс шедёзы

на. Дӥсьтӥсьгес кариське, соку

уксёды кисыяды тросгес люкаськоз.

Юрттэт кулэ луиз ке,

матысь ӵыжы-выжыостылы

вазиське.

Туала нылпиосты туала

амалъёсын ик дышетоно.

Вотка ёросысь

Кварса гуртысь библиотекарьёс

Ужась егитъёслэн

кенешенызы ӵош

географиез дышетыны

выль амал шедьтӥзы —

спилс-картаос.

Лэсьтӥзы Россилэсь но Удмуртилэсь

магнит картаоссэс:

Россилэн картаез 85 субъектлы

люкемын, нош Удмуртилэнэз

— 25 ёрослы. Картаосты

шонер бичан понна дыр кулэ,

географиез умой тодоно. Пинал,

одӥг картаез трос пол

бичаса, ёросъёслэсь, субъектъёслэсь

кытын интыяськемзэс

йыраз кельтэ, чиньыоссэ

ужатэ, йырсазьзэ лэчытомытэ.

— Вотка ёросысь Кварса

гуртын Удмуртилэсь картазэ

бичанъя конкурс ялэмын вал,

туж трос калык пыриськиз

отчы. Соин таӵе малпанмес

ми «Мон — Россилэн оглюкетэз»

проектозь вуттӥм но

Президентлэн грантъёсъя

фондаз келям, — шуэ Вотка

ёрос библиотекаын ужась,

проектлэн авторез Ольга

Лужбина. — Шуд усиз — 500

сюрс манет тыр грант утӥм.

«Мон — Россилэн оглюкетэз»

проектъя турниръёс

Кисло-кусло.

Ужъёсты лачак,

вылаз ик,

палэнысь уж

ӵектозы на.

Тазалыкты сярысь малпаське.

Ваньмон дырдэс семьядылы

сӥзе, луонлык шедьыку, тросгес

шутэтске. Эшъёсты куное

ӧтёзы, ӧд ке но ветлэ, урод уз

луы.

Лев.

Секыт вакытты:

умоез но,

уродэз но артэ

вамышъяло.

Лушкем малпанъёстэс

шара эн вералэ: тӥ

вырӟытозь, эшъёсты асэстозы.

Семья куспады керетонъёс

кылдозы, пумит вазьыны эн

дыртэ. Тазалыктэс уте, шуныт

дӥсяське.

Нылмурт.

Вань мытэм

ужъёсты капчиен

быдэсмозы,

тужгес удалтоз

культура но ужбергатон

удысъёсын ужасьёслы. Ӵапак

дырыз документъёсын вырыны.

Огназы улӥсьёс выль

туган шедьтозы.

Грант

Россиез «бичало» 5 минутскын

Вотка ёросысь Кварсаысь библиотекаын

географиез дышето спилс-картаосын.

ортчытыны малпамын. Огъя

37 ужрад луоз. Берпуметӥез —

ёросысь вань поселениосысь

командаос вискын ӵошатскон

Весъёс.

Кемалась малпаськоды

вал

тодмоосты

доры куное ветлыны яке шаерысьтымы

чебер интыосын

тодматскыны — ӵапак дырыз

сюрес вылэ потыны. Сюресъёс

вамен чакласькыса выже. Уд

ёрмиське ке но, коньдондэс

шыръяны тырше.

Скорпион.

Ма борды

басьтӥськоды,

ваньзэ капчиен

но шаплы

быдэстоды.

Выль эшъёс шедьтоды, соос

котыр ласянь юрттӥськозы.

Вожъяськисьёсты вань. Лушкем

малпанъёстэс уж вылын

быдэстоды.

Ыбылӥськись.

Эн керӟегъяське,

арня пумын

ваньмыз

радъяськоз.

Макем умой ужалоды, сокем

шулдыр луоз мылкыдды. Толлоез

сярысь ӝоггес вунэтэ но

азьлань вамыштэ. Нимысьтыз

саклык висъялэ мугордэс

кыдатонлы.

— 30-тӥ ноябрёзь ортчытэмын

луыны кулэ.

Картаосты бичаны нормативъёс

тупатэмын: Россилэсь

Туспуктӥз Александра ВАГИЗОВА

Сюро кеч.

Вылӥе ӝутскыны

луонлыкты

кылдоз.

Чеберъяськыны

яратӥсьёс

котырады люкаськемын,

оскиське асьтэ быгатонлыкъёстылы

но сюлэм шӧдондылы

гинэ. Палэнысь ӟеч ивор

кылоды, куное ветлэ.

Ву кисьтась.

Шуг-секытъёсты

кылдо

асьтэ бордысь.

Дыр вуэмын

тупатскыны,

быгатэмдыя эшъёстылы

но ӵыжы-выжыостылы

юрттӥське. Сюрес вылэ

потэмдылэсь азьло машина

питранъёстэс ке но эскере.

Чорыгъёс.

Адями осын

огкыл шедьтыны

быгатэмдылы

эшъёсты

но паймемын.

Таяз арняе эшшо но сэзьгес

кариськоно луоз: кузь сюрес

но трос пумиськонъёс витё.

Тазалыктэс эскерыны эн

вунэтэ.

10 минут ӵоже пӧрмытоно,

Удмурт шаерлэсь — 3 минут

куспын. Вотка ёросысь нылпиос

картаосты ӝог бичало

ни. 36 турнир ортчем бере

Июльское черкогуртысь 12

аресъем Анна Позднякова

Россилэсь картазэ 5 минут

5 секунд куспын бичаз, нош

Новый посёлокысь 5-тӥ классын

дышетскись Иван Закатов

Удмуртилэсь картазэ

53 секунд куспын пӧрмытӥз.

Анна Поздняковалэн быдэс

семьяез табере тазьы географиез

дышетыны библиотекае

ветлэ, пичи выныз но

вордскем шаермылэсь картазэ

бичаны дышиз ни.

— Шумпотоно, пиналъёслы

сяна, мӧйыослы но

таӵе малпанмы кельшиз.

Котькыӵе арлыдъем муртъёс

тазьы географиез мед тодозы

шуыса ик, проектмес но

лэсьтӥмы, картаосты библиотекаосы

сётыны вераськимы,

— шуэ Ольга Лужбина.

Грантлы луыса табере Вотка

ёросысь котькуд муниципал

кылдытэтын вань таӵе

спилс-картаос, нош 13-яз библиотекаын

усьтэмын луозы

карта бичанъя площадкаос.

________

Анастасия АГАФОНОВА

№41 (25851)


Кытын? Ку? Мар?

Ижкар

Кузебай Герд нимо

Национальной музей

21-тӥ коньывуонысен

— Россиысь МЧС-лэн 30

ар тырмонэзлы сӥзем

«Рискуем жизнью ради

вас» адӟытон. 6+

«Галерея»

адӟытон центр

23-тӥ коньывуонысен

— «Цвет Удмуртии»

адӟытон: элькунысьтымы

20-тӥ-21-тӥ дауръёсысь

тодмо художникъёслэн

ужъёссы. 12+

Туризмъя но киужъёсъя

элькун центр

30-тӥ коньывуонозь —

Кияса ёросысь куиськисьлэн,

тодмо кибашлылэн

но дышетӥсьлэн

Зоя Мазитовалэн ужъёсыныз

адӟытон. 0+

М. Калашников нимо

музей

Сӥзьыл ӵоже — коллекционной

пыӵал

тӥрлыклы сӥзем «Ружьё-плакат»

адӟы тон.

6+

Вотка

П. Чайковскийлэн

музей-усадьбаез

22-тӥ шуркынмонозь

— «Искусство объединяет»

адӟытон: Ижысь Искусствоосъя

музейысь

суредъёс. 0+

Глазов

В. Короленко нимо

библиотека

Сӥзьыл ӵоже —

«С юби леем, Иднакар!»

адӟытон. (60 ар

талэсь азьло Иднакар

городище культураын

бадӟым инты басьтӥсь

объектъёс пӧлы пыртэмын

вал.) Выставка

чакламын ляб адӟись но

сукыр адямиослы. 0+

Сарапул

Н. Мельников академиклэн

музей-юртэз

Арлэн пумозяз — «Брокгауз

и Ефрон: история

одной энциклопедии»

адӟытон. 0+

Ужрадъёсы ветлоно, маска

но перчатка дӥсяса,

адямиос куспын 1 но

ӝыны метр вис возёно.

Лыдпус

26-тӥ коньывуонэ

25 ар талэсь азьло (1995-

тӥ арын) Кун Кенеш

юнматӥз Удмуртиысь

дано кунмурт ним сётон

сярысь постановлениез.

№41 (25851)

32 2020-тӥ ар 22-тӥ коньывуон МОН — УДМУРТ

Фотоконкурс

Туала удмурт ужрад.

2018-тӥ арын Эгра ёросысь

Мазьги гуртын «Тошмоос

куно каро» бадӟым пумиськон

ортчиз. Пумиськылӥзы

Вортча воршудысь Тошмо

выжыысь потэмъёс: Карачаево-Черкесиысь

выжыосмы

гинэ но вуизы.

Туж тунсыко вал пумиськонмы.

Туж трос кузя люкаськылӥм!

Ар пала дасяським:

выжымылэсь писпузэ

лэсьтӥм, фотоальбом люкам,

кыдёкын но матын

улӥсь ӵы жы-выжыосынымы

кусып ту патӥм. Выжымылэсь

пуссэ шедь тӥм. Табере

туж данъяськиськом, пусмы

вань шуыса. Тросэз Тошмоос

сое корка бордазы шуккизы,

уродэзлэсь мед утёз

шуыса.

Вань Тошмо выжыысь потэм

калыклэн нимыныз бадӟым

тау вераме потэ Ираида

Ивановна Емельяновалы ужрадэз

радъямез понна. Туж

трос кужымзэ но дырзэ сётэ

та мыло-кыдо адями гуртысьтымы

выжыосты тодон,

ӝу тон понна.

Эгра ёросысь Мазьгиысь

нылпи садлэн кивалтӥсез

Татьяна Завалина

№41 (25851)

2020-тӥ ар 22-тӥ коньывуон (октябрь)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

З. К. Рябинина

Адрес редакции-издателя:

426008, г. Ижевск,

ул. К. Маркса, 274

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Газета отпечатана в

АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039 г. Ижевск,

ул. Воткинское шоссе, 180)

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3000

Заказ № 955

Объём 8 п. л.

Цена свободная

Подписано к печати — 18.00

По графику — 18.00

Мнение авторов не всегда совпадает

с мнением редакции

Использование материалов допускается

только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые с пометкой

«Реклама», печатаются на

договорной основе.

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Рекомендовано для чтения с 12 лет

ud#41 (25851)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?