15 от 21 апреля 2022 (25927)

№ 15 (25927)

Ингож

14 ЛИТЕРАТУРА

Гожъяськисьёс луозы,

нош лыдӟиськисьёс?

ТӦР ШОРЫН

10 26

Юрий Кибардин

23 следовательлэн

визьмыз лэчыт 27

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Лия Малыхлэн Боко

но Моко сярысь

сценкаез

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne

2022-тӥ ар 21-тӥ оштолэзь (апрель). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Ошместэм шур

чаляк куасьме

Вакчияк

23-тӥ апреле Ижысь

ипподромын удъёсын,

емышъёсын, сиён-юонэн

ярмарка ортчоз.

Шаерысьтымы кужмоосыз

50 фермеръёс татчы

асьсэ вуззэс поттозы.

Ужрад дыръя вань

мылкыд карисьёсты

сӥль сылалтыны, куды

пуныны, кролик будэтыны

но трос мукетызлы

дышетозы.

Быдӟым Паска

Ӟечезлы осконэн,

сайкыт нуналэн!

«Клады Иднакара»

монография потӥз. Сое

дасязы археологъёс Татьяна

Сабирова но Елена

Русских.

Книга сӥземын тодосчилэн

Маргарита Ивановалэн

кивалтэмез улсын

Иднакарын шедьтэм

вашкала арбериослы.

Монографиын соос

сярысь пыр-поч гожтэмын,

бордаз туспуктэмъёс

ватсамын. Книга

яралоз археологъёслы,

историкъёслы, музейёсын

ужасьёслы, шаерчиослы,

школаын дышетскисьёслы.

28-тӥ апреле 10 часысен

13 часозь Удмуртиысь

юристъёс дунтэк

юрттэт сётозы.

Вазиськыны луоз 8-800-

301-84-41 телефонъя

таӵе юанъёсын: пенсия

тырон но перерасчёт

лэсьтон; ветеранъёслы,

инвалидъёслы, трос

нылпиё семьяослы пособиос

но компенсациос

тырон; инвалидность

сётон, реабилитация

радъян.

22-тӥ-27-тӥ оштолэзе

-2 +17 градус луоз,

шунды поталоз.

Тулыс вож гуждорлэн лымы улысь потэмез кадь ик, Паскалэн вуэмез осконмес юнматэ:

инкуазь улӟе, дунне но адями выльдӥське, улон ворме кулонэз, югыт — пеймытэз.

Асьмелы асьмеос, ог-огмылы, ӟечезлы оскимы ке, уродэз вуноз, умоез кылёз.

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

№15 (25927)

2 2022-тӥ ар 21-тӥ оштолэзь

УЖРАДЪЁС

Кылпумысь

Валан понна

тодоно

Россиысь просвещениея

министр

Сергей Кравцов

валлян ялӥз:

школьникъёс

историез дышетыны

кутскозы 1-тӥ

классысен.

Бӧрысь министр

валэктӥз, вераськон уг

мыны нимаз предмет

сярысь, дышетӥсьёс

историлы саклык висъяны

кулэ «Окружающий

мир» урокъёс дыръя.

Малы историен

герӟаськем юанъёс нош

ик ӝутскизы?

Украин учебникъёсты

учкыса, экспертъёс

паймиллям: история

мыддорин возьматэмын,

нылпиосты

Россиез адӟемпотостэм

карон мылкыдын будэто

вылэм.

Зэм, та учыр выль ӧвӧл.

Быдӟым Отечественной

войнаын кунмылэн

вормемез сярысь

но палэнын ӵемысь уг

тодо. «Юромо» уг тодо.

Асьме егитъёсмылэсь но

кытӥяз кылоно, 1945-тӥ

арын фашизмез Запад

серметаз шуыса. Мае

лыдӟыса будӥзы соос?

Тодам на покчи классъёсын

дышетскеммы.

Классной часъёс дыръя

дышетӥсьмы мадьылӥз

азьвыл улон, кунмылэн

пӧртэм вакытъёсы шугсекытъёсыз,

азинскемез

сярысь. Мадьылӥз огшоры

кылын, выжыкылэз

кадь. Озьы, 5-тӥ классын

история кутскыку,

милям огъя тодонъёсмы

вал ини.

Али историез дышетыны

озьы ик 5-тӥ классысен

кутско. Но отчыозь туала

нылпиослэн йыразы

огыр-бугыр суред кылдэ

ини Интернетлы луыса.

Отечественной войналэсь

историзэ нош али

10-тӥ-11-тӥ классысен

гинэ дышетыны кутско.

Соин но «Диктант Победыез»

нылпиос гожтыны

шугъясько. (Нош кин ке

9-тӥ класс бере школаысь

кошке ни...)

Зэм, история — со зубрить

карем лыдпусъёс,

аръёс, ЕГЭ гинэ ӧвӧл.

История дышетыны кулэ

малпаськыны, азьвылзэ

чакласа, туннэзэ дунъяны.

Валан понна тодоно.

________

Елена МИННИГАРАЕВА,

«Удмурт дунне» газетлэн

валтӥсь редакторез

«ZаРоссию» марафон

Дурбасьтэмзэс веразы кырӟаса

Ижкарын улӥсьёсты

огинэ люказ «ZаРоссию»

крезьгуро марафон.

17-тӥ оштолэзе бадӟым

сцена вылын асьсэдыз

возьматӥзы шаерысьтымы

калык огазеяськонъёс,

шудӥзы быдэс кунмылы

тодмо «СерьГа» но

«Пилот» рок-группаос.

«ZаРоссию» марафон кунысьтымы

30-лэсь ятыр городъёсын

ортчоз. Ижкар соос

пӧлысь 8-тӥез луиз ни. Украинаын

ортчись военной спецоперациен

сэрен мукет кунъёс

Россилы пумит санкциос яло,

калыкмылэсь мылкыдзэ бугыртыны

выро. Марафон ортче

калыкез огазеян понна.

Марафон улсын Россиысь

«Знание» огазеяськонысь

экономистъёс, социологъёс,

историкъёс, культурологъёс

Удмурт кун университетын

лекциос лыдӟизы.

Ӝытазе вань мылкыд карисьёс

люкаськизы Ижысь

огез вуз карон центр доры

бадӟым концертэз учкыны.

Нырысь асэнызы тодматӥзы

шаерысьтымы общественной

19-тӥ оштолэзе Россиысь

егитъёслэн союззылэн

кивалтӥсез

Павел Красноруцкий

Удмуртилэн Тӧроеныз

кенешиз егитъёсын

ужанэз пайдаёгес но

мургес карон сярысь.

Россиысь егитъёслэн союззы

30 арлэсь кема ужа ни,

шаерамы солэн ёзэз 1997-тӥ

арын кылдӥз. Со дырысен

уно проектъёс улонэ пыӵазы:

«Студентъёслэн тулыссы»,

«Команда ПРОФИ», «Доноръёслэн

тулыссы» но мукет. Павел

Красноруцкий но Александр

Бречалов вераськизы

«ZаРоссию» марафонлэн концертаз

Удмуртиысь 5 сюрс адями вуылӥз.

огазеяськонъёс. Веразы, мар

бордын соос ужало, калыклэсь

кыӵе юрттэт витё.

— Та секыт нуналъёсы,

марафонэ пыриськыса, ми

возьматӥськомы Россимы

понна дурбасьтэммес, — вераз

«Удмуртиысь атайёслэн

кенешсы» огазеяськонлэн

кивалтӥсез Дмитрий Чистяков.

— Али пӧртэм малпанъёсты

кылыны луэ, кин ке,

Волонтёр Данил Шляпников:

________

— Шумпотӥсько, та быдӟа марафонын волонтёръёслэн

ужзы сярысь вераны быгатӥ шуыса.

Ачим 2 ар ӵоже «ПоддЕРжка», «МедПоддЕРжка»,

«МыВместе» проектъёсы пыриськисько ни. Туннэ

но мукет волонтёръёсын ӵош калыклы ӟеч мылкыдме

кузьмай.

«Бродвей-инклюзив» студилэн кивалтӥсез

Жанна Дмитриева:

________

— Ми инвалидъёсын ужаськомы. Азьло шуг вал

концертъёсмылы инты шедьтыны, калык шорамы

кышкасагес учкылӥз. Нош али асьсэос ӧтё.

Марафонэ люкаськемъёс уженымы тодматскизы,

куд-огез юрттыны мылкыд кариз.

огазеяськонэн ӵош ужан сярысь.

— Малпанэ вуимы, Удмуртиысь

егитъёсты бурд уламы

кутоно шуыса, огъя планъя

ужано, — вераз Павел Красноруцкий,

— трос дырмес

висъяськомы школаосын,

вузъёсын дышетскисьёслы,

но синйылтытэк кылё ссузъёсысь

егитъёс. Соос борды

басьтӥськыны кулэ. Берло

аръёсы Удмуртиын соосын

пыр-почгес ужаны кутскемын

ни, кылсярысь, соос понна

элькун спартакиада ортчылэ.

Павел Красноруцкий но

Александр Бречалов азьланяз

валче ужан сярысь

Украинаын фашизм вӧлме

шуыса, уг оскы. Кемалась ик

ӧвӧл шаерамы Донбассысь

но Украинаысь адямиос вуизы,

соосты кылзӥськыса

гинэ, валаны луэ, макем отын

калык курадӟе. Та акциен

ми асьме солдатъёсмылы но

возьматӥськомы, соосты дорын

туж витиськомы шуыса.

5 сюрслэсь трос адями

«СерьГа» группалэн

азьветлӥсеныз Сергей Галанинэн

ӵош «Спокойной ночи»,

«А что нам надо» хитъёсты

нёжъяз, нош бӧрысь «Пилот»

группалэн кырӟамезъя шулдыръяськиз.

Концерт азьын волонтёръёс

люкаськемъёслы синучкон

тусъем сюлэмъёсты

кузьмазы вал. Ӝытэз йылпумъяса,

«Сюлэмъёсмылэн

тылзы» акция ортчиз: калык,

синучконъёсты ӝутыса,

возьматӥз, улонмы югыт

тылэн, капчи мылкыдын, огогмес

яратонэн тырмемын

шуыса.

________

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

Егитъёс

Студентъёслэн улонзы турлыгес луоз

огкыл гожтӥзы. Матысь дыре

план кылдытэмын луоз.

— Ми валаськомы, мар кароно,

кызьы ужаны кутсконо, —

вераз Удмуртилэн Тӧроез. —

Оскисько, Россиысь егитъёслэн

союззы милемлы аслаз

визь-кенешъёсыныз, проектъёсыныз

юрттоз шуыса. Со уж

шулдыръяськонъёсын гинэ

герӟаськемын уз луы — асьмелы

студентъёсмылэсь зэмос

профессионалъёсты будэтоно.

План юрттоз шаерысьтымы

егитъёсын ужанэз 2025-

тӥ арозь радъяны.

________


udmurt.ru

Дуннеын

Президент

быръё

28-тӥ апреле тодмо

луоз, кин кивалтоз

Лымшор Осетиен.

Быръёнлэн нырысетӥ

люкетэз бере шараяськиз:

«Ныхас» партилэн

азьветлӥсез Алан Гаглоев

3,5 процентлы тросгес

куара люказ, али президентэн

Анатолий Бибиловен

ӵошатыса. Кыкез

ик кандидатъёс шуо:

Лымшор Осетия Россие

мед пыроз. Кандидатъёс

пусъемъя, со пумысен

референдум ортчытоно.

Валано: дась-а Россия

со быдӟа кыл кутонэз ас

вылаз басьтыны.

________

Россиын

Машина бичан

азьлань тӥсь коз

Санкциосын сэрен

машина лэсьтон

удыс шуге-леке

вуиз, но югдурысь

потон амалъёс вань.

Кунгож сьӧрысь вуэмысь

дугдӥзы машина ёзъёс.

Таин валче заводъёс

вуж модельёсты бичаны

кутскозы. Но «корт

валлэн» ӟечлыкез вылын

со шӧдӥськыны кулэ

ӧвӧл. Кылсярысь, передачаосты

киын вошъяно

луоз, автомат коробка

уз сылы ни. Со дыре ик

заводъёс выль поставщикъёсын

кусып тупато.

________

Удмуртиын

Ужась утчало

Шаерамы ог

6 сюрс мурт ужтэк

пуке, кылем арен

ӵошатыса, со

1,5 поллы ӧжытгес.

Ужтэк кылемъёс тросгес

Каракулино, Кизнер

но Шаркан ёросъёсын.

Калыкез улон-вылонын

утён политикая но ужъя

министерство соослы

юрттон амалъёс утча.

Со дыре ик 17 сюрслэсь

трос ужасьёс кулэ.

Ужась киос уг тырмо

гурт удысын, нюлэс

хозяйствоын, корт

ӵыжатонын. Адямиосты

дышетон, интыян

вылысь шаермылы 360

миллион манет висъямын,

15 сюрслэсь ятыр

мурт юрттэт басьтыны

быгатоз. Юалляськыны

луэ Калыкез уже интыянъя

центрлэн 8 (3412)

22-18-20 телефонэзъя.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

КУН КЕНЕШЫН

№15 (25927)

2022-тӥ ар 21-тӥ оштолэзь 3

Сессия

Валтӥсь интыын — адями

Элькун Кивалтэтын та сярысь уг вунэто

Кисы зӧкомиз

Сессиын эскерем

юанъёс пӧлын вал

2022-тӥ арлы элькун

бюджетэ воштонъёс

пыртон но.

19-тӥ апреле Кун Кенешлэн

азьвыл ялымтэ 39-тӥ

сессиез ортчиз. Эскеремын

18 юан, со пӧлысь

4-ез герӟаськемын вал

элькун законъёсын.

Сессилэн ужаз пыриськиз

Удмуртилэн Тӧроез

Александр Бречалов.

Мар ӧз тырмы?

Александр Бречалов Правительстволэн

кылем арын

ужамезлы йылпумъянъёс

лэсьтӥз. Веранзэ Тӧро кутскиз

тырмымтэос бордысен,

валэктӥз, малы куд-ог ужпумъёс

быдэстымтэ.

Сюлмаськыто сюресъёс.

Кылем арын 460 иськем вылэ

асфальт понэмын, векчи из

кисьтэмын вал. Но та ужез

1-тӥ октябрёзь вуттыны кулэ

вал ке, 37 иськем ноябре гинэ

чеберскиз ай. Со сяна, тыропыдо

утялтымтэен, тол вылтӥ

куд-ог сюресъёс тэшкаллязы,

гопчиськылӥзы. Малы озьы

луиз? Уг тырмы техника, ӧжыт

пазямын реагентъёс. Тӧро

шуиз: вуоно толлы али ик

дасяськыны кутсконо, та ужпумъя

бадӟым кенешон ортчытоно.

— Нылпи садъёсын ватсаса

1 сюрс 500 инты усьтыны

чакламын вал, — мукетыз

быдэстымтэ ужпум сярысь

вераз Александр Бречалов. —

Пӧрмытӥм 590-зэ гинэ усьтыны.

Будӥзы лэсьтӥськон материалъёслэн

дунъёссы.

Та муген ик ӝеганъёс

кылдӥзы эшшо куд-ог объектъёсты,

кылсярысь, фельдшер-акушер

пунктъёсты

пуктонэн. Нош улон интылы

компенсация 31 сирота

Удмуртилэн Тӧроез Александр Бречалов

Правительстволэн кылем арын ужамезлы

йылпумъянъёс лэсьтӥз.

нылпиос басьтыны кулэ ке

вал, вуттӥзы 15-ез гинэ. Таизлэн

мугез: коньдон бер вуэмен,

егитъёс асьсэлы инты

бырйыса ӧз вуэ.

— Таӵе учыръёс азьланяз

луыны кулэ ӧвӧл! — ӝот-ӝот

вераз Александр Бречалов. —

Ваньзэ азьло ик тыро-пыдо

чаклано, дунъёс будо шуыса

тодӥськом. Тае озьы ик лыдэ

басьтоно!

Одӥг пыжын

Элькунмы оглом, экономикаын

шуг-секытъёс шоры

учкытэк, пӧртэм удысъёсъя

азинсконъёс басьтӥз, пӧртэм

решениос кутыку, валтӥсь интые

пуктэмын адями. Озьы

бюджетысь 70 процентэзлэсь

ятырез коньдон кошкемын

социальной удыслы — уждун,

пособиос, компенсациос

тыронлы. Уксё сюриз куашкан

калэ вуэм сэрегъёсын

улӥсьёсты выль интые выжтонлы

но, пӧям дольщикъёслы

субсидия сётонлы но, трос

мукетызлы но.

Тӧро пусйиз:

— Пандемиен сэрен бюджетэ

налогъёс чотын чакламлэсь

9,2 миллиард манетлы

ӧжытгес уксё вуиз. Но Россиын

но, улосамы но дыраз кутэм

ужрадъёслы луыса экономикамылы

куашканы ӧм сётэ.

Ужбергатӥсьёслы 2020-тӥ

арын чаклам капчиятонъёсты

ӧм быдтэ 2021-тӥ арын но. Со

сяна, юнматӥм выль льготаос.

Озьы пичи но шор ужбергатонэн

вырисьёс вытъёс чотын

6,4 миллиард манет бюджетэ

пыртыны быгатӥзы, 2020-тӥ

арын сярысь со 45 процентлы

тросгес. Йылӥзы мукет

udmgossovet.ru

улосъёсысь элькунамы бизнессэс

выжтэм ужбергатӥсьёс:

2020-тӥ арын сыӵеос 1 сюрс

45 мурт лыктӥз ке вал, 2021-

тӥ арын — 1 сюрс 667. Соос

элькун казнае 531 миллион

манет пыртӥзы.

Обороналы ужась предприятиослэн

32 процентэз

вузъёссы огшоры улонын

кутӥсько. Кылем арын соослы

выль тӥрлык басьтыны 28

миллион манет тыр юрттэт

сётэмын. Талы луыса но предприятиос

ар ӵоже ог 10 миллиард

манет тыр промышленной

вуз вузазы. Экспортэ

чырмыт пото гурт хозяйствоос

но: кылем арын 29 странаосы

6,4 миллион доллар тыр

вуз келямын.

Оглом 2021-тӥ арын кунгож

сьӧры ог 1 миллиард доллар

тыр вузъёс келямын, 2020-тӥ

арен ӵошатыса, 309,5 миллион

долларлы тросгес. Таӵеез

ӧй вал на! 117 миллиард манет

тыр инвестициос кыскемын.

Туннэ нуналлы Россилэн Правительствоысьтыз

улосъёсты

азинтонъя комиссия республикамылэсь

эшшо 11 проектсэ

умоен лыдъяз. Солы луыса

шаерамы ватсаса 3 сюрс ужан

интыос кылдыны быгатозы.

Докладзэ йылпумъяса, Тӧро

тау кариз депутатъёслы,

Правительстволэн ёзчиосызлы

огкылысь ужаны быгатэмзы

понна. Оскемзэ вераз,

азьланьын но «одӥг пыжын»

луозы шуыса.

— Вормонэн улоно 1 минут

ӵоже гинэ, собере азьлань

вамыштоно, — шуиз со. —

Быдэстоно ужпумъёс трос.

Соосты дэмен быдэсъялом.

Ваньмыз али гинэ кутске!

Коньдон ужпумъёсъя

министр Вера

Сухих верамъя, соос

герӟаськемын Россилэн

казнаысьтыз ватсаса

юрттэт вуэмен. Озьы

бюджетлэн доход но

расход люкетъёсыз 1

миллиард 179 миллион

манетлэсь ятырлы

йылтэмын. Со кошкоз

покчи классъёсын дышетскисьёсты

дунтэк

сюдыны, школаосты

выльдыны, гуртъёсты

азинтыны. Со сяна,

уксё вуоз сюресъёсты

тупатыны, нянь пыжись

предприятиослы компенсацилы

но ковидэн

нюръяськонлы.

Проектэз кыкетӥ

лыдӟемен юнматон

азьын ӵектонъёс вуизы

на Удмуртилэн

Тӧроезлэсь: уксёез

одӥгъёсызлэсь министерствоослэсь

но ведомствоослэсь

мукетъ ёсызлы выжтыса,

ватсаса коньдон висъяно

Туберкулёзэн нюръяськонъя

больницаез,

Дэри ёросысь Ягулысь

стадионэз, Дэри ёросысь

ик Ягулысь но Хохрякиысь

амбулаториосты но

эшшо куд-ог мукет объектъёсты

лэсьтонлы.

Воштонъёс но ватсанъёс

пыртэм бере 2022-тӥ

арлы бюджетлэн доход

люкетэз 96, 147 миллиард

манет, расход

люкетэз 97, 243 миллиард

манет луиз, дефицитэз

— 1, 96 миллиард

манет.

Кун Кенешлэн Тӧроез Владимир Невоструев:

________

— Ужбергатӥсьёслы ужаны условиос дыраз кылдытыны быгатӥм.

Соин но туннэ дорамы вазисько ни бускель улосъёсысь но ас ужзэс нуисьёс

— вытъёс чотын бюджетэ 600 миллион манет пала пыртӥзы.

Нацпроектъёс элькунамы умой быдэсъясько. Ваньмыз со Правительстволэн

но Кун Кенешлэн огкылысь ужамез бордысь но потэ.

Лыдпусъёс пыр

Кылем арын элькунмы

пӧртэм удысъёсъя азинскиз.

• «Демография» но «Дышетон»

нацпроектъёс чотын

14 нылпи сад, 4 школа пуктэмын,

эшшо 4-ез пуктыны

кутскемын ни.

• Ужаны кутскизы 88 выль

ФАП-ёс, выль эмъян

тӥрлык басьтэмын онкодиспансере,

сюлэм но сэр

висёнъёсъя центръёсы, 2

поликлиника пуктыны кутскемын.

• Гуртъёсты азинтыны 4,347

миллиард манет висъямын:

школаосын 39 «Точка рос та»

центръёс усьтэмын, шулдыртэмын

калык люкаськылон

91 инты, выльдэмын

77 клубъёс, эмъюртъёс но

мукетыз, волятэмын 25 гурт

сюресъёс.

• 2 сюрс 277 соцконтракт

гожтэмын, 7 сюрслэсь ятыр

Тазалыкез утён удысын ужасьёслэн профсоюзэнызы

кивалтӥсь Ольга Попова:

________

— Тазалыкез утён удыслы кылем арын 39 миллиард манет висъямын,

со пӧлысь данакез кошкиз эмъян учреждениосты тупатъянлы,

тӥрлык басьтонлы. Оскисько: больницаосы специалистъёсты

но кыскыны одно пӧрмоз.

адями юрттэт басьтӥз. Данакез

— нылпиосын семьяос,

котькуд 4-тӥез аслэсьтыз

ужзэ усьтӥз.

• Лэсьтэмын 840 сюрс квадрат

метр улон интыос,

пӧяме кылем 174 дольщикъёс

шуг-секытысь

потӥзы, улыны ярантэм

интыысь 1 сюрс 850

мурт потӥз, корка пырон

лэсьтӥз.

Александр Бречалов Удмуртие

вуэм дырысен туэ апреле

5 ар тырмиз. Мар лэсьтэмын

шаерамы та дыр ӵоже, пырпоч

тодыны луэ Удмуртияменяется.рф

сайтысь.

Бамез дасяз Элина КУМАЧЁВА

№15 (25927)


ГУРТ УДЫС

Бусы ужъёс

Чабей тросгес кизёзы

Конкурс

Дырты сётыны

куарадэ!

15-тӥ апреле йылпумъяськиз

«Гурт адями — 2021» конкурсэ

ӵектонъёсты кутон. Куара сётон радъяськоз 2 арня

ӵоже — 1-тӥ маёзь.

Пӧртэм номинациосъя ӵектэ мын:

Можга ёросысь «Луч» СПК-ын 2 сюрс гектарез кизьыны медо.

Паска бере лымшор

ёросъёсысь хозяйствоос

кизьыны дасясько ни.

Бусыосын лымы шунамын,

табере музъемлэсь

шупамзэ возьмало.

Гаражъёсысь 5,5 сюрс тракторъёс,

1,5 сюрс котыр грузовой

машинаос, ог 2 сюрс

сеялкаос поттэмын ни. Ӟеч

дасяськемын Пичи Пурга, Дэбес,

Якшур-Бӧдья, Грак, Вотка,

Дэри, Глазов, Алнаш, Балезино

ёросъёс. Выльдӥськыны

быгатӥсез но вань — туэ

125 техника 432 миллион манет

тыр басьтэмын. Правительстволэн

Тӧроезлэн воштӥсез

Ольга Абрамова пусъемъя,

кунгож сьӧрысь вуттэм техника

пӧлысь ӝыныезлы запчастьёс

вань на. Тӥяськон учыръёслы

хозяйствоосты запчасть

лэсьтыны косэмын.

Бусыосты 3 процентлы

паськытатыны медо, со чакламлэсь

3 процентлы уногес.

Кылсярысь, ю-нянез

462,8 сюрс гектаре кизёзы,

кылем арын сярысь, со 18 процентлы

уногес. Тол улэ 73 сюрс

гектаре кизем ю чебер адске,

95 процентэз узьым ӟеч. Ольга

Абрамова пусъемъя, музъемын

котькулэсь 10 процентлы

мускытэз трос. Куазь кемагес

кот возиськиз ке, выжыос

сисьмыны быгатозы.

— Дасям кидыс пӧлысь

89 процентэз ӟеч, — шуэ Ольга

Викторовна. — Вань кидыссы

йӧн-йӧн Вотка но Камбарка

ёросъёсын, 95-99 процентэз

умой Шаркан, Алнаш но

Сарапул ёросъёсын. Ю тысь

5,5

12

4

улэ висъяно бусыос пӧлысь

25 процентсэ элита кидысэн

кизьыны чакласькомы. Кидыс

тырмоз. 4,3 сюрс тонна

ГСМ дасямын ни, чакламлэсь

со 45 процентлы уногес. Бусы

ужъёслы оглом 9,1 сюрс тонна

топливо кошке.

Вавож ёросысь гуртъёсты

азинтонъя управлениен

кивалтӥсь Владимир Скобелев

верамъя, 3-4 нунал кӧс но

шундыё возиськиз ке, кизьыны

кутскозы. Паска бере сеялкаоссэс

поттыны дасясько ни.

Арлы быдэ сямен 26-тӥ апрельысен

кизиськомы, шуэ. Удобренизы

татын тужгес трос

дасямын — гектарлы быдэ

68 килограмм. Элькунысьтымы

шоро-куспо лыдпусъёсты

учконо ке, со 43 килограммлы

ятыргес.

— Кылем арын 19-тӥ апреле

бусые потӥськеммы ни вылэм,

— вера Можга ёросысь

«Родина» СПК-ен кивалтӥсь

Пётр Санников. — Районын

ваньмызлэсь вазь ми кизьыны

кутскиськомы. Вырйылъёсын

музъем куасьме ни —

валаса ик уд вутты, тузон

пурӟоз. Выль арня кутсконын

кизьыны чакласькомы ни.

Кылем шутэтскон нуналъёсы

удобрение пазяны потамы, но

ваньзэ ӧм быдтэ на. Гектарлы

быдэ 64 килограмм удобрение

вуттӥмы, сое пазяны нимысьтыз

самоход басьтӥмы —

азьвыл Башкириысь арендае

кутӥськомы вал. Арлы быдэ

удобрение тросгес пазяськом.

Котырамы мукет хозяйствоос

бере, муосмес паськытатэммы

уг луы, урожаез йылтоно ке

миллиард манет тыр кизён усёз.

сюрслэсь ятыр техника бусые потоз.

сюрслэсь ятыр механизаторъёс ужалозы.

но. Арлы быдэ котькуд гектарысь

37-42 центнер ю-нянь

утялтӥськомы. Кылем арын

кӧс куазен сэрен гинэ 23 центнер

вылэ кыльылӥмы. Туэ

42 центнерозь мед вуомы вал.

4 пумо кидыс басьтӥм. Асьмелэн

но дасямез тырмыт.

Нош кидыс туэ 4-5 манетлы

дуноямын. 20 тонна суперэлита

кидыс понна 800 сюрс

манет быдтӥмы. Но сӥзьыл

ваньзэ берыктыны быгатомы

шуыса оскиськомы. 150 гектарлы

тросгес чабей кизёмы —

тазэ юась но тросгес, дуноенгес

вузаны но луэ. Оглом ю

тысь улэ 1 сюрс 700 гектар котыр

висъямын.

Пичи Пурга ёросысь «Надежда»

хозяйстволэн кивалтӥсез

Бронислав Ясонов пусъемъя,

кизьыны трос визь кулэ

ӧвӧл — калтэм урожайдэ интыяны

но вузаны мед быгатод.

— Бакча сиён магазинын

дуноямен, али тросэз картошка,

кешыр, кубиста, гордкушман

кидыс басьяны кутскизы.

Тросгес кизёмы, пе. Фермеръёс

вожмасько. Милемлы но,

картошка кидыс курыса,

уен-нуналэн жингыръяло. Но

макем тросгес урожай люкаломы,

сокем золгес дунъёс

усёзы. Кытчы картошкадэ,

кешырдэ карод? Уг малпало:

удобренилы, топливолы, запчастьлы

дунъёс ӝутӥськизы,

1 килограмм бакча емыш будэтонлэн

асдуныз (себестоимостез),

7-8 манет интые,

12 манетлэсь ортчоз. «Надежда»

хозяйство сярысь верано

ке, ми бусыосмес ум йылтэ.

Дун сьӧры уйиськыны кулэ

ӧвӧл. 10 арлы огпол гинэ бакча

сиёнлы дун магазинын

йылэ. Бусыосты паськытатэм

интые, мерттэм-киземзэ

умойгес утялтоно, соку ӟеч

урожай басьтыны луоно.

________

Елена САРАМАТОВА

Алексей Шарановлэн архивысьтыз

«Устоез кивалтӥсь»:

• Сьӧлта ёросысь Узи черкогуртысь «Звезда» хозяйстволэн

азьвыл кивалтӥсез Владимир Блинов;

• Дэбес черкогуртысь Киужъёсъя юртлэн кивалтӥсез Елена

Бушмакина.

«Ӟеч сюлэм»:

• Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь мыло-кыдо нылкышно,

2 книгаослэн авторзы Зинаида Моисеева;

• Пичи Пурга ёросысь Баграш-Бигра гуртысь фельдшер

Людмила Пешкова;

• Можга ёросысь Улын Вишур гуртысь библиотекарь, кылбурчи

Елена Безенцева;

• Можга ёросысь Валоӝикъя гуртысь азьвыл дышетӥсь

Людмила Чайникова.

«Выжыоссэ утись»:

• Кияса ёросысь Вуж Салья школаысь труд урокъёсты нуись,

кибашлы воргорон Сергей Григорьев;

• Пичи Пурга ёросысь Баграш-Бигра гуртлэн старостаез,

«Даур шыкыс» музеез кылдытӥсьёс пӧлысь одӥгез Анатолий

Матвеев.

«Устоез гурт»:

• Можга ёросысь Вуж Юбера;

• Эгра ёросысь Мазьги (Лонки-Ворцы);

• Глазов ёросысь Коӵыш.

Люкам кинюртэмъёстэс ыстыны быгатоды почта пыр

«Удмурт дунне» газетлэн редакцияз таӵе адресъя: 426008,

Ижкар, К. Маркс урам, 274-тӥ юрт.

Люкам кинюртэмъёсты (скан карыса) келяны луэ электрон

почтаямы но udmdunne@yandex.ru адресъя яке 8 (3412) 73-

33-42 номеръя факс пыр.

Куара сётон мынэ «Удмурт дуннелэн» «ВКонтакте», «Одноклассники»

вотэс бамъёсаз. Отын со 1-тӥ мае уйшорозь

кыстӥськоз. Списокъёсысь но вотэс бамъёсысь куараос огазеямын

луозы.

Юалляськыны луоз 8 (3412) 73-33-42, 8-951-195-37-65,

8-951-195-37-66 телефон номеръёсъя.

Удмуртиез азинтон

6 вормисьёс

Сяме пыриз ни арлы быдэ «Здоровое село» элькун

конкурсын вормисе потэм гуртъёсты коньдон премиен

пусйыны.

Вожвылъяськонэз ортчытэ Гурт удысъя но сиён-юонъя

министерство. Конкурсэ куто гуртсэс азинтыны малпасьёслэсь

проектъёссэс. Коньдон сётӥське спортплощадкаос,

нылпиослы шудон но семьяослы шутэтскон интыос

лэсьтыны, стадионъёсты выльдыны, велосипедэн, роликен

ворттылон сюресъёсты тупатыны но мукетызлы. Бадӟым

саклык висъяське гуртысь тросгес адямиосты таза улонэн

эшъяськытонлы.

Кылем арын вожвылъяськонэ 15 ёросысь 35 поселение

пыриськиз, вормиз 8-эз. Проектлы луыса выльдӥськыны

быгатэмзылы мукет поселениос но синмаськизы. Озьы туэ

конкурсэ 21 ёросысь 66 проект келямын вал. Комиссия ваньзэ

эскерыса потӥз, 6 вормисьёсты ялӥз. 3 сюрслэсь ятыр улӥсен

черкогуртъёс пӧлын устоосыз луизы Сьӧлта но Дэри. 500-сен

3 сюрсозь улӥсьёсын гуртъёс пӧлын дунъямын Вотка ёросысь

Светлое но Можга ёросысь Бадӟым Уча. Нош пичи гуртъёс

пӧлын вормизы Сьӧлта ёросысь Узи но Ува ёросысь Булай.

Проектъёссэс улонэ пыӵатон вылысь 400 сюрсысен 1 миллион

800 сюрс манетозь висъяськоз.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Лэсьтӥськон

ГУРТ УЛОН

№15 (25927)


Клубез выльдон иназ луиз

Пичи Пурга ёросысь Учаысь культура юртлэн кивалтӥсез Татьяна Мокеева:

клубез тупатъян гужем йылпумъяськыны кулэ.


Пичи Пурга ёросысь

Учаысь культурая юртлы

42 ар ни. Сое 3-тӥ арзэ

пичиен-пичиен тупатъяло.

2000-тӥ аръёсы культурая

юртэ пырон йӧныз ик ӧй вал

ни: липетэз сисьмемен, котыр

зор-кот виялляз. Борддоръёсыз

шоры ик учкыны шимес

йӧтылӥз, шуо гуртоос.

— Клубе мон ӵапак 22 ар

талэсь азьвыл лыктӥ, — вера

культурая юртлэн кивалтӥсез

Татьяна Мокеева. — Юрт куашкан

калэ вуэмын ни вал.

Асьме ужасьёсын тупатъяны-утялтыны

вырылӥм. Но

кемалы ӧз тырмылы. Мылкыд

ик куашкалляз. Весь

ӝожтӥськемысьтымы, 10 ар

талэсь азьло клубмылэсь липетсэ

воштӥзы ик вал. Нош

2018-тӥ арын ёросэнымы

кивалтыны кутскиз Сергей

Юрин. Огпол Учае лыктэм, специалистъёсыныз

ӵош ужаммес

адӟизы, ремонт лэсьтом,

шуизы. «Пичи Дорлэн лулчеберетэз»

проектъя укноосмес,

ӧсъёсмес со аре ик вошъязы.

Отӥяз липетсэ нош выльдӥзы

на. Кылем арын шуныт сётӥсь

выль гумыос пуктылӥзы. Таин

валче сцена вылэ линолеум но

вӧлдӥзы, туэ залысь борддорзэ,

вӧлдэтсэ буяськом. Выж но

мукет лэсьтозы, шуо, пуконъёсты

но воштозы.

Тупатъян гужемозь йылпумъяськыны

кулэ. Оглом

выльдӥськон 3 миллион манет

тыр усиз ни, туэ эшшо

1 миллион манет висъямын.

Быдэс гуртэн вуэмзэ возьмало.

Культурая юртысь калык

уг бырылы, ремонт шоры учкытэк,

репетициос, шудонъёс,

ужрадъёс ортчыло. Шыпытлы

татын чик но дышемын ӧвӧл:

весь юр-яр каро. Кружокъёссы

гинэ 17. Отчы пичиез но,

бадӟымез но пыриське. Нош

клубын ужасьёс 3 но ӝыны

сяна ӧвӧл, шуыны луоз.

— Сомында кузя гинэ ужаны

секыт ик, но кружокъёсты

кулэстыны уг лэзё, — веранзэ

азьланьтэ Татьяна Мокеева. —

Асьмелэн аккомпаниатормы

ӧвӧл бере, садикысь крезьгуръя

дышетӥсез ӧтчаськомы,

со ми дорын ӝыны ставкалы

ужа. Но со флейталы дышетскемын.

Калык арганчиез

куре бере, кылем сӥзьылысен

ӧтчаськомы Эдэйгуртысь Антонова

Катяпаез. Первой 2-3

мурт гинэ дораз гожтӥське

вал, нош табере чотаса уд быдты.

Катяпай арняяз 2 пол ми

доры ветлыны жаде ни, дыр.

Одӥг лыктэмен, лумбыт 7 час

ӵукнаысен 8 час ӝытозь ужа.

Пиналъёслэн но, арлыдоослэн

но кырӟаны-эктыны мылкыд

вань бере, кызьы уд шуды, шуэ.

Клубын ужасьёс школаен

но, нылпи садэн но кусып

возё. Соин ик праздникъёслы

концерт пуктонэ, ужрадъёсы

нылпиос, дышетӥсьёс

ӵемысь пырисько. Пӧлазы

чебер кырӟасьёс но вань. 3-тӥ

арзэ ни мыло-кыдо кырӟа

дышетӥсьёслэн ансамбльзы.

Бере уг кылё арлыдоослэн но

коллективъёссы. Пересьмон,

висён шоры уг учко — ӵемысь

люкаськыло.

— Клубмы 300 интылы чакламын

вал ке, пукон тырмытэк,

концертъёс дыръя сылӥсез

но трос вал, — шарая Татьяна

Владимировна. — Али сюлэм

шуг: ремонт бере 200 пукон

гинэ на луоз — сомындалы уксё

кылемын на. Эшшо ӧжытгес

калык тэроз. Оло, кытысь ке

уксё сюроз на. Учаын гинэ

1 сюрс пала улӥсез. Артысь

5 гуртъёсты но лыдъяно ке,

1 сюрс 700 кузя луиськомы. Али

ик ужрад возьмало ни. Артистъёсмы

но сценалэсь мӧзмо.

Берло 5 арзэ егитъёс культурая

юртэ пырамысь воксё

дугдӥзы ни вал. Дунтэк дискотекаос

но ӧз гочатылэ. Крезьгур

шудэ, нош пинал калык

урамын люкаськыса сылэ.

Ужрадъёс но соослы нокыӵе

ӧз потылэ. Усьтыны ик клубез

толыкез ӧй вал. Оло поколение

воштӥськиз, оло клубез

выльдэм иназ луиз.

— Али юр-яр каро, — шуэ

кивалтӥсь. — Сюлэм ик шумпотэ.

9-тӥ-11-тӥ классъёс

клубе тужгес курисько. Огогенызы

вераськыса пуко,

экто. Теннисэн шудон ӝӧк котырысь

калык уг бырылы. Тупатъян

ортчиз ке, бильярд ӝӧк

но пуктэммы потэ. Клубмы

арысь аре чебергес луэ но, пиналъёслэн

но лыктэмзы потэ,

милям но ужаммы потэ, выль

коллективъёс но кылдо.

Фермеръёс

Пудо вордон малпанэз быдэсмиз

Глазов ёросысь Понино

гуртысь Татьяна Кунаева

фермер кариськиз,

табере быдэс семьяеныз

пудо вордо.

Татьяна Владимировна

миым 60 арессэ пусйиз.

Но гуртаз тэк пукемез воксё

уг поты. Ужлэсь мылкыд

басьтӥсько, шуэ. Соин ик семьязэ

ӝутказ Гурт удысъя но

сиён-юонъя министерстволэн

«Агростартап» конкурсаз пыриськыны.

Абердин-ангус выжыысь

скал вордон сярысь

проект гожтӥзы но вормизы.

Кунаевъёслы 3,6 миллион манет

тыр грант висъязы.

— Шумпотонмылэн пумыз

ӧй вал, — вера Татьяна Владимировна.

— Гид тыр пудо

вордон сярысь малпанэ быдэсмиз.

Кылем арын ик скал

басьтыны пӧртэм мугъёсъя

ӧм быгатэ, но туэ март пумын

Ярославль кемысь 30 ветыл

вуттыны пӧрмытӥмы. Гуртмылы

ӝог дышизы. Али куазь

шуныт бере, нуназезэ кенерын

возиськомы. Инкуазьын

тазалыксы юнгес луэ, шуизы.

Коть уйлы но кельты — пыд

улазы куро трос валимы но, уг

кынмо.

Нылкышно быдэс улонзэ

пудо вордонын ужамын,

совхозын, отӥяз фермеръёс

дӥньын тыршиз. Табере аслаз

хозяйствоез кылдӥз. Сӥльлы

пудо будэтэмез потэ. Азьланяз

мылкыдыз вань полуфабрикатъёс

но лэсьтыны. Берло

дыре кунян сӥль юасьёс

йылӥзы угось. Кооперативе

огазеяськисьёс но арысь аре

тросгес луо. Шаерамы али

сӥльлы ярась пудоос 3 сюрс

339 йыр ни, миым сярысь, со

504-лы уногес.

Нялтас вераса, Понино

гурт котырын 2010-тӥ

аръёсы совхоззы куашказ.

Со бервылын табере фермеръёс

кылдо. Ёрос администрациысь

гурт удысэз

азинтонъя управлениен кивалтӥсь

Галина Суслопарова

ивортэмъя, али татын 6

фермеръёс ужало. Соос ик

гуртэз возьыны выро, «Милям

кичӧлтонмы» конкурсэ

проектъёсынызы пырисько,

соцобъектъёс ӝутыны коньдонзэс

висъяло.

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№15 (25927)


ШАЕР

БАЛЕЗИНО

________

Нош ик тупатоно

Ёросын эскеризы, кызьы толйизы

кылем но валля аръёсы тупатъям

сюресъёс.

Оглом югдур урод ӧвӧл. Но, кылсярысь,

ёрос центрысь Калинин,

Карл Маркс, Красноармейской,

Киров, Советской но эшшо кӧня ке

ульчаосысь асфальт тэшкам. Нош

Республиканской но Чепецкой

ульчаосы кисьтэм векчи из интыен-интыен

гылтӥськыны кутскемын.

Куд-ог сюресъёс вылын гопъёс

кылдӥллям, но соос трос но, муресь но ӧвӧл.

Сюресъёсты эскерон.

Ёрослэн йырыз Юрий Новойдарский пусъемъя, вань та сюресъёслы гарантия

вань, соин ик куазь сётӥз ке, подрядчикъёс соосты тупатъяны

кутскозы. Ужзэс 1-тӥ июлёзь йылпумъяны кулэ.

Юрий Новойдарскийлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

ПИЧИ ПУРГА

________

Гран-при — «Маскалы»

Брангуртын ортчиз нылпи театръёслэн

«Артэ» фестиваль-конкурссы.

Возьматэмын 10 спектакль, 25 миниатюра,

6 мурт кылбур лыдӟиз.

Егит артистъёс шаермылэн

пӧртэм сэрегъёсысьтыз вуэмын

вал, Ямало-Ненецкой округысь

нылпиос быгатэмзэс видеосвязья

возьматӥзы.

1-тӥ степенё дипломен сӥлы каремын

Пичи Пурга ёросысь Вуж

Мӧньялась «Катанчи», Шаркан

Сцена вылын — Брангуртысь

«Кузьыликар» коллектив.

ёросысь Сосновкаысь «С микрофоном на ТЫ», Агрыз ёросысь Варклед-

Бӧдьялась «Шуак Шаян Шоу» коллективъёс но мукетъёсыз. Нош Шаркан

ёросысь Карсашурысь «Маска» коллектив гран-при басьтӥз.

Брангурт культурая юртлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

ГРАК

________

Шуръёс котыртӥ

эн ветлэ!

Берло зоръёслы луыса тулыс тудву

шуак йылӥз.

Озьы, кылем арня пумын Кузёбайка

шур паськытаз, Порым гурт

дорысь ӵыпетысь ву 1 метр 70

сантиметрлы йылӥз. Ёрослэн йырыз

Виктор Белов верамъя, малпамтэ

шорысь вуэм ву ӵыпетэз

кыриз, отӥяз ӝутскиз Адамка

шур но. Ярано коть, таиз шур мур,

ӧрысьтыз ӧз поты, вулы ӝутскон

интыез эшшо 70 сантиметр вань на. Озьы Порым гуртын но Заречной

черкогуртын улӥсьёслы тулыс тудву кышкытлык ӧз вайы, та вакытэ

гуртъёсысь выжъёс дорын уй-нунал дежурство радъямын, нылпиослы

но чорыганы яратӥсьёслы шуръёс котыртӥ ветлыны лэземын ӧвӧл.

КИЗНЕР

________

Больницаез выльдозы

Ёрос больницаын туэ тупатъян

ужъёс ортчозы, солы элькун бюджетысь

24,2 миллион манет висъяны

чакламын.

Югдурен тодматскыны вуылӥз

Правительстволэн Тӧроезлэн

воштӥсез Эльвира Пинчук. Кизнеръёс

кемалась витё ни вал

эмъюртсэс тупатъямез. Угось 25

койкаен стационар та вакытэ

1962-тӥ арын пуктэм юртын интыяськемын,

со быдэсак вужмемын,

выльдыны уз луы ни, соин

ик тупатъяны чакламын али буш

Порым гурт дорысь ӵыпет кыриськиз.

Кизнер больницае вуылӥз

Правительстволэн Тӧроезлэн воштӥсез

Эльвира Пинчук.

сылӥсь 1 этажъем юртэз. Туннэ проект дасяське, лэсьтӥськон ар ӵоже

йылпумъяськыны кулэ.

КИЯСА

________

Нылъёс, азьлань!

Нылпи творчествоя юртын «Родники»

нылпи огазеяськонлэсь

азьветлӥсьёссэ бырйизы.

Та огазеяськонлэн ёзъёсыз районысь

тросаз школаосын ужало. Куатьысьтыз

азьветлӥсьёс вожвылъяськонэ

пыриськизы. Ваньзы

— яркыт, визьмо, котьмалы усточи

нылъёс! Тужгес адӟем карымонзэ

бырйыны капчи ик ӧй вал, но

жюри ялӥз: вормиз Лутоха школаысь

Любовь Вдовина!

«Лидер, вперёд!» конкурслэн

Ёросын будо

мыло-кыдо кивоштӥсьёс.

кичӧлтӥсез луэ Лутоха школаысь дышетӥсь Алефтина Никонова. Сое

радъяны котьку мыло-кыдо юрттӥське ёросысь нылпи общественной

огазеяськонъёслэн кураторзы Олег Зимин.

Виктор Беловлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Тазалыкез утёнъя министерстволэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Кияса ёрос администрацилэн «ВКонтакте» бамысьтыз

СЮМСИ

________

Кионъёсты кутӥзы

Ёросысь пӧйшурасьёс но егерьёс

кионъёсты кутӥзы.

Инкуазь узырлыкъёсъя но инкуазез

утёнъя министерствоысь кыр

пӧйшуръёсты утёнъя инспектор

Михаил Бабинцев ивортэмъя,

февраль-март толэзьёсы гинэ

сьӧсь пӧйшуръёс Сюмси ёросын

5 койыкез сииллям. Озьы 3

кионъёс Лумпунь шур котырын

кузёяськыса улӥллям, Шмыки

гурт пала но вуылӥллям. Талэсь

азьло соосты снегоходъёсын

Сьӧсь пӧйшуръёсты

дэмен кырмыны капчигес.

уйылӥллям, куд-ог дыръя 150 иськем но ортчылӥллям, но сьӧсьёс

пегӟыны быгатылӥллям. Таяз учыре кионъёсты горд флажокъёсын

котыртӥллям. Озьы 2 кионэз кырмиллям.

УВА

________

Пограничникъёс

эшъясько

16-тӥ оштолэзе пограничникъёслэн

волейболэн шудонъя ӵошатсконзы

ортчиз.

«Патриоты границы» огазеяськонлэн

Удмуртиысь ёзэз арлы быдэ

озьы буре вае шаерысьтымы пограничникез,

Россилэсь Геройзэ

Сергей Боринэз. Берло 2 арзэ

ӵошатскон ортчиз Ува каргуртын.

Ужрадэз радъясьёс пӧлысь одӥгез

— Уваысь пограничник Иван Эшмаков

— верамъя, нырысь ваньмыз

люкаськизы Уваысь пограничникъёслы сӥзем синпелет доры . Ӵошатсконэ

10 команда люкаськиз. Вормисе потӥзы Уваысь, Ижевскысь но Сьӧлтаысь

воргоронъёс. Вуоно арын пограничникъёс Сьӧлта ёросын пумиськозы.

Ува ёросысь пограничникъёслэн

командазы вормисе потӥз.

Котькуд чуркаез

нимаз писпуэ юнматӥзы.

ШАРКАН

________

Юберъёсты

шумпоттӥзы

Мувыр школаын дышетскисьёс

юбер чуркаос лэсьтӥзы.

Школа азбарысь кызьпу арамаын

тулыслы быдэ юберъёс каръясько.

Соосты пумитаны нылпиос

азьлапал ик дасясько. Та вие отын

15-лэсь трос чуркаос вань ни. Нош

кемалась ик ӧвӧл пиналъёс эшшо

4-зэ лэсьтӥзы. 2-тӥ классын дышетскисьёс

дышетӥсьсы ӵектэмъя

но анай-атайёссы юрттэмъя выль

чуркаос лэсьтӥзы но школае вайизы.

Соосты писпуэ юнматӥз ни школаысь завхоз Игорь Меньшиков.

Юберъёс выль коркаосазы соку ик каръяськизы, школа азбарын соослэн

шуламзы туж шулдыр кылӥське.

«Вестник» газетлэн «ВКонтакте» бамысьтыз «Пограничники Удмуртии» огинлэн

«Знамя» газетлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

«ВКонтакте» бамысьтыз

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ТАЗАЛЫКЕЗ УТЁН

№15 (25927)


20-тӥ апреле — Россиысь донорлэн нуналыз

Вир сётод — егит улод!

Ижысь 32 аресъем Сергей

Стерхов Россиысь дано

донор, вирзэ 46 пол

сётӥз ни. Шуэ: мукетъёсызлы

ӟеч лэсьтыны

быгатӥськод ке, малы

меда лэсьтонтэм!

Донор луон сярысь Сергей

юромо ноку ӧз малпаськылы.

Улон ачиз сое косӥз кадь:

2008-тӥ арын матысь эшез шуге-леке

вуиз. Эмъясьёс шуизы:

улонзэ утён понна доноръёс

кулэ луозы. 18 аресъем Сергей

чик ӧз малпаськы, вирзэ

сётоно-а, ӧвӧл-а. Вамыштӥз

вир сётон станцие. Отын вес

вылэ султытъязы, тазалыкез

сярысь юаськизы. Шуизы: тупаськод!

Вир сётон станцие Сергей

Стерхов 2-тӥзэ вамыштӥз

2010-тӥ арын. Соку со ИжГТУысь

студент вал ни. Котькуд

вир сётэмезлы быдэ пичи ке

но уксё, шутэтскон нуналъёс

висъяллязы. Студентлы со

пичи ке но юрттэт луылӥз. Но

та сяна, Сергей малпаськылӥз:

оло, ӵапак солэн вирезлы луыса

эмъясьёс кинлэсь ке но

улонзэ утёзы.

Табере со тодэ: нуналлы

быдэ Россиысь 1 но ӝыны

миллион адямилы вир кулэ

луэ, озьы гинэ соослэсь улонзэс

утьыны луоно. Шаерамы 4 но

ӝыны сюрслэсь трос адямиос

СССР-ысь но Россиысь дано

донор луэмын.

— Донор кариськыны быгато

18 аресысен 65 аресозь

вань мылкыд карисьёс, соос 55

килограммлэсь секытгес ке, —

шуэ Сергей. — Дано донор

луон понна вирез 40 пол ке но

сётоно. Зэмзэ вераса, мон дано

Донорлэн нуналыз Россиын 2007-тӥ арысен 20-тӥ

апреле пусйиське. Та нуналэ 1832-тӥ арын Санкт-

Петербургысь егит акушер Андрей Вольф шуге-леке

вуэм нылкышнолы муртлэсь (картэзлэсь) вирзэ

нырысьсэ лэзиз. Нылкышно улэп кылиз.

Юалэ—валэктом

Отпуске —

ку мылыд потэ!

Кыӵе льготаос сётӥсько

дано доноръёслы?

Екатерина Я.

Дэри ёрос

• Арлы быдэ одӥг пол

коньдонэн юрттэт чакламын,

солэн быдӟалаез али 15

сюрс 109 манет 46 копейка

луэ;

• отпуске потыны быгато

ас чакламзыя;

• кун но муниципал

больницаосын юрттэт

сётӥське черодтэк;

• дышетскон но ужан

интыосысьтызы эмъяськыны

путёвка черодтэк висъяське;

• пригородной транспортын

ӝыны дунэн ворттылыны

быгато;

Ижысь вир басьтон станцилэн машинаез

ёросъёсы, мукет городъёсы пота.

• эмъян учрежденилэн

направлениезъя мукет городэ

йӧнатӥськыны мыныку,

сюрес дунэз кун тыре.

Гольтрес чай

но вӧйтэк нянь

Вир сётон азьын кыӵе ке

нимысьтыз куронъёс вань-а?

Вералэ вал соос сярысь.

Григорий Е.

Пичи Пурга ёрос

• Нунал-кык уг яра кӧёвӧё,

курыт, ӵынатэм сиёнъёсты

сиыны. Озьы ик возиськоно

йӧл, курегпуз, шоколад,

мульы, гордкушман, банан

сиёнлэсь;

• вир сётыны сютэм

лыктоно ӧвӧл! Яралоз нянь,

вӧйтэк пӧзьтэм макарон, ӝук

донор луон сярысь ӧй малпалля.

Но кӧня ке дыр ортче ке,

пыдъёсы асьсэос нуо ни кадь

вир сётыны. Малпасько, азьланяз

но озьы ик луоз.

Сергей улонзэ герӟаз компьютеръёсын,

соосты тупатъя.

Нош со вискын Ижысь

вир басьтон станцилэн социальной

сетьёсыз понна кыл

кутэ на, отчы пӧртэм ивортонъёс

пуктылэ, вир сётонэн

герӟаськем юанъёслы валэктонъёс

сётъя.

— Трос юаллясько, кылсярысь,

мар кулэ вир сётон

понна, ку но кыӵе районэ потозы

вир басьтӥсьёс, — шуэ

С. Стерхов. — Шумпотоно:

донор кариськыны дась

сиыны. Умой луоз гольтрес чай,

компот, минерал ву юыны;

• 48 час ӵоже вина

юыны, 72 час ӵоже аспирин,

анальгетикъёс юыны уг яра,

ог 1 час ке но тамак кысконлэсь

возиськоно;

• вир сётыны умойгес

нуназелэсь азьло, мугорлы

озьы капчигес. Но уйин тырмыт

кӧлэмын мед луоды;

• вир сётыны уг яра экзаменъёс,

ӵошатсконъёс, секыт

уж азьын;

• сьӧре одно кутоно

пас портэз.

Ижысь вир басьтон станциын

доноръёсты куто, азьвыл

гожтӥськыса. Со понна

жингыртоно 8-951-213-21-41

номеро телефонъя. Юанъёсын

озьы ик вазиськыны

луоз станциысь 206-тӥ

луисьёс ӧжыт ӧвӧл егитъёс

пӧлын но. Мынам тодмоосы

пӧлын ик соос вань.

Сергейлэн кузпалыз

но, пе, вирзэ кӧня ке пол

сётӥз ни. Ӧз, вир басьтон

станциын соос ӧз тодматске.

Но улон шоры учконзы

тупа шуыса туж ӝог валазы.

Кыксы но соос таза улонэн

эшъясько: сноубордэн, великен

ворттыло. Оско: таза

во зиськыны соослы юрттоз

донор кариськемзы но. Угось

кемалась тодмо: вирез сётон

мугорез йӧнатэ, доноръёс

шергес сётӥсько висёнъёслы,

керӟегъяськонъёслы, мӧзмыт

малпанъёслы. Вирез сётон

егит возиськыны юрттэ!

кабинетэ, понедельникысен

четвергозь 12 часысен 15 часозь

но пятницае 11 часысен

14 часозь.

120 нунал

Мугорам татуировка лэсьтӥ

вал. Соин сэрен донор кариськыны

быгато на меда?

Елизавета И.

Можга ёрос

Тросэз малпало, уз луы ни

шуыса. Янгышало. Одӥг-а,

трос-а татуировкады —

пӧртэмез ӧвӧл. Но татуировка

лэсьтэм бере 120 нунал ортчемын

луыны кулэ. Малы ке

шуоно пужы пуктыку, мугоре

пӧртэм инфекциос, кылсярысь,

ВИЧ, гепатит шедьыны

быгатозы. 120 нунал куспын

со валаськоз ни.

«Я донор!» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Иворъёс

Эскериськон

дыр

Туэ шаерысьтымы

300 сюрслэсь ятыр

адями диспансеризация

ортчыны

кулэ. 90 сюрслэсь

ятырез — коронавирусэн

висемъёс,

соослэсь тазалыксэс

уката мур

эскеро.

Диспансеризация азьло

сямен ик 2 люкетэн

ортче. Нырысь эмъясьёс

тыро-пыдо чаклало:

ӧвӧл-а адями борды

кырмиськемын кема

кыстӥськись сюлэм но

сэр, ты висёнъёс, лек

пыктос, сакыр диабет

но мукетыз. Собере

келяло ни ватсаса эскеронъёсы.

Диспансеризациез

ортчоно со больницаын,

кудӥз борды адями

юнматӥськемын.

Мыноно гожтӥськыса.

Сьӧре одно кутоно

паспортэз но медицина

страхованиея полисэз.

Шырвисёнлэсь

утиськон

Сад-бакчаосамы

ӧм потэ на, нош

Паласькись висёнъёсъя

элькун больницае

шырвисёнэн

15 мурт вуиз ни.

Висён адями борды

паласькыны быгатэ

тузонэн ӵош: пу, турын

дасяку, лэсьтӥськон

ужъёс дыръя, кеносъёсын,

лапас улъёсын

утялтӥськыку. Инфекция

мугоре озьы ик

шеде сиёнэн ӵош, тамак

кыскыку но мукет

учыръёсы.

Специалистъёс огшоры

куронъёсты чакланы

косо. Кылсярысь, бакча,

коргид, лапас котыръёсты

чылкыт возёно,

утялтӥськыку ымезнырез

маскаен ӵоктано.

Сад-бакчаосысь корка

пушъёсты кот мучолоен

миськоно, валес

котыръёсты шунды

шоры поттано. Уж бере

киосты умой-умой майталэн

миськоно.

Геморрагической

лихорадка кутскыкуз

туж тупа ОРВИ-лы,

коронавируслы. Соин

ик мугорды ӟырдаз,

кызыны-кизьнылыны

кутскиды, ньылонды

гордэктӥз ке, одно вазиське

эмъясьёс доры.

______________________________

Бамез дасяз Элина КУМАЧЁВА

№15 (25927)

8 2022-тӥ ар 21-тӥ оштолэзь УЖБЕРГАТОН

Сиён-юон поттон

Реклама

Лэсьтэмын Вавожын

Колбаса но котлет — быгыт сӥльлэсь

Вавожын улӥсьёс шуо:

милям кадь ческыт

колбаса нокытын уг

лэсьто. Ужбергатӥсь

Закир Джумаев колбаса

поттон удысын тырше

ни 2003-тӥ арысен.

Туннэ нуналлы «Вавожские

колбасы» — одӥгез

ӟеч азинскись предприятие.

2018-тӥ арын Закир

Джумаев Вавожын

усьтӥз магазин-пекарня,

отын 7 пӧртэм нянь,

65 пӧртэм пыжиськем

пӧрало но вузало.

Экономикаез

валано

Закир Джумаевез Вавож

ёросын тодӥсьтэмез ӧвӧл,

со 20 арлэсь ятыр ни калыкез

чес кыт колбасаен сюдэ,

Вавожлэн палэназ но солэсь

поттэм колбасазэ ярато. Кутскыкуз

предприятие одӥг

смена ӵоже 50-100 килограмм

сӥлез переработать каре вал,

али 500 килограмм кулэ. Татын

30 пӧртэм колбасаос но

полуфабрикатъёс потто.

Закир Тораевич колбаса но

полуфабрикат поттон удысэз

пыр-поч тодэ, малы ке шуоно

нырысь тыршиз ветеринар

луыса, бӧрысь переработкаен

выриз. Цехысь вань ужез быдэсъяз

— тодэ технологлэсь,

обвальщиклэсь, утялскисьлэсь

ужзэс. Трос дышетсконо,

лыдӟиськоно луиз та сюрес

вылэ султэмез азьын. Экономикаез

но валано: тодоно,

мае калык басьтоз, мае

вузаны луоз. Таӵе бизнесэз

карын но луысал радъяны,

оло, капчигес но потысал. Но

З. Джумаев ужбергатон удыссэ

азинтэ ёросын, 60 муртлы

ужан инты сётыны быгатэ.

«Вавожские колбасы» предприятиын 60 мурт ужа.

Выль цех —

выль луонлыкъёс

Кызьы лэсьтӥське колбаса,

тодматӥз технолог Надежда

Костяева:

— Колбасамы трос

пӧртэм, ялан выль продукция

поттыны тыршиськом.

Ми дорын лэсьто варёной,

полукопчёной, докторской

колбасаос, ветчина, сосискаос.

Деликатесной сортмы

выль — кунян сӥльлэсь чурыт

сырокопчёной колбаса.

Со сяна, туж ческыт пӧрмо

грудинка, балык, шейка.

Вылӥ дунъясько шпикъёсмы:

ӵынатэм (копчёной),

сылалтэм но мясорубка пыр

поттэм.

Толэзь улыса, предприятиын

усьтӥськоз колбаса лэсьтон

цехлэн выль юртэз. Нырысетӥ

этажаз туала амалэн, усто оборудованиен

радъямын луоз

колбаса поттон. Ужзы конвейер

амалэн радъяськоз,

бӧрсьысь бӧрсе интыяськозы

холодильникъёс, переработкалы

интыос, кужмо но

бадӟым гуръёс, дась колбасаез

нуон инты. Таизлэн нимаз

ӧсэз — отчы вуылоз товар

нуллӥсь машина. Юртлэн 2-тӥ

этажаз луозы бухгалтерия но

директорлэн кабинетэз.

Вужаз цехын, пе, полуфабрикат

поттозы. Ассортиментсэс

паськытатон понна

тросгес инты кулэ. Али

пӧрало 4 пӧртэм пельнянь,

котлет, шницель, губиен, кукеен,

ветчинаен зразыос.

Чылкыт, туала

Надежда Анатольевна

вера, колбасалы парсь сӥлез

оскымон компаниослэсь гинэ

басьто шуыса. Нош кунян

сӥль басьто хозяйствоослэсь

но частникъёслэсь. Пудоез

вандыны но качаны пуктӥзы

убойной цех. Сое лэсьтон,

оборудование басьтон усиз

12 миллион манет тыр. Татчы

пудозэс вандон пумысен

котькин вазиськыны быгатэ.

Пудо вандон цехын 5 кузя

ужало, нуналаз ог 10 ош я

ветыл утялто. Цехын ужан

ӝӧкъёслэсь но мукет арбериослэсь

проектсэс З. Джумаев

ачиз малпаз. Мукет пудо вандон

интыосын ку ниё ошем

амалэн, нош татын та ужлы

нимысьтыз уробоос вань.

Цехез возьматӥз Андрей

Голубев:

— Убойной цехын уж мынэ

горизонтальной амалэн. Татын

ваньмыз ужез капчиятон

понна лэсьтэмын. Бадӟым

пудоез качан-утялтон ӝӧкъёс

туала амалэн быдэстэмын.

Пудоез вандон, кузэ ниён,

пуштӥрлыксэ поттон бордын

ужало кужмо воргоронъёс,

нош сюл миське нылкышно —

татын кулэ ӝикытлык.

Сюл миськон интызы

ӟеч радъямын, сюллэсь вань

дыльксэ сузяло. Татысь сюлъёс

чылкыт пото ни, мыно сосиска

лэсьтыны. Ӝуш миськон

интызы нимаз. Цехын интыяськемын

холодильникъёс —

огаз куосты возё, мукетаз —

пуштӥрлык. Пуштӥрлыкез

колбаса но полуфабрикатъёс

пӧраны уг куто, вузало, пе.

— Милям колбасамылы

быгыт сӥль гинэ мынэ, — верало

татын ужасьёс.

________

Людмила ЧЕРНОВА

Вавожын пыжем быг-быг

нянь, ческыт пыжиськемъёс,

колбасаос вузасько

«Сделано в Вавоже»

магазинын.

Адресэз: Вавож черкогурт,

Советская урам, 138 «а» юрт.

Озьы ик — Ижысь

«Экорынок» магазинъёсын.

Продукция вузаны дась.

Колбаса поттон цехлэн выль юртэз.

№15 (25927)

udmdunne.ru

УЛОН-ВЫЛОН


+7 951 195 37 65

Спорт

Выль стадионъёс пуктӥсько

2021-тӥ арын шаерысьтымы

спортсменъёс

пӧртэм

ӵошатсконъёсын 493

медальёс утӥзы, 266

мурт (239 спортсменъёс

но 25 тренеръёс) спортысь

52 амалъя Россилэн

сборной командаяз

кутэмын.

Кылем арын шаерамы

спортлэн азинскемез сярысь

мадиз мугорез кыдатон культурая,

спортъя но егитъёсын

ужан политикая министр

Александр Варшавский. Шаерамы

спортлы арысь аре

бадӟым саклык висъяське,

пӧртэм ӵошатсконъёс радъяськыло,

проектъёс пыӵало.

Кылсярысь, Удмуртиын ортчиз

Олимпиадае пырись но

пырисьтэм амалъёсъя Россилэн

фестивалез: спортысь 16

амалъя ӵошатсконэ 42 улосысь

732 спортсмен пыриськиз.

Россиысь студентъёслэн

спорт фестивалязы 19 улосысь

400 спортсмен вуылӥз. Россиысь

студентъёслэн уянъя 1-тӥ

ӵошатсконзылы но кутскон

сётэмын вал Ижевскын.

Спортэз яратӥсьёс понна

но трос ужрадъёс ортчыло.

Министерство но «КалашниковСпорт»

огазеяськон ар

куспын 24 ӵошатскон радъязы.

Удмуртие вуылӥзы 36 улосысь

15 сюрслэсь трос спортэз

гажасьёс. Мугорзэс кыдатэм

сяна, Удмуртиен тодматскизы.

Соос понна бадӟымез

ужрад — куасэн бызьылонъя

Г. Кулакова нимо марафон.

Гуртысь спортэз азинтонлы

но нимысьтыз саклык

висъяське. Вавожын но

Юбилей

Сӥземын Галина Кулаковалы

29-тӥ апреле 80 арес

тырмонзэ пусъёз

шаерысьтымы тодмо

спорт сменка, 4 полэс

олимпийской чемпионка

Галина Кулакова.

Соин валче Ижын

бадӟым ужрадъёс ортчытыны

чакламын.

Мугорез кыдатон культурая,

спортъя но егитъёсын

ужан политикая министр

Александр Варшавский ивортэмъя,

28-тӥ апреле Ижысь

Шор площадьын флеш-моб

ортчоз, нош 29-тӥ апреле

Ижысь «Динамо» стадионын

— Олимпийской нунал.

Кылем арын Гурт шудонъёс ортчизы Граховоысь выль стадионын.

Гракын ортчизы тол но гужем

Гурт шудонъёс. 2021-тӥ арын

Удмуртилэн командаез Россиысь

Гурт тол шудонъёсын

чемпион луиз, гуртысь спортэз

азинтон ласянь шаермы 5

устоез улос пӧлы шедиз.

— 2021-тӥ арын шаерамы

усьтэмын спортэн герӟаськем

выль объектъёс: 50 метръем

бассейн, мугор кыдатонъя

3 комплекс, школаосын 2

спортзал но 3 стадион, Вавож

ёросысь Нюрдор-Котьяын

куас база, Шаркан но Сарапул

ёросысь Сигаевоын лыжероллерной

трассаос, Сарапулын,

Дэриын, Эграын, Алнаш

ёросысь Выль Утчан, Ляли но

Вуж Шудья гуртъёсын хоккеен

шудонъя площадкаос

но мукетъёсыз. Огъя вераса,

Шаермылэн данъяськонэз

Галина Кулакова.

Удмуртие вуыны кулэ Олимпиадаосын

медальёс басьтэм

шаерамы 1,9 миллиард манет

тыр 80 спортсооружениос

кылдӥзы, — шуиз Александр

Варшавский. Кылсярысь,

Ижысь Йӧ дворецез выльдоно,

Якшур-Бӧдьяын но Балезиноын

выль стадион но

ФОК лэсьтоно, Ярын — куас

база но хоккеен шудон коробка,

озьы ик мугор кыдатонъя

комплексъёс усьтӥськыны

кулэ Воткинскын, Глазовын,

Дэри ёросысь Ягулын, Якшур-

Бӧдья ёросысь Тылоын. Кызьы

вераз министр, мугорез

кыдатыны луонлыкъёс тросгес

кылдытӥмы ке, шаерамы

улӥсьёслэн тазалыксы юнгес

луоз.

Кылем арын 90 ар тырмиз

Россиысь ГТО физкультурно-спортивной

комплекслы.

спортсменъёс, ужрадэз нуоз

спортивной комментатор

Дмитрий Губерниев. Галина

Кулаковаез данъям сяна,

Россиысь дано спортсменъёс

пиналъёслы мастер-классъёс

возьматозы.

29-тӥ апреле ик шаерысьтымы

училищеосын но

техникумъёсын дышетскисьёслэн

чемпионатсы ортчоз.

1 сюрслэсь ятыр студентъёс

кужымзэс эскерозы

5 амалъя: капчи атлетикая,

фитнес-аэробикая, гиря

ӝутканъя, суй кужымзэс

эскеронъя но киберспортъя.

Соослэсь быгатонлыкъёссэс

дунъялозы олимпийской

ГТО куронъёсты быдэстонъя

1 региональной оператор, 33

центръёс кылдытэмын, 150

площадкаос ужало. Туннэ

нуналлы шаерысьтымы 130

сюрс пала адямиос ГТО куронъёсты

быдэстон вылысь

пусйиськемын. Кылсярысь,

кылем арын 25 сюрс 156 мурт

пусйиськиз ГТО куронэз сётыны,

нош знак басьтыны

удалтӥз 18 сюрс 883-езлы

гинэ. Знак басьтӥсьёслэн

лыдзы, 2020-тӥ арен

ӵошатыса, 5 сюрслы уногес

луиз но, та лыдпусъя Удмуртия

Россиын 25-тӥ интые

ӝутскиз. Асьме азе бадӟым

ужпум пуктэмын: 2030-тӥ

арлы шаерысьтымы улӥсьёс

пӧлысь 70 процентэз спортэн

эшъяськыны кулэ.

чемпионъёс. 29-тӥ апреле

ортчоно ужрадъёс сярысь

пыр-поч тодыны луоз Мугорез

кыдатон культурая,

спортъя но егитъёсын ужан

политикая министерстволэн

сайтысьтыз: minsport18.

udmr.ru.

Нош Искусствоосъя элькун

музейын усьтӥськиз ини

«Быстрее. Выше. Сильнее»

адӟытон. Шаерысьтымы суредасьёс

спортлы сӥзем 400-

лэсь трос ужъёссэс возьмато,

валтӥсь интыын — Галина

Кулакова. Кылсярысь, солэсь

бадӟым портретсэ 1980-тӥ

арын суредаз вал Алексей

Холмогоров.

«Спорт в Граховском районе» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Сак лу!

Тулыс тудву —

кӧшкемыт

Шаерысьтымы

спасательёс ивортэмъя,

бадӟым тудву

вуыны кулэ та

арня пумын. Куд-ог

ёросъёсын со арня

кутсконын ик куашетыны

ӧдъяз ни.

12-тӥ апреле Можга

ёросысь Ломеслуд —

Горд Яр сюреслэн

оглюкетэз кыриськиз,

гуртоос сое дыраз

синйылтӥзы, нош сюрес

лэсьтӥсьёс — тупатӥзы.

15-тӥ апреле Красногорск

ёросэтӥ бызись

Сепыч шур ӝутскемен,

Архангельское — Нефёдово

гуртъёс вискысь

2 выжъёс доры ву

тымиськиз но машинаен

ветлон сюрес

вылэ потӥз вал. Ӵыпет

котыръёсты щебенен

юнматӥзы, сюрес

вылэ песок киськазы.

Та нуналэ ик Алнаш

ёросысь Чумолё гуртысь

ӵыпет вылтӥ ву кошкыны

кутскиз. Интыысь

кивалтӥсьёс сюлмаськемен,

тыметысь ву

калленэн лэземын.

17-тӥ апреле ву куашетыны

ӧдъяз Кез ёросын.

Полом шур паськыт

вӧлмемен, Полом

но Поломское гуртъёс

куспысь сюреслэн

ог 300 метрез ву улэ

кылиз, куд-ог интыосын

50 сантиметр

ву ӝутскемын. Сюрес

огдырлы пытсамын, та

дыре Поломское черкогуртэ

шедьыны луэ

котыр сюресэтӥ гинэ:

Кез, Дэбес, Зура пыр.

Куазь зорыса улэмен,

бусыосысь лымы ӝог

шуназ ке но, куд-ог

шуръёсын йӧэз зӧк на.

Берло нуналъёсы со но,

интыысьтыз вырӟыса,

кошкыны кутскемын

ни. Озьы 19-тӥ апреле

Сюмси ёросын Кильмезь

шурысь йӧ одӥг

интые 3 иськем пала

тымиськем. Спасательёс

сое ӝегатскытэк

пуштытъязы —12 интыын

йӧэз пыргытӥзы

но шурлы ӧръяськыны

юрттӥзы.

Спасательёс шуо: туэ

толалтэ ог 20 процентлы

лымы тросгес усемын,

кылем толалтэен

ӵошатыса. Но музъем

зол кынмемын ӧвӧл,

озьы тулыс ву музъеме

пыӵа.

Бамез дасяз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

№15 (25927)

№15 (25927)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23

2022-тӥ ар 21-тӥ оштолэзь

2022-тӥ ар 21-тӥ оштолэзь

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кылыз чурыт, визьмыз лэчыт

Юрий Кибардин.

Юрий КИБАРДИН — Югдурез утёнъя министерстволэн Следствиосъя управлениезлэн

Ижысь Октябрь ёросъя отделэзлэн кивалтӥсез. Юстициысь подполковниклэн кылыз

чурыт, визьмыз сайкыт, сямыз юн. Соин ик котькыӵе тугаськем уголовной ужез йылаз-пумаз

вуттыны быгатэ.

— Юрий Андреевич, пичи

дыръяды трос пол «Шундыкар»

лагерьын шутэтскылӥды,

кылбур гожъяды,

кырӟалляды. Но творчество

интые службаез бырйиллямды.

— Мон 18 аресысеным следователь

луыса ужасько. 1999-

тӥ арын агае армие кошкиз.

Огпол со доры адскыны ветлӥ.

Сӥлё-виро мугоро, формаен

йыгмыт вамышъясь пиосты

адӟыса, пушкы бугыртӥськиз.

Отысь бертыса, аслым шуи:

мон но форма нулло, мон но

улонме службаен герӟало! Та

малпанме воштыны ӧз быгатэ

ини анае но, атае но.

Атае Алнаш ёросысь Шадрасак-Кибья

гуртысь клубен

кивалтӥз. Кырӟан но гожъялляз,

арганэн но шудылӥз.

Мыным шуылэ вал: пие, 11-тӥ

классэз йылпумъялод но Удмурт

кун университетысь журналистикая

факультетэ пырод.

Соку удмурт газет-журналъёсын

веросъёсы, кылбуръёсы

трос печатлаcькизы. Гожъяськыны

быгатэме ик «Шундыкар»

лагере сюрес усьтӥз вал.

Анае но, нылпи садысь воспитатель,

следователь луон

мылкыды шоры умоен ӧз учкылы.

Но мон 9-тӥ класс бере

Ижысь юридической колледже

кошки. Отын 3 ар дышетскыса,

Можга милициысь

следствиея отделэ интыяськи.

Ужан вискам Удмурт кун университетысь

юриспруденция

факультетын тодон-валанме

будэтӥ. Озьы мон нырысь огшоры

следователь вал, собере

— валтӥсь следователь, кышкыт

йыружъёсъя следователь,

берлогес ини бандитизмен

вырись отделысь валтӥсь следователь

луи.

— Малы Следствиея комитетэ

ӧд мынэ — милициысь

следователь кариськиды?

— Ужаны кутскемелэсь

азьло ик шуи: мыным тунсыко

милиция гинэ! Суд, Прокуратура,

Следствиея комитет

сярысь чик ӧй малпаськылы.

Соин, дыр: агае соку милициын

тырше вал ини.

Огшоры следователь дыръям

Чечняе ӝыны арлы командировкае

ыстӥзы. Отысен

Олег Тютин, Можга милициысь

6-тӥ отделлэн кивалтӥсез,

жингыртӥз: дорамы, пе, ужаны

мылкыдыд ӧвӧл-а? Та отделын

служба соку кышкыт

лыдъяськылӥз. Солэсь кышкаллязы

ваньзы: законысь

воръёс, авторитетъёс, жуликъёс...

Угось отдел выре

вал уллёен законэз тӥясьёсты

(ОПГ) шараянэн.

Озьы, командировкаысь

бертэме бере, 2008-тӥ арын,

кышкыт йыружъёс борды

басьтӥськи. Огыр-бугыр вакыт

тупаз: Удмуртилэн котькуд

ёросаз вылысьтыз вылаз

йыртэмаллязы пӧртэм группировкаос.

Соосты шараяны

секыт вал — бандитъёслэн ки

улазы шедемъёс милицие вазиськыны

курдаллязы. Ярам,

милемлы юрттӥськылӥзы

оперъёс. Спецоперациос

радъялляса, йыруж лэсьтӥсьёсты

кырмылӥмы.

Нырысетӥ уголовной уже

герӟаськемын вал Можгаысь

туж катар воргоронэн. Юрттӥсьёсыныз

ӵош со городысь

бай адямиослы, ужбергатӥсьёслы

ӵектылэ вылэм

«бурд» улаз пырыны. «Липет»

улын «шунтӥськем» понна

котькуд толэзь уксё тыроно.

Кин коньдонзэ жалялляз,

сыӵеослэсь корказэс я машиназэс

сутылӥз. Та ужъя 2 муртэ

пытсэт сьӧры келяй. Туннэ

огез эрике потэмын ини.

Тюрьмаын пукыса, визь пыремын

ӧвӧл — нош ик йыртэма.

Но Удмуртиын уг ни — Москвае

пегӟемын. Угось тодэ:

шаерамы ми гань-гань улыны

маза ум сётэ. Пытсэт сьӧрын

аслыз дан лэсьтэм — табере со

огшоры йыртэмась ӧвӧл, законысь

вор лыдъяське.

Можгаез сяна, отделмы

эшшо 7 районэз эскерыса

возиз: Алнаш, Кизнер, Грак,

Сьӧлта, Ува, Сюмси, Пичи

Пурга. Котькуд ёрослэн аслыз

гинэ тупась йыртэманъёсыз

луо вал. Кылсярысь, Кизнерын

бандитъёс тэбиниллям ожгар

частьысь солдатъёс котыре —

таосыз, ужзэс ыштонлэсь кышкаса,

котькуд толэзь жуликъёслы

уксё тыро вылэм. Алнаш

ёросын таксистъёслы, коммерсантъёслы

2-3 уллёос гань-гань

улыны маза ӧз сётылэ. Ваньзэс

пытсэт сьӧры келямы. Калык

ганяк шокчиз, угось соосын

йырин Алнаш ульчаостӥ ветлыны

ик кышкыт вал ини.

Собере эшшо катар уголовной

уж тупаз на. Чиганъёс

шаертӥмы 5 ар лушкаськыса

ветлӥллям — 86 учырез

шараямы! Гуртоослэсь гинэ

ӧвӧл, колхозъёслэсь скалъёссэс,

кунянъёссэс, валъёссэс

капыръяллям. Группировкаез

быдэсак кырмимы, баронэнызы

валче пуктӥмы.

Та ужез сэрттыны-пертчыны

туж тунсыко вал. Соку

чиганъёс сярысь ваньзэ

тодӥ: сямъёссэс, выросъёссэс,

пӧяськон амалъёссэс.

Валаса ик ӧй вутты — ачим но

соос кадь луи. Доразы, изоляторе

пырыкум, соослэн

Юрий Кибардинлэн архивысьтыз

кылынызы ӟечбуръяськисько

вал ини: здорово, ромалыч!

Монэ пӧяны ӧз быгатылэ ини.

— Ог 10 ар талэсь азьло

уллёен йыртэмамъёс али

тюрьмаысь каллен потыло

ини. Уд кышкаське-а, пунэмзэ

берыктозы шуыса?

— Соослэсь уг кышкаськы,

малы ке шуоно та уже,

вань умой но урод палъёссэ

тодыса, мынӥ. Зэм, йыртэмасьёслэн

йырзы кур, пуктӥ

шуыса. Но соос туж умой валало:

юнме шорысь отчы ӧз

шеде. Пытсэт бере соос следователез…

гажаны кутско.

Шуак-дуак пумиськыку но,

тышкаськон кылъёссэс вераны

уг дырто. Куд-огез пырак

шуэ: погонъёсын ветлӥсьёсты

трос тодӥсько, пӧлазы вань

пӧяськисьёсыз но. Но тӥ, Юрий

Андреевич, сыӵе вылӥллямтэды

— мынэ, ужалэ на!

Жуликъёс ас валанъёссыя

— понятиоссыя — уло. Огшоры

адямилы соос, оло, паймымон

потозы. Законъёсты уд

тӥяськы ке, озьыен, тон «правильной»

жулик лыдъяськиськод.

Следователь шоры

но озьы ик учко. Кузьмаськонэз

уг яраты, уг пӧяськы,

кыл вылаз юн сылэ ке, соку

со «правильной» следователь.

Сыӵе муртэ соос гажало.

Преступной система пичи

кунлы кельше. Тани милям

следствиея отделамы вань кивалтӥсьмы,

солэн воштӥсь ёсыз,

вань огшоры следовательёс,

кудъёсыз быдэсъяло пӧртэм

ужъёсты. Бандитъёслэн но

Данъян грамотаен пусъён.

озьы ик. Котькудӥз умой тодэ

ас интызэ но ужзэ. Ми йырмес

тӥяськомы, кызьы йыртэмасьлэсь

созэ я тазэ кырсь пытьыоссэ

шараяно. Нош соос малпасько,

кызьы законэз лушкем

тӥяно.

Огшоры адями, мылкыдыз

луиз ке но, уллёе пырыны уз

быгаты. Отчы шедён понна…

«экзаменъёс» сётоно. Одно ик

кулэ характеристика — эрикысь

ӧвӧл, пытсэт сьӧрысь.

Пукемын ке тон 3-4 интыын,

котькудысьтыз авторитет тон

сярысь ӟеч кылъёссэ мед вералоз.

Авторитетъёс ог-огзэс

туж умой тодо — Ижын-а со,

Москваын-а. Соин но соосын

нюръяськыны капчи ӧвӧл.

Куддыр серем но потылэ.

2008-тӥ арын воргоронэз кутӥ

— пуртэн кышкатъяса, адямиослэсь

уксёзэс лушкалля вал.

Пукиз. Потӥз. Уллёе пыриз.

Нош ик милям син шорамы

йӧтӥз. Нош ик ми сое пуктӥм.

Озьы 15 ар куспын сое 5 пол

пытсэт сьӧры келялляй. Мынэсьтым

фамилиме кылыса,

дыр-р куалекъяны кутске вал

ини.

Тросэз бандитъёс, пытсэт

сьӧрысь потыса, коммерциен

вырыны кутско, бадӟым городъёсы

каръясько. Ас поннам

соосты шыръёсын ӵоша тӥсько.

Шыр гольык бусыын уг улы,

тысё интыосты гинэ быръе.

Жуликъёс но сыӵеесь ик. Соос

отын, кытын трос уксё берга.

Ярам коть, али уллёен йыртэмасьёс

шаерамы ӧвӧл. Аръёс

ортчемъя улон воштӥське.

Воштӥсько йыружъёс но.

2018-тӥ арын дано 6-тӥ отделмес

пытсазы. Отын ортчытэм

аръёсы весяклы вунонтэм

кылёзы. Уг вунэты ни 210-тӥ

статьяя — кышкыт группировка

кылдытон — берпуметӥ

уголовной ужме. Туж ӧжытэз

следовательёс та статьяен

пумиськыло. Угось со тужгес

секытэз лыдъяське. Соин

ик та бордын быдэс ар ужай,

уголовной ужъёсты сэрттонпертчонлы

дыр 2 толэзь гинэ

сётӥське ке но.

Оперъёсмы ивортӥзы: Удмуртиын,

пе, кылдэмын бадӟым

уллё. Со пушкын — эшшо

кӧня ке пичи уллёос. 15 адямиез

кырмимы — быдэс шаертӥмы

йыртэмаса ветло вылэм. Котькуд

уллёлэн аслаз удысэз вал.

Одӥгъёсыз сад-бакчаосты но

нимаз коркаосты бушатъяллязы.

Соослэн вал асьсэлэн машинаоссы,

телефонъёссы, рациоссы.

Обыск ортчытыкумы,

мазэс но ӧм шедьтэ: бензопила,

сенокосилка, шуруповёрт…

Эсьмаса, вӧл-вӧл кабинетмы

вещдокъёсын вӧлдэтозь тыптып

тырмиз.

Кыкетӥез группировка выриз

пӧяськыса, курдатъяса

лушкаськонэн. Отчы пыремын

вал авторитетъёс гинэ.

Котькудӥзлэн киосаз, мугораз

— татуировкаос. Котькудӥз

трос пол пытсэт сьӧрын пукылэмын.

Куинетӥез уллё егит

нылъёсты «уй бубылиослы»

пӧрмытъялляз. Ижысь Удмуртской

но Воткинской шоссе

ульчаос кузя асьсэды вузась

нылъёс трос гинэ сылылӥзы

соку. Ми ваньзэ таосты

Анай-атаеныз, агайёсыныз.

пуктыны быгатӥмы. Уголовной

уж 112 том люкаськиз, 100

учыр шараямын вал. Верховной

суд туннэ ке но эскере на

сое. Йыртэмасьёс изоляторын

пуко, приговорзэс возьмаса.

— Шуо, Следствиея комитетын

йыртэмасьёслэсь пытьыоссэс

шараясь тӥрлыксы

туж мудрон. Полициысь

следовательёс таин ушъяськыны

уг быгато, соин ик

тросэз йыружъёс сэрттытэк-пертчытэк

кылё…

— Мон озьы ӧй шуысал,

малы ке шуоно ужаськомы

валче, ог-огмылы юрттыса.

Зэм, вань йыруж лэсьтӥсьёсты

кырмыны ми ум быгатӥське,

но тыршиськомы! Ижысь

ёросъёс пӧлын раскрываемость

ласянь ми азьмынӥсьёс

радын — 3-тӥ я 4-тӥ интыозь

лэзиськеммы ӧвӧл. Полицилэн

2 номеро отделаз уйнунал

куспын калыклэсь шорлыдын

100-110 вазиськон вуэ.

Та пӧлысь 4-8 учыръя уголовной

уж ӝутӥськомы. Бадӟым

люкетэз ужъёс герӟаськемын

лушкаськонэн. Мурт ваньбурез

— кабель, провод, техника…

— ӵем капыръяло завод

цехъёсысь, корка пуктон интыосысь.

Уно йыртэманъёс

луо сиён-юонэн вуз карись

бадӟым магазинъёсын но. Гужем

трос ышыло великъёс. Та

дырлы 3 учыр пусъемын ини.

Ёросамы тужгес «пӧсь»

инты — Металлургъёслэн городоксы.

Татын тросэз улӥсьёс

вина юо, наркотикен кушласько,

соин ик законэз тӥян

учыръёс но ӵем пумиськыло.

Нарядмы отӥ нуналлы быдэ

огпол гинэ уг ортчылы. Шыпыт

Шор площадьын, Советской

урамын, Центрын. Ма, али тросаз

ульчаосын гань-гань, малы

ке шуоно туала жуликъёс калык

азьын уг йыртэмало ини. Законэз

тӥяло доразы, компьютер я

телефон сьӧрын пукыса. Украинаын

спецоперацилэсь азьвыл

часлы быдэ дорамы вуыло

вал пӧяськеме кылемъёс. Пересьёс,

егитъёс гинэ ӧвӧл, полициын,

следствиын ужасьёс

но йыртэмасьёслэн куриказы

шедьылӥзы. Угось туала мошенникъёс

— зол психологъёс

но айтишникъёс. Спецоперация

кутскем бере,

паймоно кадь, та

учыръёс синӥзы —

2 толэзь куспын

3-4-зэ сяна ӧм пусъе.

Жаляса верано, ИТтехнологиос

пыр лушкаськонэз

сэрттыны-пертчыны туж

секыт. Угось мурт картаосты

бушатӥсьёс ваньмыз сямен

уло мукет улосъёсын, кунгож

сьӧрын.

— Отделады вань следовательёсты…

нылкышноос!

— Можгаын ужай пиосмуртъёсын

гинэ, Ижын — нылмуртъёсын.

Дышымтэ вылысь

секыт йӧтӥз. Можгаын котькуд

следователь Чечня пыр

потэмын, улон но кулон вискы

вуылэмын, кышкыт адямиосын

синмысь синме вераськемын,

йыруж лэсьтэм интыосы

трос пол потамын вал… Нош

татын еж нылъёс кабинетам

ручкаен-блокнотэн пуко: тазэ

кызьы гожтоно, созэ кызьы…

Туннэ полициын одӥг

службаын но милям кадь секыт

югдур ӧвӧл: 38 интые 12

мурт тырше. Соин ик котькуд

следовательмы, 5-10 уголовной

ужъёсты сяна, 30-40 «висякъёсты»

эскере: преступление

вань, нош кин сое лэсьтӥз

— тодмо ӧвӧл.

Жаляса верано, азьло аръёсы

сямен, следовательлэн

ужез али данын ӧвӧл. Дорамы

куриськисьёс трос.

10-сэз пӧлысь ми 1-зэ гинэ

кутӥськомы. Малы? Нырысь

ик: тросэз армие ветлэмын

ӧвӧл. Кыкетӥез: шуом,

Али тросаз ульчаосын гань-гань, малы ке шуоно туала

жуликъёс калык азьын уг йыртэмало ини. Законэз тӥяло

доразы, компьютер я телефон сьӧрын пукыса.

армия пыр потэмын, нош

юристлы вылӥ дышетскемез

ӧвӧл. Куинетӥез: армие ветлэмын,

дипломез вань, нош

тазалыкез — ляб.

Нылъёсмы ӵукна 8 часын

лыктыса, ӝыт 8 час бере гинэ

кошко ай. Тросэзлэн семьяоссы

но, нылпиоссы но ӧвӧл —

уж бере талы дыр но, кужым

но уг кыльы ини. Инмарлы тау,

кузпалы бордам ӧз кариськы

шуыса. Ай Можгаын улыкумы,

ӵектӥ вал милицие интыяськыны.

Со но дышетскемезъя

юрист. Кин тодэ, та ужен валче,

оло, пиосмы но ӧй луысалзы.

Нош соос мынам 3 кузя!

Бадӟымез Москваысь обороная

академие пыриз,

Аслаз семьяеныз.

ожгар техника лэсьтон бордын

выремез потэ. Шоретӥез

Ижысь юридической колледжын

дышетске. Шуэ: котькин

луо, но следователь —

уг! Но сямыз чылкак мынам

кадь, соин ик 99 процентлы

оскисько: мынам пытьыосыя

кошкоз. Пичиезлы 4 арес сяна

ӧвӧл на.

— Следователь луыса 20

ар ужаськоды ини. Пенсиын

мар карыны малпаськоды?

— Пенсие потыны уг

дыртӥськы — егитъёсты дышетоно

на. Аслым ӟеч кивоштӥсьёс

дасяй ке, соку ини

гань-гань сюлэмын кошко.

Книга потто. Кылбуръёсы

трос люкаськемын. Ма, 4 аресысеным

гожъяськисько ук

ини!

Дэри ёросысь Лудорвай

гуртэ корка, мунчо пуктӥ.

Можгаысь эшъёсме толэзяз

огпол ке но дорам ӧтьылӥсько.

Пыжем сӥлен куноятӥсько,

гитараен шудӥсько. Огогмылы

шуиськомы: ойдолэ

туннэ коть уж сярысь ум вераське!

Но 2 минут но ортче-а,

уг-а — кыл выламы нош ик

ужмы. Мар карод на — со борды

ми мугоренымы но, лулэнымы

но биниськемын.

________

Ольга КОРЕПАНОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№15 (25927)


Вордӥськон,

25-тӥ оштолэзь

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 Доброе утро 12+

10.00 Новости 12+

10.20 АнтиФейк 16+

11.00 Жить здорово! 16+

11.45 Информационный канал 16+

13.00 Новости с субтитрами 12+




19.00 Вечерние новости с субтитрами 12+


22.00 Время 12+

23.00 «НАЧАЛЬНИК РАЗВЕДКИ». Т.с. 16+

00.00 Большая игра 16+

01.00 К 70-летию Владислава Третьяка. Легенда

номер 20 12+

01.55, 03.05 Информационный канал 16+


РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 Кто против? 12+

17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 минут 12+

21.20 «ЕЛИЗАВЕТА». Т.с. 16+

22.20 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+

01.00 «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР». Т.с. 12+

02.45 «ОТЕЦ МАТВЕЙ». Т.с. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.10, 08.05, 09.00 «ОПЕРАЦИЯ «ДЕ-

ЗЕРТИР». Т.с. 16+

10.30, 11.25, 12.25, 13.20, 14.30 «ПЛАТА ПО

СЧЁТЧИКУ». Т.с. 16+

14.45, 15.45, 16.40, 17.30 «ИСПАНЕЦ». Т.с. 16+

19.00, 19.50 «УСЛОВНЫЙ МЕНТ-3». Т.с. 16+

20.40, 21.25, 22.00, 22.45, 23.25, 01.30, 02.10,

02.45, 03.20 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-4». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 16+

04.00, 04.30, 05.00, 05.35 «ДЕТЕКТИВЫ».

Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 Иворъёс 16+

06.20 «ЗАПОВЕДНЫЙ КРЫМ». Д.ф. 0+


07.25 Новости спорта 16+

07.35 Территория спорта 12+

07.50 Мультфильмы 6+

08.25 Хэерле иртэ 12+

08.40 Страна хоккейная 0+



09.55 Семейный совет 0+


10.35 Год на орбите 12+




12.20 Такие странные 16+

13.10 «СУЧЬЯ ВОЙНА». Т.с. 12+

14.55 «СПАСТИ БОССА». Т.с. 12+

16.35 «СВОИ-2». Т.с. 16+


18.15 Сквозь судьбы 12+



19.15 Экспертное мнение 16+

19.35 Вечерняя сказка 6+

20.00 «РОК». Х.ф. 16+

21.25 «ЭСПЕН В ПОИСКАХ ЗОЛОТОГО ЗАМ-

КА». Х.ф. 6+










03.05 «СВОИ-2». Т.с. 16+


04.40 Программы ТК «Удмуртия» 16+

КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.10, 11.00, 16.00, 20.30,

00.45 Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Легенды мирового кино 12+

08.35 Невский ковчег. Теория невозможного

12+

09.15 «РЕСПУБЛИКА ШКИД». Х.ф. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10, 01.05 ХХ век. Театральные встречи 12+

13.25 Апостол радости 12+

15.05 Линия жизни 12+

16.05 Новости. Подробно. Арт 12+

16.20 «ПОЗДНЯЯ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+

18.45, 03.05 Солисты XXI века 12+

19.35, 02.15 Таинственные города Майя 12+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Библейский сюжет 12+

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+

21.50 К 80-летию со дня рождения Святослава

Бэлзы. Линия жизни 12+

22.45 Сати. Нескучная классика... 12+

23.30 «МИРАЖ». Х.ф. 12+

03.50 Цвет времени 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00, 09.00 Однажды в России 16+

10.00 Звёзды в Африке 16+

11.30 Золото Геленджика 16+

12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30

«САШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 «УНИ-

ВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА». Т.с. 16+

19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИДЕАЛЬНАЯ СЕ-

МЬЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «СЕМЬЯ». Т.с. 16+

22.00 «ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ». Т.с. 16+

23.00 Однажды в России 16+

00.00 «СОВМЕСТНАЯ ПОЕЗДКА». Х.ф. 18+

01.55 «ВЕЧЕРНЯЯ ШКОЛА». Х.ф. 16+

03.45 Такое кино! 16+

04.10 Импровизация 16+

04.55 Comedy Баттл 16+

05.40 Открытый микрофон 16+


НТВ

05.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА». Т.с. 16+

06.30 Утро. Самое лучшее 16+

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Сегодня

12+

08.25, 10.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ

РОДИНЫ». Т.с. 16+

13.25 Чрезвычайное происшествие 12+

14.00 Место встречи 16+

16.45 За гранью 16+

17.50 ДНК 16+

20.00 «ПОЛИЦЕЙСКОЕ БРАТСТВО». Т.с. 16+

22.00, 23.30 «ПЁС». Т.с. 16+

03.25 «СТРАХОВЩИКИ». Т.с. 16+

СТС

07.00 Ералаш 0+

07.05 Мультсериалы 6+

09.40, 02.35 «КЕЙТ И ЛЕО». Х.ф. 12+

12.05, 20.00, 20.30 «СЁСТРЫ». Т.с. 16+

21.00 «МЕЧ КОРОЛЯ АРТУРА». Х.ф. 16+

23.20 «ПРОФЕССИОНАЛ». Х.ф. 16+

01.35 Кино в деталях 18+

04.20 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

06.20 6 кадров 16+



РЕН-ТВ

06.00 Территория заблуждений 16+

07.00 Документальный проект 16+

08.00 С бодрым утром! 16+

09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Военная тайна 16+

13.00, 17.00, 20.00 Информационная программа

112. 16+

14.00 Загадки человечества 16+

15.00 Невероятно интересные истории 16+

16.00 Документальный спецпроект 16+

18.00, 05.00 Тайны Чапман 16+

19.00, 04.15 Самые шокирующие гипотезы 16+

21.00 «ЗВЁЗДНЫЙ ДЕСАНТ». Х.ф. 16+

23.10 Водить по-русски 16+

00.25 Неизвестная история 16+

01.30 «ОДНАЖДЫ... В ГОЛЛИВУДЕ». Х.ф. 18+

МАТЧ ТВ

07.00, 10.05, 13.30, 15.55, 18.50, 22.55, 04.10

Новости 12+

07.05, 01.00 Все на Матч! Прямой эфир 12+

10.10, 13.35 Специальный репортаж 12+

10.30 «БОЕЦ БЕЗ ПРАВИЛ». Х.ф. 16+

12.30 Есть тема! Прямой эфир 12+

13.55 Главная дорога 16+

15.00 Классика бокса. Джо Фрейзер. Лучшее

16+

16.00 Пляжный волейбол. BetBoom Чемпионат

России. Женщины 12+

17.00 Пляжный волейбол. BetBoom Чемпионат

России. Мужчины 12+

18.00, 05.15 Футбол. Тинькофф Российская

Премьер-лига. Обзор тура 12+

18.55 Громко. Прямой эфир 12+

19.55 Футбол. Тинькофф Российская Премьерлига.

«Краснодар» — «Зенит» 12+

22.00 После футбола с Георгием Черданцевым

12+

23.00 Профессиональный бокс. Георгий Челохсаев

против Карена Маргаряна 16+

01.30 Тотальный футбол 12+

02.00 Баскетбол. Единая лига ВТБ. 1/4 финала.

«Зенит» (Санкт-Петербург) — «Енисей» (Красноярский

край) 12+

03.50 Есть тема! 12+

04.15 RideThePlanet: Мой дом там, где высоко

12+

04.45 Наши иностранцы 12+

Пуксён,














22.00 Время 12+






РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.50, 07.40, 08.25, 09.20, 10.45, 11.40, 12.30,

13.25, 14.30, 14.55, 15.45, 16.40, 17.35 «ЧЁР-

НЫЕ КОШКИ». Т.с. 16+

19.00, 19.50 «УСЛОВНЫЙ МЕНТ-3». Т.с. 16+

20.40, 21.20, 22.00, 22.45, 23.25, 01.30, 02.10,

02.50, 03.30 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-4». Т.с. 16+


04.05, 04.40, 05.05, 05.35 «ДЕТЕКТИВЫ».

Т.с. 16+









08.40 «НЕНЕЦКИЙ ЗАПОВЕДНИК» Д.ф. 12+



09.55 Огыр бугыр 12+









16.35 «СВОИ-2». Т.с. 16+


18.15 Улон сюресъёс 12+





20.00 «БАРХАТНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ. МУЖСКОЙ

СЕЗОН». Х.ф. 16+

21.55 «РОК». Х.ф. 16+

23.20 Музыка 16+









03.05 «СВОИ-2». Т.с. 16+



КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35, 19.35, 02.05 Таинственные города

Майя 12+

09.35, 17.35 «ТАЙНИК У КРАСНЫХ КАМНЕЙ».

Т.с. 12+

10.45 Забытое ремесло 12+


12.10, 01.05 ХХ век 12+

13.10 Цвет времени 12+

13.20 «МИРАЖ». Х.ф. 12+

14.30 80 лет со дня рождения Святослава

Бэлзы. Линия жизни 12+

15.30 Павел Флоренский. Русский Леонардо

12+

16.05 Новости. Подробно. Книги 12+

16.20 Эрмитаж 12+

16.50 Сати. Нескучная классика... 12+





21.50 50 лет Николаю Луганскому. Линия

жизни 12+

22.45 Белая студия 12+

23.30 «МИРАЖ». Х.ф. 12+



08.30 Бузова на кухне 16+

10.00, 11.00 Золото Геленджика 16+

12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30,

15.00, 15.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 «УНИ-


19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИДЕАЛЬНАЯ СЕ-

МЬЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «СЕМЬЯ». Т.с. 16+



00.00 «МИССИЯ В МАЙАМИ». Х.ф. 16+

02.10 «БЕЗБРАЧНАЯ НЕДЕЛЯ». Х.ф. 18+

03.35, 04.20 Импровизация 16+




НТВ

05.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА». Т.с. 16+


08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Сегодня

12+






17.50 ДНК 16+


22.00, 23.30 «ПЁС». Т.с. 16+

03.15 Их нравы 0+


СТС



09.00 «СЁСТРЫ». Т.с. 16+

10.00 «ГРАНД». Т.с. 16+

15.35 «ЗАКОЛДОВАННАЯ ЭЛЛА». Х.ф. 12+

17.25 «РАПУНЦЕЛЬ. ЗАПУТАННАЯ ИСТОРИЯ».

М.ф. 12+

19.30, 20.00, 20.30 «СЁСТРЫ». Т.с. 16+

21.00 «ВОСХОЖДЕНИЕ ЮПИТЕР». Х.ф. 16+

23.20 «ИНОПЛАНЕТНОЕ ВТОРЖЕНИЕ. БИТВА

ЗА ЛОС-АНДЖЕЛЕС». Х.ф. 16+

01.35 «ХЕЛЛБОЙ-2. ЗОЛОТАЯ АРМИЯ».

Х.ф. 16+

03.30 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

06.20 6 кадров 16+



РЕН-ТВ




09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Совбез 16+

11.00, 16.00 Засекреченные списки 16+

12.00 Как устроен мир 16+


112 16+



18.00, 04.00 Тайны Чапман 16+


21.00 «КАК УКРАСТЬ НЕБОСКРЁБ». Х.ф. 12+

23.00 Водить по-русски 16+

00.25 Знаете ли вы, что? 16+

01.30 «Я — ЛЕГЕНДА». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.05 Громко 12+

07.00, 10.05, 13.30, 15.55, 22.40 Новости 12+

07.05, 22.00, 01.00 Все на Матч! Прямой

эфир 12+

10.10, 13.35, 04.10 Специальный репортаж 12+

10.30 «НАЁМНИК: ОТПУЩЕНИЕ ГРЕХОВ».

Х.ф. 16+



14.55, 16.00 «МАТЧ». Х.ф. 16+

17.35 Хоккей. КХЛ. Кубок Гагарина. «Металлург»

(Магнитогорск) — ЦСКА 12+

20.15 Баскетбол. Парибет Чемпионат России.

Женщины. Премьер-лига. Финал. «Динамо»

(Курск) — УГМК (Екатеринбург) 12+

22.45 Футбол. Лига чемпионов. 1/2 финала.

«Манчестер Сити» (Англия) — «Реал» (Мадрид,

Испания) 12+


02.10 Футбол. Кубок Либертадорес. «Эстудиантес»

(Аргентина) — «Брагантино» (Бразилия)

12+

04.25 Футбол. Кубок Либертадорес. «Коринтианс»

(Бразилия) — «Бока Хуниорс»

(Аргентина) 12+

№15 (25927)


ПРОГРАММА

Вирнунал,














22.00 Время 12+






РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.50, 07.35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ».

Т.с. 16+

08.30, 10.30 «ТРИО». Х.ф. 16+

11.05, 12.00, 12.55, 13.45, 14.30 «СНАЙПЕР-2.

ТУНГУС». Т.с. 16+

15.05, 16.00, 16.50, 17.40, 05.35 «СНАЙПЕР.

ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ». Т.с. 16+

19.00, 19.50 «УСЛОВНЫЙ МЕНТ-3». Т.с. 16+

20.40, 21.20, 21.55, 22.40, 23.25, 01.30, 02.10,

02.50, 03.25 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-4». Т.с. 16+


04.00, 04.35, 05.05 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+



06.20 «НЕНЕЦКИЙ ЗАПОВЕДНИК» Д.ф. 12+






08.40 Русские цари 12+












16.35 «СВОИ-2». Т.с. 16+


18.15 Верам потэ 12+





20.00 «ЗАКОНЫ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ».

Х.ф. 16+

21.25 «БАРХАТНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ. МУЖСКОЙ

СЕЗОН». Х.ф. 16+

23.20 Музыка 16+









03.05 «СВОИ-2». Т.с. 16+



КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35, 19.30, 01.55 Таинственные города

Майя 12+


Т.с. 12+



12.10, 01.05 ХХ век. Волшебный фонарь 12+

13.05 Первые в мире 12+

13.20 «МИРАЖ». Х.ф. 12+

14.30 Предки наших предков 12+

15.15 Искусственный отбор 12+

16.05 Новости. Подробно. Кино 12+

16.20 100-летие образования якутской АССР.

Пряничный домик 12+

16.50 Белая студия 12+




21.35 Абсолютный слух 12+

22.20 Самая счастливая Пасха в моей жизни

12+

23.30 «МИРАЖ». Х.ф. 12+

00.35, 03.45 Цвет времени 12+



09.30 Битва пикников 16+


12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00,

15.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 «УНИ-


19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИДЕАЛЬНАЯ СЕ-

МЬЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «СЕМЬЯ». Т.с. 16+



00.00 «СЧАСТЛИВОГО ДНЯ СМЕРТИ». Х.ф. 16+

01.50 «ТА ЕЩЁ ПАРОЧКА». Х.ф. 18+





НТВ

05.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+


08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Сегодня

12+






17.50 ДНК 16+


22.00, 23.30 «ПЁС». Т.с. 16+


СТС



09.00 «СЁСТРЫ». Т.с. 16+

10.00 «ГРАНД». Т.с. 16+

14.35 «ИНОПЛАНЕТНОЕ ВТОРЖЕНИЕ. БИТВА

ЗА ЛОС-АНДЖЕЛЕС». Х.ф. 16+

16.55 «ВОСХОЖДЕНИЕ ЮПИТЕР». Х.ф. 16+

19.30, 20.00, 20.30 «СЁСТРЫ». Т.с. 16+

21.00 «ПРИЗРАЧНЫЙ ПАТРУЛЬ». Х.ф. 12+

22.45 «УГНАТЬ ЗА 60 СЕКУНД». Х.ф. 12+

01.00 «ТРИ ИКСА-2. НОВЫЙ УРОВЕНЬ».

Х.ф. 16+

02.50 «ПРОФЕССИОНАЛ». Х.ф. 16+

04.35 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+



РЕН-ТВ




09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00, 16.00 Засекреченные списки 16+



112 16+

14.00, 00.25 Загадки человечества 16+


18.00, 04.25 Тайны Чапман 16+


21.00 «СХВАТКА». Х.ф. 16+

23.05 Смотреть всем! 16+

01.30 «БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

06.30 Правила игры 12+

07.00, 10.05, 13.30, 15.55, 18.00, 22.40 Новости

12+

07.05, 18.05, 22.00, 01.00 Все на Матч! Прямой

эфир 12+

10.10, 13.35 Специальный репортаж 12+


«Манчестер Сити» (Англия) — «Реал» (Мадрид,

Испания) 12+



15.00 Классика бокса. Сонни Листон против

Кассиуса Клэя 16+

16.00 «НАЁМНИК: ОТПУЩЕНИЕ ГРЕХОВ».

Х.ф. 16+

18.55 Плавание. Чемпионат России. Прямая

трансляция из Казани. 12+

20.45 Смешанные единоборства. UFC. Аманда

Лемос против Джессики Андрадэ 16+


«Ливерпуль» (Англия) — «Вильярреал» (Испания).

Прямая трансляция 12+

01.55 Футбол. Кубок Либертадорес. «Америка

Минейро» (Бразилия) — «Депортес Толима»

(Колумбия). Прямая трансляция 12+

03.55 Футбол. Кубок Либертадорес. «Коло-Коло»

(Чили) — «Ривер Плейт» (Аргентина) 12+

Покчиарня,














22.00 Время 12+






РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 минут 12+





5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 06.40, 07.20, 08.05 «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ

ВОЗМЕЗДИЯ». Т.с. 16+

08.55, 10.30, 10.55, 12.00, 13.00 «НАРКОМОВ-

СКИЙ ОБОЗ». Т.с. 16+

09.35 День ангела 0+

14.30, 15.25, 16.25, 17.25, 05.05, 05.55 «БА-

ТАЛЬОН». Т.с. 16+

19.00, 19.50 «УСЛОВНЫЙ МЕНТ-3». Т.с. 16+

20.40, 21.20, 21.55, 22.40, 23.25, 01.30, 02.10,

02.50, 03.25 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-4». Т.с. 16+


04.05, 04.35 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+









08.40 Загадки русской истории 0+












16.35 «СВОИ-2». Т.с. 16+


18.15 Новости Сарапул 16+


19.00 Баскетбол «Купол — Родники» —

«МБА» 12+

21.10 «РЫЖИЙ ПЁС». Х.ф. 16+


23.40 Огыр-бугыр 12+








03.05 «СВОИ-2». Т.с. 16+



КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.35, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35 Таинственные города Майя 12+


Т.с. 12+



12.10, 01.05 ХХ век. О балете 12+


13.20 «МИРАЖ». Х.ф. 12+

14.30 Предки наших предков 12+

15.15 Абсолютный слух 12+

16.05 Новости. Подробно. Театр 12+

16.20 Моя любовь — Россия! 12+

16.45 2 Верник 2 12+


19.25, 22.35 Цвет времени 12+

19.35, 02.00 Петра. Секреты древних строителей

12+




21.50 К 75-летию Юрия Кублановского. Родина

рядом 12+

22.45 Энигма 12+

23.30 95 лет Борису Добродееву. «Мосфильм»

на ветрах истории 12+

03.30 Дом искусств 12+



09.30 Перезагрузка 16+


12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00,

15.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00,

19.30, 20.00, 20.30 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩА-

ГА». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «СЕМЬЯ». Т.с. 16+



00.00 «СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ДНЯ СМЕР-

ТИ». Х.ф. 18+

02.00 «ХОРОШИЕ МАЛЬЧИКИ». Х.ф. 18+



04.55, 05.40 Открытый микрофон 16+


НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Сегодня

12+






17.50 ДНК 16+


22.00, 01.05 «ПЁС». Т.с. 16+

23.30 ЧП. Расследование 16+

00.00 Поздняков 16+

00.10 Мы и наука. Наука и мы 12+

02.50 Таинственная Россия 16+


СТС



09.00 «СЁСТРЫ». Т.с. 16+

10.00 «ГРАНД». Т.с. 16+

14.35, 01.35 «ШЕСТОЙ ДЕНЬ». Х.ф. 16+

17.00 «УГНАТЬ ЗА 60 СЕКУНД». Х.ф. 12+

19.30, 20.00, 20.30 «СЁСТРЫ». Т.с. 16+

21.00 «ХЭНКОК». Х.ф. 16+

22.45 «МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА. ПОСЛЕД-

СТВИЯ». Х.ф. 16+

03.35 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

06.20 6 кадров 16+



РЕН-ТВ

06.00, 07.00 Документальный проект 16+


09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Засекреченные списки 16+



112 16+

14.00, 00.25 Загадки человечества 16+


16.00 Неизвестная история 16+

18.00, 04.10 Тайны Чапман 16+


21.00 «ЧАС ИСТИНЫ». Х.ф. 16+

23.05 Смотреть всем! 16+

01.30 «БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК-2». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.00 Голевая неделя 12+

06.30 Человек из футбола 12+

07.00, 10.05, 13.30, 18.55, 04.00 Новости 12+


эфир 12+



«Ливерпуль» (Англия) — «Вильярреал» (Испания)

12+



14.55 «ПАРОЛЬ «РЫБА-МЕЧ». Х.ф. 16+


«Енисей» (Красноярский край) — «Зенит»

(Санкт-Петербург). Прямая трансляция 12+

19.30 Хоккей. КХЛ. Кубок Гагарина. ЦСКА —

«Металлург» (Магнитогорск) 12+

22.45 Футбол. Лига конференций. 1/2 финала.

«Лестер» (Англия) — «Рома» (Италия) 12+

01.45 Футбол. Лига Европы. 1/2 финала. «Вест

Хэм» (Англия) — «Айнтрахт» (Франкфурт),

Германия 12+


04.25 Футбол. Южноамериканский Кубок.

«Унион Ла-Калера» (Чили) — «Сантос» (Бразилия).


Литературалы

сӥзем газет

№15 (25927)


Дырпус

Кам шурзэ

ӧз вунэтылы

20-тӥ оштолэзе 130

ар тырме тодмо

ӟуч писательлы Зоя

Ерошкиналы.

Нунал тодмет

Пучыен бычырам сюрестӥ

«На реке», «Живая вода»,

«Девочка Кира» но мукет

книгаослэн авторзы

вордскемын Сарапулын

купеч семьяын. 26-тӥ

оштолэзе Сарапулысь

библиотека «Писательлэн

нуналыз» ужрад ортчытэ.

Та пумиськонын

З. Ерошкиналэн улон

но ужан сюресэныз но

солэн произведениосыныз

тодматскыны луоз.

Ачиз Зоя Алексеевна шуэ

вылэм: «Мон ноку ӧй

вунэтылы, Кам дурысь

шуыса. Котькытын мед

улом — зарезь дурын-а,

океан дурын-а, мыным

туж уг тырмы вал ӵапак

та шур».

Кылбур

лыдӟизы

Нырысетӥ удмурт

нылкышно кылбурчилэн

Ашальчи

Окилэн вордскем

нуналэзлы сӥзьыса,

Глазовысь ёрос библиотекаын

ортчиз

«Тон юад мынэсьтым»

конкурс.

Школаын дышетскисьёс

А. Окилэсь удмурт

но ӟуч кылбуръёссэ

лыдӟизы. Вожвылъяськон

кутскон азьын

пиналъёслы нылкышно

писатель, фронтовик но

врач А. Векшина сярысь

мадиз Штанигурт библиотекалэн

кивалтӥсез

Татьяна Ускова. Конкурсэ

пыриськизы ёросысь

пӧртэм классъёсын

дышетскись нылъёспиос.

7-9 аресъемъёс

пӧлын 1-тӥ интые потӥз

Чебершур черкогуртысь

Алексей Барышников.

10-14 аресъемъёс пӧлын

вормиз Шӧмпи шор ёзо

школаын дышетскись

Маргарита Грачёва,

нош 15-17 аресъемъёс

пӧлын тужгес усто вал

Дондыкарысь Дмитрий

Бегишев.

22-тӥ оштолэзе Удмурт

кун университетлэн

биб лиотекаяз «Библиоуй»

ужрад чотын

«Культурный код» (6+)

нимын пӧртэм визь

сынанъёс, шудонъёс,

квестъёс, киужъёсъя но

перепеч пыжонъя мастер-классъёс

ортчозы.

Сергей МАТВЕЕВ

Пучыен бычырам сюрестӥ

Мон берто Юг Паска нуналэ.

Сусыпу киросъям ӧсэтӥ

Вамышто мон сыӵе пиналэн.

Анае — ӝӧк сьӧры со ӧтёз,

Атае тырмытоз чаркаме.

Буёло курегпуз нош витёз,

Ку сое чупыштоз йыркымес.

Анае бергалоз гур азьтӥ,

Атае синъёсам учкылоз.

Одӥгзэ чаркаез бушатӥ,

Мукетыз ӧжытак возьмалоз.

Синпумме ӵушалто но шуо:

«Ох, курыт ке курыт юонды!»

Сюлэмме нюлыштоз тылӝуо,

Вераны луонтэм мылкыды.

Вунэто мон кытысь вуэмме,

Кошконме но кытчы вунэто.

Та дырозь кытын ке улэме

Кыӵе ке шӧг уйвӧт кадь потоз.


Ӝӧк вылысь буёло курегпуз —

Дуннелэн йылсаськем пусъетэз —

Кымесме чупаны курыкуз,

Мед озьы ик кыллёз на быдэс.

Мон уг оскиськы, жаль, Инмарлы,

Но котьку но куро Инмарлэсь

Тазалык анайлы, атайлы —

Мон уг возьдаськы та куронлэсь.

№15 (25927)


Котырес ӝӧк

Гожъяськисьёс луозы, нош лыдӟисьёс?

Литератураез азинтон сюресъёс

Тодосчи Виктор Шибанов вера

удмурт литературалэн ӵуказе нуналыз сярысь.

«Чурыт пус» проектлэн авторъёсыз

Мария Векшина но Анастасия Шумилова.


Йӧскалык библиотекаын

ортчиз «Туала

удмурт литература:

аспӧртэмлыкъёсыз но

азинскон сюресэз» котырес

ӝӧк. Тодосчиосты,

писательёсты,

лыдӟисьёсты люказы

Йӧскалык прессалэн

юртэз, «Кенеш» журнал

«Чурыт пус» лаборатория

улсын.

«Чурыт пус»

Удмурт литературая «Чурыт

пус» лабораториез Йӧскалык

прессалэн юртэз радъя егитъёслэн

«Шунды» огазеяськонэнызы

ӵош, шаерысьтымы

Печатья но ивор вӧлмытонъя

агентство юрттэмен. Солэн

валтӥсь ужпумез — азинтыны

но узырмытыны туала удмурт

литератураез, волятыны ас

понназы гожъяськись но кутскись

авторъёслэсь кылзэс,

муромытыны тодон-валанъёссэс.

Кылсярысь, кемалась

ик ӧвӧл «ВКонтакте» бамын

ортчиз прозая но поэзияя

марафон. Оглом вераса, отчы

40-лэсь ятыр адями пыриськиз.

Арнялы быдэ кылбурчи,

«Кенеш» журналлэн валтӥсь

редакторез Анастасия Шумилова

но писатель Дарали Лели

ужъёс сётъязы, нош марафонэ

пыриськисьёс соосты быдэсъязы.

Озьы вотэсэ поттэмын

вал удмурт кылын выль верлибръёс,

монокылбуръёс, выжыкылъёс,

суред-сериалъёс

но мукет тунсыко произведениос.

— Тросэз авторъёс гожъяськыкузы

клишеосты, огдышем

кылтэчетъёсты куто.

«Чурыт пус» марафон та

сямлэсь куштӥськыны юрттӥз,

— пусъе Анастасия Шумилова.

— Тросэз кылбурчиос

мыным гожъязы, малы

сыӵе секыт ужъёс сётӥськоды

шуыса. Ми, пе, пуксиськом

но 5 минут куспын кылбур

пӧрмытӥськомы вал. Та лабораторилы

луыса соос валазы,

кылбур гожъян — со

капчи уж ӧвӧл, со искусство

шуыса.

Пушъе

удмурт роман

Кызьы азинске удмурт

литература? Кыӵе шуг-секытъёсын

пумиськылэ? Мар

сое возьма азьланяз? Та

юанъёсты ӝутӥзы литературоведъёс

но писательёс Йӧскалык

библиотекаын котырес

ӝӧк дыръя.

— «Кенеш» журналысь

берло потэм кылбуръёсты

но, кылбур бичетъёсты но

учкыса, шӧдӥське: али литератураын

бадӟым инты

басьто гуртын улӥсь самодеятельной

авторъёс, — пусъе

Анастасия Шумилова. — Соослэн

кылбуръёссы возьмато

адямилэсь лулзэ, но уг

возьмато удмурт кыллэсь

аспӧртэмлыксэ, узырлыксэ.

Проза ласянь ке верано,

отысь кошке вымысел, чеберлык.

Али трос печатласькомы

тодэ ваёнъёсты, тае шӧдыны

луэ ӟуч литератураысь но.

Огласянь, со умой, но мукет

ласянь, потэ вылэм, чеберлыко

проза но мед сяськаялоз

шуыса.

— Туала вакытэ литературае

вакчи формаос вуо,

егитъёс клип лэсьтон выллем

малпаськыны кутско шуо ке

но, удмурт прозаын романъёс

кылдо, — бордаз итӥське

кылосбур наукаосъя кандидат,

литературовед Виктор

Шибанов. — Верало кӧнязэ ке

гинэ: О. Четкарёвлэн «Кырныж

ӧрыд вера», П. Кубашевлэн

«Кайсы», Р. Игнатьевалэн

«Игнаш сайкемын», С. Матвеевлэн

«Нылкышно саюлын»,

Дарали Лелилэн «Зорнамер

но Занна», Мария Векшиналэн

«Оӵ/Ӧч кар», П. Захаровлэн

«Зарни Мум но Арсавыл»,

Лия Малыхлэн «Усьты

синъёстэ», Л. Кривошеевлэн

«Удмурт калык дауръёс пыр»

романъёссы.

Но та ваньмыз ӧвӧл ай.

Кылсярысь, «Санӥ. Пилемъёс

доразы берто ни...» романзэ

гожтэ Михаил Атаманов.

Отын со удмурт

гуртлэсь, удмурт семьялэсь

улонзэс пӧртэм исторической

югдуръёс дыръя возьматэ.

Кызьы вера Михаил

Гаврилович, романзэ гожтыкуз,

со вашкала ӵыжывыжыосызлэсь

верамъёссэс

лыдэ басьтӥз. Историен

герӟаськемын У. Бадретдиновлэн

«Туннэ — ӵуказелэн

кутсконэз» романэз но. Со

сӥземын Максим Прокопьев

югдытӥсьлы.

Удмурт литературалэн

азьланез сярысь вераськыкуз,

Виктор Шибанов пусъе

тужгес тунсыко гожъяськон

амалъёсты. Нырысь

ик азинскозы, пе, крезьгуро

поэма, мюзиклъёс.

Собере — сьӧд юмор.

Малпа, «альтернативной

реальность» амалэн

гожтэм произведениос

туж лыдӟымон луысалзы

шуыса. Кылсярысь, Кузебай

Гердэз пытсэт сьӧры пуктӥзы

но мозмытӥзы. Мар луоз азьланяз?

Со вакытэ ик произведение

возьматыны кулэ со

вакытлэсь аспӧртэмлыкъёссэ,

нош сюжетэз бордаз кыскыны

кулэ.

Кинлы кулэ?

— «Кенеш» журналэз

лэсьтыкумы, ми весь асьмелэсь

юаськом: кинлы со

тунсыко луоз? — вера Анастасия

Шумилова. — Кин ке

тросгес куре критика, мур

литература — ми тае лыдэ

басьтӥськомы. Нош пумиськонъёсы

потакумы, ӵем

гинэ юало, ку потозы ини

тросгес кырӟанъёс? Туала

вакытэ вунэтоно ӧвӧл: журнал

— нырысь ик вуз. Соин

ик милям выль рубрикамы

усьтӥськиз — «Жингырты,

удмурт кырӟан». Отын

ансамбльёс сярысь печатласькомы,

малы ке шуоно

отчы ветлӥсьёс — милям

лыдӟисьёсмы.

Жаляса верано, удмурт

кылын лыдӟисьёслэн лыдзы

арысь аре кулэсме, школаосын

— удмурт кылъя урокъёс,

гуртъёсын — удмурт

газет-журналъёсты, книгаосты

басьтӥсьёс.

— Югдурез валаны луэ

«Ӟечбур!» газетъя — лыдӟисьёсыз

ӧжыт, — пусъе

Йӧскалык прессалэн юртэзлэн

кивалтӥсез Зинаида

Рябинина. — Туэ Якшур-Бӧдьялан

нылпиосын

газет лэсьтонъя мастеркласс

ортчытӥмы, отысь огез

но нылпи удмурт кылын уг

гожъяськы. Юасько, ӧвӧл-а

тӥляд нокыӵе студиосты?

Ӧвӧл! Ойдолэ кылдытом!

Нокинлэн но мултэс ужен

выремез уг поты.

Оглом вераса, Йӧскалык

прессалэн юртэз, «Кенеш»

журнал но «Удмурт дунне»

газет удмурт литератураез

азинтон понна сюлмасько.

Ужа «Чурыт пус» лаборатория,

ортче литературной

«Ингож» конкурс. Кызьы

пусъе «Удмурт дунне» газетлэн

редакторез Елена Миннигараева,

гожъяськисьёс

луозы, адямилэн вань ке мае

веранэз, со одно ик сое гожтоз.

Нош мар меда кароно

лыдӟисьёсты будэтон понна?

________

Мария ВЕКШИНА

«Чурыт пус» проект улсын «Кенеш» журнал бордын

улӟиз гожъяськисьёсты дышетон семинар. Толэзьлы быдэ

редакцие люкаськылозы пӧртэм арлыдъем авторъёс, отын

соослэсь произведениоссэс сэрттозы-пертчозы, литература

удысын выль тодон-валанъёс сётозы. Тани 27-тӥ оштолэзе

(апреле) 14.00 часын семинар ортчытоз кылосбур наукаосъя

кандидат, Москваысь М. Горький нимо Литературной институтысь

доцент Вера Григорьевна Пантелеева. Темаез туж тунсыко:

«Литературной текстэз «ныркон но пызьнан» амалъёс».

Ӧтиськомы ваньдэсты!

№15 (25927)


Котырес ӝӧк сьӧрын

Писатель но библиотекарь

ог-огзэс туссыя тодмало

Нылпи библиотекаос

Семьяен

лыдӟиськон

Туэ оштолэзе

шаерамы нош ик

«Провинциальные

семейные чтения»

конкурс ялэмын.

5-тӥ оштолэзе Йӧскалык

библиотекаын Вячеслав

Ар-Сергилэн юбилеезлы

сӥзем ужрадъёс ортчизы.

Одӥгез соос пӧлысь —

«Писатель но библиотека»

котырес ӝок.

Одӥг герӟетын

Ужрадэ вуизы Ижкарысь,

Глазовысь, Эгра, Балезино, Яр

но Дэри ёросъёсысь библиотекаосын

ужасьёс. Соослэн

лыдӟетъюртъёссы шаерысьтымы

тодмо писательёслэсь

нимъёссэс нулло.

— Элькунамы «Удмуртилэн

литературной шоркарез»

проект улонэ пыӵа, — вераз

Йӧскалык библиотекалэн

кивалтӥсез Татьяна Тенсина,

— туэ таӵе дано нимез

Дэри ёрос нуллэ. Али та ёросысь

казмасъёс дасясько библиотеказылы

Вячеслав Ар-

Сергилэсь нимзэ сётыны.

Люкаськемъёс пусйизы:

библиотекалы писательлэсь

нимзэ сётон — сямыз понна

гинэ ӧвӧл, со бадӟым кыл кутон,

угось табере библиотека

писательлэсь произведениоссэ

калык пӧлы вӧлмытон

сярысь сюлмаськыны кулэ.

Писатель библиотекаын улэ

кадь. Лыдӟисьёс со сярысь

тодэ ваёнъёссэс пыраклы

кельто.

Кылсярысь, Ижысь Флор

Васильев нимо библиотека

кылбурчиез арлы быдэ буре

вае. 2019-тӥ арын Флор Васильевлы

85 ар тырмиз. Та лыдпуслы

сӥзьыса, библиотекаын

ужасьёс быдэс ар ӵоже ужрадъёс

ортчытъязы: кылбурчилэн

творчествоезлы сӥзем

«Шаерзэ данъям кылбурчи»

ӝыт, «Флор лыдӟонъёс» но мукет

акциосты радъязы. Берло

вакытэ коронавирусэн сэрен

выль амалъёслы но дышизы:

шара лыдӟонъёсъя «Ворекъяло

кизилиос» онлайн-конкурс

ортчытӥзы. Библиотекаын

ужасьлэн Виолетта Анисимовалэн

верамезъя, туэ Флор

Васильев сярысь документальной

киноосты учкон ӝыт

но солэн кылбуръёсызъя буктрейлеръёсын

(книгаос сярысь

видеороликъёсын) конкурс

радъяськозы на.

Нош Глазовын В. Короленко

нимо музейын ужасьёс

«Литературной Глазов» указатель

кылдытӥзы. Городлэн

карта вылаз писательёсын,

кылбурчиосын герӟаськем

интыосты пусйизы. Библиотекалэн

сайтаз библиографической

указателен

Йӧскалык библиотекаын вераськизы писательёслэн,

библиотекаослэн но лыдӟиськисьёслэн кусыпъёссы сярысь.

тодматскыны луэ. Отчы бичамын

Глазовысь но Глазов

ёросысь писательёслэн улонужан

сюресъёссы.

Творчествоез

азинтон

Куд-ог библиотекаос туала

писательёсын кусып возё,

соослы творчествозэс азинтыны

юртто. Кылсярысь, Балезиноысь

лыдӟетъюрт быдэс

издательской центрлы

пӧрмиз ни.

2019-тӥ арын библиотека

«Знакомьтесь, балезинская

книга!» проектэзлы грант

утӥз, со улсын ёрос сярысь

кӧня ке книга поттэмын. Но

гуртоос али но вазиськыло на,

тодмо адямиоссы, дор палъёссы

сярысь бичет поттыны

курыса.

Озьы библиотекаын ужась

Елена Лекомцева Люк муниципал

кылдытэтын улӥсьёслы

юрттӥз Быдӟым Вормонлэн

75 ар тырмонэзлы сӥзем книга

лэсьтыны. Отчы пыризы

ожмаськем гуртоос сярысь

ивортонъёс. Нош кылбурчилы,

композиторлы Александр

Сунцов-Турецкийлы книга

гинэ поттыны ӧз юрттэ, авторен

быдэстэм кырӟанъёсты

диске гожтыса, бичет борды

ватсазы.

Ярысь библиотекаын ужась

Татьяна Малых пачылась

мылкыдын тодаз вайиз, кызьы

«Вортча мадьёс» книгаез

поттонэ пыриськиз. Солэн авторъёсыз

Вячеслав Ар-Серги

но Рафаил Дюкин бичет бордын

кема ужазы, сое бесерман

кылын гожтыны тыршизы.

— Бесерман кылын книга

туж потэ вал поттэмез

кылбурчилэн Михаил Федотовлэн,

но, жаляса верано,

малпанзэ быдэстыны ӧз быгаты,

но ужзэ азинтыны туж

юрттӥз солэн эшез Вячеслав

Ар-Серги, — вераз Татьяна

Малых.

Книгаез дасяку, трос

споръяськонъёс кылдылӥллям:

кызьы кылэз бесерман

сямен шонер гожтоно, мар

бордын юнгес ужано.

— Озьы, Татьяналы туж

ӵем адӟоно луиз, кызьы кык

такаос — мон но Рафаил Минмуллаевич

— ог-огенымы лекаськимы,

— вераськон борды

итӥськиз Вячеслав Витальевич.

Но Рафаил Дюкинлэн

«Мынам абие озьы вера вал»

шуэмез бере вань споръяськонъёс

бырылӥзы, пе.

— Рафаил Дюкин ачим

кадь ик бесерман вал, — тодаз

вае Татьяна Малых, —

мон школаын удмурт кылэз

дышетӥ, соин ик та книга

бордын ужакумы, бесерман

сямен гожъяськыны вырыкумы,

тросэныз ачим но соглаш

ӧй вал. Нош али книга

дась ини но, пӧртэм пумиськонъёсын

валамтэос кылдо

ке, ачим шуисько ни: «Рафаил

Минмуллаевичлэн абиез но,

мынам бабае но озьы верало

вал, иське, озьы ик кулэ!»

Ваньзэс тодэ

Ужрадэз йылпумъяз нуналлэн

кузёез — Вячеслав

Ар-Серги. Со мадиз, кызьы

библиотекаен кусып тупатӥз.

— Библиотекаен тодматски

5 аресам, — вераз Вячеслав

Витальевич, — али кадь

тодӥсько на, кызьы одӥг гужем

нуналэ, ульчаысьтымы

пиосын люкаськыса, бускель

ульчаысь пиосын нюръяськыны

мынӥмы. Вормонмы матын

вал ни но, кин ке саестӥм

кутӥз. Со вал библиотекаын

ужасьмы Татьяна Ивановна

Семёнова. Ойдо-ойдо, пе, Славик,

мон тыныд выль книга

возьмато но канфет сёто. Кызьы

озьы! Кызьы пиос монтэк

вормозы, малпасько. Но Татьяна

Ивановна монэ сьӧраз

нуиз. Мон пыри библиотекае:

отын шуныт, югыт, котырак

книгаос тыремын… Со дырысен

библиотекаысь ӧй кошкылы,

дыр.

Но вал вакытъёс, куке писатель

но библиотека асьсэ коже

вамышъяллязы.

— Ми писательёсын бадӟым

площадьёсын уно калык азьын

выступать кариськомы вал, —

вераз Вячеслав Ар-Серги, — со

понна тросгес тыро вал, соин

ик библиотекаосы сокем ӵем

ӧм вуылэ, отын туж бадӟым гонорармы

уз луы шуыса.

Но аръёс ортчемъя Вячеслав

Витальевич нош ик библиотекаослэн

матысь эшсы луиз:

пумиськонъёсазы, ужрадъёсазы

пыриськылэ, ачиз но

кичӧлтонъёсын пота.

— Шаерысьтымы вань библиотекарьёсты

туссыя тодӥсько

ни, дыр, — вераз Удмуртиысь

калык писатель.

________


Йӧскалык библиотекалэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Сое ортчытэ Нылпиослэн

но егитъёслэн

элькун библиотеказы.

Та ӵошатскон радъяське

«Удмуртиысь семьяос —

Россилэн данъяськонэз»

смотр-конкурс чотын.

Сӥземын Россиысь

калыкъёслэсь лулчеберет

узырлыксэс утён

арлы но Удмуртиын

ортчись Дышетонлэн

арезлы. Библиотекалэн

кивалтӥсез Людмила

Жикина верамъя, та ужрад

юрттэ быдэс семьяен

лыдӟиськон сямез

утьыны, семья кусыпъёсты

юнматыны.

— Таӵе конкурс шаерамы

2 арлы огпол

радъяськылэ. 15 ар

ӵоже отчы пыриськиз

ини 784 семья.

Вормись семьяосты

ми ӟечкыласькомы

шуркынмон толэзе,

Анайлэн нуналэзлы

сӥзем ужрадын, — шуэ

Людмила Жикина.

Кузьым — книга

Та вакытэ ик шаерамы

ортче «Устоез

нылпи библиотека»

конкурс.

Кылем арын конкурсэ

20 ёросысь 30 уж вуиз.

Шарканысь ёрос библиотека

луиз устоез.

Городысь библиотекаос

пӧлын — Ижысь

М. Горькийлэсь нимзэ

нуллӥсь лыдӟиськонни.

Вормисьёслы быдэн

115 экземпляр книгаос

кузьмамын вал.

— Номинациосын верано

ке, пиналъёслэсь

лыдӟиськон мылкыдзэс

ӝутэмзы но проектъёсын

ужаны быгатэмзы

понна вормисе потӥз Яр

ёросысь Пудэмысь нылпи

библиотека. Семьяосын

ӟеч ужаны быгатэмзэ

возьматӥз Глазов

ёросысь Адам гуртысь

лыдӟиськон юрт. Соослы

быдэн 59 экземпляр

выль книгаос кузьмамы.

Кин уг на пыриськы та

конкурсамы, чырмытгес

кариське, — шуиз Нылпиослэн

но егитъёслэн

элькун библиотеказылэн

кивалтӥсез Людмила

Жикина.

________

Галина СЕМЁНОВА

№15 (25927)


Кылбур дунне

Улон — сюровал яке сюрреализм?

Богдан Анфиногеновлэн выль чуръёсыз

* * *

Атлас лемтаен сюлэмы биниськиз,

Ваньмыз мультфильмын кадь каньыл.

Тужгес но яркыт, выжыкыл кадь сюрприз

Кизилиё эксэй ныл.

Улон — сюровал яке сюрреализм?

Соиз но таиз шонертэм валэктон.

Кинэ ӟыгыръяз со, кинэн чупаськиз?

Уг тоды нокин why you're always alone * .

Уг тоды нокин, мар тынад лулпушкад:

Дунне тыр мӧзмон яке огшоры пар,

Кӧня сюлэмез сандыке тон лушкад,

Лызо куак пӧлын ватӥське ягуар.

Лусьтро арыслан четлыкам нош лулӟиз,

Зуректӥз пыд вылам вож вырйыл,

Пеймыт инбамын горыса воректӥз

Кизилиё эксэй ныл.

* * *

Ненег ымдуръёсад чурыт кылъёс

Серем пырыосын нош пазьгисько.

Четлык монэ пытсаз, отын кыйёс,

Соос туж трос, зэмос вож тугоко.

Уго уг валало музъем вылысь адямиос,

Мар ватэмын чибориё вылтус сьӧрын.

Софит доры дырто, лобо таталиос,

Нош усьыло, тани — быдэс кырым!

Быдэстэмын берпум лемлет малпан,

Бордаз кыскись югытлыкез матысь адӟон.

Нош софитмы ӝуа, ӝуа ялан,

Таталиос но адямиос весь курадӟо.

Сыӵе улон.

* * *

Икс игрек зэт кадь огшоры но валантэм

Тынад выросъёсыд но кылъёсыд.

Роберто Карлослэн штрафной удар выллем,

Туж зол но меӵ пушкам пыре мусо синмыд.

«Ариведерчи» интые «Салют!» кесько,

Кошкон вакыт вуэ, нош мон сылко ог интыын.

Мукет муртъёс секыт экзаменъёс сёто,

Нош мон «дано» кыл гожтонын али но дугдэмын...

* * *

Тик-ток нылаш, эн иса ни монэ,

Шӧдтэк шорысь ӧвӧл мон бамбинтон.

Татчы пыри мон так, огпол учкын гинэ,

Нош лайк пуктӥ ни... Дугды, мар тон кариськод,

шайтан смартфон!

* * *

Сюлмам тугаськемын магнитной лента,

Лулы-магнитофон кер-кор каре.

Одӥг нылаш шуиз монэ «дементор»,

Нош мон уг тоськы вал, мар со сыӵе.

Тодса но уг но валаськы асме,

Палэнысен адскымонгес, дыр, мар шуод.

Нош лэчыратӥсько мон мылкыдме,

Оло нош, тон кассетаме перемотать карод?

* * *

Уйин ваньмыз умой, шыпыт но туж сайкыт

Кырын гинэ ӧвӧл, аслад йырад но.

Нокин но уз ни жингырты тыныд,

Уд кылы урамысь тон оломар но.

Та вакытэ гинэ зэмос кылбур вордске,

Но та сяна, эшшо гужем пӧсьтолэзе одӥг нунал,

Соку мылкыд, тополь мамык сямен, капчи ӝутске инме...

Та вакытэ гинэ мон весяк улысал!

* * *

Гудыри зорен туж кышкыт сильтӧл

Ӝыны час пала кыстӥськиз.

Ӵапак со вакыт ми пуксим тонэн,

Юрт котыр писпу трос усиз.

Нош мыным соку ваньмыз вал дунне,

Васькысал ке но НЛО.

Ӵашйизы синъёс сюлэмме,

Малпасько вал, отчы ик куло.

Лопырскиз мылкыд, нош кырын шунды,

«Гондырпи кышно нош вае».

— Тон адӟид, 12, пе, писпу усиз!

— Зэм, ноку адӟеме но ӧй вал таӵезэ...

* * *

Вуоно улонам луысал мон турын,

Мед монэ тон ненег маялтод киыныд,

Возь вылысь ишкалтод но понод книгаяд,

Закладка интые шып кыллё ке но, я.

Книгадэ вунэтод, ӝажые поныса.

Ар ортчоз, со бамысь монэ шуак шедьтод.

Вуоно улонам мон турын луысал,

Мед, монэ адӟыса, тон сюлмысь пальпотод.

* * *

Азьлань гинэ! Хардкор гинэ!

Ум дыртэ на пересьмыны!

Кытысь потӥз ай со гинэ,

Астэ жалян, утён мылкыд?

Та гурт клубын ортчоз ай слэм,

Куашкатомы та танцполэз,

Огзэ гинэ куре сюлэм —

Мед мылкыдмы тэтчоз инме!

Йыр выламы ӧвӧл ук вӧлдэтэз!

Ми пушкамы уго — дунне быдэс!

*

Малы тон котьку огнад


№15 (25927)


Кылбур дунне

Быдӟымнунал

Поэма

Римма РЫЛОВА

«Быдӟымнунал ӝоген вуоз,

Сое возьма быдэс улос.

Юрт котырез утялтоно,

Выж-вӧлдэтэз но миськоно», —

Паска азьын котьку нэнэ

Нылпиослы валэктылэ.

Куинь-ньыль семья люкаськыса,

Кышномуртъёс кенешыса,

Бадӟым ужрад борды кутско,

Валче веме ни ортчыто.

Нырысь огаз коркан тыршо,

Бӧрысь мукет корка выжо.

Валес котыр поттылэмын,

Лымы вылын курткылэмын.

Кудӥз кутске борддор борды,

Ӝужыт муртъёс — вӧлдэт борды,

Укноосты кин ке миське,

Гурмес тӧдьы бура нэнэ.

Пӧсьгес вуэ пень поныса,

Кыз вайёсты керттылыса,

Ӵуж карытозь ик зыраса,

Кышномуртъёс ваньзэ мисько,

Паска азьын утялтӥсько.

Нунал куспын корка выльме,

Лыслэн зыныз котыр вӧлске.

Выж нош кыӵе чиля, пиштэ!

Вӧйын буям кадь адӟиське.

* * *

Выль ӝӧккышет нэнэ вале,

Шторкаосты но ошылэ.

Пужъятылэм ӵушконъёсты

Котькуд укно янакъёсы

Паска азьын ошылӥськом,

Оброс азьмес чеберъяськом.

Кыӵе шулдыр луиз коркан!

Ӝӧк выламы пучы но вань.

Йырын одӥг гинэ малпан:

Ма, ку вуоз Паска нунал?

Тани Пучыарня вуиз.

Кулэмпотон уй но ортчиз.

Ӝытпал нэнэ кукей буяз,

Оброс азе но интыяз.

Изим меда, я ӧм меда?

Вуиз кема возьмам ӵукна!

Гур котырын эли-кеби

Чупрес выре ини нэнӥ.

Зырет пӧзем ни — ӝӧк вылын!

Тачыр ӝуа кӧс пу гурын.

Тани пыжиз огез табань!

Солэсь ческыт я мар бен вань?

Ваньмы ини ми ӝӧк сьӧрын,

Ческыт зынлэсь сайкаллямын.

Дядяй пуке тӧр пуконын —

Солы дано уж оскемын.

Табань пыже ке — вӧяно,

Ческыт зырет но пононо.

Кылдэ ньылод — табань ческыт!

Но дыр ӧвӧл — возьма сандык.

Выль дэремез ни дӥсяно,

Чебер кышет но керттоно.

Коркась корка ни ветлоно,

Тросгес кукей, пе, бичано.

* * *

Косэм ужзэс быдэстӥмы —

Дыр вуэмын ни шудыны.

Курегпузмес питыръяны

Гурезь йылэ тубиськомы.

Татын ини тачак калык!

Ваньзы воштӥськемын яркыт.

Ми кадьёсыз резь бызьыло,

Кукейёссэс питыръяло.

Нош егитъёс лэчырало,

Семён Виноградовлэн «Табань сиён» суредэз.

Круген шудо но кырӟало.

Кукейёсмы но сиемын,

Суй-пыдъёсмы жадьылэмын.

Шунды вылэ тубем бере

Луть-лать бертӥськомы доре.

Ой-ой! Кыӵе сием потэ!

Я, мар меда пыжем нэнэ?

Уть ай, уть! Паймод, ява!

Пыжиськеммы мар мында!

Перепеч, кокрок, шаньга,

Чорыгнянь, шунянь, шекра.

Сӥльын шыд но пӧзьтэмын,

Шукисаль но пуктэмын…

Кыӵе ӟеч милям нэнэ!

Ваньмыз туж ческыт кошке!

Нош шутэтскеммы бере

Нерге ветлон таре кутске.

Вань мӧйыос вӧсясько,

Вӧсь нерге гур кырӟало.

Уйшор вакыт гинэ доре

Туж жадьыса калык бертэ.

Озьы Быдӟымнунал ортче...

Сюресмы Инмарен сётэмын

Аза ЖАГИНА

* * *

Вордӥськем музъеммы,

Вордӥськем шаермы

Инмарен сётэмын,

Асьмелы висъямын.

Та удмурт шаермес,

Та узыр музъеммес

Кылдытӥсь синйылтӥз,

Асьмемыз яратӥз.

Сайка, кылзы, эше,

Ӟеч верам кенешез.

Усьты тон сюлэмдэ,

Ӝут вылэ синъёстэ.

Та мусо шаермес,

Та удмурт музъеммес

Инмармы бурмытоз,

Каргамлэсь мозмытоз.

Та удмурт шаерын,

Быдэс музъем вылын

Христос мед данъяськоз,

Со Эксэй мед луоз.

Шумпотон, яратон,

Утиськон, мозмытскон —

Ваньмыз ик та удмурт

Дуннее вӧлдӥськоз.

* * *

Сазь улэлэ, сэзь улэлэ,

Иисус азьын шулдыръяське.

Шумпотондэс, мылкыдъёстэс

Чик жалятэк кисьтэлэ.

Кырӟаса но бураса,

Эктыса но куаныса

Данъяломе, ушъяломе

Вылысь Быдӟым Инмармес!

Тау карон кылъёсмес

Тон азьын ми вераськом.

Тау, Атай, тау, Иисус,

Тау, Быдӟым Святой Дух!

Мынам сюлмам Иисус пыриз,

Сьӧлыкъёсме Со куштӥз,

Аслаз гажан-жалянэныз

Быронтэм улон сётӥз.

Иисус Христослэн дэлетэз,

Атайлэн яратонэз,

Святой Духлэн но герӟетэз

Асьме пушкын мед луоз!

* * *

Яратон со, яратон со,

Яратон со — быронтэм,

Пӧсь шундылэн шунытэз кадь,

Сюлмысь ноку потонтэм.

Инмарлэн нимыз Яратон,

Солэн кылыз паймымон.

Кулэмысь но со улӟытэ,

Ваньмес одӥг кадь яратэ.

Вае, вае данъяломе

Асьмелэсь Кылдытӥсьмес.

Удмурт кылын кырӟаломе

Солы шулдыр кырӟанмес.



Инмарлэн со яратонэз,

Даурлы люкиськонтэм.

Кырӟаса лэзём али но,

Вераса лэзём али,

Инмарен сётэм музъеммес

Туж сӥлы каром али.



Инмарлэн гажан-жалянэз

Даурлы люкиськонтэм.

* * *

Кызьы ортчиз меда улон сюресэд?

Вал, дыр, котькыӵе но уродэз но ӟечез,

Кельты ваньзэ сое, вунэт уродзэ,

Оскыса ӟечезлы, вамышты азьлане.

Ортчемзэ-быремзэ чик но эн жаля,

Берыктыны сое уг луы ни — вала,

Кӧня улонэд вань на та дунне вылын,

Кылемзэ сое мед улод чылкыт сюлэмын.

Дунне вылын улонмы туж но вакчи,

Нуналъёсын но аръёсын со мертамын.

Мед быгатомы сое ортчыны валче —

Вань улон сюресмы Инмарен сётэмын.

№15 (25927)


«Ингож» конкурсэ вуэм вакчи веросъёс

Ӵемгес тон учкылы инбаме

Кияз картуззэ кутыса,

бакча межаетӥ бызе пияш.

Солэн гордалэс йырсиез

шунды сиос улын чильваль

кисьтаське. Тани Митя

лаптӥськиз но ӵужалэс сяськаез

ишкалтӥз. Сяська вылын

пукись бубыли соку ик

инбаме ӝутскиз.

— Песятай! — жингрес

кеськиз пиёк. — Адӟы

ай, кыӵе чебер сяська мон

шедьтӥ! Мон сое тыныд кузьмало,

ява.

— Тау, — нунокезлэсь нырулзэ

ӵушалтыса, вазиз песятаез.

— Сяська тонэ чуп карем

ук. Тӥнь кыӵе ныр улыд

ӵужектэм.

— Тодӥськод-а, песятай,

ми толон мамаен сыӵе кино

учкимы! Отын пиосмуртъёс

самолётъёсын лобазы. Кызьы

но соос уг быгато: жу-уур

уллань васько, собере нош

ик шуак вылэ тубо! Ох, мон

но озьы лобасал. Нош мама

мынэсьтым ватскыса бӧрдӥз.

И со солдатъёслэн тынад

кадь медальёссы вань. Тыныд

но озьы лобамед понна

сётӥзы-а?

— Уть ай, кыӵе тон, пиёк!

Иське, тодэмед потэ, о-о, кытысь

мынам сыӵе медальёсы?

— О-о, мон ведь адӟисько,

кызьы тон котькуд нунал медальёстэ

учкылӥськод, вешаськод

соосты.

— Вот ведь, синйылтэм ни

та, шумприч! Я, бен, пуксьы

вӧзам.

Пурысьтам йырсиё песятайлэн

бамъёсыз золскизы.

Кемалась ортчем сюресэз

нош ик син азяз пуксиз. Нунокезлэсь

картуззэ йыраз

поныса, пересь кутскиз веранзэ:

— Тон тодӥськод ук, пие,

войнае ветлэмме. Огпол гинэ

сое ӧй вералля ни. Быдэссэ

ортчи. Инмарен валче дорам

бертыны кылдӥз. Войналэсь

вань курадӟонзэ адӟоно

луиськиз. Нош медальме ке

юаськод, тани таӵе учыр вал.

1943-тӥ ар. Гужем нунал.

Милемлы, тямыс адямилы,

фашистъёсты ӧжытак кышкатъяны

косӥзы. Вазь ӵукна

ик нюлэскы вуим — фашистъёс

изё на вал. Котыртӥм

соосты. Ыбылӥськон кутскиз.

Фашистъёс отын ӧжыт ӧй

вал. Милесьтым куинь поллы

тросгес. Олокытысь ури-бери

вуизы самолётъёссы. Кызьы

гинэ ӧтьыса но вуттӥллям,

ява! Ну, бен, пуштытъязы.

Рацимы тӥяськиз.

— Мар со сыӵе рация? —

веран висказ юаз Митя.

— Со пыр ми юрттэт куриськом

вал. Вераськом,

кыӵе-мар ожмаськон ортче

ни.

— А-а-а, — валаса сямен

вазиз пияш. — Нош мар собере

луиз?

— Ӝыны группамы бырыны

сюриз. Немецъёс но бен

тросэз кулӥзы. Сӧсырмимы

ваньмы. Мынам матысь эше

ки вылам берпуметӥзэ шокчиз.

Солэсь быремзэ адӟыса,

мон урмыса ыбылӥ тушмон

шоры. Отӥзэ уг тодӥськы

ни. Сазьтӥськи мон госпитальын.

Пуля пыдме но киосме

сӧсыртэм.

Капитанмы соку ик вуиз:

— Сержант Прохоров, заданиез

усто быдэстэмды

понна тӥледлы Горд Кизили

орден сётӥськоз. Приказ

поттэмын ни. Ӟечкыласько!

Ӝоггес йӧнатске.

— Мынам атаелы но

сётозы-а орден? — песятаезлэн

веран висказ мертчыса,

юаз Митя.

Пересьлэн сюлмыз ик

шуак луиз. Ма вераны валатэк,

ӟыгыртӥз пияшез.

— Нош ку мынам атае бертоз

ни? Мама шуэ, атаймы, пе,

вертолётэн лоба. Э-э-эх, монэ

но мед ворттылытоз вал. Соку

мон но адӟысал инбамез. Мон

весь сьӧраз басьтыны курисько,

нош со ялан мукет дыръя

но мукет дыръя шуэ.

— Бертоз, Митя, ӝоген бертоз

ни атаед. Тани тушмонэз

вормоз но собере одно ик вуоз.

Ойдо, пие, пыром ни корка.

Митя аресэзъя туж пичи ӧвӧл

ни. Вуоно сӥзьыл со школае


мыноз. Нош мугорыз пичиен

со борды пичи Митя шуыса

вазиськон лякиськиз. Песяез

кадь со — лапег, анаез кадь —

гордалэс.

Пичи Митялэн атаез Иван

Петрович, зэм но, ожмаське.

Сое но атаезлэн кадь ик сюрес

возьма вылэм. 1983-тӥ

арын Иван Петровичез оже

басьтӥзы. Кык ар пала ни

отын. Нош алигес бертылӥз.

Сётӥллям кык арнялы отпуск.

Шудолэсь но шудо нуналъёс

вал со! Кошкыкуз пичи Митя

пыд бордаз кырмиськиз, атайзэ

кема ӧз лэзьы кошкыны...

Куинь арня талэсь азьвыл гожтэтэз

вуиз. Ирина кузпалызлы

тазьы гожтэм: «Война туж

зол. «Духъёс» сьӧсьясько. Урмылэмын.

Ми соослэсь кыксэ

вииськом ке, соос милесьтым

дассэ быдто. Алигес тани куинь

эшъёсытэк кыли. Арлэсь

трос соосын ӵош ожмаськиськи

вал ни. Куанеръёслэсь

йыръёссэс ӵогылӥллям. Нош

эшъёс татын умоесь. Ваньмон

дырмы луэ ке, кырӟаськом, огогмылы

юрттӥськиськом.

Атайлы салам. Юн ӟыгырты

мынэсьтым пиме. Яратӥсько

тӥледыз. Тӥляд солдатты Прохоров

И. П.»

Нуналъёс ортчизы. Писпуос

ненег вож куаръёсын шобырскизы,

тылобурдоос лымшор

палъёсысь берытскизы.

Ваньмыз азьло кадь ик. Гожтэт

гинэ уг вуы. Ирина уйёсы, оброс

азьын вӧсяськыса, трос

синкылизэ кисьтӥз ни. Ма,

кызьы, пе, уз кисьты? Алигес

со тодӥз, нылпизы луоз

на шуыса. Пичи сюлэм йыгаське

ни пушказ. Кузпалэзлы

та шумпотонз э со вераса

ӧз вутты на. Иван шумпотоз,

дыр. Секытэн дыръя сюлмаськыны

уг яра, шуо, но кызьы

чидалод. Уй-нунал сюлэм

потыны турттэ.

* * *

Миськем дӥськутсэ азбарын

ошылыкуз, Иринаос

доры пырись луиз. Почтальон

вылэм.

— Ну, бускельёс, пӧсь Афганистанысь

гожтэт вуиз

тӥледлы, — Ириналэн кияз

сётӥз но дыртыса кошкиз.

— Ваня, дыр, гожтӥз!

Нош маке нимыз ӧвӧл солэн...

О-ох, сюлмы, Инмаре

мынам, Иванэ! Быриськиз…

Нырысетӥ гудыриен ӵош вуиз

бӧрдон. Нырысетӥ гудыри

дыръя сямен ик, муз вылын

погылляськыса но бӧрдыса

кесяськиз Ирина.

— Мусое мынам, Ваня,

малы монэ татчы кельтӥськод?

Малы? Каргамын

мед луозы кузпалме виисьёс.

Тон тодыса но ӧд вутты

ук, Ваня, асьмелэн эшшо

нылпимы луоно на шуыса...

Кылӥськод-а, яратонэ мынам?!

Ой, макем мон шудтэм

вылӥськем!

… Цинклэсь лэсьтэм коросын

кылле соослэн яратонзы:

Горд Знамя орденэн пусъем

солдат Иван Прохоров. Героез

берпуметӥ сюресаз келяны

трос калык люкаськиз. Солэн

подвигез сярысь быдэс Совето

Союзын тодмо луиз.

* * *

«Духъёс» кемалась синйылтӥзы

вал ни усто пилотэз.

Котькуд лобӟемезлы быдэ уно

тушмонъёсты быдтылэ. Соос

пӧлын приказ но потэм: кутоно

сое!

4-тӥ июне вал со. Лётчикъёс

Прохоров но Пименов ыстэмын

вал гурезьёс йылтӥ ортчыны.

Юрттэт куризы отчы

интыяськем асьме солдатъёс.

Соосты «духъёс» котыртӥллям.

Усто лётчиклы та задание огшоры

гинэ кадь. Но таяз радэ

тушмонлы удалтӥз. Вертолётэз

пуштытӥзы. Парашютэн тэтчись

лётчикъёсты сӧсыртӥзы,

усем интыязы ик соосты

котыртӥзы. Вераны луонтэм

шумпотӥзы сьӧсьёс, таӵе усто

лётчикъёсты кутӥзы шуыса.

Кизэс инбаме ӝутыса, асьсэ

Инмарзэс данъяса, кесяськизы.

Сиёнтэк-юонтэк, нуналлы

быдэ жугыса возизы, кылзы

мед сэрттӥськоз шуыса. Пал

кыл но ӧз вералэ советской

солдатъёс...

* * *

Уй ӵоже Ирина пересьмиз.

Чилясь синъёсыз бездӥзы.

Ымнырыз кӧдэктӥз. Мугорзэ

кайгу зӥбиз. Нылкышно лапег,

ӟызы кылиз, кышкась

луиз. Йырысьтыз сьӧд кышетэз

уг усьылы. Митя пиез

мар луэмзэ уггес вала на.

Анаез борды ӟыгырскыса,

ялан юанъёс сётъя: кытын

атай? Малы тон нош ик

бӧрдӥськод?

Ирина ассэ ачиз вормоз.

Со уз сётскы кайгулы. Пиез

понна, вуоно нылпизы понна.

Ныл-а, пи-а меда луоз?

Таза гинэ мед вордскоз. Иван

дыды возьма вал.

Уйлы быдэ кӧшкемыт

суредъёс вуыло Ириналэн

вӧтъёсаз. Тани туннэ но солэсь

кузпалзэ курадӟыто.

Ирина кобыен ву нуэ дораз.

Со картсэ уте тушмонлэсь...

Нуналлы быдэ кышномурт

возьма уез. Угось уйин нош

ик картэз вӧзын луоз.

— Ира, Ирина, малы тон

ялан бӧрдӥськод? Я чаль дорам,

ойдо ӟыгырто, — каллен

гинэ кылӥське куара.

— Ваня, тон-а? — куара

пумитэ вамыштӥз Ирина.

Солдат дӥсен, сьӧд йырсиё,

бадӟым вож синъёсын воргорон

шораз учке.

— Иван! Тон татын! —

ӟыгырскиз бордаз Ирина.

— Ирина, вай вешало дыдымес,

— вӧсь карыны кышкаса,

Иринаезлэсь кӧтзэ каллен

гинэ маялля Ваня.

— Яратӥсько тӥледыз.

Сьӧд кышеттэ кушты ни...

Ирина шуак сайказ. Тани

али гинэ со картэныз ӟыгыръяськиз.

— Иське…иське, нылмы

луоно, — шумпотон синкылиоссэ

ӵушылыса, нош ик умме

усиз Ирина.

* * *

— Анай, мон солдат луо!

Солдат! Мынам но потэ утеме

шаермес! — шумпотыса

ӟыгырске Митя анаез борды.

— Тон мынам солдатэ.

Табере тон утёд милемыз.

Ӝоген тынад луоз пичи сузэред.

Нош атаед утёз асьмемыз

инбамысен.

— Иське, со пилемлы

пӧрмиз? — паймыса юа Митя.

— Пилемлы, пие, пилемлы.

Атайдэ адӟемед потӥз ке, пие,

соку ик учкы инбаме.

— Я, мама, я. Мон сыӵе

мӧзмисько ни солэсь...

— Ӵемгес тон учкылы инбаме,

— пиезлэсь йырзэ маялляса,

вера Ирина.

________

Татьяна ИЛЬИНА.

Пичи Пурга ёросысь

Арлан гурт

№15 (25927)


Автоледи

Улонын котьмалэн кутсконэз

— сюрес. Оло, кин ке понна

сюрес — со огшоры пурысь

асфальт. Нош мынам сюресэ —

со котьку тунсыко учыр, выль

тодмоос, яркыт тодэ ваёнъёс.

Малы озьы луэ — уг валаськы.

Котькуд нунал мыным мар ке

но выльзэ дася. Адями ӝыны

улонзэ сюрес вылын ортчытэ:

ужаз-а со мынэ, гуртаз-а бертэ,

сюаназ-а дыртэ… Сюрес

вылысен асьмеос пумиськиськом,

люкиськиськом, куддыр

синмаськиськом но. Вож нуны

нырысьсэ сюрес вылэ потэ гуртаз

бертон понна (нылпи ваён

юртысь лэземзы бере), нош

пересь мурт (кулэм мурт) берпумзэ

сюрес вылэ потэ, гуртэныз

люкиськыса. Сюрес вылын

чик юнме ветлӥсьёс ӧвӧл, котькин

кыӵе ке ужен-малпанэн

ураме потэ. Нош ужтэм муртъёс

диван вылын кыллё, дыр.

Кыкетӥ арзэ руль сьӧрын

ветлӥсько ни. Туннэ нуналлы

таӵе малпанэ вуи: шуге-леке

шедем муртлы одно ик юрттоно.

Кылем гужем та учыр вал.

Огез ӵош дышетскем эше Иж

сьӧрын улэ. Ӵапак нырысьсэ

анай луыны дасяське. Нылпи

ваён дырыз но матэктэ ни.

Пичиеныз нылпиеным урамын

шудыкумы, Люда мыным

жингыртӥз.

— Кӧт улы ӵукна дырысен

висе ни. Роддоме нуод-а монэ?

— Ӵукна тырысь?! Мар тон

али но нылпи ваён юртын

ӧвӧл на? — юасько. — Дыр

12 час ни ук!

— Тон ачид шуид вал ук,

нырысьсэ нылпи вайисьёс

кема курадӟо.

— Тыныд ӵукна ик мыноно

ни вал. Малы «скороез» уд

ӧтиськы?

— Соослэн монтэк но трос

ужзы. Таксиен мынэме уг

поты, эшшо пиналы таксиын

потыны ёрмиз ке, нашталод

отын ваньзэ, — вераз эше.

Мон таӵе кылъёслэсь куалектӥ.

Пичи нуныме машинае

пуктӥ но эше доры

ширтӥ. Ӝыны час но ӧз ортчы,

мон отын ни вал. Ӝоген

Иже вуим. 5-тӥ нылпи ваён

юрт доры ӧжыт гинэ ӧм вуэ,

машинае тӥяськиз. Эше,

вӧсезлы чидатэк, ӝуштэ ни.

Эмъюртозь пыдын мыноно

луимы. Огаз киям — кык

аресъем нылпие, мукет киям

— эшелэн дӥськутъёсыныз

кык пакетъёс. Огзэ пакетсэ

ачиз нуиз. Вуим. Людаез эмчиос

кие кельтыса, машинае

доры дыртӥ. Мар кароно табере?

Кузпалэлы жингыртӥ.

Телефонэн вераськемме вӧзам

сылӥсь таксист кылэм но,

юрттыны куриськиз. «Ярам, —

шуисько. — Юрттэлэ». Час пала

бугыръяськиз но машинаме

тупатӥз.

— Автосервисэ туннэ ик

мынэ, — дэмлаз воргорон.

— Ӝытазе мыно. Тау юрттэмдылы!

Пиосмурт кошкиз гинэ,

олокытысь кыӵе ке песянай

вуиз.

— Нылы, дорозям уд келя-а?

Автобусэн бертыны коньдонэ

ӧвӧл. Пие эмъяськонние машинаен

вайиз но кельтӥз. Нош

мон коньдон но, пенсионнойме

но, телефонме но кутыны

вунэтӥськем. Сыӵе ведь йыры

луиз ни, ваньзэ вунэтӥсько.

Пересь кышно аслам песянае

тус потӥз. Пичи мугоро,

суд йырсиё, пурысялэс-чагыр

синмо. Йырысьтыз сяськаё

вож кышетэз но пересь нэнэелэн

кадь. Малы ке но песянаелэн

вань кышетъёсыз вожмытэсь

вал.

— Ярам, келяло, — шуисько.

Пересь кышномурт туж

лякыт сямо, небыт куараё вылэм.

Быдэс сюресэз бӧтьыраса

пукиз.

— Мон терапевт доры

лыктӥ вал, гожтӥськытэк.

Часлэсь ятыр пуки, вити, нош

эмчи нуназе бере кык час но ӧй

вал ай, «сменае быриз» шуыса

кошкиз. Мон пырыса ӧй вутты.

Вир зӥбетлэсь эмъюмъёсы

уг юртто, выльёссэ мед гожтоз

шуыса курыны ӧдъясько вал.

Али но тани йыры пачкатэм

кадь висе…

Сюресмы вакчи вал —

дас вить минут но ӧм мынэ

— вуим. Пересь 9-тӥ январь

урамын улэ вылэм. Но вуэммы

бере со шуак чалмытскиз.

Учкисько но — йырзэ машина

ӧс вадьсы лэзем но кылле.

«Умме усиз-а, мар-а?» — малпасько.

Сайкатыны кутски.

Уг сайка. Мар луиз — уг валаськы.

Сюлэм жугиськемзэ

эскери — туж ляб ке но,

шӧдӥське. Озьыен, луло. «Скорое»

жингыртӥ. Вуизы ӝог.

Эмъяськонние нуизы. Паспортсэ,

полиссэ эскеризы —

ваньмыз сьӧраз вылэм, киысьтыз

пуйыяз.

«Скоройысь» мӧйы пиосмурт

эмчи монэ куриз:

— Тон, нылоке, та адресъя

пыра ай, ӵыжы-выжыезлы

ивор сёт.

— Я, пырало, — вази.

Воргорон песяйлэн паспортысьтыз

адрессэ возьматӥз.

Мон ӵапак со корка

дорын ик вылӥськем. Домофонэ

жингыртӥ. Со куспын

«скорой» кошкиз. Песянайлэн

квартираяз пиез кышноеныз

вылӥллям. Ваньзэ мади но

кошки. Гуртэ бертӥ. Пичи пие

машинаын сор-сор изиз.

* * *

Со учыр бере ӝыны ар

ортчиз ни вал. Тол. Куазь

пелляське. Сюрес вылысь

вань пусъёс лымы улын, уг

адско. Озьы мон, кык сплошной

гожез адӟытэк, пумитам

мынӥсь машинаос азьын

берытски. Сюрес урдсын

сылӥсь ГИБДД машина син

шорам ӧз йӧты. Дугдытӥзы.

Пыдесъёсы ик куалекъяны

кутскизы — табере правоме

басьтозы ук! Озьы ке, мон

ПДД-ез умой тодӥсько, катъёсты

тӥятэк ветлӥсько. Но

инспекторлы табере сое уд

валэкты ни. Тани со дорам

лыктӥз.

— О-о! Тодмо автоледи!

— пиосмурт пальпотыса шорам

учкиз. — Малы ПДД-ез

тӥяськомы?

Инспектор самой со пересь

кышномуртлэн пиез

вал. «Кызьы со монэ, ӝыны

ар ортчыса, тодмаз на?» —

пайми.

— Соку гужем машинадэс

мынамез вадьсы пуктӥллямды,

нош мынам видеокамерае

ужа вал. Машина

номерды но, асьтэос но

видео ям гожтӥськемын.

— Валамон. Кыӵе-мар ни

анайды? — юасько.

— Инсульт вал солэн. Али

кылльыса улэ, уг ветлы ни.

Пиналъёсы сое туж зол ярато,

ялан дораз курисько. Песянайды

висе, нерад эн каре,

шуисько. Уг валало, валесэ но

дораз тубо. Сузэре соин али

улэ, утялтэ. Тӥ ПДД-ез чакласа

ворттылэ. Мон ялан сюрес

вылады уг шедьы, мукетъят

праводэс келялоды. Таӵе куазен

эшшо но сакгес луоно, сюрес

пусъёсты эшшо но умойгес

учконо.

— Ярам, тау, тыршо, — шуисько.

— Сюресты мед удалтоз,

автоледи! — инспектор документъёсме

берен сётӥз.

Правоме ӧз басьтэ.

Калыкын шуо: адями кызьы

ке улэ (кыӵе солэн сямыз),

озьы ик руль сьӧрын

но ассэ возе. Саклыктэм мурт

сюрес вылын но саклыктэм.

Нош руль сьӧрын пукись

муртлэн синмыз ӧрӟилэн

кадь ӟеч луыны кулэ. Сюрес

вылысь но, сюрес урдсысь

но пусъёсты котьку адӟыны

кулэ, котькыӵе куазен.

Льӧль трамвай

Тол. Кати анаеныз трамвай

дугдылонние мыно.

Эмъяськон юртозь быдэс час

пала трамваен мыноно.

— Анай, мон льӧль трамваен

ворттылысал!

— Льӧль трамвайёс уг луо,

нылы.

— Кызьы уг луо? Мон

адӟылӥ ук! Кылем арняе

эмъяськонниысь бертыкумы,

дортӥмы льӧль трамвай

ортчиз.

— Ма, кызьы? Ортчысал

ке, мон но адӟысал ук!

— Мон уг пӧяськиськы! —

Кати ӝожомиз.

Катилы 6 арес. Школае

уг ветлы ай. Анайзэ вань

дӥськут но пыдкук льӧль

буёлозэ басьяны косэ. Со

яратоно буёлэз угось. Соин

солэн котырысьтыз «пичи

дуннеез» быдэсак льӧль:

курткаез но изьыез, пыдкутчанъёсыз,

валес котырез,

гуртысьтыз дӥсь возён шкафез,

великез...

— Ана-а-ай! Ойдо, льӧль

трамваен мыном!

— Шуи ни ук мон тыныд:

льӧль трамвайёс Ижкартӥ уг

ветло. Асьмелэн трамвайёсмы

ӵужо-гордо.

Нош Кати ялан нукыртэ,

«льӧль трамвай но льӧль трамвай».

Анаезлы, Людалы, нылызлэн

вогъяськонэныз йырин

ӧвӧл ай. Малпанъёсыз кыдёкын.

Али туж секыт солы.

Толэзь талэсь азьло, эмъяськонниын

эскериськыкуз, (диспансеризация),

мугораз пыктосэз

вань шуизы. Соку быдэс

дунне солы сьӧдалэс-пурысь

луиз. Малпанъёсыз йыромем,

сураськем ыж уллё кадь, бергало-бергало

но шонер нёжалэ

уг пото. «Мар понна? Кызьы

озьы луиз? Оло мон зол

сьӧлыкаськем? Оло мон кулэ

ӧвӧл ни та дуннеын?»

Эмчиос Людаез кӧня ке арнялы

стационаре эскериськыны

выдыны косӥзы вал. Катизэ

нокинэн кельтыны шуыса,

нылкышно пумит луиз. Табере

эмъяськонние йӧнатӥськыны

но анализъёс лэсьтыны ветлэ.

Кузпалыз вахтаен ужа, быдэс

толэзьёслы гуртысьтыз кошкылэ.

Дас минут пала витемзы

бере кыдёкын трамвай питранъёслэн

такыртэмзы кылӥськиз.

Люда паллян пала

йырзэ берыктӥз но синъёсызлы

ӧз оскы — доразы льӧль

трамвай дыртэ. Сыӵе со лякыт,

гылӟыса кадь лыктэ, зарезьтӥ

уясь корабль кадь адӟиське.

Быдэсак сьӧдалэс-пурысь инбам

улын, сыӵе ик сьӧд курмем

рельсаос вылын — сыӵе чебер

льӧль-льӧль син пӧртмась

маке.

— Мон верай ук, верай ук,

анай! Вань асьмелэн льӧль

трамваймы! — Кати шумпотыса

тэтчаны кутскиз.

Люда трамваез абдраса

учке.

— Анай, ӝоггес! — Кати

китӥз кыскыса сое ӧте.

Трамвае пуксемзы бере

Люда котырак учкиз. Соослэсь

пыремзэс нокин но ӧз

адӟы кадь, нокин но шоразы

ӧз учкы. Кондуктор, билет

басьтыны косон интые, трамваез

мишураен чеберъя. Дугдылонни

бере дугдылонни

ортче, нокин но пырись ӧвӧл

ни. Кондуктор татчыозь шоразы

уг но учкылы, ялан трамваез

чеберъя. Укноосы чилясь

кагазлэсь вандылэм суредъёс

лякылэ. Люда ачиз со доры

лыктӥз но коньдонзэ мычиз.

— Мынам билет сётонэ

тӥяськиз, — вазиз кондуктор.

«Малы нош коньдон сэре ӧз

куты меда?» — паймиз Люда,

но ӧз ни ериськы кышномурт

котыре, интыяз пуксиз.

— Анай, мед нуысал вал та

трамвай асьмеды мукет дуннее,

кытын феяос уло, — шуиз

нылаш.

— Мед вылэм, нылы, —

пальпотӥз Люда. — Куддыр

кулэ, дыр, паймоноезлы-луонтэмезлы

но оскыны.

— Отын, кытын феяос уло,

тон ӧй висьысалыд. Отын нокин

уг висьы. Та волшебной

трамвай, дыр, анай, — Кати

ӟучо-удмурто вераськыны

выре.

— Озьы, дыр, нылы. Ваньмыз

умой луоз, эн сюлмаськы.

— Мон тодӥсько. Асьмеос

волшебной трамваен мынӥськомы

ук!

Пичи ныл ялан зуле но

зуле. Со туж зол шумпотэмын.

Час пала соос мынӥзы но

эм юртэ вуизы. Эмъяськонниын

Людалы веразы, вань анализъёсыз

умоесь шуыса. Онкомаркёръёс

нокыӵе пыктосэз

уг возьмато ни. Люда понна

котырысь дунне нош ик яркыт

буёло, чебер луиз.

Асьмелэн ӟечезлы осконмы

льӧль трамвай кадь. Юн

ке осконэд, со тонэ ширтыса,

питранъёсыныз кужмо такыртыса,

шудо азьлане нуоз.

Осконэд ӧвӧл ке, сьӧдалэспурысь

инбам улэ ик кылёд.

2014-тӥ арын Выль ар

азьын Ижкартӥ, зэмзэ но,

льӧль трамвай ветлӥз.

________

Наталья ВАРЛАМОВА.

Ижкар

№15 (25927)


«Ингож» конкурсэ вуэм вакчи веросъёс

Возьмаськисьёс

Кӧня асме тодам вайисько,

котькуд гужем каникулэ

анай-атае монэ гуртэ

вайылӥзы. Татын, пе, омырез

но чылкыт, эшъёсыд но

тырмыт, песянай-песятаедлы

но соиныз-таиныз юрттод

коть... Нош мон ма? Мон уг

пумитъяськиськы. Угось Вовик

эшелэн, монэ возьмаса,

калыз быриз, дыр, ини. Ми

соин гужем у-ух кыӵе шулдыр

дырмес ортчытӥськом!

Азьвылаз гужеме песятаелэн

бакча берысьтыз палэзьпуэ

шудон корка лэсьтӥм. Пулъёс

но, шифер люкетъёс но,

уж тӥрлыкъёс но — Вовик

атаезлэн мастерскойысьтыз

лушкемен поттылӥз. Туж

усто шудон коркамы пӧрмиз!

Милям отын уйзэ иземмы но

потэ вал но, песянае, шобрет,

миндэр поттэмме адӟыса,

берен берыктӥз, миллион

тышкаськон кылзэ сиёно луи

на эшшо… Кӧня ке нунал ортчыса,

Вовиклэн но атаез ыштосъёссэ

шӧдэм. Пизэ нырысь

тышкаськем, собере, шудон

коркамес адӟыса, буйгатскем:

я, эн кышка, сэрттыны

уг косы, пе. Бадӟым будӥд ке,

оло, мыным но корка пуктыны

быгатод.

Таяз гужеме но мон

гуртэ бертӥ. Вовик эшеным

ми ӵемысь пыласькыны

ветлӥськом, велосипедэн

ворттылӥськом,

тупен шудӥськом, Миша

ӵужагайлэн эмъяськоннияз

нуналлы быдэ вуылӥськом.

Со пудо першал луыса ужа,

нош милемлы Вовикен туж

тунсыко, кызьы пудо-животэз

йӧнато. Асьмеос но маин

ке юрттыны тыршиськом.


Но куинь арня ортчыса, милемлы

Вовикен мӧзмыт потыны

кутскиз. Вань шудонъёсын

шудӥмы ни кадь, Миша

ӵужагай доры но ветлыны

мылкыд пуксиз ни, лэся, песянаен

песятай весь бакчаязы

мар ке но ужам каро. Лумбыт,

ма карыны ёрмыса, соланьталань

ветлӥм.

Шудон коркаямы мӧзмыса

пукыкумы, дорамы песятай

лыктӥз:

— Э-э-э, гур коӵышъёс,

тазьы тэк улытозь, ыжпиосмес

коть чаклалэ вал. Тӥни,

тӧдьыез но сьӧдэз туннэ чиптэм-чаптэм

ышиллям. Кин

тодэ, оло, лушкаськись нош

лыктоз, — тае вераса, берен

бакчае кошкиз.

— Кин ыжпиосты лушказ

меда? — Вовик малпаськись

тусо луиз.

Та юанлы одно ик валэктон

шедьтоно кариським.

Ыжпиосты лушкасез кутон

понна нимысьтыз план малпамы.

Шудон коркаысенымы

биноклен ӵапак ыж гидмы

адӟиське, соин ик Вовикен

разведкаын бӧрсьысь-бӧрсе

пуком шуыса вераським. Нуназе

но, ӝытазе но, сак кариськыса,

ыж гидэз чакласа

улӥм, собере умме усиськеммы.

Чакласькеммы юнме

луиз! Ӵуказеяз, ыж гидэ пырыса,

бак луим. Тӧдьы но сьӧд

ыжпимы интыязы. Выльысь

ваньзэсты лыдъяммы бере

эшшо но паймим, нош ик

кык ыжпи уг тырмы, табере

пурысез но виштыё тӧдьыез.

Ми Вовикен шудон коркаямы

пуксим но черодэн бинокле

учкиськом. Нуназе котыр

гид палан ӟезьы ӟукыртэм

кылӥськиз, но кыӵе ке воргорон

ыжъёс доры пыриз. Ми

урмыса ик бызим лушкаськисез

кырмыны. Учкиськом

но, кыӵе ке паськыт тыбыро

пиосмурт сьӧд но виштыё

пурысь ыжпиосыз кунулъёсаз

зӥбем но пырон ӧс доры

мынэ. Нош соосыз, визьтэмъёс,

уг ик пумитъясько, уг ик

кесясько, лачмыт гинэ уло.

— Кытчы милесьтым ыжпиосмес

нуиськод!? — куалекъясь

куараен кеськи мон.

Пиосмурт шуак луиз, йырзэ

ми пала ӝутӥз но, соку гинэ

мон адӟи лушкаськисьлэсь

ымнырзэ. Со Миша ӵужагай

вылэм.

— Остэ, ма сыӵе

куалектытӥськоды!? Песятаед

ачиз монэ ыжпиостэс учкыны

косӥз вал. Ваньзэс эскерыны

уг вуттӥськы бере, эмъяськонниям

соосты черодэн

нуллӥсько.

Милям Вовикен возьдаськыса

бамъёсмы ӵыж-ӵыж луизы.

Соку гидысь, ас понназ мынекъяса,

песятае но потӥз:

— Я, шедьтӥды-а ыжпи

лушкасез? Ойдолэ ини, возьмаськисьёс,

песянайды шаньги

пӧраз.

Кӧтӝожен но, возьдаськонэн

но кытчы пырыны валатэк,

песятай сьӧры вамыштӥм.

________

Полина ПЧЕЛЬНИКОВА.

Вавож ёросысь

Гурезь-Пудга гурт

Фома Ермаковлы — 95 ар

Ветлӥсь энциклопедия

Тодмо удмурт критик,

литературовед, профессор

Фома Ермаков —

400-лэсь ятыр научной

ужъёслэн авторзы.

Тодосчи дасяз но поттӥз

удмурт писательёслэсь

Михаил Петровлэсь но

Кузебай Гердлэсь быдэн

6 томен люкам сочинениоссэс.

Фома Кузьмич кузь но тунсыко,

узыр но секыт улон сюресэз

ортчемын. Вордӥськиз

со 30-тӥ оштолэзе Вавож ёросысь

Итчи-Докъя (мукет нимыз

Кионгурт) гуртын 1927-тӥ

арын. Пичиысен анайтэк кылиз,

школаын но Удмурт пединститутын

«витьёслы» гинэ

дышетскиз. 1961-тӥ арын со

удмуртъёс пӧлын нырысетӥез

филология наукаосъя кандидат

луиз. Эскериз но гожтӥз

Кузебай Гердлэсь биографизэ.

Удмуртиысь наука удысысь

дано ужась, критик Александр

Шкляев верамъя, Кузебай

Гердлэсь нимзэ калыке поттон

понна солы уно дыр ӵоже утчаськоно

луиз.

— Фома Кузьмич ке ӧй

луысал, К. Гердлэсь улонысьтыз

мае тодӥськом, сое ӧй

тодысалмы. ИМЛИ-лэн (Россиысь

Наукаосъя академилэн

Дунневыл литературая

А. Горький нимо институтэз

— авт.) архивысьтыз

шедьтӥз, люказ но «Лирика»

нимын поттӥз К. Гердлэсь ӟуч

кылын гожтэм но М. Горький

писательлэн киыз пыр потэм

кылбуръёссэ. 1958-тӥ

арын, юнме янгыше уськытэм

но калык тушмон карем

адямиослэсь чылкыт нимзэс

берыктон вакытэ, Ф. Ермаков

нырысьсэ учкиз К. Гердлэсь

следственной ужъёсын томъёссэ

но валаз, югдытӥсьлэн

нокыӵе сьӧлыкез ӧй вал шуыса.

Собере та томъ ёсты, мон

тодэмъя, учкыны быгатӥзы

тодосчиос, писательёс К. Куликов,

Н. Кузнецов, А. Демьянов,

Р. Кувшинова но

З. Богомолова. Фома Кузьмичлэн

кенеш сётэмезъя но

юрттэмезъя венгер тодосчи

Петер Домокош быгатӥз гожтыны

быдэс удмурт литература

сярысь монографизэ.

Ф. Ермаков дуннеысь финугор

калыкъёслэн вань конгрессъёсазы

пыриськиз. Тужгес

но лэчыт шӧдэ вал удмурт

калыкен, солэн улон сюресэныз

герӟаськем ужпумъёсты.

Со туж трос утчаз, люказ удмурт

литературая пӧртэм материалъёс.

Соин ик сюлмыз

вӧсь луэ вал, куке егитъёсыз

тодосчиос солэн ужъёсыз

вылын выль статьяос гожто

но нимзэ но вератэк кельто, —

вера Александр Григорьевич.

Фома Кузьмич малпанъёссэ

чик ватытэк вераны быгатэ

вал адямилэн аслаз синмаз

но, кенешъёсын но. Таин валче

тросэзлы со уг кельшы вал,

уноез пыдзэс пуктыны выризы.

К. Гердлэсь улон-вылонзэ

эскерыкуз, сое, партилы пумит

мынэ шуыса, коммунистысь

но куштӥзы, ужысьтыз

но уллязы.

«Адямилэн шудэз уж

бордысь потэ. Со сюлмызъя

медло. Мыным шуд понна

нюръяськоно луиз. Но

мон вормыны быгатӥ шугсекытъёсты»,

— вералляз тодосчи.

— Фома Кузьмичез «пыдын

ветлӥсь энциклопедия»

шуо вал, — веранзэ азьланьтэ

А. Шкляев. — Зэм, кудӥз-огез

пальпотыса сое кылзылӥз: а

татын Фома Кузьмич всё ж

таки мултэссэ куасалтэ, яке

йылтэ яке чеберма… Но мон

пусйысал на тани мае: со туж

ӝог синйылтэ вал текстъёсысь

янгышъёсты. Таин валче

тодам лыктэ таӵе учыр.

«Удмуртская Республика»

энциклопедилэсь 2-тӥ изданизэ

поттыны дасяку, кыӵе

шекъёссэ тупатоно шуыса,

тодосчиосты люказы. Фома

Кузьмичлы кыл сёто но, со

шуэ: «Тани энциклопедия

потэм дырысен ог 10 ар ортче

ни. Отын гожтэмын, Андрей

Сенилов художник 1998-тӥ

арын кулӥз шуыса. Нош мон

туннэ ӵукна подъездысьтым

потӥсько но — пумитам Андрей

Сенилов лыктэ...».

________


«Ингоже» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Веросъёстэс-кылбуръёстэс ыстэлэ, «Ингоже» шуыса,

электрон почтае udmdunne@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Удмуртарня,













19.40 Человек и закон 16+

20.40 Поле чудес 16+

22.00 Время 12+

23.00 Голос. Дети 0+

01.10 Дэниел Дэй-Льюис. Наследник 18+


РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 минут 12+


00.00 «КОГДА ЗАЦВЕТЁТ БАГУЛЬНИК».

Х.ф. 16+


5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.05, 08.00 «БАТАЛЬОН». Т.с. 16+

09.00, 10.30, 11.35, 12.40, 13.45, 14.30, 15.20,

16.20, 17.25 «ДЕСАНТУРА. НИКТО, КРОМЕ

НАС». Т.с. 16+

19.00, 19.45, 20.30, 21.05, 21.50, 22.35, 23.15,

00.00 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.45 Светская хроника 16+

01.40 Они потрясли мир 12+

02.25, 03.00, 03.35, 04.15, 04.50, 05.25

«СВОИ». Т.с. 16+









08.40 «В ПОИСКАХ ЧЁРНОГО АИСТА». Д.ф. 12+



09.55 Новости Сарапул 16+







13.30 «ЗАКОНЫ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ».

Х.ф. 16+


16.35 «КОВЧЕГ». Х.ф. 12+







20.00 «НЕ ПЛАЧЬ, ДЕВОЧКА». Х.ф. 16+

21.20 «РЫЖИЙ ПЁС». Х.ф. 16+







ПРОГРАММА







КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35 Петра. Секреты древних строителей 12+


Т.с. 12+


11.20 Полтава 12+

12.35 Библиотека Петра: слово и дело 12+

13.05 Международный день танца. Я, Майя

Плисецкая... 12+

14.25 Купола под водой 12+

15.10 Юрий Кублановский. Родина рядом 12+

16.05 Письма из провинции 12+

16.35 Энигма 12+



19.20 Роман в камне 12+

19.45 Царская ложа 12+

20.45 Смехоностальгия 12+

21.10, 03.10 Искатели 12+

21.55 «ЕЩЁ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+

23.30 К 95-летию Бориса Добродеева. «Мосфильм»

на ветрах истории 12+

01.05 «ЗАМЫКАНИЕ». Х.ф. 12+


08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,


15.20 «ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ».

Х.ф. 16+

17.05 «ПУТЕШЕСТВИЕ-2: ТАИНСТВЕННЫЙ

ОСТРОВ». Х.ф. 12+

19.00, 20.00, 21.00 Однажды в России 16+

22.00 Комеди Клаб 16+

23.00, 04.15 Comedy Баттл 16+

00.00 Импровизация. Команды 18+

01.00 Такое кино! 16+

01.30 Холостяк 18+




НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 12+





16.45 ДНК 16+

20.00 Жди меня 12+

20.50 Страна талантов 12+

23.15 Своя правда 16+

00.55 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

01.20 Квартирный вопрос 0+



СТС



09.00 «СЁСТРЫ». Т.с. 16+

10.00 «ЗАКОЛДОВАННАЯ ЭЛЛА». Х.ф. 12+

11.55 «ТРИ ИКСА-2. НОВЫЙ УРОВЕНЬ».

Х.ф. 16+

13.55 Шоу «Уральские пельмени» 16+

22.00 «ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ».

Х.ф. 16+

00.05 «ПРИЗРАЧНЫЙ ПАТРУЛЬ». Х.ф. 12+

01.55 «ТРИНАДЦАТЫЙ ВОИН». Х.ф. 16+

03.35 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

06.15 6 кадров 16+



№15 (25927)


РЕН-ТВ

06.00, 07.00, 10.00 Документальный проект

16+


09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+



112 16+


15.00, 05.25 Невероятно интересные истории

16+

16.00 Засекреченные списки 16+

18.00 Тайны Чапман 16+

19.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

21.00 «2012». Х.ф. 16+

00.15 Бойцовский клуб РЕН ТВ. Суперсерия.

Федор Чудинов — Азизбек Абдугофуров 16+

01.45 «СХВАТКА». Х.ф. 16+

03.50 «КАК УКРАСТЬ НЕБОСКРЁБ». Х.ф. 12+

МАТЧ ТВ

06.30 Третий тайм 12+

07.00, 10.05, 13.30, 15.55, 17.50, 22.25, 04.00

Новости 12+


эфир 12+


10.30 Футбол. Лига Европы. 1/2 финала.

«Лейпциг» (Германия) — «Рейнджерс» (Шотландия)

12+



15.00, 16.00 «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ». Х.ф. 16+

16.55 Футбол. Еврокубки. Обзор 12+

17.55 Плавание. Чемпионат России 12+


«Автодор» (Саратов) — УНИКС (Казань) 12+

22.30 Профессиональный бокс. Короли нокаутов.

Андрей Сироткин против Виктора

Мурашкина 16+

01.25 Точная ставка 16+

01.45 Регби. Чемпионат России. «Красный

Яр» (Красноярск) — «Динамо» (Москва) 12+


04.25 «ХРАМ ШАОЛИНЯ». Х.ф. 16+

Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.00 Умницы и умники 12+

09.45 Слово пастыря 0+


10.15 Специальный репортаж 16+

10.55 Юстас — Алексу. Тот самый Алекс 16+

12.00, 15.00 Новости с субтитрами 12+

12.15, 15.15 «СТАТСКИЙ СОВЕТНИК». Х.ф. 16+

16.25 Кто хочет стать миллионером? 12+


18.15, 21.35 «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕ-

МЕНИ. ПОБЕДА!». Т.с. 16+

21.00 Время 12+

23.00 «ГНЕЗДО». Х.ф. 18+

00.55 Наедине со всеми 16+

03.10 Россия от края до края 12+

РОССИЯ 1 +


05.00 Утро России. Суббота 12+


08.20 Местное время. Суббота 12+

08.35 По секрету всему свету 12+

09.00 Формула еды 12+

09.25 Пятеро на одного 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00, 17.00, 20.00 Вести 12+

11.30 Доктор Мясников 12+

12.35 «АКУШЕРКА». Х.ф. 16+

18.00 Привет, Андрей! 12+

21.00 «ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА». Х.ф. 12+

01.40 «ЖЕНЩИНЫ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.05, 06.40 «СВОИ». Т.с. 16+

07.20, 07.55, 08.35, 09.15 «СВОИ-4». Т.с. 16+

10.00 Светская хроника 16+

11.00 Они потрясли мир 12+

11.55 «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛО-

ВО». Х.ф. 12+

15.00 «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК». Х.ф. 12+

16.40, 17.25, 18.15, 19.00, 19.45, 20.30, 21.15,

21.55, 22.40, 23.25, 00.15 «СЛЕД». Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 16+

01.55, 02.45, 03.30, 04.20, 05.10 «ПРОКУРОР-

СКАЯ ПРОВЕРКА». Т.с. 16+



06.30 Шудон корка 0+


07.15 «НИВХИ.КОРЕННЫЕ ЖИТЕЛИ САХАЛИ-

НА». Д.ф. 12+

07.50 «ПОЦЕЛУЙ ЧАНИТЫ». Х.ф. 16+

08.50 Концерт С. Куприк «Россия — Родина

моя» 16+

11.00 «КОВЧЕГ». Х.ф. 12+



13.30 «РАДИ ЖИЗНИ». Т.с. 16+

14.15 «УЛЁТНЫЕ БУКАШКИ». М.ф. 6+

15.40 «НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ». Х.ф. 16+

17.10 Концерт С. Куприк «Россия — Родина

моя» 16+


20.40 «БАЛЕРИНА». Х.ф. 16+


00.05 «РАДИ ЖИЗНИ». Т.с. 16+


02.10 «4:0 В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ». Х.ф. 16+


04.25 «ОСЕННЯЯ РЫБАЛКА НА РЕКЕ АХТУ-

БА». Д.ф. 12+


КУЛЬТУРА


08.20 «ВОСТОЧНЫЙ ДАНТИСТ». Х.ф. 12+

10.30 Неизвестные маршруты России 12+

11.15 «ЕЩЁ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+

12.45 Письма из провинции 12+

13.15, 00.55 Страна птиц 12+

13.55 Музеи без границ 12+

14.25 Рассказы из русской истории 12+

15.35, 01.35 «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ». Х.ф. 12+

17.25 Те, с которыми я... Итальянская тетрадь.

Бернардо Бертолуччи 12+

17.55 Хозяйки Удоры 12+

18.45 «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН». Х.ф. 12+

21.00 Большой джаз 12+

23.05 «ДАВАЙ ПОТАНЦУЕМ». Х.ф. 12+

03.25 Мультфильмы для взрослых 12+



10.00 Бузова на кухне 16+

10.30 Битва пикников 16+


12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00,

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30,

19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30 «СЕ-

МЬЯ». Т.с. 16+

22.00 Музыкальная интуиция 16+

00.00 Холостяк 18+

01.30 «ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА». Х.ф. 18+





НТВ


05.50 «МЕСТЬ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ».

Х.ф. 16+

07.20 Смотр 0+

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня 12+

08.20 Поедем, поедим! 0+

09.20 Едим дома 0+


11.00 Живая еда 12+

12.00 Квартирный вопрос 0+

13.05 Однажды... 16+

14.00 Своя игра 0+

15.00 Отрицатели болезней 12+

16.20 Следствие вели... 16+

18.00 По следу монстра 16+

19.00 Центральное телевидение 12+

20.15 Маска 12+

23.00 К юбилею Филиппа Киркорова. Скажи

им, кто я 16+

00.40 Филипп Киркоров. Последний концерт

в Олимпийском #Цветнастроения 12+

02.45 Дачный ответ 0+


СТС



09.25, 11.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

10.00 ПроСТО кухня 12+

11.25 «МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА. ПОСЛЕД-

СТВИЯ». Х.ф. 16+

14.15 «ОХОТНИК НА МОНСТРОВ». Х.ф. 16+

16.05 «АКВАМЕН». Х.ф. 12+

18.45 «ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ ДОМАШНИХ ЖИВОТ-

НЫХ». М.ф. 6+


НЫХ-2». М.ф. 6+

22.00 «ВЕДЬМИНА ГОРА». Х.ф. 12+

23.55 «ХЭНКОК». Х.ф. 16+

01.35 «ЗАКОН НОЧИ». Х.ф. 18+

03.40 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+



РЕН-ТВ



09.00 О вкусной и здоровой пище 16+

09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Минтранс 16+

11.00 Самая полезная программа 16+

12.00, 14.00 Военная тайна 16+

15.25 СОВБЕЗ 16+

16.25 Псу под хвост! 16+

18.00 Как защититься от мошенников: 6 главных

способов 16+

19.00, 20.55 «ЗАКОНОПОСЛУШНЫЙ ГРАЖДА-

НИН». Х.ф. 16+

21.25 «НАЁМНИК». Х.ф. 16+

23.35, 00.25 «ВЫСТРЕЛ В ПУСТОТУ». Х.ф. 16+

02.20 «ЧАС ИСТИНЫ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.30 РецепТура 12+

07.00 Классика бокса. Майк Тайсон. Лучшее

16+

08.05, 10.00, 19.30, 22.35 Новости 12+

08.10, 14.25, 17.00, 19.35, 00.45 Все на Матч!

Прямой эфир 12+

10.05 «СПОРТ ТОША». М.с. 12+

10.25 «ПАРОЛЬ «РЫБА-МЕЧ». Х.ф. 16+

12.25 Регби. Чемпионат России. «Енисей-

СТМ» (Красноярск) — «Локомотив-Пенза» 12+


«Динамо» (Москва) — «Урал» (Екатеринбург).


17.25 Футбол. Чемпионат Германии. «Майнц» —

«Бавария» 12+

20.00 Футбол. Тинькофф Российская Премьер-лига.

«Зенит» (Санкт-Петербург) — «Локомотив»

(Москва). Прямая трансляция 12+

22.40 Футбол. Чемпионат Италии. Прямая

трансляция 12+

01.30 Регби. Чемпионат России. «Слава» (Москва)

— «Стрела» (Казань) 12+

03.00 Смешанные единоборства. UFC. Роб

Фонт против Марлона Веры 16+

№15 (25927)


ПРОГРАММА

Арнянунал,

1-тӥ куартолэзь




06.45 «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ». Т.с. 16+

08.25 Часовой 12+

08.55 Здоровье 16+


10.15 К 70-летию Владислава Третьяка. Легенда

номер 20. 12+


12.00, 15.00 Новости с субтитрами 12+

12.15 «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ». Х.ф. 12+

14.10, 15.15 Крым. Небо Родины 12+

16.05 Оранжевые дети Третьего рейха 16+

17.00, 18.20 «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕ-

МЕНИ. ПОБЕДА!». Т.с. 16+


21.00 Время 12+

22.35 Что? Где? Когда? 16+

23.50 «ПРИЗРАК». Х.ф.16+

02.05 К 95-летию со дня рождения Евгения

Моргунова. Это вам не лезгинка... 12+

02.55 Наедине со всеми 16+


РОССИЯ 1 +


04.50 «ОНА СБИЛА ЛЁТЧИКА». Х.ф. 12+

08.00 «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ». Х.ф. 12+

09.30 Утренняя почта 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00, 14.00, 17.00 Вести 12+

12.15 Большой юмористический концерт 16+

15.15 «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА». Х.ф. 6+

18.00 Песни от всей души 12+

20.00 Вести недели 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

01.30 «МАЙСКИЙ ДОЖДЬ». Х.ф. 12+

03.05 «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00 Моё родное. Застолье 12+

06.40 «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК». Х.ф. 12+

08.05, 09.25, 10.50, 12.10, 13.35, 14.50, 16.10

«ТЕНИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛДЕНЬ». Т.с. 16+

17.25 «НАСТОЯТЕЛЬ». Х.ф. 16+

19.10 «НАСТОЯТЕЛЬ-2». Х.ф. 16+

21.00 «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК». Х.ф. 16+

22.50, 23.55, 01.00, 01.55 «ПОСЛЕДНИЙ

БОЙ». Т.с. 16+

02.50, 03.45, 04.30, 05.25 «ДЕСАНТУРА. НИ-

КТО, КРОМЕ НАС». Т.с. 16+





07.15 «ОСЕННЯЯ РЫБАЛКА НА РЕКЕ АХТУ-

БА». Д.ф. 12+


09.15 Концерт памяти М. Магомаева «За всё

тебя благодарю» 12+

11.30 «БАЛЕРИНА». Х.ф. 16+


13.00 Шудон корка 0+

13.15 Кунелле кынгырау 0+

13.30 «РАДИ ЖИЗНИ». Т.с. 16+

14.15 «КОВЧЕГ». Х.ф. 12+



17.45 Концерт памяти М. Магомаева «За всё

тебя благодарю» 12+


20.25 «ПОМОГИТЕ, Я УМЕНЬШИЛ СВОИХ РО-

ДИТЕЛЕЙ». Х.ф. 6+

21.55 «НИВХИ. КОРЕННЫЕ ЖИТЕЛИ САХА-

ЛИНА». Д.ф. 12+


00.05 «РАДИ ЖИЗНИ». Т.с. 16+



03.30 «НИВХИ. КОРЕННЫЕ ЖИТЕЛИ САХА-

ЛИНА». Д.ф. 12+

04.05 «В ПОИСКАХ ЧЁРНОГО АИСТА». Д.ф. 12+


КУЛЬТУРА


08.35, 01.20 «ВЕСНА». Х.ф. 12+

10.25 Обыкновенный концерт 12+

10.55 Мы — грамотеи! 12+

11.35 «ШЛА СОБАКА ПО РОЯЛЮ». Х.ф. 12+

12.45, 03.05 Диалоги о животных 12+

13.25 Невский ковчег. Теория невозможного

12+

13.55 Музеи без границ 12+

14.25 Рассказы из русской истории 12+

15.35 «СВЕРСТНИЦЫ». Х.ф. 12+

16.55 Пешком... 12+

17.25 Те, с которыми я... Итальянская тетрадь.

Федерико Феллини 12+

17.50 Песня не прощается... 1975 год 12+

18.45 «12 СТУЛЬЕВ». Х.ф. 12+

21.20 К 95-летию Бориса Добродеева. Сказки

венского леса 12+

22.55 «СИССИ». Х.ф. 12+

00.35 Искатели 12+

03.45 «ЛЕВ И БЫК». М.ф. 12+



10.00 Перезагрузка 16+

10.30, 11.00, 12.00, 13.00 Однажды в России

16+

14.05 «ХОЛОП». Х.ф. 12+

16.20 «ЯЙЦО ФАБЕРЖЕ». Х.ф. 16+

18.00 «ЧЕСТНЫЙ РАЗВОД». Х.ф. 16+

20.00 Звёзды в Африке 16+

21.30 «АФЕРА». Х.ф. 18+


01.00 Музыкальная интуиция 16+





НТВ

05.10 «МОЙ ДОМ — МОЯ КРЕПОСТЬ». Х.ф. 16+

06.45 Центральное телевидение 16+

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня 12+

08.20 У нас выигрывают! 12+

10.20 Первая передача 16+

11.00 Чудо техники 12+

12.00 Дачный ответ 0+

13.00 Нашпотребнадзор 16+

14.00 Своя игра 0+

15.00, 16.20 Следствие вели... 16+

19.00 Итоги недели 12+

20.40 Маска 12+

00.20 «БИТВА». Х.ф. 6+



СТС



08.55 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.20 «СТЮАРТ ЛИТТЛ». Х.ф. 12+

10.55 «ДВОЕ: Я И МОЯ ТЕНЬ». Х.ф. 12+

12.55 «ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ».

Х.ф. 16+

15.05 «ВЕДЬМИНА ГОРА». Х.ф. 12+


НЫХ». М.ф. 6+


НЫХ-2». М.ф. 6+

20.10 «ДУША». М.ф. 6+

22.00 «УБИЙСТВО В ВОСТОЧНОМ ЭКСПРЕС-

СЕ». Х.ф. 16+

00.05 «МЕЧ КОРОЛЯ АРТУРА». Х.ф. 16+

02.30 «ТРИНАДЦАТЫЙ ВОИН». Х.ф. 16+

04.05 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+



РЕН-ТВ


09.30, 13.30, 17.30, 20.30 Новости 16+

10.00 «ДЕНЬ Д». Х.ф. 16+

11.30, 14.00, 18.00 «СПЕЦНАЗ». Т.с. 16+

19.30, 21.00 «ГРОЗОВЫЕ ВОРОТА». Т.с. 16+

00.00 Добров в эфире 16+

00.55 «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ: БАРОН».

Т.с. 16+

05.30 Самые шокирующие гипотезы 16+

МАТЧ ТВ

06.00, 07.00 Бокс. Bare Knuckle FC. Лоренцо

Хант против Джо Риггса 16+

09.30, 10.30, 04.10 Новости 12+


эфир 12+

10.35 «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ». Х.ф. 16+

12.25 «КОНТРАКТ НА УБИЙСТВО». Х.ф. 16+


«Спартак» (Москва) — «Крылья Советов»

(Самара). Прямая трансляция 12+

16.55 Хоккей. Выставочный матч. Россия —

Белоруссия. Прямая трансляция 12+


«Ахмат» (Грозный) — ЦСКА 12+

22.00 После футбола с Георгием Черданцевым

12+

22.40 Футбол. Чемпионат Италии. Прямая


01.30 Автоспорт. NASCAR. Довер. Прямая


03.00 Классика бокса. Майк Тайсон. Лучшее

16+

04.15 Андрес Иньеста. Неожиданный герой

12+

ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 По делам несовершеннолетних 16+

10.00 Давай разведёмся! 16+

11.00 Тест на отцовство 16+

13.15 Понять. Простить 16+

14.20 Порча 16+

14.50 Знахарка 16+

15.25 Верну любимого 16+

16.00 «МЕНЯ ЗОВУТ САША». Т.с. 16+

20.00 «СУРРОГАТНАЯ МАТЬ». Т.с. 16+

00.15 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-3». Т.с. 16+


02.50 Порча 16+





Пуксён





14.15 Порча 16+



15.55 «ДОЛГИЙ СВЕТ МАЯКА». Т.с. 16+

20.00 «КОМПАНЬОНКА». Т.с. 16+



02.20 Порча 16+






Вирнунал





14.00 Порча 16+



15.40 «СУРРОГАТНАЯ МАТЬ». Т.с. 16+

20.00 «Я ЗАПЛАЧУ ЗАВТРА». Т.с. 16+



02.20 Порча 16+





06.05 Пять ужинов 16+


Покчиарня





14.35 Порча 16+



16.15 «КОМПАНЬОНКА». Т.с. 16+

20.00 «ЖИВАЯ ВОДА». Т.с. 16+



02.20 Порча 16+







Удмуртарня





14.35 Порча 16+



16.15 «Я ЗАПЛАЧУ ЗАВТРА». Т.с. 16+

20.00 «ПОЧТИ ВСЯ ПРАВДА». Т.с. 16+


01.30 «МАМА МОЕЙ ДОЧЕРИ». Т.с. 16+


05.25 Порча 16+




Кӧснунал

07.30 Предсказания: 2022. 16+

08.30 «ДОМ, КОТОРЫЙ». Т.с. 16+

12.15 «ЛЮБОВЬ — НЕ КАРТОШКА». Т.с. 16+

19.45 Скажи, подруга 16+

20.00 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК». Т.с. 16+

23.40 «КЛЕВЕР ЖЕЛАНИЙ». Т.с. 16+


05.50 «ПРОВОДНИЦА». Т.с. 16+



Арнянунал


09.50 «ЕВДОКИЯ». Х.ф. 16+

12.00 «ЖИВАЯ ВОДА». Т.с. 16+

15.50 «ПОЧТИ ВСЯ ПРАВДА». Т.с. 16+


20.00 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК». Т.с. 16+

23.40 «ОДНА ЛОЖЬ НА ДВОИХ». Т.с. 16+


05.50 «ПРОВОДНИЦА». Т.с. 16+

ТВ-3

Вордӥськон


10.30, 11.00, 11.30, 12.00 Слепая 16+

12.30 Старец 16+

13.00, 13.30, 14.00, 14.35, 15.10, 15.40, 16.15,

16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.00 Старец 16+

20.30, 21.00 Слепая 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «САХАРА». Х.ф. 12+

02.15 «ПОСЛЕДНИЕ ДНИ НА МАРСЕ». Х.ф. 16+

03.45, 04.30 Места Силы 16+

05.15, 06.00 Тайные знаки 16+


Пуксён


10.30, 11.00, 11.30, 12.00 Слепая 16+

12.30 Старец 16+

13.00, 13.30, 14.00, 14.35, 15.10, 15.40, 16.15,

16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.00 Старец 16+

20.30, 21.00 Слепая 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «И ГАСНЕТ СВЕТ...». Х.ф. 18+

01.45 «ОТ КОЛЫБЕЛИ ДО МОГИЛЫ». Х.ф. 18+

03.15 «ВНИЗУ». Х.ф. 18+

04.45, 05.15 Места Силы 16+

06.00 Тайные знаки 16+


Вирнунал


10.30, 11.00, 11.30, 12.00 Слепая 16+

12.30 Старец 16+

13.00, 13.30, 14.00, 14.35, 15.10, 15.40, 16.15,

16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.00 Старец 16+

20.30, 21.00 Слепая 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «КОШМАР НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ». Х.ф. 18+

02.00 «ГРЕТЕЛЬ И ГЕНЗЕЛЬ». Х.ф. 16+

03.15, 04.00 «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ». Т.с. 16+

05.00, 05.45, 06.30 Тайные знаки 16+

Покчиарня


10.30, 11.00, 11.30, 12.00 Слепая 16+

12.30 Старец 16+

13.00, 13.30, 14.00, 14.35, 15.10, 15.40, 16.15,

16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.00 Старец 16+

20.30, 21.00 Слепая 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «ПРЕСТИЖ». Х.ф. 16+

02.30 «ОТ КОЛЫБЕЛИ ДО МОГИЛЫ». Х.ф. 18+

04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Тайные знаки 16+

Удмуртарня


10.30, 11.00, 11.30 Слепая 16+

12.00 Новый день 12+

12.30 Старец 16+

13.00, 13.30, 14.00, 14.35, 15.10, 16.45, 17.20,

17.55 Гадалка 16+

15.40 Вернувшиеся 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.00 Старец 16+

20.30 «ТЁМНЫЙ МИР». Х.ф. 16+

22.30 «ТЁМНЫЙ МИР: РАВНОВЕСИЕ». Х.ф. 16+

00.30 «МРАЧНЫЕ НЕБЕСА». Х.ф. 16+

02.15 «КОШМАР НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ». Х.ф. 18+

03.45 «ГРЕТЕЛЬ И ГЕНЗЕЛЬ». Х.ф. 16+

05.00, 05.45 Дневник экстрасенса 16+

06.30 Городские легенды 16+

Кӧснунал


10.00, 11.00 Мистические истории 16+

12.00 «ВОРИШКИ». Х.ф. 6+

13.45 «БИТЛДЖУС». Х.ф. 12+

15.30 «ОХОТА НА МОНСТРА». Х.ф. 12+

18.00 «СТРАШИЛЫ». Х.ф. 16+

20.00 «БЫВШАЯ С ТОГО СВЕТА». Х.ф. 16+

22.00 «НЕИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА». Х.ф. 12+

23.45 «МИЛЛИОН ДЛЯ ЧАЙНИКОВ». Х.ф. 16+

01.45 «СТОЙ! ИЛИ МОЯ МАМА БУДЕТ СТРЕ-

ЛЯТЬ». Х.ф. 16+

03.15 «ПРЕСТИЖ». Х.ф. 16+

05.15, 06.00 Тайные знаки 16+


Арнянунал

07.00, 09.30 Мультфильмы 0+

09.00 Новый день 12+

10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30,

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00,

17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30,

21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00, 23.30 Слепая

16+

00.00 «ОХОТА НА МОНСТРА». Х.ф. 12+

02.15 «МИЛЛИОН ДЛЯ ЧАЙНИКОВ». Х.ф. 18+

03.45, 04.30, 05.15, 06.00 Тайные знаки 16+


№15 (25927)


Îñêîí

Черк календарь

Протоиерей

Павел ГРИГОРЬЕВ

Матэ вуэ Паска — Инмарлы

оскисьёслэн

быдӟымез но данъямонэз

праздниксы.

Лулэз чылкытатон

Асьмеос тодӥськомы: музъем

вылын улон огдырлы гинэ

сётэмын. Вӧсясь киськомы но

со понна — ас вакытаз Инмар

асьмемыз эксэйлыказ мед

басьтоз шуыса. Паска солы

оскон сётэ. Инмар ассэ курбон

сётӥз, курадӟонъёсты чидаз,

асьмеос мед утиськомы шуыса.

Собере 3 нунал ортчыса, Со

кулэмысь улӟиз — возьматӥз

асьмелы, зэм ик но озьы луоз

шуыса.

Солы юн оскыса, асьмелы

Инмар быронтэм улон

сётэ шуыса, пумитаськомы

та нуналэз. Кызьы верамын

священной гожтэмын, со

«праздник праздников» луэ.

Адямилы азьланяз улыны

со оскон но оскиськон сётэ.

Соин ик та быдӟым праздникез

асьмеос пумитаськомы,

рос-прос дасяськыса: 48 нунал

ӵоже визяса, ӟеч ужъёс

лэсьтыса, вӧсяськыса. Иисус

Христос но ук чукиндыриськемез

(Богоявление) бере 40

нунал визяз. Асьмеос, Солэсь

но святойёслэсь адӟем карыса,

визян пыр тыршиськомы

сьӧлыкъёсмылэсь но урод

сямъёсмылэсь куштӥськыны.

Черкын котькуд служба та

кӧсутён дыръя асьмемыз со

быдӟым праздникез пумитаны

дася: Пучыарня луэ, Лазарева

суббота, Кирослы вӧсяськон,

Страстная нимаськись

Быдӟымлэсь быдӟым нунал

Котьку сямен ик Ижкар-Удмурт Епархиысь

Викторин Митрополит Паскалы сӥзем служба ортчытоз.

арня... Таиз арня ӵоже адями

котькулэсь но трос

вӧсяськыны тырше —

асьмеос Иисус Христослэсь

курадӟон нуналъёссэ ваньмы

ӵош ортчиськомы кадь. Озьы

лулпушмес сузяны, урод сямъёсмылэсь

куштӥськыны тыршиськомы.

Со сяна, улон котырмес

чеберъяськомы, ваньзэ

миськиськом-утял тӥськом. Ми

черкъёсыз но миськиськомы.

Ваньмыз чылкыт, чебер ке,

мылкыд но умой луэ ук.

Вашкала вакытъёсысен ик,

совето аръёс дыръя но калык

тырше вал та праздникез пусйыны.

Валамон ини, соку черке

трос ветлӥсьёс ӧй вал — ӧз

лэзьылэ — но курегпуз буяллязы,

мукет ческыт сиёнъёс

дасяллязы. Уйин но уг изё вал

пӧраськыса. Пичи дыръям, мон

тодӥсько ай, туж возьмаськом

вал со нуналэз. Курегпуз сиыны,

вӧсяськыны ми, пичиос,

мӧйыослэсь адӟем карылӥмы.

Соин ик со праздник туж мур

пыӵамын сямъёсамы.

Куд-огез Быдӟым четверг

нуналэ ик курегпуз буя ини,

кулич пыже, кузятэмлэсь пасха

пӧра. Но сое одно ик та нуналэ

лэсьтоно ӧвӧл, ми черкын

соосты кӧснуналэ ӵукна гинэ

вӧсяськомы ай. Нош сииськомы,

Паскаез пумитаса, черкысь

бертэммы бере гинэ. Со дырысен

сиыны луэ ини пӧртэм мукет

сиёнъёсты но — визян дыр

быре, кутске шумпотон, шулдыръяськон.

Туспуктӥз Олег ЛУНИН

Выль улон

вордӥське

Горд буям курегпуз луэ

Паскалэн пусэз — символэз.

Малы ке шуоно со вашкала

дыръёсын герӟаськемын, ку

Мария Магдалина Римысь император

доры «Христос кулэмысь

улӟыса султэм!» шуыса

лыктӥз но, тӧдьы курегпуз солэн

кияз ачиз горд буяськиз.

Но со дыре ик горд буёл Иисус

Христослэсь утиськон понна

кисьтэм вирзэ но возьматэ.

Курегпуз возьматэ сое но —

отысь вордӥське выль улон.

Кузятэмлэсь пасха (Требникын

«напчытэм йӧл» шуыса

гожтэмын) йылтэм пирамида

выллем лэсьтӥське,

со возьматэ коросэз, кытысь

Кулэмысь Улӟыса Султӥз Иисус

Христос. Соин ик пасхалэн

вылаз «ХВ» («Христос Воскрес»)

ӟечкылан кылъёс гожто.

Нош урдэсъёссэ киросэн,

сяськаосын чеберъяло.

Али котькудӥз маин ке но

висъяськыны тырше. Курегпуз

чеберъян понна туала арын

пӧртэм буёлъёс, лякылонъёс

(наклейкаос) вузасько. Куддыръя

соос вылын святойёслэн

тусъёссы суредамын луо. Сыӵе

дыръя чакласьконо, соосты

кытчы ке сюрем куяны уг яра —

умойгес гурын сутыны. Кудӥз

курегпузъёссэ суредаса лэсьтэ,

соя нимысьтыз мастер-классъёс

но ортчыло. Со но возьматэ

адямилэсь шумпотонзэ,

Паскаез ӟечен пумитаны сюлмаськемзэ.

Сыӵе творческой

уж семья кусыпъёсты но юнматэ:

макем шумпотон со пичиос

понна! Шуиськом ук: семья —

со пичи черк, со пичи черкын

озьы ӵош ужано, тупаса улоно.

Инмарлы ярамон

мед луомы!

Тросэз юало, буям курегпузэз

одно ик вӧсяны кулэ-а

шуыса.

Конечно, тросаз гуртъёсын

черкъёс ӧвӧл, соин ик курегпуз

вӧсятэк кылиз ке, номыр

кышкытэз ӧвӧл — сотэк но ук

тӥ сое сиёды но, кинлы ке кузьмалоды

но, «Христос Кулэмысь

Улӟыса Султӥз!» шуыса. Но

адямилэн луонлыкез вань ке,

одно ик черке мыныны кулэ.

Тужгес но кулэез, мон нош ик

со сярысь верасько, Инмарлэсь

мугорзэ сиён но Инмарлэсь

вирзэ юон — причастие басьтон.

Солэсь бадӟым кузьым

асьмелы номыр но ӧвӧл дунне

вылын! Иерусалиме но, пӧртэм

монастырьёсы но ветлыны

луоз, святыняосты но адӟынычупаны,

вӧсяськыны но — нош

причас тилэсь бадӟым номыр

ӧвӧл. Солы асьмемыз дышето

черк но, святойёс но.

Инмар ваньмылы яратонзэ

мед сётоз, малы ке шуоно

асьмелэн осконмы яратонтэк

ӧвӧл — Инмарез, матысь

адямиосмес яратон мед луоз!

Озьы ик тазалыкмы ӟеч мед

луоз, малы ке шуоно черкын

асьмеос, тазалык курыса,

вӧсяськиськомы. Осконмы юн

мед луоз, вань курон-косонъёсты

Инмарлы ярамон быдэсъяны

мед быгатомы. Асьме удмурт

калыкмы мед улоз, анай

кылын вӧсяськонмы азьланяз

но мед луоз. Тау Инмарлы, тау

адямиослы.

Ӟечкылан

Христос Улӟыса Султӥз!

Христос-Инмарлэн Улӟыса

Султэмез — со огшоры йылолъёсын-сямъёсын

юнматэм,

кыӵе ке учырез тодэ

вайытӥсь праздник гинэ ӧвӧл.

Кузё-Инмарлэн Паскаез одӥг

пол кемдӥз но быдэс адями

выжылы — азьло улэмъёслы

но, туннэ улӥсьёслы но —

весяклы кылиз. Христослэн

Улӟыса Султэмез пыр асьмелы

оскиськон сётэмын, асьмелэн

та музъем вылын улонмы уз

быры, Инмысь эксэйлыкын

выльысен азьланьтӥськоз на

шуыса.

Озьы ке но адями выжылэн

тушмонэз жалянэз уг тоды

но адямиез кутон понна выль

амалъёс шедьтылэ, адямилэсь

йырсазьзэ но лулзэ сисьмонбырон

сюрес вылэ вамыштытэ.

Али асьмеос адӟиськомы,

кызьы выль но выль черкъёс

пуктылӥсько, нош калыкез

отын ӧжыт. Адямиос ӵемысь

христиан праздникъёсты духовной

пуштросэн уг тырмыто,

малы ке шуоно соослэн сюлэмъёсазы

зэмос осконлэн

тылыз уг ӝуа, зэмос яратонлэн

шунытэз ӧвӧл: вуж нимын

улӥсь праздникъёс выльдэм,

мыдланьтэм пуштросэн тырмытӥсько.

Соин ик та святой праздник

нуналъёсы мон тӥледлы

вазиськисько: асьме осконлэсь

дунлыксэ утьыны тырше,

малы ке шуоно со асьмелы

дунне вылысь вань дуно

макеослэсь но дуногес луэ.

Курисько тӥледыз сюлэмъёсады

христиан осконлэсь

югдытӥсь тылзэ утьыны, кудзэ

Христос-Инмар Улӟыса Султэменыз

кенжытӥз. Со тыл медаз

кысы шуыса, лэсьтоно ӟеч

ужъёс: ог-огдэс яратоно, гажано-жаляно,

курадӟисьёсты

буйгатоно, ёрмыса улӥсьёслы

юрттоно. Ӵемысь та ужъёс

гинэ асьме осконлэн зэмлыко

луэмез сярысь вераны быгато.

Инмар тӥледыз бакель

мед кароз шуыса курисько.

Солэн гажан-жалянэз но дэлетэз

тӥледыз но тӥлесьтыд

семьяостэс, матысь муртъёстэс

мед утёз, ужъёсады

но котьку мед юрттоз. Та

бырылӥсьтэм шумпотон

асьмелы кужым мед сётоз,

асьмедыз утись Инмарез ӟеч

ужъёсынымы данъяса улыны

мед быгатомы.

________

Ижкар-Удмурт Епархиысь

Викторин Митрополит

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

«П. И. Чайковскийлэн дор палъёсаз» фестиваль

УЛОН-ВЫЛОН

№15 (25927)


Крезьгуро гужем

Удмурт кун филармонилэн

директорез

Алексей Фомин но

солэн воштӥсез, чеберлыкъя

кивалтӥсь Мария

Видмак веразы, кызьы

ортчоз «П. И. Чайковскийлэн

дор палъёсаз»

(12+) фестиваль.

Стадионын —

Башмет, Мацуев

Дано крезьгурчимылы сӥзем

фестиваль туэ 65-тӥзэ ортчоз

ни. 7-тӥ-9-тӥ пӧсьтолэзе

удмурт музъем вылын ортчись

крезьгуро празднике вуозы

быдэс дуннелы тодмо кизилиос.

Кылем арысен та фестиваль

гужем ортчытӥське ни, вылаз

ик, со потӥз ураме. Табере

филармониын, театръёсын,

П. Чайковскийлэн музейусадьбаяз

сяна, концертъёс

ортчо Ижысь «Динамо» стадионын

но.

Удмурт филармонилэн

кивалтӥсез Алексей Фомин

фестивалез ортчытыны

луонлыкъёс кылдытэмзы

понна тау каре Удмуртилэн

Тӧроезлы Александр Бречаловлы

но культурая министрлы

Владимир Соловьёвлы.

— Куд-огезлэн юанъёсыз

кылдо, дыр: кызьы герӟасько

стадион но концерт? Но

кылем арын «Динамо» стадионын

ортчем концерт

возьматӥз: классической

академической крезьгур туж

умой чузъяське но кылӥське

урамын но, со понна тау

шуоно филармонилэн куарая

режиссёрезлы Евгений

Янаевлы. Соин ик ми туэ но

кышкатэк басьтӥським та уж

борды. 7-тӥ июле фестивалез

Кылем арын «Динамо» стадионын

нырысьсэ чузъяськиз классической крезьгур.

усьтоз «Солисты Москвы» оркестрлэн

дирижёрез Юрий

Башмет. Юрий Абрамович

туж кемалась, пе, ӧз ни шудылы

вал стадионын. 8-тӥ

июле Удмуртиысь симфонической

оркестрен ӵош шудоз

пианист, Россиысь калык

артист Денис Мацуев. Нош

9-тӥ июле «Динамоын» чузъяськоз

Москваысь джаз оркестрлэн

но саксофонистлэн

Игорь Бутманлэн концертсы,

— шуиз Алексей Юрьевич.

Стадионын ортчись концертъёсын

чузъяськоз П. Чайковскийлэн,

А. Вивальдилэн,

В. А. Моцартлэн, Э. Григлэн,

Дж. Пуччинилэн крезьгуръёссы.

Нырысьсэ татын

чузъяськоз кырӟан —

Ю. Башметэн ӵош концертэ

пыриськоз Бадӟым театрысь

артистка Эльмира Караханова

(сопрано). Озьы ик Денис Мацуев

концерт сётоз на Воткинскын:

7-тӥ пӧсьтолэзе «Юбилейный»

культура юртын.

Д. Мацуевен ӵош сцена вылэ

потозы эшъёсыз — Grand

Piano Competition но «Синяя

птица» конкурсъёсын

вормисьёс. Фестиваль йылпумъяськоз

9-тӥ пӧсьтолэзе.

Филармонилэн залаз 22 часын

ӝыт Екатеринбургысь

Сергей Смирновлэн «Эксцентрик-балетэз»

возьматоз

П. Чайковскийлэн крезьгурезъя

дасям «Я — чайка»

спектакльзэ но «Избранное»

нимаськись ужзэ.

Билет дунъёс

уг куртчылӥсько

«П. И. Чайковскийлэн дор

палъёсаз» фестиваль чотын

ортчыло пӧртэм концертъёс,

артистъёсын пумиськонъёс,

репетициос, искусствоосъя

нылпи школаысь усточиос

понна мастер-классъёс.

Кылсярысь, туэ южтолэзе

шаерамы нылпиослы радъям

искусствоосъя марафон

ортчиз ни, отчы пыриськизы

Удмуртиысь 500-лэсь

уно пиналъёс. Соос пӧлысь

56-ез Москваысь «Новые

имена» фондысь тодмо

дышетӥсьёсын, крезьгурчиосын

мастер-классъёсы

пыриськизы. 26 пинал «Новые

имена» фондлэн

Удмурт кун филармонилэн пресс-службаез

стипендиатэз луиз. Фестивальын

бадӟым саклык висъяське

егитъёслэсь тодон-валанзэс

будэтонлы но.

— 7-тӥ-9-тӥ пӧсьтолэзе

филармониын радъяськоз

егитъёслы крезьгуро

форум. Соос понна крезьгуро

журналистикая, артменеджментъя,

куара режиссурая

но мукет удысъёсъя

мастер-классъёс ортчозы.

Ӵукна егитъёс лекциос кылзозы,

нош ӝытазе залын,

стадионын асьсэос адӟозы,

кызьы радъяське концерт,

кызьы ужало специалистъёсмы,

— шуиз Мария Видмак.

Вераны кулэ, «П. И. Чайковскийлэн

дор палъёсаз»

фестивале билетъёс вузасько

ни, дунъёс — 500 манетысен.

Соосты басьтыны луэ

Пушкинской картая но.

Инвожо толэзе Удмуртие

вуоз на Россиысь кун

филармонической оркестр

(кивалтӥсез но дирижёрез

— Совето Союзысь калык артист

Владимир Спиваков).

Иж городлэн нуналэзлы ӟеч

кузьым луоз — концерт. 11-

тӥ инвожое Воткинскын

«Юбилейный» культура

юртын оркестр быдэстоз

П. Чайковскийлэсь «Лебединое

озеро», «Щелкунчик»

но «Спящая красавица» балетъёсысьтыз

крезьгурез,

нош 12-тӥ числое Ижысь Ӟуч

драмая театрын чузъяськозы

дано крезьгурчимылэн

5 номеро симфониез но

Э. Григлэн произведениосыз.

________


Юан-веран

Кызьы пунэмен коньдон сётоно?

Реклама

Тодмое улон инты басьтыны

турттэ. Уксёез уг тырмы,

мынэсьтым пунэмаськыны

чакла. Берыктоз шуыса оскисько

ке но, расписка гожтыны курисько.

Валэктэ вал, кызьы сое

гожтоно: марысь мар ке, коньдонме

суд пыр берыктыны мед

быгатом шуыса.

Василий Р.

Иж

Валэктэ Ижысь «Статум»

юридической компанилэн

кивалтӥсез, юрист Александр

Балтин

Судын распискалэн кужымез

мед луоз шуыса, чак лано

таӵе куронъёсты:

• Расписка кутсконысеныз

пумозяз гожтэмын луыны

кулэ пунэмаськись адямилэн

киыныз.

Александр Балтин.

• Бумага вылын шораз

нимысьтыз гожтэмын мед луоз

«расписка» кыл. Улӥяз пусъёно,

кыӵе интыын со дасямын,

кылсярысь, Иж городын.

• Расписка кутскыны

кулэ пунэмаськись

адямилэн нимтулыныз (быдэсак),

пусъемын мед луозы

паспортэзлэн даннойёсыз

— вордскем интыез, регистрациез

но та вакытэ улон

интыез (фактическое проживание).

• Та бӧрсьы гожтоно:

пунэмаськиз сыӵе-таӵе адямилэсь

— таизлэсь но паспортэзлэсь

даннойёссэ пыртоно.

• Пусъёно пунэмлэсь

быдӟалазэ: манетэн яке мукет

валютаен.

• Гожтоно на пунэмаськемлэсь

мугзэ — малы

кулэ луиз уксё.

• Пунэмаськем уксё

понна процентъёс юнматэмын

ке, таиз но распискаын

луыны кулэ — кӧня манет

люкаськоз нунал, толэзь, ар

куспын.

• Уксёдэс пунэмен

процентъёстэк сётӥськоды

ке — таиз распискаын нимаз

чурен пусъемын мед луоз.

• Пунэмаськись адямилы

уксё кулэ луэм ке улон

интыез понна тыриськыны

— тазэ но гожтоно: кыӵе

адресъя квартираез, кыӵе

толэзь понна тыриськонэз

пытсаськоз.

• Распискалэн пумаз

пусъёно: кин пунэмен уксё

сётэ, кин со коньдонэз кутэ,

кыӵе нуналэ но аре расписка

гожтэмын, соизлэн но,

таизлэн но кинюртэмъёсынызы

юнматоно.

• Расписка гожтыку,

адӟисьёсты (свидетельёсты)

пусйыны кулэлыкез ӧвӧл.

Суд соосты санэ уз басьты.

Эшшо одӥг пайдаё ӵектон:

пунэмаськись адямилэн кузпалыз

но распискае мед

гожтӥськоз. Та учырын пунэмен

курем уксё понна судын

кузпалъёс кыкназы ик кыл

кутозы. Мултэс уз луы, пунэмаськись

адямилэн паспортысьтыз

1-тӥ но 2-тӥ бамъёссэ

туспуктэм лэсьтӥды ке.

Сюлмаськытӥсь юанъёсыныды

лыктыны бы гатӥськоды

«Статум» юридической компание:

Ижевск, Пушкинской

урам, 138 номеро юрт.

Яке жингыртэ 8 (3412) 90-

75-25, 8-909-060-75-25 телефон

номеръёсъя.

Пыралэ «ВКонтакте» бамаз:

vk.com/company_statum.

№15 (25927)

26 2022-тӥ ар 21-тӥ оштолэзь ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

4 суредэн сценка

Визь утчан

Лия Малых

Шудӥсьёс:

Боко — мертчан йырсиё

пинал коркакузё

Моко — горд йырсиё пинал

коркакузё

Пурысь Йыр — губи

Чебери — бубыли

Веня — ӵушъял

Буль-Буль — вукузё

НЫРЫСЕТӤ СУРЕД

Мокоен Боко валес вылын

кыллё. Кӧня ке улыса, соргетэм

куара кылӥське. Моко шыпытак

султэ.

Моко. Уф, умме усиз, лэся!

Маке но ческыт сием потэ.

(Утчаське. Син шораз йӧтэ

висъет сьӧрын сылӥсь лар.)

Та быдӟа макелэн кӧтаз трос

дыр чечымез. (Кечырске.) Ворсамын,

номыр уг адӟиськы.

(Зынъяське.) Мар та таӵе?

Ап-чхи-и-и! Кизьнылон порошок

пызьналлям, лэся. Апчхи-и-и!..

(Нырзэ саесэныз

ӵушылыса, лар вылэ пуксе.)

Оло, Бокоез ӧтёно? Ӧвӧл, ӧвӧл,

нырдэ котькытчы чуртнаськод,

шуоз. Сё, чидан быриз.

Йыр ке — йыр, пыд ке — пыд!

Моко пул шобретэз ас палаз

кыске.

Моко. Пыкиськиськод?

Усьтӥськы, шуисько, ӟечкын!

Ато как тэшкыльто! Пӧрмиз,

пӧрмиз! Ну-ко маиз вань татын?

Мар ке но тӧдьы, пуштырес.

Ой-ой-ой, усисько! Боко,

потты монэ та тырмостэм кӧт

пушкысь! Боко, усьты лар шобретэз!

Кесяськемез кылыса, Боко

лар доры бызе.

Моко. Боко, кин ке монэ

ӝокатэ, юртты!

Боко. Эн кышка, Моко, мон

али ик!

Ларез усьтэ но, отысь тэтчыса

потэ Тӧдьы Мекей.

Боко. Эй, тон, Тӧдьы Мекей,

кытчы карид Мокоез?

Тӧдьы Мекей. Боко, мон

Тӧдьы Мекей ӧвӧл, мон Моко!

Боко. Уть, кыӵе лӧптӥз,

монэ адӟыса! Мокоез пӧяд ке,

монэ но вормо кожад-а? Тани

исьнер куто но тыбыр кузянад

васькыто! Ме тыныд, ме!

(Шуккылэ.) Мар-о, ческыт-а?

Тӧдьы Мекей. Ӧб-ӧб-ӧб,

вӧсь ук! Тыныд жугиськон

гинэ медло!

Пызь пурӟем бере Боко азе

кылдэ Моко.

Боко. Тон? Э-э-э… Мон

Тӧдьы Мекей, кожай… Нош

кин тонэ лар пушкы донгиз?

Моко. Кузё кышнолэн

отын ватосэз вань, кожай. Нош

со пызен тырмытэмын вылэм.

Тон ке — Тӧдьы Мекей, Тӧдьы

Мекей! Эшшо ке, жугиське!

Боко. Ачид янгыш, уд зымылы

пызь пӧлы. Тау шу исьнерлы.

Моко. Учкисько ке, ачид но

исьнер кадь пештырскемын,

бордад Лекань лякиськем.

Шӧдыса уд вутты, Леканьлы

пӧрмод.

Боко. Уг пот мынам Лекань

луэме. Моко, мар кароно сое

уллян понна?

Моко. Малпаськытэк уз

луы. Так-так… О, борддоре ыж

ӵышкон качы ошемын, ӵапак

со ик кулэ асьмелы.

Боко. Уйжомид шат? Ыж-а,

мар-а мон ӵышкиськыны?

Моко. Асьмеос ӧжытак

гинэ вакчиятом йырсидэ Леканез

кышкатон понна.

Боко. Нош качыез кияд кутылэмед

вань-а?

Моко. Кузё кышноелэсь

ыж ӵышкемзэ одӥг пол гинэ

адӟеме ӧвӧл.

Боко. Ярам, ӵышкы, иське.

Качы кутыса, Моко йырси

ӵышкон борды басьтӥське.

Боко. Моко, тон монэ

ӝоген каляга йыр кельтод,

тырмоз ни ӵышкыны.

Моко. Тырмоз ке, тырмоз.

Мын учкы астэ синучконысь.

Боко (синучкон шоры учкыса).

Кин та? Мон… Мон… Мон

тонэ тышкало, Моко!

Моко. Боко, буйгатскы,

мон ведь тон сярысь сюлмаськыса

озьы... Бен, ӧжытак

шебеляй. Но тон эн куректы,

йырси пинь ӧвӧл, будоз.

Суредаз Вера ШТЫКОВА

Боко (качы кутыса). Ойдо

соку тынэсьтыд но йырсидэ

мынам кадь падӟаё но вакчи

кельтом.

Моко (йыр бордаз кутскыса).

Мынам пельёсы кезьытлэсь

кышкало, кынмыса

усизы ке, кызьы вераськод на

монэн?

Боко. Мон тонэныд вераськыны

уг ик малпаськы. (Валес

вылэ пуксе.)

Моко (пыриськыса). Нош

мон тодӥсько йырсидэ будэтон

амал!

Боко. Я, маин паймытод

таяз учыре?

Моко. Уд оскиськы? Пичи

пиналъёслэн пиньзы усе ке,

сое пунылы сюдо яке сюе сого:

ӝоггес будоз, пе. Нош асьмеос

ӵышкем йырсидэ мудэтэ ватом.

Боко. Талэсь урод уз луы

ни, согом ке, согом.

КЫКЕТӤ СУРЕД

Коркакузёос гулбечысь мудэт

дорын. Моколэн кияз кобы.

Моко. Боко, тон мудэт сэргы

йырсидэ сог, нош мон ву

кисьто.

Йырси согем интыысь пурысь

изьыё губи ӝутӥське.

Боко. Кыӵе ке кисмыль-куасмыль

губи. Кытысь со вуиз

татчы?

Моко. Кытысь, кытысь?

Йырсиысьтыд!

Боко. Оло, мынам нылпие

шуэмед потэ?

Моко. Малы тынад? Кыкнамылэн

вордос пимы, ӵошен

будэтом-утялтом.

Пурысь Йыр. Шонер малпаськод.

Ойдолэ тодматском.

Мон корка сисьтӥсь губиослэн

эксэйзы — Пурысь Йыр. Нош

асьтэос кин луиськоды?

Боко. Мон… Ми…

Моко (Боколэн кӧтурдэсаз

мырӟе). Ми та коркан сад

будэтӥськом. Мон Моко, нош

эше Боко. Шумпотӥськом, гулбечамы

такем дуно куно выжыяськемлы.

Боко. Э-э-э... Тодысалмы

ке дорамы кожондэ, вӧйын

нянен пумитасалмы. Вождэ

эн вай, милям нокыӵе сиёнмы

ӧвӧл.

Моко. Пӧраськыны но ум

быгатӥське. Кӧтыд сюмаса

пашмод.

Пурысь Йыр. Нокыӵе чер

уз улля монэ та гулбечысь. Тӥ

ке ӧй луысалды, лулы пыраклы

куасьмысал. Будон выжыосы

ӧжытак лябесьгес ай,

ӧжытак куртчем кароно.

Боко. Нош маин кӧттэ тырод?

Пурысь Йыр. Хе, шедьтэм

йыр висён. Та быдӟа корка кемалы

йырйиськыны тырмоз.

Тани татысен ик кутско. (Борддор

юдэсэз ишкалтэ). Нямням-ням!

Ческыт вылэм таид,

быгытъёсы ик золтӥськизы.

Моко. Ческытлэсь пиньёс

усё, пе. Пиньтэк йырйиськемед

уз луы, кӧтыд сюмаса куасьмод.

Боко. Оло, нюлэскысь эшъёсыд

дорын умойгес луоз тыныд

улыны?

Пурысь Йыр. Таӵе кӧттыро

интыысь монэ нокытчы уд

потты, нош пиньёсы, коръёсты

сиыса, юнмалозы гинэ.

Боко. Шӧдтэк шорысь

вылад кин ке лёгиськыны

шедьтӥз ке, соку мар? Яке выжыеныд

порозы?

Пурысь Йыр. Мынам лулы

сизьымдон сизьым полэс, копаса

но уд сузьтӥськы дорозяз.

Я, эн люкетэ, тэшкылиос, мыным

кужым люкано. Гулбеч

пасьтана пиосы вӧлскизы ке,

мукет юртъёсты но киултыны

быгатом.

Пурысь Йыр зарядка лэсьтэ.

Моко. Губи нюня, вождэ эн

вай! Вордӥськыны юрттӥмы

бере, ми ик утьыны кулэ тушмонъёсыдлэсь.

Нош кинъёс со,

ми ум тодӥське.

Пурысь Йыр. Юнме

куалектӥды, пинал эшъёсы.

Пурысь Йырез номырин уд

вормы.

Моко. Номырин, номырин?

Пурысь Йыр. Ярам,

тӥледлы гинэ сипырто. Мынам

тушмонэ — гурысь пӧсь

пень. Пыд выжыям йӧтӥз ке,

мугоры выжыен валче куасьмоз.

Боко. Ми али ик вань пенез

коркась поттом. Ойдо, Моко,

юртты.

Пурысь Йыр (куасалляськыса).

Ӟеч пиёкъёс!

Бызьыса вуо Боко но Моко.

Моко Тани тыныд пӧсь

сиён, Пурысь Йыр! Кӧтыд сюмаз

ни, дыр?

Пурысь Йыр (киосыныз

ватӥське). Сыл ай, сыл, Моко,

тон умойтэм валад верамме!

Моко (пенез губилэн пыд

азяз кисьтэ). Пум вуиз тыныд,

сисьгуби!

Пурысь Йыр (тэтча). Караул,

сутскисько! Боко, юртты,

лул-мугоры куасьмыса быриз

ке, эксэйтэк кылёд!

Боко (пень кисьтыса). Ческыт

медло, Пурысь Йыр!

Пурысь Йыр кисмыляк усе но

ыше. Моко шумпотэменыз выллань

тэтча.

Боко (пенез ӵужыса). Тырмоз

сэмберъяськыны! Тыныд

серекъян-шулдыръяськон

гинэ медло. Йырысьтыд кеньырдэ

бергаты, Моко, оло,

ӧжытак ке но визь пыроз.

Моко (йырыныз выретыса).

Коть сопала, коть тапала куасалты,

номыриз уг шалтырты.

Йыры буш.

Боко. Шузи улэ аналскиськод?

Йырси улад шаян малпанъёс

гинэ каръяськемын,

пӧрмостэм!

Моко. Зэмзэ ик, ушъяськыны

номырин. Йырам визьмыз

ӧвӧл ке, мон-а, ма, янгыш?

Бызьылонъям куке но гур вылысь

уси, соку ик кеньырез

пазьгиськиз, луоз. Боко, астэ

эш шуиськод ке, вай ук одӥгзэ

ке но визь пырыдэ мыным.

Боко. Визез уг пунэмало.

Аслад йырад ӧвӧл ке, кобыен

уд поны. Малпаськы та сярысь,

Моко, нош мон пенез

гуре нуо.

Боко кошке.

Моко (йыраз кокаса). Малпаськы,

пе... Йырам визь пырыез

ӧвӧл ке, маин малпаськом.

Монэн сэрен кузёос ӧжыт

коркатэк ӧз кыле. Уг, уг яра

мыным татчы кыльыны. Мон

урод эш, урод корка утись. Нюлэскы

кошко, оло, отысь визь

пыры шедьто? Ӟеч лу, Боко!

Моко гулбеч пасетӥ потэ.

Бызьыса пыре Боко.

Боко (утчаськыса). Моко,

кытын тон? Ватскемен шудэмед

потӥз-а? Нокытын ӧвӧл.

Обиди, вӧсь кари. Малы ӧй

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№15 (25927)


ушъя Пурысь Йырез пеньлы

пӧрмытэмез понна! Мынам

визьмы ӧй тырмысал сое вормыны.

Моко, берытскы!

Боко гулбеч пасетӥ потэ.

КУИНЕТӤ СУРЕД

Нюлэс куш. Писпу борды

думемын син выллем пужыен

бубыли. Потэ Моко. Бубылиез

адӟыса, куаляк луэ.

Моко. Синмо, мар палёмид

шорам? Мынам номыри ӧвӧл

тыныд сётыны, визьмы гинэ

но кытчы ке пегӟем.

Чебери. Тон монэ уд-а сиы,

кык пыдо чонари?

Моко. Чонари, пе. Мынам

нимы Моко, мон коркатэм

коркакузё.

Чебери. Нош мон — Чебери.

Адӟиськод-а, кыӵе чебересь

бурдъёсы?

Моко. Нош малы тыныд

сомында синъёс?

Чебери. Пӧетлы, тушмонъёсме

кышкатыны.

Моко. Думылэм киоспыдъёс

но пӧет-а?

Чебери. Ой, тонэ адӟыса,

воксё вунэтӥськем чонари вотэсэ

канжаськемме. Но мон

шумпотӥсько татчы сюремелы.

Мукет дыръя кин сомында

саклык висъясал ай?

Моко. Мон ӧй вала:

юрттоно-а тыныд мозмытскыны

яке, чебереныд ушъяськыса,

думетын пукод-а?

Чонари учкыса уз улы чильквальк

пиштэмед шоры.

Чебери. Ой-ой-ой, мозмыты

монэ та путэтысь, кышкасьтэм

герой!

Моко (бубылиез мозмытыса).

Мон — герой? Серекъяськод

шат? Верай ке малы

гуртысь пегӟемме, шорам учкемед

но уз поты. Юнме шат

Боко пӧрмостэм шуэ монэ.

Чебери. Котьма медло,

нош мон понна тон — герой.

Жаль, улон сэрег ӵектэме уг

луы. Мон — эрико бубыли!

Улон интые туннэ — таиз сяська,

ӵуказе — мукетыз. Отын ик

мон понна валес валемын, ческыт

мӧлен ӝӧк вӧлдэмын.

Моко. Нош лымы усиз ке,

кытчы пырод?

Чебери. Писпу сул вискы

пыро но тулысозь ческыт уммен

изё. Тон, Моко, ачид сярысь

сюлмаськы: кезьытскиз

ке, кытчы кариськод?

Моко. Уг тодӥськы. Нош,

визь люкатэк, гуртэ пыдме но

уг лёгы, возьыт Боко азьын.

Чебери. Мон тодӥсько

кинлы вазиськыны — Венялы.

Со тон кадь ик пуштырес. Улыны

гуэз вань бере, визьмыз

но бордаз, дыр. Веня бадӟым

лӥялын улэ, тӥни отчы вамышты.

Моколэн мышкыз ыше гинэ,

нюлэс куше Боко потэ.

Боко. Моко, кытын тон?

Мон та, Боко, тынад эшед!

Чебери (паймыса). Вот таиз

герой ке, герой! Иське, тон

Боко? Ой, кыӵе интересно!

(Котыртӥз ортче.) Туала геройёс

таӵе причёскаен ветло

шат?

Боко. Кыӵе герой мон?

Моко, тӥни кин герой! Шонер

лэсьтӥз, йырсиме ого-пало

ӵышкыса. Ыж йыр мон, визьтэм

— вот кин.

Чебери. Тон но визьтэм?

Паймымон! Огез пуштырес,

мукетыз — ӵышкем йыр, нош

визь кеньырзы кыкназылэн

ӧвӧл.

Боко. Иське, тон Мокоез

адӟылӥд, синмо бубыли?

Чебери. Оло, адӟылӥ. Но

нырысь вера, малы тыныд

Моко кулэ?

Боко. Мон сое обиди,

пӧрмостэм шуи. Соин ик

Моко гуртысь пегӟиз. Нош

тодӥськод-а, кыӵе со амало?

Ассэ, Пурысь Йырез — сисьгубиослэсь

эксэйзэс — пӧяны

быгатӥз.

Чебери. Кызьы, пе, уд

тоды сыӵе героез? Со монэ

чонарилэсь утиз. Веня доры

мынӥз Моко. Ойдо сюрес

возьмато.

Боко но Чебери ышо. Сцена

вылэ мыд-мыд палась пото

Моко но Веня. Ӵушъяллэн тыбыраз

ӝуй ныпъямын.

Веня (Мокоез зынъя). Мар

люкетыса сылӥськод сюрес

вылын? Адӟиськод, мынам

ныпъетэ секыт.

Моко. Тонэ утчасько, венё

йыр. Ойдо юртто. (Венялэсь

ныпъетсэ аслыз басьтэ.) Мынон

сямен бӧтьыртом.

Веня. Мон но уг яратӥськы

супыльтыса сылӥсьёсты. Я,

марлы монэ утчад?

Моко. Мон Моко, коркатэм

коркакузё, визь-кеньырлы дорад

лыктӥ.

Веня. Визь-кеньырлы ке —

кылзо, кеньыр-губилы ке —

сиёнэ мынам кык кӧтлы уз

тырмы, нош толалтэозь кыдёкын

на.

Моко. Тон но толалтэзэ

кӧлыны дасяськиськод-а?

Веня. Бен, куасьмем куаръёс,

ӝуй вортто но, веньёсы улэ

шымырскыса, тулысозь кӧло.

Моко. Мынам веньёсы

ӧвӧл, йырсие но шобырскымон

будымтэ. Гуын улӥсьлы

уг яраськы бере, юнме тыныд

вазиськи.

Веня. Кӧня ке нуналзэ нюлэскын

улӥд ке, оло, тынад но

мугорыд веньёсын шобырскоз.

Моко (кышкатскыса). Кулэ

ӧвӧл мыным веньёс!

Веня. Жаль, таӵе сюлмо

коркакузёез мон гуам лэзьысал,

ӟеч эшъёс луысалмы.

Моко. Эшъяськыны мон уг

быгатӥськы, нырысь визь люкано.

Веня. Малы тыныд со секытэз

нуллыны, юрттӥськыны

сотэк но пӧрмытӥськод. Но сокем

кулэ ке, вазиськы артысь

тыметлэн кузёезлы. Буль-

Бульлэн веднаськон пуртыяз

оломар но пӧзе, оло, визез

но вань. Сюрес кузя азьлань

мынӥд ке, дораз вуод.

Моко сцена сьӧры ыше. Веня

ныпъяськон куспын Боко но Чебери

пото.

Веня. Мо… Мо… Моко, йырад

веньёс кылдӥллям, лэся!

Горд йырсиед но бездэм кӧня

ке дыр куспын. Неужто тонэ

вукузё веднаны вуттӥз?

Боко. Янгышад, Веня. Мон

Боко, Моко эшме утчасько .

Веня. Умойтэм вераськиськод,

Боко. Моколэн нокинэз

ӧвӧл, со эшъяськыны уг

быгаты: визьмы, пе, уг тырмы.

Мон сое вукузё доры келяй.

Боко. Вукузё доры? Мар

дауртӥд, вукузёос но коркакузёос

кемалась дырысен кужыменызы

мертасько — кин кинэ

вормоз. Буль-Буль пӧялоз Мокоез.

Чебери. Ой-ой-ой, кӧттыр

мостэм Буль-Буль мынэсьтым

геройме ляльчилы

пӧрмытоз! Со кемаласен йыр

берыктон суралтэт дася ни,

вань лулозэ аслыз киултэмез

потэ.

Веня. Мар сылӥськод, ойдо

бызим!

Бызьыса кошко.

НЬЫЛЕТӤ СУРЕД

Вукузё, такмакъёс кырӟаса,

бодыен пуртыез сура.

Буль-Буль.

Мынэсьтым пӧрась

тьфу, тьфу!

Удалтӥз, котьмар тон шу.

Веднаськон пурты тӥлед

Возьматоз, мар со сумед.

Суралто огпол, кык пол,

Кисьмалоз ӝуке зол-зол.

Тыметэз соин сюдо,

Вуэныз ваньдэс удо.

Сцена вылэ потэ Моко. Вукузё

доры матэктыса, пельпумаз

чабке.

Моко. Тон-а, мар-а Буль-

Буль луиськод?

Куалектэменыз вукузё интыяз

пуксе.

Буль-Буль. Кин тон сыӵе?

Тонэныд йырин ӧжыт ӧй кисьты

суралтэтме!

Моко. Мон — Моко, коркатэм

коркакузё.

Буль-Буль. Мон нокинэ куное

ӧй ӧтьы, уката ик коркакузёез.

Мон та тыметын кузё, эн

ветлы зынъяськыса.

Моко. Зынъяськытэк но

ныр чатырске. Мар дармантӥськод,

Буль-Буль?

Буль-Буль. Тыметын уясь

вань жагез, турынэз, вубуртчинэз

огазе люкай но куасьтыса

изӥ. Эбек дылькен но

вуэн сураса, табере тани ӝук

пӧзьтӥсько. Киосы ик жадизы

ни, уен-нуналэн ужаса.

Моко (ымзэ кырыжъяса).

Кинэ сюдыны малпаськод та

ческыт сиёнэныд?

Буль-Буль. Ымдэ эн усья,

тон понна такем кема ӧй

курадӟы. Сыл ай, сыл, нош тыныд

мар кулэ луиз мынэсьтым?

Моко. Визьлы лыктӥ дорад.

Пуртыяд, оло, кеньыр

пӧзе? Мыным но кӧнязэ ке

сётод-а?

Буль-Буль (Мокоез котыр

ласянь бергатыса). Нош малы

тыныд со кулэ?

Моко. Визь-кеньыр люкай

ке, гуртэ берто, зэмос коркакузё

луо. Веняен но, Чебериен

но эшъяськыны быгато. Соку

Боко монэным данъяськоз.

Буль-Буль. Кельшиськод

тон мыным. (Палэнэгес кариськыса.)

Хе-хе-хе, визьтэм, иське?

Туж умой, тон ик мыным

кулэ, визьтэм коркакузё, сьӧд

ужъёсме быдэсъяны юрттод.

(Моколы вазиське.) Ярам, тон

понна визьмо ӝуке жаль ӧвӧл.

Усьты ымдэ.

Кисыысьтыз пу пуньы поттэ

но, суралтэтэз омыртыса,

Моколы мыче. Тымет доры бызьыса

вуо Боко, Веня но Чебери.

Боко. Моко, эн кылзы Буль-

Булез! Со тонэ пӧяны турттэ.

Буль-Буль. Визьмо луэмед

потэ-а?

Моко (Буль-Бульлы вазиськыса).

Зэм ик-а ӝукед мыным

визь пыртоз?

Буль-Буль. Эшшо ке, уг

оскы! Уд тодӥськы шат: кин

трос ӝук сие, со визьмо но

кужмо будэ.

Боко. Моко, вукузё тонэ

пыраклы тыметэ кельтоз!

Чебери. Мон ноку уг адӟы

геройме!

Буль-Буль. Соос юри исам

каро тонэ. Визьмыд ӧз ке луы,

кызьы мылзы потэ, озьы ик

кузёяськозы тонэн. Я, усьты

ымдэ. Боколы ӟеч эш луэмед

потэ-а?

Моко. Эх, мар ке луэм, лу!

(Ӝукез оскалтэ.) Бр-р-р, кыӵе

кӧш. (Собере Вукузёлы вазиське.)

Дан тыныд, Буль-Буль

кузё!

Буль-Буль. Ох, макем ӝог

визьмо луиськод! Кыкетӥ пуньы

— Чебери понна.

Чебери. Моко, мон тонэ

ӝуктэк но, визь пырытэк но

яратӥсько!

Моко (ӝукез сиыса). Мон

дась тон понна ужаны, Буль-

Буль кузё.

Буль-Буль. Визьлюке тон

мынам! Ме, эшшо одӥг пуньы

си, таиз Веняен эшъяськыны

юрттоз.

Веня. Моко, со зын ӝуктэк

но мон дорын котьку кунояны

быгатод!

Моко (ӝукез сиыса). Мар

кароно, Буль-Буль кузё?

Буль-Буль. Ӟечок! Мар кароно

шуиськод-а? Улля та кураськисьёсты!

Моко. Кинъёс тӥ сыӵе?

Палэнске ӝоггес тымет котырысь!

Боко. Моко, сазьтӥськы,

мон ук та, Боко, эшед!

Моко (Боко доры матэктыса).

Мон тонэ уг тодӥськы,

ӵышкем йыр. Нош эшъёсы

мынам ӧвӧл. Кошкы татысь,

окты-калтыостэ но сьӧрад ну.

Боко (Венялы но Чеберилы

вазиськыса). Йырыз пыраклы

берытскемлэсь азьло Мокоез

мозмытоно .

Веня. Мон Буль-Булез веньёсыным

бышкало, Мокоез

сюдыны медаз быгаты.

Чебери. Нош мон Мокоез

тыметысь вуэн пызъё. Со чылкыт

на, вукузёлэсь веднамзэ

гылтоз.

Боко. Моко яратэ эктыны

но кырӟаны. Такмакъёсмес

кырӟай ке, эшъяськеммес тодаз

ваёз.

Веня веньёсыныз вукузёез

тыметэ улля, Чебери Мокоез

вуэн пазя. Боко кырӟа, Мокоез

эктыны кыскаса.

Боко.

Мокоен Боко эшъёс —

Гулбечысь ерпечкаос.

Улонды ке туж мӧзмыт,

Дорады вуом сэрыт.

Буль-Буль. Мар кариськоды,

йыртэмъёс? Али ик палэнске

тымет котырысь!

Моко (сазьтӥськыса). Боко,

тон-а со? Веня, Чебери, тӥ но

татын? Мар вал монэным?

Боко. Буль-Буль тонэ йыр

берыктон ӝукен сюдӥз, пыраклы

дораз кельтыны турттэ

вал. Ярам, дыраз вуимы. (Мокоез

ӟыгыртэ.) Дуно эше тон

мынам!

Веняен Чебери но Мокоез

ӟыгырто.

Моко. Мынам визьмы

ӧвӧл ук, кулэ шат тӥледлы

сыӵе эш?

Боко. Туж-туж кулэ! Визьмыд

тынад кобыен омыртонтэм.

Вождэ эн вай оломар

но зулемысьтым! Ойдо гуртэ

бертом.

Моко. Мон пумит ӧвӧл.

Но нырысь одӥг ужез быдэстоно.

Вождэ эн вай, Буль-

Буль, но пӧраськыны тон уд

быгатӥськы. Йыр берыктон

суралтэттэ музэ кисьто, пырыез

но тыметэ медаз сюры.

Эшъёс, юрттэ мыным!

Ваньзы ӵош пуртыез бекырто.

Буль-Буль. Пӧяд монэ,

Моко, визьтэм улэ аналскид!

Маин табере вуэз ведналом?

Моко. Эн куректы, Буль-

Буль! Чылкыт тымет аслэсьтыд

но кырсь малпанъёстэ

гылтоз.

Боко. Йырыд зол ик ужа,

Моко, нокыӵе ӝук, кеньыр

кулэ ӧвӧл!

Моко. Табере мон валай,

вӧзад эшъёсыд вань ке, тон

трос поллы кужмогес но визьмогес

луиськод. Боко, кыӵе

умой, асьмелэн юртмы вань.

Кылме сётӥсько, мон сое утё,

кузёосмылы но юртто. Мар ке

лэсьтэмлэсь азьло йырме бергато:

кисьтӥськем-а, ӧвӧл-а

кеньырез?

Йырыныз солань-талань

выретэ. Ог-огзы борды ӟыгырскыса,

ваньзы серекъяло.

Пумыз.

№15 (25927)


ЛУЛЧЕБЕРЕТ

Гурт библиотекаын

Ярало Рубальская, Ганькова...

Шаркан ёросысь Порозын

библиотекаысь калыкез

уг бырылы. Татын

8 сюрслэсь ятыр книга,

соосты лыдӟе ог 500 адями.

Библиотекарь Агния

Воронцова котькыӵе

арлыдъем лыдӟисьёслы

ужрадъёс малпа.

— Книгаосын адӟытонъёсмылы

калык дышиз ни,

праздникъёслы, дано лыдпусъёслы

выль адӟытон дасяськом,

— шуэ Агния Витальевна.

— Котькуд толэзе

юбиляръёслы сӥзем выставкаос

ужало. Ум вунэтӥське

удмурт гожъяськисьёсмы

сярысь но. Тани туэ сӥзьыл

Герман Ходыревлы 90 арес

тырмысал, али солы сӥзем

адӟытонмы ужа. Нимамы

сое «Нылпиосты яратыса».

Пиналъёс учко, лыдӟо, тросгес

тодэмзы потэ. Нош анайатайёссы

тодазы ваё асьсэлэсь

пичи дырзэс, угось соос

Герман Ходыревлэн «Пиос

но будо но», «Покчи дэменчи»

книгаосыз вылын будэмын.

Ар-Сергилэн 60 арес

тырмонэзлы «Дуннелы тодмо

ним» адӟытон радъямы. Татын

тодматскыны луэ дано

гожъяськисьмылэн пӧртэм

Шаркан ёросысь Порозысь библиотекарь Агния Воронцова

книгаосын адӟытонъёс радъялля.

аръёсы потэм книгаосыныз

но туспуктэмъ ёсыныз.

Библиотекарь сюлмаське

калыклэсь ваньмон дырзэ

радъяны. Тани ӝӧк вылын

ворпо-ворпо киужъёс.

Арлыдоос, пе, та адӟытонэ

ужъёссэс вайизы. Чильпам

кышетъёс, аспӧртэм керттэм

носкиос, басмалэсь но

кампет бумагалэсь лэсьтэм

мунёос, пужъятэм картинаос

возьмато — кенакъёс тэк уг

пуко! Мӧйыос туж капчиен


котькытчы пырисько, ваньзэ

тодэмзы потэ.

— Милям арлыдо калыкмы

ог-огезъя трос лыдӟиське, —

вера библиотекарь. — Татысь

книгаос уг тырмо ни соослы,

куро Шаркан библиотекаысь

вайыны. Туж ярато Лариса

Рубальскаяез, нош удмуртъёсыз

пӧлысь Любовь Ганьковалэн

«Кулак пиос» книгаез

киысь кие ветлэ, ваньмызлэн

лыдӟемзы потэ. Елена Миннигараевалэсь,

Сергей Матвеевлэсь,

Вениамин Ившинлэсь

книгаоссэс кельшытыса

лыдӟо. Озьы ик шумпото, куке

землякъёсмы книга потто.

Туж яратыса лыдӟо Шаркан

ёросын вордскем Лия Малыхлэсь

но Людмила Хрулёвалэсь

ужъёссэс. Асьме гуртоос но

кылбурало, Николай Витальевич

Широбоковлэн но Людмила

Николаевна Рудиналэн

книгаоссы но вань ини. Соослы

презентациос радъялляськом.

25-тӥ мартэ, кылсярысь,

гуртысьтымы гожъяськисьлэн

Иван Григорьевич Кондратьевлэн

«Дурга дурысен

Ягги шурозь» книгаеныз тодматскон

ортчиз.

Пиналъёсты книгаен эшъяськытон

понна библиотекаын

март толэзе 8 ужрад

ортчиз. Пороз пиналъёс уката

ярато, пе, выжыкылъёсын

герӟаськем ужрадъёсты.

________

Людмила ЧЕРНОВА

Шуныт кыл

«Марӟанъёс» винатэк кудӟытӥзы

Дэри ёросысь Подшивал

гуртысьтымы

«Марӟан» ансамбльлы

30 ар тырмиз. Юбилейзылы

сӥзьыса, артистъёсмы

возьматӥзы

бадӟым но шулдыр

концерт.

Кык но ӝыны час огшокчемен

кадь ортчиз. Сцена

вылын жингрес кырӟазы

нылкышноос, жон-жон куараосынызы

сюлэмез вырӟытӥзы

воргоронъёс. Тӥни

озьы «марӟанъёс» винатэк

кудӟытӥзы.

Нош клубын сомында калык

вал, яблоклы но усьыны

инты ӧз кыльы. Мон данъяськисько

Подшивал гуртэн,

отысь ужаны но шутэтскыны

быгатӥсь ӟеч калыкен.

«Марӟанъёсмылы», кырымпыдэсъёсмы

пӧсектымон,

кимес чабимы, нош мон,

кӧты тырымон, шулай. Гуртысь

артистъёсмылы сӥземе

потэ юн тазалык, шудбур,

капчи, задор мылкыд, ансамбль

куспазы но, семья

пушказы но тупаса улон.

Дэри ёросысь Подшивалысь «Марӟан» ансамбльлы

30 ар тырмиз.

Концерт пумын «Марӟан»

ансамблез ӟечкылаз ёросмылэн

йырыз Константин

Русинов. Гуртады таӵе ӟеч

калык, ог-огзэ валаса, шулдыр

улэ бере, нылпи садады

одно ик капремонт лэсьтом,

шуиз кивалтӥсь. Трос

ужъёс пӧлы выйыса, та

«Подшиваловский сельский дом культуры» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

верамзэ медам вунэты вылэм

— сӥзем капремонтсэ

5 ар возьмаськомы ини.

Эшшо мынам туж бадӟым

тау шуэме потэ милесьтым

клубмес выльдӥсьёслы. Культурая

юртысьтымы учкон

залмес но тупатъязы: выжзэ

нялмыт лэсьтӥзы, выль небыт

пуконъёс вайизы. Табере

концертын пукисько но

городысь бадӟым театрын

кадь потӥсько.

Клубын ужасьёсмес верано

ке, соос милям ваньзы

усточиос! Котькыӵе праздникъёслы

концертъёс дасяло,

учкисьёссэс паймытыны

тыршо. Соос тэк пуконэз уг

тодо, ужрад бӧрсьы ужрад

ортчыто, мӧйыосты ноку

но уг вунэто. Нимысьтыз

пересьёслы Выль ар радъяло,

8-тӥ Мартэ ӟечкылало,

Троица, Ильин день лэсьто.

Оскисько, выльдэм клубамы

ужрадъёс эшшо шулдыргес

ортчылозы.

________

Галина ЗАХАРОВА.

Дэри ёросысь Подшивал гурт

№15 (25927)

udmdunne.ru

УЛОН-ВЫЛОН


+7 951 195 37 65

Иворъёс

«Барбарикъёс»

удмуртомозы

Нылпиос понна

тросгес удмурт

кырӟанъёс

мед кылдозы

шуыса, шаерамы

улонэ пыӵа

«КаверГурKids»

проект.

Солэн авторез —

«Мынам Удмуртие»

телерадиокомпаниысь

журналист Ольга

Фархутдинова. Проект

улсын кунамы паськыт

вӧлмем «Барбарики»

группалэн кырӟанъёсыз

удмурт кылэ берыктэмын

луозы.

Та бордын ужаны

оскемын шаерысьтымы

гожъяськисьёслы,

кылысь кылэ

берыктӥсьёслы.

Кырӟанъёсты быдэстозы

Ижкарын но ёросъёсын

крезьгуро студиосы

ветлӥсь удмурт кылэз

тодӥсь-валась нылъёс

но пиос.

Проектэ пыриськисьёс

понна «Барбарики»

группаен онлайн-пумиськон

радъямын луоз.

Выль тӧроен

ӵош пиштозы

4-тӥ оштолэзе

Эшъяськон юртын

егитъёслэн «Шунды»

огазеяськонзылы

выль тӧро но

правление быръемын

вал.

Огазеяськонлэн азьвыл

тӧроезлэн Вадим Крестьяниновлэн

кивалтон

интызэ кельтэмез потӥз,

соин ик йылпумъян

лэсьтон но выль тӧро

быръён конференция

дырызлэсь вазь люкамын

вал. Отчы «Шундылэсь»

ёросъёсысь 40 пала

ёзчиосыз вуылӥзы.

Огазеяськонлэн

2021-тӥ-2022-тӥ аръёсы

ужамезлы йылпумъянъёс

лэсьтӥзы. Озьы ик

«шундыос» кенешизы,

мар бордын азьланяз

юнгес ужано.

«Шундыен» кивалтыны

оскемын Ижысь Флор

Васильев нимо библиотекаын

ужасьлы, егит

азьветлӥсьлы Виолетта

Анисимовалы. Соин

ӵош ужалоз выль правление:

колледжъёсын

но университетъёсын

дышетскись студентъёс,

ужась егитъёс, егит

анай-атайёс.

________


Ӟечкылан

18-тӥ апреле котырес лыдпуссэ

пусйиз Анна Павловна

ВЕДЕРНИКОВА. Со улэ Пичи

Пурга ёросысь Брангуртын.

Гажано но яратоно мамамы, бабушкамы,

ми тонэ ӟечкыласькомы

вор дӥськем нуналэныд! Сӥзиськом

юн тазалык, капчи мылкыд но ваньзэ

умойзэ гинэ. Али кадь ик лу котьку

пальпотӥсь, визь-кенеш сётӥсь, мылкыдмес

ӝутӥсь!

Реклама

ИП Маев С.Ф. ОГРН 312183134000010

________

Нылпиосыд, кенъёсыд,

5 внукъёсыд но 4 правнучкаосыд

Реклама

АУ УР «Издательский дом

национальной прессы»

Реклама

ООО «Фиалка» ИНН 1841068665

Реклама

ЧОУ ДПО «Детектив-колледж

«Виктория-1» ИНН 1832015931

Реклама

20-тӥ оштолэзе вордӥськем нуналзэ

пусйиз Агрыз ёросысь Варклед-Бӧдья гуртысь

Наталья МАТВЕЕВА.

Наталья Александровна гуртысьтызы

клубен, «Инвис» ансамблен кивалтэ,

ар вылтӥ тачак ужрадъёс ортчытъя,

гуртоосты удмурт газет-журналъёслы

гожтӥськытэ.

Наталья Александровналы тулыс шундыё

нуналэ сӥземмы потэ шудбур, тазалык,

семьяяз тупаса улон. Вань малпанъёсты мед быдэсмозы.

________

Гажаса Йӧскалык прессалэн юртэз

Реклама

Реклама

ИП Лазукова Н.В. ИНН 183468865526 ОГРН 309184019000048

Реклама

АУК «Государственный национальный театр УР» ОГРН 1021801159104

№15 (25927)


Ӟудон

Чылкытгес луом-а?

Туэ Удмуртиысь 7 ёросъёсысь

жуг-жаг куян интыосты

сузялозы. Оглом

10 свалкалы ичигес

кылёз.

Инкуазь узырлыкъёсъя но

инкуазез утёнъя министерство

ивортэмъя, та ужъёслы

элькунлэн бюджетысьтыз 35

миллион манет висъяськоз.

Со чотын 17 гектар музъем сузямын

луоз, утялскозы Юкаменск

ёросысь Малый Вениж

но Вукогурт, Вотка ёросысь

Светлое, Эгра ёросысь Сепож,

Шаркан ёросысь Сосновка но

Мыддорин, Алнаш ёросысь

Удмурт Гондыр но Кузьымгурт,

Глазов ёросысь Адам,

Сюмси черкогурт.

Берло 3 ар ӵоже шаерысьтымы

нюлэсъёсысь но нюкъёсысь

25 сюрс тонна жуг-жаг

поттэмын. Оглом 250 свалка

утялтэмын. Озьы ке но быдэстоно

ужъёс трос на. Кылсярысь,

Алнаш ёросын 2 ар

куспын 13 жаг куян инты сузямын,

но эшшо 33-ез утялтэмез

кулэ каро.

Шӧкычлэн алонэз

Пӧяськись юристъёс

Огазеяськыса калыкез

пӧясь 5 юристъёс но

соослэн кивалтӥсьсы

полицилэн ки улаз

ӝимизы. Соосты

ӝегатӥзы республикаысьтымы

МВД-лэн

уголовной розыскъя

управленияз ужасьёс

Пермь улосысь эшъёсынызы

валче.

Следствие мыныку, шараяськиз:

2020-тӥ арысен та

амало команда Интернет пыр

ялон вӧлмытъяз, юристъёссы

котькыӵе удысын юрттыны

быгатозы шуыса. Юанъёсты

сэрттэм-пертчем сяна, судын

но утьыны пӧрмытозы,

пе. Калыкез кыскыны амал

но шедьтӥзы — нырысетӥ

Интернет коскы

Егит юристлы жингыртӥз кемалась

адӟылӥськымтэ ӵы жы-выжыез.

— Куное лыкты, чай юом.

— Сьӧрам кыӵе кодекс кутом: Уголовнойзэ

яке Гражданскойзэ?

________

Воргорон юрист доры лык тӥз:

— Кышноен люкиськоно вал...

— Мар луиз?

3 ар ӵоже нюлэсъёсысь но нюкъёсысь

25 сюрс тонна жаг поттэмын.

Жуг-жаг гурезь мында медаз

луы шуыса, сое дыраз поттоно.

Туннэ Удмуртиын жаг

бичан площадкаосы 35 сюрс

бакъёс пуктылэмын. Городъёсын

улӥсьёс каллен дышо

ни жагзэс нимаз люкылыны,

20 пумо кылем-мылемъёсты

вайыны луэ экопунктъёсы —

татын со понна коньдон тыро.

Нош апрель пумын усьтӥськоз

эшшо огез экопост — татчы вуж

покрышкаосты кутозы. Но

консультацизы дунтэк. Озьы

ке но доразы пырем адямиез

огшоры гинэ ӧз лэзе ни: одно

ик огкыл гожтыны ёртылӥзы.

Пӧяськыса ужась юристъёс

20 сюрс манетысен 250 сюрс

манетозь курылӥзы. Фирмазылэн

кӧня ке улосъёсын филиалъёсыз

но усьтӥськизы.

Амало юристъёслэн пӧяськоназы

ӵемгес учыраллязы

мӧйыос. Соос уксё тырон

понна кредитъёс басьяно

луылӥзы. Но юристъёслы вазиськемзы

нокыӵе пайдаен

ӧз берытскылы. Ӵемысь адямиослы

консультациос гинэ

сётылӥзы яке кодексъёсысь

статьяосын но Интернетысь

иворен алдаллязы. Со сяна,

шараяськиз: фирмаысь кудогезлэн

ужасьёслэн юристэ

котькудзэ утилизацие сётон

понна уксё тыроно луоз:

1 покрышкалы 100 манет. Татчыозь

та выллем инты Удмуртиын

1 гинэ вал — Вавож черкогуртын.

Кызьы малпаськоды: нуоз-а

Кузьымгуртысь Петыр

вуж покрышказэ Иже яке Вавоже?

________

Елена СКВОРЦОВА

дышетскемзы сярысь дипломзы

но ӧвӧл.

Оглом 16 пӧяськон учыр

шараямын. Ижысь но Пермьысь

офисъёсын обыскъёс

ортчытэмын, документъёс,

компьютеръёс но коньдон

шедьтэмын.

Следовательёс йыртэмасьёслы

пумит Уголовной

кодексысь 159-тӥ статьялэн

4-тӥ люкетэзъя уж ӝутӥзы

(огазеяськыса юромо калыкез

пӧян). Фирмалэн кивалтӥсез

но солэн матысь юрттӥсез,

следствие мынытозь, доразы

арест улын пукозы. Мукет

йыртэмасьёс палэнэ потанлэсь

алэмын.

________

Елена СКВОРЦОВА

— Котькуд уй баръёстӥ но рюмочнойёстӥ

юмша.

— Юэ, иське.

— Ма, уг кадь, монэ утча.

________

Газетысь ялон: «Юрист-массажист утча

бадӟым окладэн уж».

«Конкуренция!» — лулӟизы экономист-каратист

но стриптизёр-гипнотизёр.


Гуртысь маскарчиос

Зарни Педор

Кытысь кылод-адӟод меда, козяин куноосызлэсь азьло кудӟе

шуыса? Паньгасал гинэ ке, ярам ни. Нош мынам Педоре шузияськись

луэ. Соин йырин та вакытэ куно ум ни ӧтчаське. Валамон

ини, асьмеос но куное ум ветлӥське.

Огполаз калык ӝӧк сьӧры пуксьыса оло вуиз, оло ӧз, Педоре

чаркае кабак вина лэзиз но гумыльтӥз: адӟелэ, пе, куноос, но

мон сямен ик юэлэ. Собере ӧс пала вамыштӥз:

— Монтэк эн мӧзме, огдырлы ышыло, сценарий тазьы малпамын,

— валэктӥз Педор.

Кӧня ке дыр ортчыса, корказьын пыӵал ыбем куара

кылӥськиз. Ваньмы шуэрскыса ӧс пала вамыштӥм: кин ӝӧк

сьӧрысь, кин гур азь палась потӥз. Валамон ини, пыӵал куара

бере йырын умоесь малпанъёс уг кылдо.

Пумитамы Педор пыре: ымыз пельдорозяз!

— Кылӥды-а, куноос! Туннэ пумиськеммы понна кыкеныз

ик пыӵалэным залп сётӥ!

Оло бӧрдод, оло серекъялод. Ваньмы гуньдыса сылӥськом.

Педорелэсь куалектыса, куноосмы огез бӧрсьы мукетыз кыштыр

доразы бертӥзы.

Мукетаз юондырамы Педоре сӥль пыжыны басьтӥськиз.

Мангал азьын выронъяз кудӟымоназ утялскем но коргид сиге

турын пӧлы пограм.

Я, куноосме ӝӧк сьӧры пуктӥ, ярам коть, пыжем сӥль сиыны

яраз. Куке-соку корказьын кечлэн бӧксэмез кылӥськиз. Паймыса

потӥ. Паймод но бырод: Педоре Милка кечмес, кужмысь

кыскыса, корка валтэ.

— Педор, — шуисько, — юэменыд шузимид шат? Малы кечез

корка пыртӥськод? Куноослэн бӧксӥсез адӟемзы ӧвӧл-а?

— Таӵезэ ӧвӧл. Мон кечмес тамак кыскыны дышетӥ! Вот

номер! — кесяське Педор.

Картэным керетон вискамы куд-огез куноосмы кечмес

учкыны вуизы: Педор кечлэн ымаз тамак донгиз, медаз сялӟы

шуыса, кечлэсь анлызэ кык киыныз пачкатыса возе. Милкалэн

нырысьтыз ӵыныз бугыр потэ. Кытчы кариськыны валатэк,

синъёссэ питыръяз ни...

Опеть калыкез утялтыны ӧй вуы. Куноосмы тыпыр-тапыр

доразы дыртӥзы.

Таӵе воргоронэз чидасько, ява. Сазь дыръяз Педоре воксё

зарни. Нош ньылонзэ коттэ ке, адӟем уг пот. Кытын меда зарни

ӵоктэт вузало? Та зарни Педорелэн гульымаз ӵоктэт пуктытэк

ӧвӧл, лэся.

________

Юмок

Дармовой колоша

Алексей ТРУБАЧЕВ

Туала арын, та мудрон но кӧшкемыт вакытэ, черланы но

кышкыт, ява.

Маке кызыны кутски но першалмы доры эскериськыны

ветлоно кариськи. Милям гуртамы но туала ФАП пуктӥзы. Туж

умой, эсьмаса, синэз ик шумпоттытэ. Першал юрт доры машинаен

пырон сюрес но кабзэ асфальтэн шобыртэмын. ФАП-е пыриськод

но, пыдкутчанэз куяно ӧвӧл — сапег вылад «дармовой»

клёнка колоша кыскиськод но — всё готово! Кепыр вайытэк ик

ветлы, коть кушеткае но выд. Но таиз мыным уг кельшы: кызьы

валесэ сапеген выдод? Дышымтэесь ми таӵе цивилизацилы!

Куд-огъёсыз тани ФАП-е сапеген лыкто но пыдкуксэс корказе

кылё, носки вылазы бахилы кутчало.

Я, мон но першалмы доры пырай. Со монэ эскеризмараз.

Ваньмыз, пе, умой. Першалмы туж ӟеч, туж лякыт

— кылыныз гинэ но бурмытоз. ФАП-ысь капчи мылкыдын

потӥ. Но мар та таӵе? Пыды дотово гылӟе. Мар вискын таӵе

гылыт луэм? Ярам, сюрес кузя луо пазясь машина ортчем.

Сюй вылтӥ бертӥ, йӧвалег ӧй вал ни. Корка пырыса, ӧс

куспысен синмы пыды шоры усиз — «дармовой» колошаен

бертӥськем! Ну, кӧты тырымон серекъяй. Жаль, гуртам нокин

ӧй вал та маскара суредэз возьматыны, ӵошен эшшо но

шулдыргес горыны луысал.

________

Зоя ПЕТУХОВА.

Дэри ёросысь Лудӟийыл гурт

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

25-тӥ оштолэзь—1-тӥ куартолэзь

Така.

Кема дыр ӵоже

сюлмаськытӥсь

юанъёстэс таяз

арняе сэрттодыпертчоды.

Валалоды, кыӵе

сюресъя азьланяз мыноно.

Ӵапак али дӥсьтоды выль уж

борды басьтӥськыны. Матысь

адямиосты таӵе вамыштэс

ӧз ке но валалэ, тӥ солэсь эн

куштӥське.

Ош.

Котькыӵе

ужын удалтоз.

Кемалась нуллэм

малпандэс

быдэстоды.

Ужбергатон удысын асьтэдыз

оскалтэ. Тӥледыз вите выль

синмаськон, туганды кытысь

ке палэнысь луоз. Соин сэрен

куспады валамтэос кылдылозы,

но тӥ ваньзэ вормоды.

Кыктоос.

Быдэс арня

ӵоже трос ужалоды,

шутэтскон

нуналъёсы

шулдыръяськемды ик уз

поты. Ас поннады дорады

пукоды, яратоно уженыды

выроды, угось берло вакытэ

жадёнды люкаськиз, дыр

вуиз выль кужым люканы.

Реклама

КУПИМ ДОРОГО

РАДИОДЕТАЛИ ЛЮБЫЕ,

ПЛАТЫ И НЕЛИКВИДЫ ЛЮБЫЕ

ОСЦИЛЛОГРАФ, ЧАСТОТОМЕР

И ПРИБОРЫ ЛЮБЫЕ

ПРЕДМЕТЫ И ВЕЩИ

СТАРИНЫ И СССР

ЧАСЫ И СЕРЕБРО ЛЮБЫЕ,

ЗНАЧКИ, ФАРФОР, МОНЕТЫ,

МОНИСТА, ЗУБНЫЕ КОРОНКИ,

РОГА, ОПТИКА, САМОВАРЫ

ТЕХ. СЕРЕБРО

г. Ижевск,

ул. Красноармейская, 130

(напротив Центрального

автовокзала, через дорогу)

8-950-150-50-50

ПРЕДЛАГАЙТЕ ВСЁ

Кисло-кусло.

Семьяды ӟеч

иворъёсын

шумпоттоз.

Арлыдо ӵыжывыжыосты

доре куное ветлэ,

соос дорысь капчи мылкыдын

бертоды. Школаын ӵош

дышетскем эшъёсыныды пумиськылэ,

соос пӧлысь кинэн

ке одӥг уж бордын тыршоды.

Лев.

Йырды пӧзёз:

созэ вуттоно,

тазэ лэсьтоно...

Шутэтскемды,

поръямды потоз,

но тӥ валалэ: али ке уждэс

ӧд йылпумъялэ, бӧрысь бер

луоз ини. Арня пумын ӵыжывыжыосты

яке ӟеч эшъёсты куное

ӧтёзы. Тазалыктэс чакласа

улэ, тросгес спортэн выре.

Нылмурт.

Ужды уг

пӧрмы ке но,

эн ӝожоме,

таиз арня

ӟеч иворъёсты дася. Улонды

шоры мукет сямен учкоды,

мае ке воштэмды потоз.

Воштӥськонъёслэсь эн

кышкалэ, али соос иназ луозы.

Малпаське, кытын но кызьы

отпусктэс ортчытоды.

Мясокомбинат

закупает КРС

на постоянной основе,

самовывоз.

Т. 8-982-793-60-53

Ялонъёс

Ялон

Куплю авто, сельхозтехнику

в любом состоянии.

Т. 8-951-219-62-72

Убойный цех с. Алнаши

закупает КРС и свиноматок

по высоким ценам.

Т. 8-950-834-92-81,

8-952-404-31-70,

8 (34150) 3-13-75

Куплю быков, тёлок, коров,

постоянно.

Т. 8-917-874-75-87

Выкуп любых автомобилей:

целых, битых, кредитных,

на запчасти.

Т. 8-912-986-73-30

Куплю ВАЗ любой

модели, иномарку, можно

требующую ремонта,

в любом состоянии.

Деньги сразу!

Т. 8-912-856-48-09

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Весъёс.

Арнядэс

ӵыжы-выжыосыныды

ортчытоды, ӵошен юртъер

котырдэс тупатъялоды, утялскоды.

Тыршемды, жадем

интые, ӟеч мылкыд гинэ ваёз.

Тол бере сайкалоды, выль уж

борды басьтӥськоды.

Скорпион.

Чыры-пыры

шуг-секытъёстэс

капчиен

вормоды, но

бадӟым ужпумъёстэс быдэстон

понна трос тыршоно

луоз. Секыт ужлэсь эн пегалэ,

таяз арняе тӥ азьын выль

инвисъёс усьтӥськозы. Трос

сюлмаськоды, уждэс ӟеч-а,

урод-а лэсьтӥськоды шуыса.

Буйгатске, ваньмыз пӧрмоз.

Ыбылӥськись.

Ужады ваньмыз

вӧй вылтӥ

кадь мыноз:

кивалтӥсьты

выль проектъёс оскоз, командировкаосы

келяллялоз.

Ужады выйыса, шутэтскон сярысь

вунэтоды, но тӥледлы со

кулэ но ӧвӧл, ӵапак али ужды

шумпотон вае.

Адӟытон

ИП Гаптрафиков Р. Г.

ОГРН 318183200077254

ЗАКРОЮ ДОЛГИ

В ФССП

сниму аресты

и ограничения

на имущество

Т. 8-909-060-63-57,

8 (3412) 90-63-57

Реклама

Реклама

ИНН 1831133072

Сюрокеч.

Ӵыжы-выжыосты,

эшъёсты но

тодмоосты

пӧртэм визькенешъёс,

дэмланъёс сётъялозы.

Но тӥ асьтэ сюлэмдылэсь

кылзӥське. Воштӥськонъёслы

дась луэ. Матысь адямиостылэсь

иворъёсты вите.

Ву кисьтась.

Тӥледыз

яратӥсь, гажась

адямиос

гинэ котырады

луозы, шугсекытъёсты

кылдӥзы ке, соос

юрттыны дась. Соосын ӵош

коньдонэн герӟаськем югдурдэс

тупатыны быгатоды.

Юрттӥсьёстылы тау карыны

эн вунэтэ, шутэтскон нуналъёсы

куное ӧте.

Чорыгъёс.

Быдэс арнядэс

шутэтскон

нуналъёсты

витьыса ортчытоды,

уж

сярысь малпаськемды воксё

уг поты. Тӥледлы удалтоз:

ужады нокыӵе шуг-секытъёс

уз кылдылэ. Семьядылы сётэм

кылдэс эн вунэтэ.

Историез верало дэремъёс

20-тӥ оштолэзе Кибашлыослэн элькун юртазы

усьтӥськиз удмуртъёслэн дӥськутсылы но улон-вылонзылы

сӥзем «Куатьси» адӟытон (6+).

«Куатьси» — Можга ёросысь Кватчи гуртлэн вашкала нимыз.

Адӟытонын люкам дэремъёс ӵапак солэн историеныз тодматозы.

Экспонатъёс вужесь ке но, соосты али но кутыло, дефиле

возьматыку, клип лэсьтыку. Куноос 200 пала дэремъёсты учкыны

быгатозы, тусызъя валаны дышетскозы, кӧня соослы ар, сое

узыр яке куанер нылкышно нуллӥз.

№15 (25927)


Реклама

КУПЛЮ

ВЕЩИ СССР

ЧАСЫ

(наручные, карманные),

СТАТУЭТКИ, БИНОКЛИ,

ЁЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ,

БИЖУТЕРИЮ,

СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ,

ОТКРЫТКИ,

СЕРЕБРЯНЫЕ И

ЗОЛОТЫЕ ИЗДЕЛИЯ,

ЗНАЧКИ, МОНЕТЫ,

САМОВАРЫ,

КОЛОКОЛЬЧИКИ.

Возможен выезд на дом.

8-950-834-47-74

Кытын? Ку? Мар?

Ижкар

«Лудорвай» центр

22-тӥ оштолэзе —

«Яратоно удмурт

кырӟан» крезьгуро

ӝыт. Кутсконэз 19 часын.

12+

Шаркан

Культурая юрт


«Галактика талантов»

концерт. Кутсконэз

17 часын. 0+

Можга

«Дубитель»

культурая юрт


«Розовый фламинго»

студилэн «Волшебное

перо чудо-птицы»

шоуэз. Кутсконэз 18

часын. 0+

«Свет»

культурая центр


«Певчий дворик»

крезьгуро студилэн «В

каждой песне весна»

концертэз. Кутсконэз

18 часын. 0+

Ува

«Юность»

культурая юрт

23-тӥ оштолэзе — «Таланты

Увинского района»


10.30 часын. 6+

Воткинск

«Юбилейный»

культурая дворец

23-тӥ оштолэзе — нылпиос

понна «Весна на

ладошке» шудон. Кутсконэз

10.30 часын. 0+

Сьӧлта



Паскалы сӥзем шулдыръяськон.

Кутсконэз

12 часын. 0+

Алнаш ёрос

Ӟатчаысь

культурая центр


«Танцы без границ»

конкурс. Кутсконэз

18 часын. 0+

Кизнер

«Зори Кизнера»

культурая дворец


«Рецепт хорошего настроения»

концерт.

Кутсконэз 19 часын. 0+

Пичи Пурга



эктонлы сӥзем «Хрустальной

башмачок»


19 часын. 0+

№15 (25927)


КОНКУРС

«Тодон-валан сюрес кузя»

Дэри ёросысь Каравай-Норьяысь пиналъёс

Каравай-Норьяысь покчиос Зинаида Корепанова

но Анна Чунаева дышетӥсьёсынызы ӵош. 1937-тӥ ар.

Школа азбарын. 1948-тӥ ар.

Ньыль эшъёс. 1957-тӥ ар.

1-тӥ но 3-тӥ классын дышетскисьёс

Игнатий Петров дышетӥсенызы. 1963-тӥ-1964-тӥ аръёсы.

Дышетӥсьёс но начальной классын дышетскисьёс

экзамен бере. 1944-тӥ ар.

Пиналъёс огреч будэтон бусыын. 1963-тӥ ар.

Туспуктэмъёс Дэри ёросысь Юскиысь

дышетӥсьлэн Пётр Давыдовлэн архивысьтыз.

№15 (25927)

2022-тӥ ар 21-тӥ оштолэзь (апрель)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

«Удмурт дунне»

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

Е. В. Миннигараева

№15 (25927) 21.04.2022

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3542

Цена свободная

Заказ №450

Объём 8 п. л.

Адрес редакции-издателя:

426008, Удмуртская Республика,

г. Ижевск, ул. К. Маркса, 274

Газета отпечатана

в АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039, Удмуртская Республика,

г. Ижевск, ул. Воткинское

шоссе, 180)

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Мнение авторов не всегда

совпадает с мнением редакции

Использование материалов

допускается только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые

с пометкой «Реклама», печатаются

на договорной основе.

15 от 21 апреля 2022 (25927)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?