dla państwa sukcesu – otwieramy wszystkie drzwi! - Forum Branżowe
dla państwa sukcesu – otwieramy wszystkie drzwi! - Forum Branżowe
dla państwa sukcesu – otwieramy wszystkie drzwi! - Forum Branżowe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FORUM BRANŻOWE<br />
POLSKIE OKNA I DRZWI<br />
ВОРОТА И РОЛЛЕТЫ<br />
Современные конструкции гаражных и промышленных<br />
ворот появились в Польше в начале девяностых<br />
годов вместе с предложениями таких фирм<br />
как Hörmann, Normstahl и Butzbach. Одновременно<br />
с распространением новых конструкций их производство<br />
освоили также многие польские фирмы.<br />
Значимую позицию на этом рынке, кроме фирмы<br />
Hörmann, занимают такие производители как Виснёвски<br />
из Нового Сонча, Krispol из Вжесни и Aluprof<br />
из Ополя. Продажи их изделий в стране с каждым<br />
годом динамически растут, а всё более значительную<br />
часть занимает экспорт. Фирма Aluprof недавно<br />
zdjęcie: archiwum<br />
FRANC GARDINER<br />
Это производитель ролет и оконных декораций. Фирму совместно<br />
основали в 2002 году владелец польского предприятия Franc - Textil и<br />
шведского Gardinexperten. Новая организация соединяет в себе долголетнюю<br />
традицию с современными решениями (новый дизайн и шведские<br />
производственные методы). Фирма предлагает шторы из текстиля,<br />
бамбука, а также жалюзи и гардины. Продукция отличается очень широким<br />
применением. Заботясь о комфорте клиентов фирма ввела в свой<br />
ассортимент разные монтажные крепления, благодаря которым сборка<br />
осуществляется не только на потолке или стене, но и прямо в окне. При<br />
таком монтаже не надо сверлить отверстий в оконных рамах, сохраняя<br />
гарантию на окна. Существует также возможность монтажа штор на неоткрывающиеся<br />
оконные витрины.<br />
42 sierpień 2007<br />
LIDER 2007<br />
www.francgardiner.pl<br />
вошла в акционерное общество Kęty и объединение<br />
сети её продаж с сетью самого крупного поставщика<br />
алюминиевых систем, даёт возможность<br />
этой фирме иметь успех не только в стране, но и за<br />
границей.<br />
Польский рынок защитных оконных конструкций<br />
несколько отличается от рынка Южной и Западной<br />
Европы, прежде всего из-за климатической разницы.<br />
Ставни и роллеты выполняют скорее функцию<br />
дополнительной защиты от квартирных краж или<br />
холода, чем от солнца. Несмотря на это в Польше<br />
процветает производство жалюзи. Четыре-пять<br />
�38<br />
Министерство труда<br />
и социальной политики<br />
Ministerstwo Pracy<br />
i Polityki Społecznej<br />
ul. Nowogrodzka 1/3/5<br />
00-513 Warszawa<br />
tel.: +48 22 661 10 00<br />
faks: +48 22 661 11 24<br />
www.mps.gov.pl<br />
www.pozytek.gov.pl<br />
Министерство регионального<br />
развития<br />
Ministerstwo Rozwoju<br />
Regionalnego<br />
ul. Wspólna 2/4<br />
00-926 Warszawa<br />
tel./ faks: +48 22 461 30 00<br />
www.mrr.gov.pl<br />
Malgorzata.Kubas@mrr.gov.pl<br />
Государственное казначейство<br />
Ministerstwo Skarbu Państwa<br />
ul. Krucza 36 / Wspólna 6<br />
00-522 Warszawa<br />
tel.: +48 22 695 80 00<br />
faks: +48 22 628 08 72<br />
www.msp.gov.pl<br />
minister@mst.gov.pl<br />
значительных поставщиков обеспечивает тысячи<br />
малых и крупных мастерских, преимущественно<br />
частных фирм, которые занимаются также и монтажом<br />
собственных изделий.<br />
Несколько десятков фирм по всей стране привели в<br />
движение промышленное производство, осуществляя<br />
продажу, прежде всего, через диллерскую<br />
сеть.<br />
К самым крупным среди них можно отнести Franc<br />
Gardiner из Ополя, влоцлавскую фирму Anwis,<br />
Vertex из Силезии, Mirola из Ожеша, MOL из Познаня,<br />
а также Dragon из Гданьска. Однако этот сегмент<br />
необычайно раздроблен преобладающими мелкими<br />
производствами, что препятствует планомерному<br />
функционированию маркетинга. �<br />
Министерство науки и высшего<br />
образования<br />
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa<br />
Wyższego<br />
ul. Wspólna 1/3<br />
00-529 Warszawa<br />
tel.: +48 22 529 27 18<br />
faks: +48 22 628 09 22<br />
www.mnisw.gov.pl<br />
dip@mnisw.gov.pl<br />
Министерство сельского хозяйства<br />
и развития села<br />
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju<br />
Wsi<br />
ul. Wspólna 30<br />
00-930 Warszawa<br />
tel.: +48 22 623 10 00<br />
faks: +48 22 623 11 24<br />
www.minrol.gov.pl<br />
kancelaria@minrol.gov.pl<br />
Министерство национальной<br />
обороны<br />
Ministerstwo Obrony Narodowej<br />
ul. Klonowa 1<br />
00-909 Warszawa<br />
tel.: +48 22 628 00 31<br />
faks: +48 22 845 53 78<br />
www.mon.gov.pl<br />
bpimon@wp.mil.pl 44�
Change language