Krudttønden i baghaven 1999, digital version 2010 - BA Forlag

udenrigspolitik man førte.
Tavle over produktionsmålene i '76 fra
en landsby i det nordlige. Man dyrkede
bl.a. hvede (grurë), rug (thekër),
kartofler (patate) og majs (misër). Man
sammenlignede løbende
produktionsmålene med hvad der
faktisk blev produceret. Tilsvarende
oversigter kunne man finde i alle andre
landbrugskollektiver og på fabrikkerne.
På mange virksomheder var der
billeder af arbejdere der i særlig grad
fortjente ros. Disse plakater var det
positive modstykke til fletë rrufe'erne
(se s. 133).
PPSH er en forkortelse for Partia e Punës e Shqiperise = Det Kommunistiske Parti;
egentligt = Albaniens Arbejdets Parti. Foto: BA.
Tværtimod kan man sammenfatte de politiske hovedmål til følgende 180 :
1) Udviklingen af økonomien skal være alsidig og afbalanceret. Der
skal satses både på landbruget og på industrien. Man skal arbejde
såvel håndværksmæssigt som med brug af moderne teknik.
2) Der skal lægges stor vægt på den langsigtede udvikling og derfor
skal der satses på investeringer og mindre på forbrug.
3) Klasseforskellene skal mindskes - og der skal ikke udvikle sig nye.
Lønforskelle skal begrænses. Særligt skal det forhindres at der udvikler
sig en nye herskende klasse af bureaukrater.
Disse mål kan man synes mere eller mindre om - og dét som nogle
synes er sympatisk finder andre måske er problematisk - og omvendt!
Karakteristisk er at man søgte at styre udviklingen - men det er ikke kun
ideologiske grunde der ligger bag, når kritikere fremhæver at et sådant
stærkt topstyret system hæmmer udviklingen, fordi det fjerner en
væsentlig del af dynamikken fra økonomien. Hvortil selvfølgelig
kommer at der kan være skepsis over for den særlige retning
økonomien skal tage ifølge planen.
Denne diskussion er ikke kun af “akademisk” interesse, for når man i
disse år skal drøfte hvordan den øvrige verden skal bistå mest effektivt
med at få den albanske økonomi og det albanske samfund på fode, så
180 Sammenfatningen støtter sig på Erland Hofsten’s Befolkningsutveckling och annan
utveckling, Rabén & Sjögren, Sthlm. 1976, s. 122 f.
145