Krudttønden i baghaven 1999, digital version 2010 - BA Forlag

Fettah Aga holder sit løfte efter at det er gået op for ham at det er
sønnen der er den skyldige, for det ville være uværdigt ikke at holde sit
løfte. Han dræber sønnen - der ligger og sover - og derefter sig selv.
Havde det været en anden der havde dræbt sønnen havde Fettah Aga
været forpligtet til at hævne dette drab. Nu er regnskabet gjort op - og
stykket kan slutte med at de rigtige to unge kan få hinanden - og tage
Fettah Aga’s mor til sig.
Udvandring til Amerika
- - -
Ligesom i andre dele af verden - fx i Sverige og Danmark - skete der en
stor udvandring fra Albanien - og resten af Balkan - til Amerika, og der
er derfor mange 2', 3' og 4' generationsindvandrere fra Albanien i USA i
dag.
Denne udvandring er fortsat i særlige perioder siden, fx i kong Zog’s tid
og ved afslutningen af 2' Verdenskrig - men i Hoxha-tiden var
udvandringen fra Albanien lig nul (måske har dog nogle udvandret fra
Kosova?).
Den nuværende chef for CIA, George Tenet, har i øvrigt en græsk far
og en albansk mor der mødte hinanden i USA. Mor’en var flygtet fra
Albanien ved slutningen af 2' Verdenskrig - på en engelsk u-båd.
Billedtekst til s. 82: Beskrivelse fra 1915 af etnologen og geografen, professor Hans
Peder Steensby (1875-1920) i Salmonsens Konversationsleksikon (2. udgave). Beskrivelsen
er dækkende for den almene opfattelse af albanerne på dén tid. Steensby havde
specialiseret sig i eskimoiske folk og har - så vidt jeg ved - ikke selv været i Albanien.
81