Dragtjournalen - årg. 5 Nr. 7 2011 (PDF - 2,7mb) - Dragter i Danmark

eller tvivlsomt tydede ord har fået en skriftteknisk note.
Skriveren har i den originale protokol skrevet kontinuerligt hen over siden, her er de gengivet
tabellarisk af hensyn til overskueligheden. Ligeledes er overskrifter her fremhævet.
Skifte efter Hr. Poul Michelsen, præst, og Dorethe Perlestikkers,
Ribe, uden dato 1562
Søskendeskiftebog 1562-1626, pag. 2v.
Hr. Poul Michelsen var først død, hvorefter hans arving Dorethe Perlestikkers modtog arven,
da hun imidlertid også døde, var arvingen Oluf Andersen, rådmand i Sæby. De afdøde omtales
begge som Oluf Andersens søskendebørn. Det er Oluf Andersens åbne brev om arven, der er
indskrevet i skiftebogen. Det var Hr. Poul Michelsens sidste vilje, at arven skulle gives til de
fattige og trængende, hvilket Oluf Andersen samtykkede i.
Om Her Pouill vdi Prestgade oc Dorete Perlestickers gots
Jæg Olluf Anderssen raadtmandt vdi Seeby vdi Wendsøsill kiendis oc giører witterligt med
thette mitt obenne breff at effterthii myn salige søskind barn Her Pouill Mickelßen som døde
vdi Ribe hagde vdi syn yderste tiidt vndt och giffuit och thetz bebreffuit och vdi sitt testamente
ladet indscriffue oc thetz selffuer for syn død beseglid, saa at huis effterladendz hus, pendinge
och gots hand hagde thetz skulle skiffts eblant the huesarme och nottorfftige stackarle ther sammesteds,
huilcked ther skede met myn søskind barns Dorethii Parlestiickers som thend war hans
arffue oc tha liffued hinders wiilie och fuld samtøcke, oc hagde Her Pouell vdi siitt testamente
strengeligen forbødet hans arffuinger och alle ander at giøre stackarle forhindring heer vpaa
som thi wiille thetz antsware for Guds domstoell. Oc effter slig leiliighedtz tha haffuer ieg ocsaa
nu met myn frii wiliie och welberaad hug samme hans yderste wiilie fuldbured och samtøckt oc
thetz nu emod thette mitt obenne breff samtøcker oc stadfester oc kiendis ieg meg och myne
arffuer jngen lod diell eller rettighed at haffue tiill forne her Poils effterladindtz huse, gots, sølff,
pendhinge eller nogen the diell hannom tilhørde eller at haffue tiiltale tiill nogen mand anthen
sogneprest Her Jens Persen eller andre som thetz haffuer dielt eblant stackarle, men ieg giffuer
thennom quidt och angeeløße for ald ydermere kraff thette for i alle maade for meg och myne
arffuinger framdielis bekiender meg ath haffue och tiill meg anamet huis guld, sølff, pendinge,
kleder, bo och boskap rørindes och vrørindtz gots som myn salige søskindbarnn forne Dorete
Perlestickers haffde ladet effter seg oc kiendis meg der tiill at were hinders rette arffuing, som
er thette effterskrevne:
Først 8 quintin vdi guld,
Jtem vdi daler och pendinge 10 1/2 daler oc 4 sk ehr,
Noch 1 sølffskee met 9 sølffknapper och nogle faa korelle,
1 rød kiortell,
Noch 1 gamell wyed kiertell,
Jtem 1 brun blo quind kiertell,
End 1 gamell brun kiortell,
Noch 1 gammill wyed kiortell,
Jtem 1 brunblo kobe,
End 1 anden gamell brun kiortell,
Noch 5 alne lert,
Noch 2 hørgarns lagen,
end 1 anden lagen,
54