Finansiel Årsrapport 2002 - Novo Nordisk
Finansiel Årsrapport 2002 - Novo Nordisk
Finansiel Årsrapport 2002 - Novo Nordisk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ØKONOMISK REDEGØRELSE<br />
Økonomisk redegørelse <strong>2002</strong><br />
<strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong>s salg i <strong>2002</strong> steg med 6% i forhold til 2001 til 25.187 mio. kr.<br />
Opgjort i lokale valutaer steg salget med 11%. Resultat af primær drift i <strong>2002</strong><br />
steg med 7% i forhold til 2001 til 5.979 mio. kr. Væksten er baseret på en<br />
6% stigning i såvel salg som samlede omkostninger og en 15% stigning i<br />
licensindtægter og andre driftsindtægter.<br />
<strong>2002</strong> har i alle henseender været et år med mange<br />
udfordringer for <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong>. Den 10. april <strong>2002</strong><br />
måtte vi meddele, at det som følge af en række<br />
uventede faktorer var usandsynligt, at vi ville nå<br />
det mål, vi tidligere havde stillet i udsigt for året<br />
som helhed. Forventningerne til væksten i resultat<br />
af primær drift for <strong>2002</strong> blev nedjusteret til<br />
5–10%, afhængig af valutakursudviklingen.<br />
I slutningen af 2001 skete der en usædvanlig lageropbygning<br />
af insulin i grossistleddet, som blev<br />
efterfulgt af en tilsvarende lagerreduktion i begyndelsen<br />
af <strong>2002</strong>. Introduktionen af insulinanaloger<br />
gik langsommere end forventet. Salget af<br />
Norditropin ® SimpleXx ® i Japan blev påvirket af en<br />
lavere markedsvækst og skærpet konkurrence.<br />
Salgskurven for <strong>Novo</strong>Seven ® i Europa i første kvartal<br />
fladede ud på grund af sæsonudsving. Herudover<br />
oplevede vi en stigning i parallelhandlen i<br />
Europa inden for diabetesbehandling og hormonpræparater<br />
– en tendens, der ventes at fortsætte<br />
i de kommende år.<br />
Valutakursudviklingen i <strong>2002</strong> har været ugunstig<br />
for <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong>. To af koncernens væsentligste<br />
faktureringsvalutaer, den amerikanske dollar<br />
og den japanske yen, er gennemsnitligt blevet<br />
svækket over for den danske krone med henholdsvis<br />
5% og 8%. Også en række af de mindre<br />
væsentlige faktureringsvalutaer, der navnlig knytter<br />
sig til landene i International Operations, er<br />
blevet svækket over for den danske krone.<br />
Valutakursudviklingen igennem hele året havde<br />
en væsentlig negativ indvirkning på <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong>s<br />
resultater for <strong>2002</strong> opgjort i danske kroner.<br />
Foruden de finansielle udfordringer har <strong>Novo</strong><br />
<strong>Nordisk</strong> i <strong>2002</strong> haft travlt med at opgradere produktsortimentet,<br />
herunder fortsat introduktion af<br />
innovative produkter som <strong>Novo</strong>Rapid ® og InnoLet ®<br />
og lancering af den nye, dobbeltvirkende insulinanalog<br />
<strong>Novo</strong>Mix ® 30/<strong>Novo</strong>Log ® Mix 70/30 i USA og<br />
en række lande i Europa og International<br />
Operations. Flere af <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong>s udviklingsprojekter<br />
fortsatte i de sene faser i <strong>2002</strong>. I september<br />
meddelte <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> og Aradigm Corporation,<br />
at NN1998 – AERx ® iDMS (pulmonal insulin) var<br />
gået videre til fase 3 i det kliniske udviklingsforløb.<br />
I fjerde kvartal af <strong>2002</strong> indsendte <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> registreringsansøgning<br />
for den langtidsvirkende basale<br />
insulinanalog insulin detemir (NN304) til<br />
sundhedsmyndighederne i såvel EU som USA.<br />
Med en godkendelse af insulin detemir vil <strong>Novo</strong><br />
<strong>Nordisk</strong> være den eneste virksomhed, der kan tilbyde<br />
et komplet sortiment af insulinanaloger.<br />
I <strong>2002</strong> indstillede <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> fase 3-studierne af<br />
den lovende, dobbeltvirkende insulinsensitiser<br />
ragaglitazar (NN622) efter fund af urinblæretumorer<br />
i en mus og et antal rotter. Vi har nu besluttet<br />
ikke at fortsætte den videre udvikling af<br />
NN622 på baggrund af en fornyet vurdering af<br />
fordele og risici i forbindelse med dette stof.<br />
Denne analyse omfattede dels data fra de afbrudte<br />
kliniske fase 3-studier, og dels yderligere undersøgelser<br />
med dyr for at afklare årsagen til tumorerne;<br />
sidstnævnte viste sig ikke at være entydige.<br />
<strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> fortsatte sine betydelige investeringer<br />
i udvidelse af produktionskapaciteten i<br />
<strong>2002</strong> – det største investeringsprogram nogensinde<br />
i <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong>. I løbet af året blev to store<br />
investeringsprojekter, den nye <strong>Novo</strong>Seven ® -fabrik i<br />
Hillerød og insulinfabrikken i Kalundborg, afsluttet.<br />
Begge fabrikker vil understøtte den fortsatte<br />
succesfulde udbredelse af <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong>s produktsortiment.<br />
Investeringsniveauet for 2003 ventes at<br />
fortsætte på et højt niveau på omkring 3,5 mia. kr.<br />
I <strong>2002</strong> udvidede <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> sin produktionskapacitet<br />
uden for Danmark med overtagelsen af<br />
den brasilianske insulinproducent Biobrás S.A.<br />
Den samlede købesum for Biobrás S.A. efter<br />
tvangsindløsning af de resterende aktier i december<br />
<strong>2002</strong> er 133,5 mio. brasilianske reais, svarende<br />
til 380 mio. kr.<br />
Resultaterne for <strong>2002</strong> afspejler en solid underliggende<br />
vækst i salgsvolumen og et forbedret<br />
produktmiks. Mens der i første kvartal kun realiseredes<br />
en beskeden volumenvækst i salget, var vo-<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Resultat af primær drift<br />
mia. kr.<br />
98 99 00 01 02<br />
Vækst i resultat af primær<br />
drift og treårigt gennemsnit<br />
%<br />
98 99 00 01 02<br />
Vækst i resultat af primær drift<br />
Treårigt gennemsnit<br />
ØKONOMISK REDEGØRELSE 13
Change language